diff --git a/ide/mainbase.pas b/ide/mainbase.pas
index 6dfd66699a..bd1a4e69da 100644
--- a/ide/mainbase.pas
+++ b/ide/mainbase.pas
@@ -1268,10 +1268,10 @@ begin
   with MainIDEBar do begin
     CreateMenuSeparatorSection(mnuRun,itmRunBuilding,'itmRunBuilding');
     ParentMI:=itmRunBuilding;
-    CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuCompile,'itmRunMenuCompile',lisCompile,'menu_build');
-    CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuBuild,'itmRunMenuBuild',lisBuild,'menu_build_all');
+    CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuCompile,'itmRunMenuCompile',lisCompile,'menu_compile');
+    CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuBuild,'itmRunMenuBuild',lisBuild,'menu_build');
     CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuQuickCompile,'itmRunMenuQuickCompile',lisMenuQuickCompile,'menu_quick_compile');
-    CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuCleanUpAndBuild,'itmRunMenuCleanUpAndBuild',lisMenuCleanUpAndBuild,'menu_build');
+    CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuCleanUpAndBuild,'itmRunMenuCleanUpAndBuild',lisMenuCleanUpAndBuild,'menu_build_clean');
     CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuBuildManyModes,'itmRunMenuBuildManyModes',lisMenuCompileManyModes,'menu_build_all');
     CreateMenuItem(ParentMI,itmRunMenuAbortBuild,'itmRunMenuAbortBuild',lisMenuAbortBuild,'menu_abort_build',False);
 
diff --git a/images/laz_images.res b/images/laz_images.res
index 41c4e0d898..9ab235ee08 100644
Binary files a/images/laz_images.res and b/images/laz_images.res differ
diff --git a/images/laz_images_list.txt b/images/laz_images_list.txt
index 9d846bedae..5bd8921c4f 100644
--- a/images/laz_images_list.txt
+++ b/images/laz_images_list.txt
@@ -546,6 +546,9 @@ menu/menu_codetoolsoptions_200.png
 menu/menu_comment.png
 menu/menu_comment_150.png
 menu/menu_comment_200.png
+menu/menu_compile.png
+menu/menu_compile_150.png
+menu/menu_compile_200.png
 menu/menu_compiler_options.png
 menu/menu_compiler_options_150.png
 menu/menu_compiler_options_200.png
diff --git a/images/menu/menu_abort_build.png b/images/menu/menu_abort_build.png
index fbda32ab66..00dfb428f4 100644
Binary files a/images/menu/menu_abort_build.png and b/images/menu/menu_abort_build.png differ
diff --git a/images/menu/menu_abort_build_150.png b/images/menu/menu_abort_build_150.png
index be18e7d6d7..800dcab34f 100644
Binary files a/images/menu/menu_abort_build_150.png and b/images/menu/menu_abort_build_150.png differ
diff --git a/images/menu/menu_abort_build_200.png b/images/menu/menu_abort_build_200.png
index a1bf43e94a..e3a2191104 100644
Binary files a/images/menu/menu_abort_build_200.png and b/images/menu/menu_abort_build_200.png differ
diff --git a/images/menu/menu_build.png b/images/menu/menu_build.png
index 6f6f533fa9..6a30cfaea6 100644
Binary files a/images/menu/menu_build.png and b/images/menu/menu_build.png differ
diff --git a/images/menu/menu_build_150.png b/images/menu/menu_build_150.png
index 29a19e99fb..026c64b95a 100644
Binary files a/images/menu/menu_build_150.png and b/images/menu/menu_build_150.png differ
diff --git a/images/menu/menu_build_200.png b/images/menu/menu_build_200.png
index 33b349b0b6..37b057adbc 100644
Binary files a/images/menu/menu_build_200.png and b/images/menu/menu_build_200.png differ
diff --git a/images/menu/menu_build_clean.png b/images/menu/menu_build_clean.png
index bbc1a7b02c..7771b3af77 100644
Binary files a/images/menu/menu_build_clean.png and b/images/menu/menu_build_clean.png differ
diff --git a/images/menu/menu_build_clean_150.png b/images/menu/menu_build_clean_150.png
index 7e91d163ef..718cc47452 100644
Binary files a/images/menu/menu_build_clean_150.png and b/images/menu/menu_build_clean_150.png differ
diff --git a/images/menu/menu_build_clean_200.png b/images/menu/menu_build_clean_200.png
index 3c7a09f6ed..72722287ec 100644
Binary files a/images/menu/menu_build_clean_200.png and b/images/menu/menu_build_clean_200.png differ