mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-22 09:19:32 +02:00
IDE: Regenerated translations and updated Russian translation.
git-svn-id: trunk@53026 -
This commit is contained in:
maxim
parent
5f4b5adb00
commit
8011372f5a
@ -5786,6 +5786,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8489,10 +8490,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8512,11 +8509,11 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9669,6 +9666,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13777,6 +13779,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16568,6 +16578,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5795,6 +5795,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "أغلق الجذاذات"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "إخف النّافذة"
|
||||
|
||||
@ -8501,10 +8502,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "غير الأدوات"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8524,11 +8521,11 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9681,6 +9678,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "إخف النّافذة"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13733,6 +13736,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16508,6 +16519,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5989,6 +5989,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8738,10 +8739,6 @@ msgstr "Una eina vàlida necessita al menys, títol i nom de fitxer"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Edita l'eina"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8761,11 +8758,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Nom de programa:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Explora a la sortida els missatges del compilador Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Explora a la sortida els missatges de Make"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9931,6 +9932,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14169,6 +14175,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17111,6 +17125,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5788,6 +5788,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Zavřít soubory"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Skrýt okno"
|
||||
|
||||
@ -8488,10 +8489,6 @@ msgstr "Platné nástroje potřebují alespoň titulek a jméno souboru."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Nástroj pro úpravy"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Skrýt hlavní formulář"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8511,11 +8508,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Jméno souboru programu:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Hledat zprávy FPC ve výstupu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Hledat zprávy make ve výstupu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9673,6 +9674,12 @@ msgstr "Skrýt zprávu vložením IDE direktivy {%H-}"
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Skrýt hledání"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Skrýt okno"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Skrýt volbou balíčku (-vm%s)"
|
||||
@ -13790,6 +13797,14 @@ msgstr "? (Zapnuto)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "Při zalomení řádku (tj. klávesa Enter)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr "Pouze zprávy vyhovující tomuto regulárnímu výrazu:"
|
||||
@ -16569,6 +16584,10 @@ msgstr "Ukázat abstraktní metody \"%s\""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Zobrazit strom komponent"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Ukázat pokyny deklarace"
|
||||
|
||||
@ -5782,6 +5782,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Dateien schließen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Verstecke Fenster"
|
||||
|
||||
@ -8482,10 +8483,6 @@ msgstr "Ein gültiges Werkzeug benötigt wenigstens einen Namen und eine auszuf
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Werkzeug bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Hauptformular verbergen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8505,11 +8502,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Programmdateiname:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Scannen der Ausgabe nach Free Pascal-Compilermeldungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Ausgabe nach Make-Meldungen durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9671,6 +9672,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Suche ausblenden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Verstecke Fenster"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Verbergen mit Package-Einstellung (-vm%s)"
|
||||
@ -13729,6 +13736,14 @@ msgstr "? (An)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "Beim Zeilenumbruch (z.B. Return- oder Enter-Taste)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16501,6 +16516,10 @@ msgstr "Zeige abstrakte Methoden von \"%s\""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Komponenten-Baum anzeigen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Deklarations-Hinweise anzeigen"
|
||||
@ -20826,3 +20845,4 @@ msgstr "Schreibgeschützt"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.versioninfotitle
|
||||
msgid "Version Info"
|
||||
msgstr "Versionsinformation"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5808,6 +5808,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Cerrar archivos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Ocultar ventana"
|
||||
|
||||
@ -8516,10 +8517,6 @@ msgstr "Una herramienta válida necesita como mínimo un título y un nombre de
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Editar herramienta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Ocultar formulario principal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8539,11 +8536,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo del programa:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Escanear salida de mensajes del Compilador Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Escanear salida de mensajes de make"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9705,6 +9706,12 @@ msgstr "Ocultar mensaje mediante la inserción de la directiva IDE {%H-}"
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Ocultar búsqueda"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Ocultar ventana"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Ocultar con opción de paquete (-vm%s)"
|
||||
@ -13839,6 +13846,14 @@ msgstr "¿? (Activado)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "Al final de línea (ej. retorno o tecla enter)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr "Solamente mensajes que se ajusten a esta expresión regular:"
|
||||
@ -16618,6 +16633,10 @@ msgstr "Mostar métodos abstractos de \"%s\""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Mostrar árbol de componentes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Mostrar descripciones de declaración"
|
||||
|
||||
@ -5742,6 +5742,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Sulje tiedostot"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Piilota ikkuna"
|
||||
|
||||
@ -8424,10 +8425,6 @@ msgstr "Työkalu tarvitsee ainakin otsikon ja tiedostonimen."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Muokkaa työkalua"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Piilota pääikkuna"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8447,11 +8444,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Ohjelman tiedostonimi:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Etsi tulosteesta Free Pascal Compiler viestit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Etsi tulosteesta make viestit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9600,6 +9601,12 @@ msgstr "Piilota viesti lisäämällä IDE:n ohje {%H-}"
