paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-18 19:29:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LHelp: fixed typos in resource strings, regenerated translations and updated Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@64512 -
This commit is contained in:
maxim 2021-02-08 23:09:47 +00:00
parent 91293d82bb
commit 865f984bc7
11 changed files with 33 additions and 33 deletions

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.fi.po
View File

@ -52,7 +52,7 @@ msgid "&Close"
msgstr "&Sulje"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopio"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.fr.po
View File

@ -62,7 +62,7 @@ msgid "&Close"
msgstr "&Fermer"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.hu.po
View File

@ -62,7 +62,7 @@ msgid "&Close"
msgstr "Be&zárás"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.lt.po
View File

@ -63,7 +63,7 @@ msgid "&Close"
msgstr "Už&verti"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.pl.po
View File

@ -63,7 +63,7 @@ msgid "&Close"
msgstr "&Zamknij"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.pot
View File

@ -52,7 +52,7 @@ msgid "&Close"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Copy"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.pt_BR.po
View File

@ -62,7 +62,7 @@ msgid "&Close"
msgstr "&Fechar"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

26
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.ru.po
View File

@ -8,6 +8,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: lhelpstrconsts.slhelp_about
msgid "About"
@ -18,34 +20,32 @@ msgid "&About ..."
msgstr "&О программе ..."
#: lhelpstrconsts.slhelp_actions
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "&Actions"
msgstr "Действия"
msgstr "&Действия"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionsgoback
msgid "Go back"
msgstr "Назад"
msgstr "Перейти назад"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionsgoforward
msgid "Go forward"
msgstr "Вперед"
msgstr "Перейти вперёд"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionsgohome
msgid "Go home"
msgstr "Домой"
msgstr "Домашняя страница"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionsindex
msgid "Search by &index"
msgstr "Искать по индексу"
msgstr "Найти по &индексу"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionssearch
msgid "&Search by text"
msgstr "Полнотекстовый поиск"
msgstr "Найти &текст"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionstoc
msgid "&TOC"
msgstr "Содержание"
msgstr "Содер&жание"
#: lhelpstrconsts.slhelp_cannothandlethistypeofcontentforurl
#, object-pascal-format
@ -62,8 +62,8 @@ msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgstr ""
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr "Для скрытия справки можно нажать Esc. Вы действительно хотите закрыть LHelp?"
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
msgid "Contents"
@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr "Копировать HTML"
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr " --help : Вывести данную информацию"
#: lhelpstrconsts.slhelp_hide
msgid "&Hide"
msgstr "Свернуть"
msgstr "С&вернуть"
#: lhelpstrconsts.slhelp_hidestarthiddenbutacceptcommunicationsviaipc
msgid " --hide : Start hidden but accept communications via IPC"

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.uk.po
View File

@ -63,7 +63,7 @@ msgid "&Close"
msgstr "&Закрити"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

4
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.zh_CN.po
View File

@ -63,7 +63,7 @@ msgid "&Close"
msgstr "关闭(&C)"
#: lhelpstrconsts.slhelp_closeconfirm
msgid "You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?"
msgid "You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "复制"
#: lhelpstrconsts.slhelp_copyhtmlsource
msgid "Copy html source"
msgid "Copy HTML source"
msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_exit

4
components/chmhelp/lhelp/lhelpstrconsts.pas
View File

@ -47,8 +47,8 @@ resourcestring
slhelp_SearchResults = 'Search Results:';
slhelp_Copy = 'Copy';
slhelp_PageCannotBeFound = 'Page cannot be found!';
slhelp_CopyHtmlSource = 'Copy html source';
slhelp_CloseConfirm = 'You can use the Esc to hide Help. Are you realy want to close lHelp?';
slhelp_CopyHtmlSource = 'Copy HTML source';
slhelp_CloseConfirm = 'You can hide Help via Esc key. Do you really want to close LHelp?';
slhelp_Actions = '&Actions';
slhelp_ActionsTOC = '&TOC';