mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-26 20:20:47 +02:00
regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@36502 -
This commit is contained in:
parent
9974288338
commit
838a27a462
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 16:51+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 14:58+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Выделить всё"
|
||||
|
||||
#: lr_const.sfrdesignerformselectsameclass
|
||||
msgid "Select same class objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выделить однотипные объекты"
|
||||
|
||||
#: lr_const.sfrdesignerformselobj
|
||||
msgid "Select object"
|
||||
|
@ -700,6 +700,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -741,6 +745,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15023,7 +15031,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -698,6 +698,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -739,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14939,7 +14947,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -708,6 +708,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -749,6 +753,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Ordre de la classe"
|
||||
@ -15419,7 +15427,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -703,6 +703,10 @@ msgstr "&Rozlišovat velikost znaků"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Kontrolování voleb překladače"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Výsledky"
|
||||
@ -744,6 +748,10 @@ msgstr "Test: Kontrola zdrojových souborů ve vyhledávacích cestách fpc..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Test: Překládání prázdného souboru."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Pořadí tříd"
|
||||
@ -14954,7 +14962,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "Volby překladače projektu a příkazy v hlavním zdroji se liší. Nové jednotky použijí mód a řetězcový typ z voleb projektu:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "Projekt nepoužívá rozhraní jednotek LCL, ale zdá se, že je potřebuje.%sDostanete různé chyby při linkování, pokud použijete LCL formulář bez rozhraní."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -718,6 +718,10 @@ msgstr "&Klein-/Großschreibung beachten"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Prüfe Compilereinstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Ergebnisse"
|
||||
@ -759,6 +763,10 @@ msgstr "Test: Prüfe die Quellen in den ppu-Suchpfaden von FPC..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Test: Kompiliere eine leere Datei"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Klassenreihenfolge"
|
||||
@ -15451,7 +15459,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "Die Projekt-Compilereinstellungen unterscheiden sich von den Direktiven in der Hauptquelldatei. Für die neue Unit werden der Modus und der String-Typ der Projekteinstellungen verwendet:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "Das Projekt bindet die LCL-Unit-Schnittstelllen nicht ein, scheint sie aber zu brauchen.%sEs führt zu Linker-Fehlern, wenn die LCL-Fenster ohne ihre Interfaces eingebunden werden."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -721,6 +721,10 @@ msgstr "&Sensible a Mayúsculas"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Comprobando opciones del compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Resultados"
|
||||
@ -762,6 +766,10 @@ msgstr "Probando: Comprobando fuentes en las rutas de búsqueda ppu de fpc ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Probando: Compilando un archivo vacío"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Orden de la clase"
|
||||
@ -15679,7 +15687,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "Las opciones de compilador del proyecto y las directivas en la fuente principal difieren. Para la nueva unidad el modo y el tipo de cadena del proyecto son usados:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "El proyecto no usa las interfaces de unidad del LCL, pero parece necesitarlas.%sRecibirá errores extraños del enlazador si usa formularios del LCL sin interfaces."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -694,6 +694,10 @@ msgstr "Sama kirjainkoko"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Tarkistetaan kääntäjän asetukset"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Tulokset"
|
||||
@ -734,6 +738,10 @@ msgstr "Testi: Tarkistetaan lähdetiedostot FPC:n ppu-hakupoluista ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Testi: Käännetään tyhjä tiedosto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Luokkajärjestys"
|
||||
@ -14911,7 +14919,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -718,6 +718,10 @@ msgstr "&Sensible à la casse"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Vérification des options du compilateur"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Résultats"
|
||||
@ -759,6 +763,10 @@ msgstr "Test : Vérification des sources dans le chemin de recherche ppu fpc ...