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Piilota haku"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Piilota ikkuna"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Piilota pakettivalinnan (-vm%s) kanssa"
|
||||
@ -13686,6 +13693,14 @@ msgstr "? (Päällä)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "Riviä vaihdettaessa (Enter näppäin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr "Vain säännöllisen lausekkeen kanssa täsmäävät viestit:"
|
||||
@ -16441,6 +16456,10 @@ msgstr "Näytä \"%s\":n abstraktit metodit"
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Näytä komponenttipuu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Näytä määritysten vihjeet"
|
||||
|
||||
@ -5784,6 +5784,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Fermer les fichiers"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Cacher la fenêtre"
|
||||
|
||||
@ -8483,10 +8484,6 @@ msgstr "Un outil a besoin au minimum d'un titre et d'un nom de fichier."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Éditer les outils"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Masquer la fiche principale"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8506,11 +8503,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Nom du programme :"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Rechercher les messages de sortie du compilateur Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Rechercher les message \"Make\" de sortie"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9671,6 +9672,12 @@ msgstr "Cacher le message en insérant la directive de l'EDI \"{%H-}\""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Cacher la recherche"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Cacher la fenêtre"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Cacher avec l'option de paquet (\"-vm%s\")"
|
||||
@ -13748,6 +13755,14 @@ msgstr "? (On)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "En cas de saut de ligne (à savoir touche \"Entrée\")"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr "Uniquement les messages répondant à cette expression régulière :"
|
||||
@ -16518,6 +16533,10 @@ msgstr "Montrer les méthodes abstraites de \"%s\" "
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Afficher l'arbre des composants"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Montrer les conseils de déclaration"
|
||||
|
||||
@ -6152,6 +6152,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "סגור קבצים"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "הסתר חלון"
|
||||
|
||||
@ -8990,10 +8991,6 @@ msgstr "כלי חוקי צריך לפחות כותרת ושם קובץ."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "ערוך כלי"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "הסתר טופס ראשי"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -9013,11 +9010,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "שם התוכנית:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "סרוק פלט להודעות מהדר של Free Pascal "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "סרוק פלט להודעות make"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -10223,6 +10224,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "הסתר חלון"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14662,6 +14669,14 @@ msgstr "? (דלוק)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "בסוף השורה (למשל: מקש return או enter)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17689,6 +17704,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "הראה טיפים של הצהרה"
|
||||
|
||||
@ -5782,6 +5782,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Fájlok bezárása"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Ablak elrejtése"
|
||||
|
||||
@ -8481,10 +8482,6 @@ msgstr "Egy érvényes eszköznek legalább címének és fájlnevének kell len
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Eszköz szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Főablak elrejtése"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8504,11 +8501,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Program fájlnév:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Free Pascal fordító üzenetek keresése a kimenetben"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Make üzenetek keresése a kimenetben"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9668,6 +9669,12 @@ msgstr "Üzenet elrejtése IDE direktíva beszúrásával {%H-}"
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Keresés elrejtése"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Ablak elrejtése"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Elrejtés csomagbeállítással (-vm%s)"
|
||||
@ -13739,6 +13746,14 @@ msgstr "? (Be)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "Sortöréskor (azaz Return vagy Enter billenyű)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr "Csak ezen reguláris kifejezéshez illeszkedő üzenetek:"
|
||||
@ -16509,6 +16524,10 @@ msgstr "\"%s\" absztrakt metódusainak megjelenítése"
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Komponensfa megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Deklaráció tippek megjelenítése"
|
||||
|
||||
@ -6033,6 +6033,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8792,10 +8793,6 @@ msgstr "Piranti yang benar membutuhkan setidaknya judul dan nama file."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Edit Piranti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8815,11 +8812,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Namafileprogram:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Pindai output untuk pesan Kompilator Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Pindai output untuk pesan make"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9993,6 +9994,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14328,6 +14334,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17290,6 +17304,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5823,6 +5823,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Chiudi i file"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Nascondi la finestra"
|
||||
|
||||
@ -8532,10 +8533,6 @@ msgstr "Per creare uno strumento serve almeno un titolo e un nome file."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Modifica strumenti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Nascondi la form principale"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8555,11 +8552,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Nome del programma:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Ricerca nel risultato di messaggi del compilatore Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Ricerca nel risultato di messaggi di make"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9725,6 +9726,12 @@ msgstr "Nascondi i messaggi inserendo la direttiva IDE {%H-}"
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Nascondi la ricerca"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Nascondi la finestra"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Nascondi con l'opzione di pacchetto (-vm%s)"
|
||||
@ -13856,6 +13863,14 @@ msgstr "? (Attivato)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "Su riga di break (es. tasto return o enter)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr "Solo i messaggi che sodisfano questa espressione regolare:"
|
||||
