mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-16 01:39:18 +02:00
update Russian translations from Maxim Ganetsky
git-svn-id: trunk@11298 -
This commit is contained in:
vincents
parent
178f35a813
commit
87b63512ba
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-10-05 04:04+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-07 04:19+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "Если TargetOS<>win32 то"
|
||||
|
||||
#: codetoolsstrconsts:ctsifdeflinux
|
||||
msgid "IfDef Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IfDef Linux"
|
||||
|
||||
#: codetoolsstrconsts:ctsifdefwindows
|
||||
msgid "IfDef Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IfDef Windows"
|
||||
|
||||
#: codetoolsstrconsts:ctsincludecircledetected
|
||||
msgid "Include circle detected"
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "компонент каталога в %s - не каталог"
|
||||
|
||||
#: codetoolsstrconsts:ctsaddsdirtoincludepath
|
||||
msgid "adds %s to IncPath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "добавляет %s к IncPath"
|
||||
|
||||
#: codetoolsstrconsts:ctsaddsdirtosourcepath
|
||||
msgid "adds %s to SrcPath"
|
||||
|
||||
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Bou"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Bou CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -924,15 +924,11 @@ msgstr "Bou CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Bou Komponent"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Bou Voorbeelde"
|
||||
|
||||
@ -940,26 +936,14 @@ msgstr "Bou Voorbeelde"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Bou Lêer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Bou LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Bou Lazarus"
|
||||
@ -968,15 +952,7 @@ msgstr "Bou Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Bou Nommer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Bou SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1412,6 +1388,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1608,6 +1588,10 @@ msgstr "Voltooi bron"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2748,6 +2732,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3648,10 +3636,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4332,6 +4328,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4440,6 +4440,10 @@ msgstr "Sleutelwoord"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5684,6 +5688,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7196,10 +7204,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7544,6 +7548,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
@ -7668,6 +7676,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - die redigeerder wat in Lazarus gebruik word. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -921,15 +921,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -937,26 +933,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -965,15 +949,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1409,6 +1385,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1605,6 +1585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2745,6 +2729,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3645,10 +3633,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4329,6 +4325,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4437,6 +4437,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5681,6 +5685,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7193,10 +7201,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7541,6 +7545,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7665,6 +7673,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Navega pel Compilador (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Munta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Munta les eines del codi"
|
||||
|
||||
@ -921,15 +921,11 @@ msgstr "Munta les eines del codi"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Munta el component"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Munta els components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Munta els exemples"
|
||||
|
||||
@ -937,26 +933,14 @@ msgstr "Munta els exemples"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Munta el fitxer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Munta l'IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Munta l'interfície IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Munta la forma JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Munta la forma JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Munta la LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Munta el Lazarus"
|
||||
@ -965,15 +949,7 @@ msgstr "Munta el Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Munta el número"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Munta el registre del paquet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Munta l'iniciador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Munta el SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1409,6 +1385,10 @@ msgstr "Plantilles del codi"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "Opcions de CodeExplorer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1605,6 +1585,10 @@ msgstr "Completa el codi"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Completa les propietats"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "La classe del component %s%s%s ja està definida"
|
||||
@ -2745,6 +2729,10 @@ msgstr "Bitàcora d'events"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Ejemple"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3645,10 +3633,18 @@ msgstr "Us ho he dit: Encara NO està implementat"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Integració IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "Opcions IDE:"
|
||||
@ -4329,6 +4325,10 @@ msgstr "Itàlica"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Alçada de l'element"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonés"
|
||||
@ -4437,6 +4437,10 @@ msgstr "Paraula clau"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Política de paraula clau"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Opcions específiques de l'interfície LCL"
|
||||
@ -5681,6 +5685,10 @@ msgstr "Nom del paquet:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Opcions del paquet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Marca del directori font del paquet"
|
||||
@ -7193,10 +7201,6 @@ msgstr "Variable de propietat"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Defineix %sMunta-ho tot%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Tecla de majúscules"
|
||||
@ -7541,6 +7545,10 @@ msgstr "Menú d'ajuda normalitzat"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "Inicia amb un nou projecte"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
@ -7665,6 +7673,10 @@ msgstr "Símbol darrera (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Símbol davant (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - el component editor utilitzat pel Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Nach dem Compiler (%s) suchen"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Codetools erstellen"
|
||||
|
||||
@ -923,15 +923,11 @@ msgstr "Codetools erstellen"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr "Build-Befehl"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Komponente erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Komponenten erstellen (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Beispiele erstellen"
|
||||
|
||||
@ -939,26 +935,14 @@ msgstr "Beispiele erstellen"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Datei erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "IDE neu erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "IDE-Schnittstellen erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "JIT-Formular erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "JIT-Formular erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "LCL erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Lazarus erstellen"
|
||||
@ -967,15 +951,7 @@ msgstr "Lazarus erstellen"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Build-Nummer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Package-Registrierung erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Startprogramm erstellen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Synedit erstellen"
|
||||
|
||||
@ -1411,6 +1387,10 @@ msgstr "Quelltextvorlagen"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "CodeExplorer Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr "CodeTools - Werkzeuge und Funktionen, um Pascal Quelltexte zu analysieren, zu durchsuchen und zu bearbeiten"
|
||||
@ -1607,6 +1587,10 @@ msgstr "Quelltext vervollständigen"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Vollständige Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Komponentenklasse %s%s%s bereits definiert"
|
||||
@ -2747,6 +2731,10 @@ msgstr "Ereignis-Log"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Beispiel"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "Ausschliessender Filter"
