diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index 98b36f3d2f..150c9e9e53 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -11230,7 +11230,7 @@ msgstr "Новый пакет"
 
 #: lazarusidestrconsts.liskmnewproject
 msgid "New project"
-msgstr "Нрвый проект "
+msgstr "Новый проект"
 
 #: lazarusidestrconsts.liskmnewprojectfromfile
 msgid "New project from file"