@ -16637,6 +16652,10 @@ msgstr "Mostra metodi astratti di \"%s\""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Mostra l'albero dei componenti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Mostra suggerimenti di dichiarazione"
|
||||
|
||||
@ -5888,6 +5888,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "ファイルを閉じる"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "ウィンドウを隠す"
|
||||
|
||||
@ -8645,10 +8646,6 @@ msgstr "ツールには、タイトルかファイル名を付けてください
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "ツールを編集"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "メインフォームを隠す"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8668,11 +8665,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "プログラムファイル名"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Free Pascalコンパイラメッセージの出力をスキャン"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "makeメッセージの出力をスキャン"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9849,6 +9850,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "ウィンドウを隠す"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13976,6 +13983,14 @@ msgstr "? (On)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "改行キーを押したとき(i.e. return 又は enter キー)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16884,6 +16899,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "コンポーネントツリーを表示"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "宣言ヒントを表示"
|
||||
|
||||
@ -5939,6 +5939,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Užverti failus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Slėpti langą"
|
||||
|
||||
@ -8716,10 +8717,6 @@ msgstr "Įrankiui mažų mažiausia reikia pavadinimo bei failo pavadinimo."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Keisti įrankį"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Slėpti pagrindinę formą"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8739,11 +8736,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Programos failo pavadinimas:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Išvestyje ieškoti Free Pascal Compiler pranešimų"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Išvestyje ieškoti make pranešimų"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9924,6 +9925,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Slėpti langą"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14067,6 +14074,14 @@ msgstr "? (Aktyvus)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "Laužiant eilutę (pvz. įvedimo klavišas)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16999,6 +17014,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Rodyti patarimus aprašui"
|
||||
|
||||
@ -6011,6 +6011,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8766,10 +8767,6 @@ msgstr "Een geldige Tool heeft tenminste een titel en een bestandsnaam nodig."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Bewerk Tool"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8789,11 +8786,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Programma bestandsnaam:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Doorzoek output op Free Pascal Compiler meldingen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Doorzoek outpput op make meldingen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9963,6 +9964,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14253,6 +14259,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17209,6 +17223,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6069,6 +6069,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Zamknij pliki"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Ukryj okno"
|
||||
|
||||
@ -8822,10 +8823,6 @@ msgstr "Poprawny wois narzędzia wymaga przynajmniej nazwy i nazwy pliku."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Edycja narzędzi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8845,11 +8842,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku programu:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Przeszukuj wyjście komunikatów Free Pascal Compiler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Przeszukuj wyjście komunikatów make"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -10020,6 +10021,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Ukryj okno"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14317,6 +14324,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17267,6 +17282,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Pokaż drzewo komponentów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Pokaż podpowiedzi deklaracji"
|
||||
|
||||
@ -5765,6 +5765,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8464,10 +8465,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8487,11 +8484,11 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9642,6 +9639,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13678,6 +13680,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16446,6 +16456,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5910,6 +5910,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Fechar arquivos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Ocultar janela"
|
||||
|
||||
@ -8681,10 +8682,6 @@ msgstr "Uma ferramenta válida necessita no mínimo de um título e um nome de a
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Editar Ferramenta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Ocultar formulário principal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8704,11 +8701,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Nome do programa:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Examinar saída por mensagens do compilador Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Examinar saída por mensagens do Make"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9887,6 +9888,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Ocultar janela"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14016,6 +14023,14 @@ msgstr "? (Ligado)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "Na quebra linha (ou seja, teclas retorno ou \"enter\")"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16928,6 +16943,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Exibir árvore de componentes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Exibir dicas declarações"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 01:29+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 16:10+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
|
||||
@ -5783,6 +5783,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Закрыть файлы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Скрыть окно"
|
||||
|
||||
@ -8479,10 +8480,6 @@ msgstr "Корректное средство обязательно должн
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Параметры пользовательского средства"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Скрывать главную форму"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8502,12 +8499,12 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Имя файла программы:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgstr "Поиск сообщений компилятора Free Pascal в выводе"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Искать сообщения FPC в выводе"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgstr "Поиск сообщений make в выводе"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Искать сообщения \"make\" в выводе"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
msgid "Title and Filename required"
|
||||
@ -9640,7 +9637,7 @@ msgstr "Элементы справки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishelpselectordialog
|
||||
msgid "Help selector"
|
||||
msgstr "Выбор справки..."