|
||||
@ -3647,10 +3635,18 @@ msgstr "Ich habe es schon gesagt: Noch nicht implementiert"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "IDE-Integration"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "IDE-Einstellungen"
|
||||
@ -4331,6 +4327,10 @@ msgstr "Kursiv"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Höhe des Eintrags"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japanisch"
|
||||
@ -4439,6 +4439,10 @@ msgstr "Schlüsselwort"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Schlüsselwortrichtlinie"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "LCL-schnittstellenspezische Einstellungen:"
|
||||
@ -5683,6 +5687,10 @@ msgstr "Package-Name:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Package-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Package-Quellverzeichnismaske"
|
||||
@ -7195,10 +7203,6 @@ msgstr "Eigenschaften-Variable setzen"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "Breakpoint trotzdem setzen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Setzen auf %sAlles bauen%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Umsch"
|
||||
@ -7543,6 +7547,10 @@ msgstr "Standard-Hilfemenü"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "Mit einem neuen Projekt beginnen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@ -7667,6 +7675,10 @@ msgstr "Symbol dahinter (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Symbol davor (*.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - die von Lazarus eingesetzte Editorkomponente. http://sf.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Construir"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Construir CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -920,15 +920,11 @@ msgstr "Construir CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Construir Componente"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Construir Componentes (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Construir Ejemplos"
|
||||
|
||||
@ -936,26 +932,14 @@ msgstr "Construir Ejemplos"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Construir Archivo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Construir IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Construir Interfaz del IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Construir JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construir JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Construir LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Construir Lazarus"
|
||||
@ -964,15 +948,7 @@ msgstr "Construir Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Construir Registro de Paquete"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Construir SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1408,6 +1384,10 @@ msgstr "Plantillas de Código"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1604,6 +1584,10 @@ msgstr "Completar código"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Completar Propiedades"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "La clase %s%s%s del Componente ya está definida"
|
||||
@ -2744,6 +2728,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3644,10 +3632,18 @@ msgstr "No implementado todavía"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Integración del IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "Opciones del IDE"
|
||||
@ -4328,6 +4324,10 @@ msgstr "Cursiva"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Altura de elemento"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4436,6 +4436,10 @@ msgstr "Palabra Clave"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Política de Palabras Claves"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Opciones específicas de la interfaz LCL:"
|
||||
@ -5680,6 +5684,10 @@ msgstr "Nombre del paquete:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Opciones de Paquete"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Marca de directorio fuente del Paquete"
|
||||
@ -7192,10 +7200,6 @@ msgstr "Fijar propiedad Variable"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Establecer %s para Construir Todo%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7540,6 +7544,10 @@ msgstr "Menú de Ayuda estándar"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@ -7664,6 +7672,10 @@ msgstr "Símbolo atrás (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Símbolo delante (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - El componente editor usado por Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Käännä"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -910,15 +910,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -926,26 +922,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -954,15 +938,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1398,6 +1374,10 @@ msgstr "Koodilyhenteet"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1594,6 +1574,10 @@ msgstr "Täydennä koodia"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2734,6 +2718,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3634,10 +3622,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4318,6 +4314,10 @@ msgstr "Kursivoitu"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Rivin korkeus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "japani"
|
||||
@ -4426,6 +4426,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5670,6 +5674,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7182,10 +7190,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "Merkitse tämä kuitenkin keskeyskohdaksi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7530,6 +7534,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
@ -7654,6 +7662,10 @@ msgstr "Varmistustiedoston symboli tiedoston tarkenteen loppuun (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Varmistustiedoston symboli tiedoston tarkenteen eteen (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Rechercher le compilateur (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Construire"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Construire les outils de code"
|
||||
|
||||
@ -923,15 +923,11 @@ msgstr "Construire les outils de code"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr "Commande de construction"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Construire les composants"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Construire les composants (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Construire les exemples"
|
||||
|
||||
@ -939,26 +935,14 @@ msgstr "Construire les exemples"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Construire le fichier"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Construire l'IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Construire l'interface IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Construire la fiche JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construire la JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Construire la LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Construire Lazarus"
|
||||
@ -967,15 +951,7 @@ msgstr "Construire Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Numéro de construction"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Construire l'enregistrement d'un paquet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Lanceur de construction"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Construire SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1411,6 +1387,10 @@ msgstr "Modêles de code"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1607,6 +1587,10 @@ msgstr "Compléter le code"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Propriétés d'achèvement"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Classe de composant %s%s%s déjà définie"
|
||||
@ -2747,6 +2731,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemple"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3647,10 +3635,18 @@ msgstr "Je vous l'ai dit: pas encore implémenté"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Intégration de l'IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "Options de l'IDE:"
|
||||
@ -4331,6 +4327,10 @@ msgstr "Italique"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Hauteur d'élément"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonais"
|
||||
@ -4439,6 +4439,10 @@ msgstr "Mot-clé"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Politique de mot-clé"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Options spécifiques à l'interface LCL:"
|
||||
@ -5683,6 +5687,10 @@ msgstr "Nom de paquet:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Options de paquet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Marque de répertoire source des paquets"
|
||||
@ -7195,10 +7203,6 @@ msgstr "Variable d'affectation"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Mettre à %sConstruire tout%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7543,6 +7547,10 @@ msgstr "Menu Aide standard"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "Démarrer avec un nouveau projet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Etat"