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Test : Compilation d'un fichier vide"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Ordre des classes"
|
||||
@ -15528,7 +15536,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "Le option de compilation du projet et les directives de la source principale diffèrent. Pour la nouvelle unité le mode et le type de chaine de carractère des options du projet sont utilisées:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "Le projet n'utilise pas les interfaces de l'unité LCL, mais il semble qu'il en a besoin.%sVous obtiendrez des erreurs étranges avec l'éditeur de liens si vous utilisez les fiches LCL sans interfaces"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -724,6 +724,10 @@ msgstr "תלוי ברי&שיות"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "בודק את אפשרויות המהדר"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "תוצאות"
|
||||
@ -765,6 +769,10 @@ msgstr "בדיקה: בודק מקורות בנתיבי החיפוש של ppu ש
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "בדיקה: מהדר קובץ ריק ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "סדר המחלקות"
|
||||
@ -15698,7 +15706,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "אפשרויות המהדר לפרוייקט, וההוראות בקובץ הקוד הראשי שונות. עבור היחידה החדשה משתמש באפשרויות האופן וסוג המחרוזות של הפרוייקט."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "הפרוייקט לא משתמש ביחידות ממשקים של LCL, אבל נראה שהיא זקוקה להן. תקבל שגיאות מקשר מוזרות אם תשתמש בטפסי LCL ללא ממשקים."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -710,6 +710,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -751,6 +755,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Urutan Class"
|
||||
@ -15515,7 +15523,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -722,6 +722,10 @@ msgstr "Maiuscolo/Minuscolo"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Verifica opzioni del compilatore"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Risultati"
|
||||
@ -763,6 +767,10 @@ msgstr "Test: Controllo sorgenti nei percorsi fpc ppu ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Test: Compilazione di un file vuoto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Ordine delle classi"
|
||||
@ -15711,7 +15719,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "Le opzioni per compilatore del progetto e le direttive nel sorgente principale sono diverse. Per le nuove unit sono usati questa stringa di opzioni e questo modo di costruzione:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "Il progretto non usa le unit di interfaccia LCL, ma sembra averne bisogno.%sSe non usate le interfacce LCL avrete strani errori dal linker in fase di costruzione del progetto."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -721,6 +721,10 @@ msgstr "大文字小文字を区別(&C)"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "コンパイラオプションをチェック中"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "結果"
|
||||
@ -762,6 +766,10 @@ msgstr "テスト:fpc ppu 検索パスでソースをチェック中 ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "テスト:コンパイラをチェック中 ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "クラスオーダー"
|
||||
@ -15721,7 +15729,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "プロジェクトのコンパイラオプションとメインソース内の指令は異なります。新しいユニットについては、プロジェクトオプションのモードと文字列型が用いられます:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "そのプロジェクトはLCLユニットインターフェースを用いていませんが、それが必要と思われます。%sLCLフォームをインターフェースなしで用いた場合、奇妙なリンカエラーが出るでしょう。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -723,6 +723,10 @@ msgstr "Skirti raidžių &dydį"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Tikrinamos kompiliatoriaus parinktys"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Rezultatai"
|
||||
@ -764,6 +768,10 @@ msgstr "Testas: tikrinami pirminiai kodo failai FPC ppu paieškos keliuose…"
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Testas: kompiliuojamas tuščias failas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Klasės eilė"
|
||||
@ -15657,7 +15665,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "Projekte nenaudojamos LCL modulio sąsajos, bet, panašu į tai, kad jam jos būtinos.%Jei LCL formos naudojamos be sąsajų, saistyklė gali pranešti apie keistas klaidas."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -710,6 +710,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -751,6 +755,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Klassevolgorde"
|
||||
@ -15463,7 +15471,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -733,6 +733,10 @@ msgstr "&Uwzględnij wielkość liter"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Sprawdzanie opcji kompilatora"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Wyniki"
|
||||
@ -774,6 +778,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "W kolejności klas"
|
||||
@ -15518,7 +15526,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -693,6 +693,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -734,6 +738,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14907,7 +14915,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -734,6 +734,10 @@ msgstr "&Sensível maiúsc./minúsc."
