paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-18 05:49:30 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update french languages

Browse Source 
git-svn-id: trunk@14600 -
This commit is contained in:
laurent 2008-03-20 17:19:19 +00:00
parent e0aa814b9c
commit 8533d6bb8b
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
ideintf/languages/objinspstrconsts.fr.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 21:26+0100\n"
"Last-Translator: laurent JACQUES <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 14:39+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Jacques <wile64@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Le nom du composant %s%s%s n'est pas un identificateur valide"
#: objinspstrconsts:oiscomponentrestrictions
msgid "Component restrictions: "
msgstr ""
msgstr "Restrictions des composants"
#: objinspstrconsts:oiscomponents
msgid "Components"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Choisir une fonte"
#: objinspstrconsts:oiswidgetsetrestrictions
msgid "General widget set restrictions: "
msgstr ""
msgstr "Restrictions générales des Widgets"
#: objinspstrconsts:cactionlisteditorhelpcategory
msgid "Help"
@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Retirer des favories"
#: objinspstrconsts:oisrestricted
msgid "Restricted"
msgstr ""
msgstr "Restrictions"
#: objinspstrconsts:rscdright
msgid "Right"
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Variant"
#: objinspstrconsts:oisviewrestrictedproperties
msgid "View restricted properties"
msgstr ""
msgstr "Afficher les propiétés restreintes"
#: objinspstrconsts:rscdvisible
msgid "Visible"

20
languages/lazaruside.fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Jacques <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 15:58+0100\n"
"Language-Team: français\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Attaché"
#: lazarusidestrconsts:lismvdocking
msgid "Docking"
msgstr ""
msgstr "Arrimage"
#: lazarusidestrconsts:lisdocumentationeditor
msgid "Documentation Editor"
@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "Propriétés du fichier"
#: lazarusidestrconsts:lisfilesettings
msgid "File Settings ..."
msgstr ""
msgstr "paramêtres fichiers"
#: lazarusidestrconsts:lisaf2pfiletype
msgid "File Type"
@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Finnois"
#: lazarusidestrconsts:lispefixfilescase
msgid "Fix Files Case"
msgstr ""
msgstr "Corriger la casse des fichiers"
#: lazarusidestrconsts:lisfixlfmfile
msgid "Fix LFM file"
@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "Lire la position"
#: lazarusidestrconsts:lispldglobal
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "Global"
#: lazarusidestrconsts:lisedtdefglobalsourcepathaddition
msgid "Global Source Path addition"
@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Irrégulière"
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
msgstr "Fichier xml des restrictions"
#: lazarusidestrconsts:rslanguageitalian
msgid "Italian"
@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr "Déplacer l'editeur vers la droite"
#: lazarusidestrconsts:lismovepage
msgid "Move Page ..."
msgstr ""
msgstr "Déplacer la page..."
#: lazarusidestrconsts:lismenueditormoveup
msgid "Move Up (or left)"
@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "Ouvrir Différences dans l'éditeur"
#: lazarusidestrconsts:lisopenfile2
msgid "Open File ..."
msgstr ""
msgstr "Ouvrir un fichier..."
#: lazarusidestrconsts:liscpopenpackage
msgid "Open Package %s"
@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr "Portuguais"
#: lazarusidestrconsts:lisceomode
msgid "Preferred Exhibition Mode"
msgstr ""
msgstr "Mode d'exposition préférer"
#: lazarusidestrconsts:dlgwrdpreview
msgid "Preview"