|
||||
@ -7667,6 +7675,10 @@ msgstr "Symbole après (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Symbole avant (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - l'éditeur de composants utilisé par Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -921,15 +921,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -937,26 +933,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -965,15 +949,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1409,6 +1385,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1605,6 +1585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2745,6 +2729,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3645,10 +3633,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4329,6 +4325,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4437,6 +4437,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5681,6 +5685,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7193,10 +7201,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7541,6 +7545,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7665,6 +7673,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Melihat Kompilator (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Bangun"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Bangun CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -921,15 +921,11 @@ msgstr "Bangun CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr "Perintah Bangun"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Bangun Komponen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Bangun Komponen (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Bangun Contoh"
|
||||
|
||||
@ -937,26 +933,14 @@ msgstr "Bangun Contoh"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Bangun File"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Bangun IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Bangun Antarmuka IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Bangun Form JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Bangun JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Bangun LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Bangun Lazarus"
|
||||
@ -965,15 +949,7 @@ msgstr "Bangun Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Angka Buatan"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Bangun Registrasi Paket"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Bangun Starter"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Bangun SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1409,6 +1385,10 @@ msgstr "Template kode"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "Opsi CodeExplorer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr "CodeTools - piranti dan fungsi untuk mengurai, melihat dan mengedit sumber pascal"
|
||||
@ -1605,6 +1585,10 @@ msgstr "Lengkpai kode"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Lengkapi properti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Kelas Komponen %s%s%s sudah didefinisikan"
|
||||
@ -2745,6 +2729,10 @@ msgstr "Log Event"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Contoh"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "Filter Kekecualian"
|
||||
@ -3645,10 +3633,18 @@ msgstr "Sudah saya bilang: Belum diimplementasikan"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Integrasi IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "Opsi IDE"
|
||||
@ -4329,6 +4325,10 @@ msgstr "Miring"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Tinggi item"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Jepang"
|
||||
@ -4437,6 +4437,10 @@ msgstr "Kata kunci"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Kebijakan Kata kunci"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Opsi khusus Antarmuka LCL"
|
||||
@ -5681,6 +5685,10 @@ msgstr "Nama Paket:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Opsi Paket"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Tanda Direktori Sumber Proyek"
|
||||
@ -7193,10 +7201,6 @@ msgstr "Set property Variable"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "Tetap set titikpisah"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Set ke %sBangun Semua%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7541,6 +7545,10 @@ msgstr "Menu Panduan Standar"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "Mulai dengan proyek baru"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Kondisi"
|
||||
@ -7665,6 +7673,10 @@ msgstr "Simbol dibelakang (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Simbol didepan (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - komponen editor yang digunakan oleh Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Sfoglia per il compilatore (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Esegui build"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Esegui build dei CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -922,15 +922,11 @@ msgstr "Esegui build dei CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr "Comando per la Build"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Esegui build del componente"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Esegui build dei componenti (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Esegui build degli esempi"
|
||||
|
||||
@ -938,26 +934,14 @@ msgstr "Esegui build degli esempi"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Esegui build del file"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Esegui build dell'IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Esegui build dell'interfaccia IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Esegui build della form JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Esegui build della form JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Esegui build dell'LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Build Lazarus"
|
||||
@ -966,15 +950,7 @@ msgstr "Build Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Numero di build"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Registrazione build del pacchetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Inizializzatore build"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Esegui build del SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1410,6 +1386,10 @@ msgstr "Modelli di codice"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "Opzioni dell'esploratore di codice"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1606,6 +1586,10 @@ msgstr "Completa il codice"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Completa le proprietà"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Classe componenti %s%s%s già definita"
|
||||
@ -2746,6 +2730,10 @@ msgstr "Log degli eventi"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Esempio"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "Escludi Filtro"
|
||||
@ -3646,10 +3634,18 @@ msgstr "Ripeto: non ancora implementato!"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Integrazione IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "Opzioni IDE:"
|
||||
@ -4330,6 +4326,10 @@ msgstr "Corsivo"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Altezza dell'oggetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Giapponese"
|
||||
@ -4438,6 +4438,10 @@ msgstr "Parola chiave"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Criterio delle parolechiave"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Opzioni specifiche interfaccia LCL:"
|
||||
@ -5682,6 +5686,10 @@ msgstr "Nome pacchetto:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Opzioni pacchetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Contrassegno directory sorgenti pacchetto"
|
||||
@ -7194,10 +7202,6 @@ msgstr "Imposta la proprietà variabile"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "Imposta un breakpoint in ogni caso"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Imposta a %sEsegui build di tutto%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Maiuscole"
|
||||
@ -7542,6 +7546,10 @@ msgstr "Menu aiuto standard"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "Inizia con un nuovo progetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
@ -7666,6 +7674,10 @@ msgstr "Simbolo posposto (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Simbolo anteposto (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SybEdit - l'editor componenti usato da Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "コンパイラ (%s)を閲覧する"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "コードツールを構築"
|
||||
|
||||
@ -920,15 +920,11 @@ msgstr "コードツールを構築"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "コンポーネントを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "コンポーネント(SynEdit, CodeTools)を構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "例題を構築"
|
||||
|
||||