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Verificando opções do compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Resultados"
|
||||
@ -775,6 +779,10 @@ msgstr "Teste: Verificando fontes no caminho de busca ppu fpc ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Teste: Compilando um arquivo vazio"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Ordem da Classe"
|
||||
@ -15706,7 +15714,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "As opções de compilação do projeto e as diretivas do fonte principal diferem. Para a nova unidade, o modo e o tipo \"string\" das opções do projeto são usados:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "O projeto não usa a unidade interfaces LCL, mas parece que necessita dela.%sVocê obterá erros estranhos do vinculador se utilizar formulários LCL sem interfaces."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -723,6 +723,10 @@ msgstr "&Sensível maiúsc./minúsc."
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Verificando opções do compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Resultados"
|
||||
@ -764,6 +768,10 @@ msgstr "Teste: Verificando fontes no caminho de busca ppu fpc ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Teste: Compilando um arquivo vazio"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Ordem da Classe"
|
||||
@ -15382,7 +15390,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "As opções de compilação do projeto e as diretivas do fonte principal diferem. Para a nova unidade, o modo e o tipo \"string\" das opções do projeto são usados:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "O projeto não usa a unidade interfaces LCL, mas parece que necessita dela.%sVocê obterá erros estranhos do vinculador se utilizar formulários LCL sem interfaces."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 03:30+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 15:22+0400\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -727,6 +727,10 @@ msgstr "&Учитывать регистр"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Проверка параметров компилятора"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr "найден брошенный файл: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Результаты"
|
||||
@ -768,6 +772,10 @@ msgstr "Тест: проверка наличия файлов исходног
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Тест: компиляция пустого файла"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr "используется файл настройки %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "В порядке классов"
|
||||
@ -15389,8 +15397,9 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr "Параметры компилятора для проекта не соответствуют директивам в главном файле исходного кода. В новом модуле будут использованы режим синтаксиса и тип строк в соответствии с параметрами проекта:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgstr "Проект не использует модуль LCL Interfaces, но, вероятно, требует его.%sКомпоновщик будет выдавать непонятные ошибки, если формы LCL будут использоваться без модуля Interfaces."
|
||||
#| msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr "Проект не использует модуль LCL Interfaces, требующийся LCLBase.%sКомпоновщик будет выдавать непонятные ошибки, если LCL будет использоваться без модуля Interfaces."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
msgid "The project has no main source file."
|
||||
|
@ -715,6 +715,10 @@ msgstr "&Citlivé na veľkosť"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Skontrolovať voľby prekladača"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Výsledky"
|
||||
@ -756,6 +760,10 @@ msgstr "Test: Kontrola zdrojových kódov v ceste fpc ppu"
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Test: Preklad prázdneho súboru"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Poradie tried"
|
||||
@ -15586,7 +15594,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -708,6 +708,10 @@ msgstr "Büyük/Küçük Harf Duyarlı"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -749,6 +753,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15225,7 +15233,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -720,6 +720,10 @@ msgstr "&Чутливий до Регістру"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "Перевіряю параметри компілятора"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Результати"
|
||||
@ -761,6 +765,10 @@ msgstr "Тест: Перевіряю поч. код за шляхами пошу
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "Тест: Компілюю порожній файл"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "Порядок класів"
|
||||
@ -15498,7 +15506,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
@ -715,6 +715,10 @@ msgstr "区分大小写(&C)"
|
||||
msgid "Checking compiler options"
|
||||
msgstr "检查编译选项"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoorphanedfilefound
|
||||
msgid "orphaned file found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccoresults
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
@ -756,6 +760,10 @@ msgstr "测试: 在FPC ppu搜索路径中检查源文件 ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file"
|
||||
msgstr "测试: 编译一个空文件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccousingconfigfile
|
||||
msgid "using config file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgcdtclassorder
|
||||
msgid "Class order"
|
||||
msgstr "排序类"
|
||||
@ -15616,7 +15624,7 @@ msgid "The project compiler options and the directives in the main source differ
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojectdoesnotusethelclunitinterfacesbutitseems
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, but it seems it needs it.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL forms without interfaces."
|
||||
msgid "The project does not use the LCL unit interfaces, which is required by LCLBase.%sYou will get strange linker errors if you use the LCL without interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheprojecthasnomainsourcefile
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user