|
||||
msgstr "Выбор справки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishexadecimal
|
||||
msgid "Hexadecimal"
|
||||
@ -9666,6 +9663,11 @@ msgstr "Скрыть сообщение вставкой директивы IDE
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Скрыть средство поиска"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Скрывать окно"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Скрыть с помощью параметра пакета (-vm%s)"
|
||||
@ -13739,6 +13741,14 @@ msgstr "? (Вкл.)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "При разрыве строки (то есть при нажатии клавиши 'Ввод')"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr "Доступно только в Windows. Запускать средство в скрытом режиме."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr "Доступно только в Windows. Запускать средство в новой консоли."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr "Только сообщения, отвечающие регулярному выражению:"
|
||||
@ -16509,6 +16519,10 @@ msgstr "Показать абстрактные методы в \"%s\""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Показывать дерево компонентов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr "Отображать консоль"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Выводить подсказки с объявлениями"
|
||||
|
||||
@ -6079,6 +6079,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8852,10 +8853,6 @@ msgstr "Platný nástroj musí mať aspoň titulok a meno súboru"
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Upraviť Nástroj"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8875,11 +8872,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Meno súboru programu:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Vo výstupe hľadať správy FPC"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Vo výstupe hľadať správy make"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -10063,6 +10064,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14421,6 +14427,14 @@ msgstr "? (Zapnúť)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17397,6 +17411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5842,6 +5842,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8567,10 +8568,6 @@ msgstr "Geçerli bir araç en az bir başlık ve dosya adı gerektirir."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8590,11 +8587,11 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9759,6 +9756,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14018,6 +14020,14 @@ msgstr "? (Açık)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16827,6 +16837,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5784,6 +5784,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr "Закрити файли"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Сховати вікно"
|
||||
|
||||
@ -8485,10 +8486,6 @@ msgstr "Нормальний інструмент обов'язково має
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "Інструмент правки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr "Сховати основну форму"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8508,11 +8505,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "Назва файлу програми:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "Пошук повідомлень компілятора FreePascal у виведенні"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "Пошук повідомлень make в виведенні"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -9673,6 +9674,12 @@ msgstr "Приховати повідомлення, вставивши дире
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr "Приховати засіб пошуку"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr "Сховати вікно"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr "Приховати за допомогою параметра пакунка (-vm%s)"
|
||||
@ -13796,6 +13803,14 @@ msgstr "? (Вкл)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr "При розриві рядка (тобто при натисканні клавіші Enter)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr "Лише повідомлення, що відповідають регулярному виразу:"
|
||||
@ -16572,6 +16587,10 @@ msgstr "Показати абстрактні методи \"%s\""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr "Показати дерево компонентів"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr "Виводити підказки оголошень"
|
||||
|
||||
@ -6101,6 +6101,7 @@ msgid "Close files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisclosealltabshide"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8879,10 +8880,6 @@ msgstr "一个有效的工具需要标题和文件名."
|
||||
msgid "Edit Tool"
|
||||
msgstr "编辑工具"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolhidemainform
|
||||
msgid "Hide main form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolkey"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
@ -8902,11 +8899,15 @@ msgid "Program Filename:"
|
||||
msgstr "程序文件名:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgid "Scan output for FPC messages"
|
||||
msgstr "扫描 Free Pascal 编译器输出信息"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Scan output for make messages"
|
||||
msgid "Scan output for \"make\" messages"
|
||||
msgstr "扫描 make 的输出信息"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttooltitleandfilenamerequired
|
||||
@ -10088,6 +10089,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewindow
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishidewindow"
|
||||
msgid "Hide window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lishidewithpackageoptionvm
|
||||
msgid "Hide with package option (-vm%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14468,6 +14474,14 @@ msgstr "? (开启)"
|
||||
msgid "On break line (i.e. return or enter key)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsrunthetoolhidden
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run the tool hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlyavailableonwindowsruntoolinanewconsole
|
||||
msgid "Only available on Windows. Run tool in a new console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisonlymessagesfittingthisregularexpression
|
||||
msgid "Only messages fitting this regular expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17444,6 +17458,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show component tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowconsole
|
||||
msgid "Show console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
|
||||
msgid "Show declaration hints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user