@ -936,26 +932,14 @@ msgstr "例題を構築"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "ファイルを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "IDEを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "IDEインターフェースを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "JIT Formを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "JITFormを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "LCLを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Lazarusを構築"
|
||||
@ -964,15 +948,7 @@ msgstr "Lazarusを構築"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "構築番号"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "パッケージレジストを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "スターターを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "SynEditを構築"
|
||||
|
||||
@ -1408,6 +1384,10 @@ msgstr "コードテンプレート"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "コードエクスプローラーオプション"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr "コードツール - pascalソースを字句解析、閲覧および編集するツールと機能"
|
||||
@ -1604,6 +1584,10 @@ msgstr "コードを補完"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "プロパティを補完"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "コンポーネントクラス %s%s%s はすでに定義されています"
|
||||
@ -2744,6 +2728,10 @@ msgstr "イベントログ"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "実例"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "除外フィルタ"
|
||||
@ -3644,10 +3632,18 @@ msgstr "「まだ実装されていません」とあなたに伝えました"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "IDE統合"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "IDE オプション"
|
||||
@ -4328,6 +4324,10 @@ msgstr "イタリック"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "アイテムの高さ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
@ -4436,6 +4436,10 @@ msgstr "キーワード"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "キーワードポリシー"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "LCLインターフェース固有オプション"
|
||||
@ -5680,6 +5684,10 @@ msgstr "パッケージ名:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "パッケージオプション"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "パッケージソースディレクトリマーク"
|
||||
@ -7192,10 +7200,6 @@ msgstr "プロパティ変数を設定"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "とにかくブレークポイントを作成する"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "%sすべて構築%sにセット"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7540,6 +7544,10 @@ msgstr "標準ヘルプメニュー"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "新プロジェクトで開始"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "状態"
|
||||
@ -7664,6 +7672,10 @@ msgstr "後にシンボル (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "前にシンボル(.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - Lazarusに用いられているエディタコンポーネント. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Blader voor Compiler (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Bouw"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Bouw CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -921,15 +921,11 @@ msgstr "Bouw CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Bouw Component"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Bouw Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Bouw Voorbeelden"
|
||||
|
||||
@ -937,26 +933,14 @@ msgstr "Bouw Voorbeelden"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Bouw bestand"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Bouw IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Bouw IDE Interface"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Bouw JIT Form"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Bouw JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Bouw LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Bouw Lazarus"
|
||||
@ -965,15 +949,7 @@ msgstr "Bouw Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Bouw Number"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Bouw Package-registratie"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Bouw Starter"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Bouw SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1409,6 +1385,10 @@ msgstr "Broncode templates"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "CodeEplorer-opties"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr "Codetools - hulpmiddelen en functies om broncodes te parsen, bewerken en te verkennen "
|
||||
@ -1605,6 +1585,10 @@ msgstr "Completeer code"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Completeer properties"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Componentklasse %s%s%s reeds gedefinieerd"
|
||||
@ -2745,6 +2729,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Voorbeeld"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "Uitzonderingen filter"
|
||||
@ -3645,10 +3633,18 @@ msgstr "Nog niet geimplementeerd (Yoda rant)"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "IDE Integratie"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "IDE opties:"
|
||||
@ -4329,6 +4325,10 @@ msgstr "Italic"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Item hoogte"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japans"
|
||||
@ -4437,6 +4437,10 @@ msgstr "Sleutelwoord"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Sleutelwoord policy"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "LCL Interface specifieke opties:"
|
||||
@ -5681,6 +5685,10 @@ msgstr "Pakketnaam"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Pakketopties"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Pakketbronbestanden directory markering"
|
||||
@ -7193,10 +7201,6 @@ msgstr "Geef property variabele een waarde"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "Zet toch een breekpunt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Zet %sBouw alles%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7541,6 +7545,10 @@ msgstr "Standaard Help Menu"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "Met een nieuw project starten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@ -7665,6 +7673,10 @@ msgstr "Symbool erachter (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Symbool ervoor (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "Synedit - de bewerker component gebruikt in Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Navegador para Compilador (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Construir"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Construir Ferramentas de Código"
|
||||
|
||||
@ -913,15 +913,11 @@ msgstr "Construir Ferramentas de Código"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Construir Componente"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Construir Componentes (SynEdit, Ferramentas de Código)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Construir Exemplos"
|
||||
|
||||
@ -929,26 +925,14 @@ msgstr "Construir Exemplos"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Construir Arquivo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Construir IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Construir a Inteface da IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Build 'JIT Form'"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construir JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Construir LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Construir Lazarus"
|
||||
@ -957,15 +941,7 @@ msgstr "Construir Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Numero da Construção"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Registro de Construção do Pacote""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Iniciador de Construção"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Construir SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1401,6 +1377,10 @@ msgstr "Modelos de Codigos"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "Opções do Explorador de Código"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr "Ferramentas de codigo - ferramentas e funcoes para analisar, visualizar e editar fontes Pascal"
|
||||
@ -1597,6 +1577,10 @@ msgstr "Complementação de Código"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Completar propriedades"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Classe de componente %s%s%s já definida"
|
||||
@ -2737,6 +2721,10 @@ msgstr "Registro de Eventos"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemplo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "Filtro Exclusor"
|
||||
@ -3637,10 +3625,18 @@ msgstr "Ja lhe disse: não foi implementado ainda"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Integração com a IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "Opções da IDE"
|
||||
@ -4321,6 +4317,10 @@ msgstr "Italico"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Altura do Item"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japones"
|
||||
@ -4429,6 +4429,10 @@ msgstr "Palavra-Chave"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Politica de Palavras-Chaves"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Opções especificas da Interface LCL"
|
||||
@ -5673,6 +5677,10 @@ msgstr "Nome do Pacote:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Opções do Pacote"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Marca do Diretório-Fonte do Pacote"
|
||||
@ -7185,10 +7193,6 @@ msgstr "Ajustar propriedade de variável"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "Ajustar o ponto de interrupção"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Configurar %sConstruir Tudo%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7533,6 +7537,10 @@ msgstr "Menu Ajuda Padrão"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "Iniciar com um novo projeto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@ -7657,6 +7665,10 @@ msgstr "Simbolo atrás (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Simbolo à frente (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - O Componente Editor utilizado pelo Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Buduj"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Buduj CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -925,15 +925,11 @@ msgstr "Buduj CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Buduj komponent"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Buduj komponenty (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Buduj przykłady"
|
||||
|
||||
@ -941,26 +937,14 @@ msgstr "Buduj przykłady"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Zbuduj plik"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Buduj IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Buduj interfejs IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Buduj formularz JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Buduj JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Buduj LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Buduj Lazarusa"
|
||||
@ -969,15 +953,7 @@ msgstr "Buduj Lazarusa"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Buduj rejestrację pakietów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Buduj SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1413,6 +1389,10 @@ msgstr "Szablony źródeł"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1609,6 +1589,10 @@ msgstr "Uzupełnij kod"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Uzupełniaj właściwości"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Klasa komponentu %s%s%s już została zdefiniowana"
|
||||
@ -2749,6 +2733,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3649,10 +3637,18 @@ msgstr "Ostrzegałem: Jeszcze nie zaimplementowane"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Integracja z IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "IDE Options:"
|
||||
@ -4333,6 +4329,10 @@ msgstr "Pochyły"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Wysokość elementu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "japoński"
|
||||
@ -4441,6 +4441,10 @@ msgstr "Słowo kluczowe"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Słów kluczowych"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Opcje interfejsu LCL:"
|
||||
@ -5685,6 +5689,10 @@ msgstr "Nazwa pakietu:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Opcje pakietu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Znacznik katalogu źródeł pakietu"
|
||||
@ -7197,10 +7205,6 @@ msgstr "Zmiennna właściwości"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Ustaw do %sBuduj wszystko%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7545,6 +7549,10 @@ msgstr "Standardowe menu Pomoc"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
@ -7669,6 +7677,10 @@ msgstr "Przyrostek (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Przedrostek (~.pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - komponent edycyjny używany przez Lazarusa. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Buduj"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Buduj CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -921,15 +921,11 @@ msgstr "Buduj CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Buduj komponent"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Buduj komponenty (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Buduj przyk³ady"
|
||||
|
||||
@ -937,26 +933,14 @@ msgstr "Buduj przyk
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Zbuduj plik"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Buduj IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Buduj interfejs IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Buduj formularz JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Buduj JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Buduj LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Buduj Lazarusa"
|
||||
@ -965,15 +949,7 @@ msgstr "Buduj Lazarusa"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Buduj rejestracjê pakietów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Buduj SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1409,6 +1385,10 @@ msgstr "Szablony
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1605,6 +1585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Uzupe³niaj w³a¶ciwo¶ci"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Klasa komponentu %s%s%s ju¿ zosta³a zdefiniowana"
|
||||
@ -2745,6 +2729,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3645,10 +3633,18 @@ msgstr "Ostrzega
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Integracja z IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "IDE Options:"
|
||||
@ -4329,6 +4325,10 @@ msgstr "Pochy
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Wysoko¶æ elementu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4437,6 +4437,10 @@ msgstr "S
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "S³ów kluczowych"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Opcje interfejsu LCL:"
|
||||
@ -5681,6 +5685,10 @@ msgstr "Nazwa pakietu:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Opcje pakietu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Znacznik katalogu ¼róde³ pakietu"
|
||||
@ -7193,10 +7201,6 @@ msgstr "Zmiennna w
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Ustaw do %sBuduj wszystko%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7541,6 +7545,10 @@ msgstr "Standardowe menu Pomoc"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
@ -7665,6 +7673,10 @@ msgstr "Przyrostek (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Przedrostek (~.pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - komponent edycyjny u¿ywany przez Lazarusa. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Buduj"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Buduj CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -921,15 +921,11 @@ msgstr "Buduj CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Buduj komponent"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Buduj komponenty (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Buduj przyk³ady"
|
||||
|
||||
@ -937,26 +933,14 @@ msgstr "Buduj przyk
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Zbuduj plik"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Buduj IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Buduj interfejs IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Buduj formularz JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Buduj JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Buduj LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Buduj Lazarusa"
|
||||
@ -965,15 +949,7 @@ msgstr "Buduj Lazarusa"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Buduj rejestracjê pakietów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Buduj SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1409,6 +1385,10 @@ msgstr "Szablony
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1605,6 +1585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Uzupe³niaj w³aœciwoœci"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Klasa komponentu %s%s%s ju¿ zosta³a zdefiniowana"
|
||||
@ -2745,6 +2729,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3645,10 +3633,18 @@ msgstr "Ostrzega
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Integracja z IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "IDE Options:"
|
||||
@ -4329,6 +4325,10 @@ msgstr "Pochy
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "WysokoϾ elementu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4437,6 +4437,10 @@ msgstr "S
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "S³ów kluczowych"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Opcje interfejsu LCL:"
|
||||
@ -5681,6 +5685,10 @@ msgstr "Nazwa pakietu:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Opcje pakietu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Znacznik katalogu Ÿróde³ pakietu"
|
||||
@ -7193,10 +7201,6 @@ msgstr "Zmiennna w
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Ustaw do %sBuduj wszystko%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7541,6 +7545,10 @@ msgstr "Standardowe menu Pomoc"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
@ -7665,6 +7673,10 @@ msgstr "Przyrostek (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Przedrostek (~.pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - komponent edycyjny u¿ywany przez Lazarusa. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -5990,44 +5990,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compile IDE (without linking)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisconfigurebuildlazarus
|
||||
@ -6038,10 +6038,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clean all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 19:54+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-08 00:28+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Принять"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisacknowledgements
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Благодарности"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsaction
|
||||
msgid "Action: %s"
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Обзор (поиск компилятора) (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Сборка"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Собрать CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -921,15 +921,11 @@ msgstr "Собрать CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr "Команда Собрать"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Собрать компонент"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Собрать компоненты (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Собрать примеры"
|
||||
|
||||
@ -937,26 +933,14 @@ msgstr "Собрать примеры"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Собрать файл"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Собрать IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Собрать интерфейс IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Собрать JIT Form"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Собрать JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Собрать LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Собрать Lazarus"
|
||||
@ -965,15 +949,7 @@ msgstr "Собрать Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Номер сборки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Зарегистрировать пакет"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Собрать Загрузчик"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Собрать SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1123,7 +1099,7 @@ msgstr "Изменить шрифт"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lischangeparent
|
||||
msgid "Change parent ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сменить родителя ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuinsertchangelogentry
|
||||
msgid "ChangeLog entry"
|
||||
@ -1367,7 +1343,7 @@ msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcodebrowser
|
||||
msgid "Code Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Браузер кода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodecreation
|
||||
msgid "Code Creation"
|
||||
@ -1387,7 +1363,7 @@ msgstr "CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodebrowser
|
||||
msgid "Code browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Браузер кода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgusecodefolding
|
||||
msgid "Code folding"
|
||||
@ -1409,6 +1385,10 @@ msgstr "Шаблоны кода"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "Опции Обозревателя Кода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr "CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr "CodeTools - инструменты и функции для разбора, просмотра и редактирования исходного кода на Паскале"
|
||||
@ -1459,15 +1439,15 @@ msgstr "Настройки Codetools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscollapseallclasses
|
||||
msgid "Collapse all classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Свернуть все классы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscollapseallpackages
|
||||
msgid "Collapse all packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Свернуть все пакеты"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscollapseallunits
|
||||
msgid "Collapse all units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Свернуть все модули"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
@ -1605,6 +1585,10 @@ msgstr "Завершить код"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Завершать свойства"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr "Компонент"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Класс компонента %s%s%s уже определён"
|
||||
@ -1727,7 +1711,7 @@ msgstr "Продолжить, не загружая форму"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscontributors
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Благодарности"
|
||||
msgstr "Участники"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_control
|
||||
msgid "Control"
|
||||
@ -2379,7 +2363,7 @@ msgstr "Не закрывать IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdonotclosetheproject
|
||||
msgid "Do not close the project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не закрывать проект"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispodonotsaveanysessioninfo
|
||||
msgid "Do not save any session info"
|
||||
@ -2745,6 +2729,10 @@ msgstr "Протокол событий"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Образец"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Примеры"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "Исключающий фильтр"
|
||||
@ -2795,15 +2783,15 @@ msgstr "Выход без сохранения"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexpandallclasses
|
||||
msgid "Expand all classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Развернуть все классы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexpandallpackages
|
||||
msgid "Expand all packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Развернуть все пакеты"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexpandallunits
|
||||
msgid "Expand all units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Развернуть все модули"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexpandedfilenameofcurrenteditor
|
||||
msgid "Expanded filename of current editor file"
|
||||
@ -2811,7 +2799,7 @@ msgstr "Полное имя файла в данном редакторе"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexport
|
||||
msgid "Export ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Экспортировать ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisiecoexportfileexistsopenfileandreplaceonlycompileropti
|
||||
msgid "Export file %s%s%s exists.%sOpen file and replace only compiler options?%s(Other settings will be kept.)"
|
||||
@ -3035,7 +3023,7 @@ msgstr "Файлы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfilter
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фильтр"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisplistfilterany
|
||||
msgid "Filter by matching any part of method"
|
||||
@ -3645,10 +3633,18 @@ msgstr "Вам сказано - не реализовано"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr "IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Встраивание в IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr "Интерфейс IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "Настройки IDE:"
|
||||
@ -3663,7 +3659,7 @@ msgstr "Идентификатор"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisidentifierbeginswith
|
||||
msgid "Identifier begins with ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идентификатор начинается с ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedidcomlet
|
||||
msgid "Identifier completion"
|
||||
@ -3671,7 +3667,7 @@ msgstr "Завершение идентификаторов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisidentifiercontains
|
||||
msgid "Identifier contains ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идентификатор содержит ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismakeresstridentifierlength
|
||||
msgid "Identifier length:"
|
||||
@ -3835,7 +3831,7 @@ msgstr "Информация о %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcoinherited
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr "Унаследован"
|
||||
msgstr "Унаследованные"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_insert
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
@ -4111,7 +4107,7 @@ msgstr "Интерфейс"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listcompilerinternalerror
|
||||
msgid "Internal compiler error! (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Внутренняя ошибка компилятора! (%d)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgintvinsec
|
||||
msgid "Interval in secs"
|
||||
@ -4329,6 +4325,10 @@ msgstr "Курсив"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Высота элемента"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr "JIT Form"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Японский"
|
||||
@ -4437,6 +4437,10 @@ msgstr "Ключевое слово"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Политика ключевых слов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr "LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Опции LCL, зависящие от интерфейса:"
|
||||
@ -4543,7 +4547,7 @@ msgstr "Файл Lazarus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazaruside
|
||||
msgid "Lazarus IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDE Lazarus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusprojectinfofile
|
||||
msgid "Lazarus Project Info file"
|
||||
@ -4651,7 +4655,7 @@ msgstr "Уровень 3 (уровень 3 + нестандартная)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislevels
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уровни"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcolibraries
|
||||
msgid "Libraries (-Fl):"
|
||||
@ -4671,7 +4675,7 @@ msgstr "Лицензия:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisaboutlazarusmsg
|
||||
msgid "License: GPL/LGPL%sLazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free Pascal. Free Pascal is a (L)GPL'ed Pascal and Object Pascal compiler that runs on Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.%sLazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop programs for all of the above platforms in a Delphi like environment. The IDE is a RAD tool that includes a form designer.%sAs Lazarus is growing we need more developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Лицензия: GPL/LGPL%sLazarus - это IDE для создания (графических и консольных) приложений при помощи компилятора Free Pascal. Free Pascal - это компилятор языков Pascal и Object Pascal, распространяемый под лицензией (L)GPL, и работающий под Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, и не только.%sLazarus - это недостающий элемент, который позволит вам разрабатывать программы для всех вышеперечисленных платформ в Delphi-подобном окружении. Эта IDE является инструментом RAD, включающим в себя дизайнер форм.%sТак как проект Lazarus растёт, он нуждается в большем количестве разработчиков."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebugoptionsfrmlimitlinecountto
|
||||
msgid "Limit linecount to"
|
||||
@ -5681,6 +5685,10 @@ msgstr "Имя пакета:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Параметры пакета"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr "Регистрация пакета"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Метка каталога исходника пакета"
|
||||
@ -5723,11 +5731,11 @@ msgstr "Имя пакета уже занято"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispackagenamebeginswith
|
||||
msgid "Package name begins with ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя пакета начинается с ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispackagenamecontains
|
||||
msgid "Package name contains ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя пакета содержит ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispackageneedsinstallation
|
||||
msgid "Package needs installation"
|
||||
@ -5943,7 +5951,7 @@ msgstr "Перед"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprivate
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Private"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprivatemethod
|
||||
msgid "Private Method"
|
||||
@ -6119,7 +6127,7 @@ msgstr "Имя свойства"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprotected
|
||||
msgid "Protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protected"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprotectedmethod
|
||||
msgid "Protected Method"
|
||||
@ -7193,10 +7201,6 @@ msgstr "Переменная свойства"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "Установить точку останова всё равно"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Установить %sСобрать все%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7343,7 +7347,7 @@ msgstr "Показывать всплывающие подсказки в Инс
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisshowidentifiers
|
||||
msgid "Show identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показывать идентификаторы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgshowlinenumbers
|
||||
msgid "Show line numbers"
|
||||
@ -7363,7 +7367,7 @@ msgstr "Показать старый порядок перехода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показывать пакеты"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
|
||||
msgid "Show scroll hint"
|
||||
@ -7379,7 +7383,7 @@ msgstr "Показать опробованные файлы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisshowunits
|
||||
msgid "Show units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показывать модули"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
|
||||
msgid "Show used files"
|
||||
@ -7541,6 +7545,10 @@ msgstr "Стандартное меню Справка"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "При запуске начинать новый проект"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr "Пускатель"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
@ -7665,6 +7673,10 @@ msgstr "Символ сзади (.~pp)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Символ спереди (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr "SynEdit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - компонент редактора, используемый Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
@ -7843,7 +7855,7 @@ msgstr "FCL - библиотека компонентов FreePascal - обес
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlginvalidfpcsrcdir
|
||||
msgid "The FPC source directory \"%s\" does not look correct. Normally it contains directories like rtl, packages, compiler, ... ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Каталог с исходным кодом FPC \"%s\" имеет некорректную структуру. Обычно он содержит такие подкаталоги, как rtl, packages, compiler, ... ."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsthefreepascalsvnsourcedir
|
||||
msgid "The Free Pascal SVN source directory."
|
||||
@ -8115,7 +8127,7 @@ msgstr "Главное приложение %s%s%s - не исполняемый
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhelaunchingapplicationbundledoesnotexists
|
||||
msgid "The launching Application Bundle %s%s%s%sdoes not exist or is not executable.%s%sSee Project -> Project options -> Application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запускающая Application Bundle %s%s%s%sне существует либо не является исполнимой. %s%sСм. Проект -> Настройки проекта -> Приложение."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhelaunchingapplicationdoesnotexistsorisnotexecuta
|
||||
msgid "The launching application %s%s%s%sdoes not exist or is not executable.%s%sSee Run -> Run parameters -> Local"
|
||||
@ -9055,11 +9067,11 @@ msgstr "Имя модуля уже существует"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunitnamebeginswith
|
||||
msgid "Unit name begins with ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя модуля начинается с ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunitnamecontains
|
||||
msgid "Unit name contains ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя модуля содержит ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunitnotfound
|
||||
msgid "Unit not found"
|
||||
@ -9139,7 +9151,7 @@ msgstr "Использовать строки Ansi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgpouseappbundle
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging (darwin only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Использовать Application Bundle для запуска и отладки (только для Darwin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisuseexcludefilter
|
||||
msgid "Use Exclude Filter"
|
||||
@ -9347,7 +9359,7 @@ msgstr "Просмотр стека вызовов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecodebrowser
|
||||
msgid "View code browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показать браузер кода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette
|
||||
msgid "View component palette"
|
||||
@ -9503,7 +9515,7 @@ msgstr "С пакетами"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liswithrequiredpackages
|
||||
msgid "With required packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "С требуемыми пакетами"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liswordatcursorincurrenteditor
|
||||
msgid "Word at cursor in current editor"
|
||||
@ -9599,7 +9611,7 @@ msgstr "автоустановить статически"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbegins
|
||||
msgid "begins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "начинается"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecbuildall
|
||||
msgid "build all files of program/project"
|
||||
@ -9635,7 +9647,7 @@ msgstr "файл настроек сборки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscontains
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "содержит"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscustomoptions
|
||||
msgid "custom options"
|
||||
|
||||
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Перегляд (пошук компілятора) (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Побудувати"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "Побудувати CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -910,15 +910,11 @@ msgstr "Побудувати CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr "Побудувати Команду"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "Побудувати компонент"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "Побудувати компоненти (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "Побудувати приклади"
|
||||
|
||||
@ -926,26 +922,14 @@ msgstr "Побудувати приклади"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "Побудувати файл"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Побудувати IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "Побудувати інтерфейс IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "Побудувати JIT Form"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Побудувати JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "Побудувати LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Побудувати Lazarus"
|
||||
@ -954,15 +938,7 @@ msgstr "Побудувати Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Номер побудови"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "Зареєструвати пакунок"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "Побудувати Завантажувач"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "Побудувати SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1398,6 +1374,10 @@ msgstr "Кодові шаблони"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "Параметри CodeExplorer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr "CodeTools - це інструменти для синтаксичного аналізу, переглядання і редагування текстів на pascal"
|
||||
@ -1594,6 +1574,10 @@ msgstr "Завершити код"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "Завершити властивості"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "Клас компонента %s%s%s вже визначений"
|
||||
@ -2734,6 +2718,10 @@ msgstr "Лог-файл подій"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Приклад"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "Фільтр для виключення"
|
||||
@ -3634,10 +3622,18 @@ msgstr "Таки я Вам кажу, що це ще не реалізовано"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Інтегрування в IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "Параметри IDE:"
|
||||
@ -4318,6 +4314,10 @@ msgstr "Курсив"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Висота елемента"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Японська"
|
||||
@ -4426,6 +4426,10 @@ msgstr "Ключове слово"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "Політика ключових слів"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "Параметри LCL, що залежать від інтерфейсу:"
|
||||
@ -5670,6 +5674,10 @@ msgstr "Пакунок Name:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "Параметри пакунку"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "Відмітити теку кодів пакунку"
|
||||
@ -7182,10 +7190,6 @@ msgstr "Встановити змінну властивості"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "Встановити точку зупину за будь-яких обставин"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "Встановити %sПобудувати всі%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7530,6 +7534,10 @@ msgstr "Стандартне меню Довідка"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "Розпочати з нового проекту"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Стан"
|
||||
@ -7654,6 +7662,10 @@ msgstr "Символ позаду (.~pp)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "Символ попереду (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - компонент редактора, використано Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "浏览编译器 (%s)"
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "构建"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcodetools
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcodetools
|
||||
msgid "Build CodeTools"
|
||||
msgstr "构建 CodeTools"
|
||||
|
||||
@ -924,15 +924,11 @@ msgstr "构建 CodeTools"
|
||||
msgid "Build Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildcomponent
|
||||
msgid "Build Component"
|
||||
msgstr "构建组件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools
|
||||
msgid "Build Components (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgstr "构建组件 (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildexamples
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildexamples
|
||||
msgid "Build Examples"
|
||||
msgstr "构建样例"
|
||||
|
||||
@ -940,26 +936,14 @@ msgstr "构建样例"
|
||||
msgid "Build File"
|
||||
msgstr "构建文件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildide
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildide
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "构建 IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildideintf
|
||||
msgid "Build IDE Interface"
|
||||
msgstr "构建 IDE 接口"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildjitform
|
||||
msgid "Build JIT Form"
|
||||
msgstr "构建 JIT 窗体"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "构建 JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildlcl
|
||||
msgid "Build LCL"
|
||||
msgstr "构建 LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "构建 Lazarus"
|
||||
@ -968,15 +952,7 @@ msgstr "构建 Lazarus"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "构建号"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildpkgreg
|
||||
msgid "Build Package Registration"
|
||||
msgstr "构建包并重新注册"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildstarter
|
||||
msgid "Build Starter"
|
||||
msgstr "构建 Starter"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisbuildsynedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildbuildsynedit
|
||||
msgid "Build SynEdit"
|
||||
msgstr "构建 SynEdit"
|
||||
|
||||
@ -1412,6 +1388,10 @@ msgstr "代码模板"
|
||||
msgid "CodeExplorer Options"
|
||||
msgstr "代码浏览器选项"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetools
|
||||
msgid "CodeTools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
|
||||
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1608,6 +1588,10 @@ msgstr "自动完成代码"
|
||||
msgid "Complete properties"
|
||||
msgstr "自动完成属性"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscomponent
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscomponentclassalreadydefined
|
||||
msgid "Component Class %s%s%s already defined"
|
||||
msgstr "组件类名 %s%s%s 已经定义"
|
||||
@ -2748,6 +2732,10 @@ msgstr "事件日志"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "样例"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexamples
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexcludefilter
|
||||
msgid "Exclude Filter"
|
||||
msgstr "排斥过滤器"
|
||||
@ -3648,10 +3636,18 @@ msgstr "很不幸的告诉你: 还没有实现"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liside
|
||||
msgid "IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsideintegration
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "IDE 综合"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideintf
|
||||
msgid "IDE Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr "IDE 选项:"
|
||||
@ -4332,6 +4328,10 @@ msgstr "斜体"
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "标签高度"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisjitform
|
||||
msgid "JIT Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:rslanguagejapanese
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "日语"
|
||||
@ -4440,6 +4440,10 @@ msgstr "关键字"
|
||||
msgid "Keyword policy"
|
||||
msgstr "关键字策略"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislcl
|
||||
msgid "LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr "LCL 接口详细选项:"
|
||||
@ -5684,6 +5688,10 @@ msgstr "包名:"
|
||||
msgid "Package Options"
|
||||
msgstr "包选项"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgreg
|
||||
msgid "Package Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgdefssrcdirmark
|
||||
msgid "Package Source Directory Mark"
|
||||
msgstr "标记为包源代码目录"
|
||||
@ -7196,10 +7204,6 @@ msgstr "设置属性变量"
|
||||
msgid "Set the breakpoint anyway"
|
||||
msgstr "强制设置断点"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsettobuildall
|
||||
msgid "Set to %sBuild All%s"
|
||||
msgstr "设置到 %s构建所有%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srvk_shift
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Shift"
|
||||
@ -7544,6 +7548,10 @@ msgstr "标准的帮助菜单"
|
||||
msgid "Start with a new project"
|
||||
msgstr "以新的工程开始"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisstarter
|
||||
msgid "Starter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisoipstate
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
@ -7668,6 +7676,10 @@ msgstr "符号在后面 (.pp~)"
|
||||
msgid "Symbol in front (.~pp)"
|
||||
msgstr "符号在前面 (.~pp)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissynedit
|
||||
msgid "SynEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyssynedittheeditorcomponentusedbylazarus
|
||||
msgid "SynEdit - the editor component used by Lazarus. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
msgstr "SynEdit - Lazarus 所使用的编辑器组件. http://sourceforge.net/projects/synedit/"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-10-02 03:10+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-07 04:32+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Файл сетки не существует"
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgridindexoutofrange
|
||||
msgid "Grid index out of range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Индекс Grid'а вне диапазона допустимых значений."
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgroupindexcannotbelessthanprevious
|
||||
msgid "GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user