diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index 33b3f67dd3..5b2f2ace01 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -1051,11 +1051,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2750,6 +2745,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr ""
@@ -3111,6 +3110,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7368,6 +7371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom options"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr ""
@@ -11790,6 +11797,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nuwe Vorm"
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index 7c6065e036..94035d8cfb 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -1061,11 +1061,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "الأخرى"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2756,6 +2751,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr ""
@@ -3117,6 +3116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7377,6 +7380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom options"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr ""
@@ -11786,6 +11793,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "&شكل جديد"
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index 4c6ea8e9b8..987b447ca7 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -1079,11 +1079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "Fitxers de configuració:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2826,6 +2821,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr "Anomenat"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 #, fuzzy
 #| msgid "no automatic renaming"
@@ -3211,6 +3210,10 @@ msgstr "Executa els paràmetres"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7604,6 +7607,10 @@ msgstr "opcions personalitzades"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Opcions personalitzades"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Programa personalitzat"
@@ -12144,6 +12151,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nou component"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nova forma"
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index 1c01f870d1..91146eee16 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -1055,11 +1055,6 @@ msgstr "Konfigurace a Cíl"
 msgid "Config files"
 msgstr "Konfigurační soubory"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Jiné"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Ostatní ladící info"
@@ -2779,6 +2774,10 @@ msgstr "Záložky zápisníku"
 msgid "Naming"
 msgstr "Pojmenování"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Automaticky nepřejmenovávat"
@@ -3144,6 +3143,10 @@ msgstr "Spustit s parametry"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Uložený řádek"
@@ -7426,6 +7429,10 @@ msgstr "vlastní nastavení"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Vlastní nastavení"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Vlastní program"
@@ -11865,6 +11872,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nová komponenta"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nový formulář"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index 209211318f..450baa5413 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -1054,11 +1054,6 @@ msgstr "Konfiguration und Ziele"
 msgid "Config files"
 msgstr "Konfigurationsdateien:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Andere Debugger-Optionen"
@@ -2750,6 +2745,10 @@ msgstr "Notebook-Reiter"
 msgid "Naming"
 msgstr "Namensvergabe"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Kein automatisches Umbenennen"
@@ -3111,6 +3110,10 @@ msgstr "Start-Parameter"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr "Aktuellen Desktop speichern"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Gesicherte Zeile"
@@ -7357,6 +7360,10 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Programm"
@@ -11775,6 +11782,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Neue Komponente"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Neues Formular"
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 11398a64a6..f92fe44037 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -1051,11 +1051,6 @@ msgstr "configuración y Objetivo"
 msgid "Config files"
 msgstr "Archivos de configuración"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Otros"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Otra información de depuración"
@@ -2775,6 +2770,10 @@ msgstr "Pestañas del Editor"
 msgid "Naming"
 msgstr "Nombrar"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "No renombrar automáticamente"
@@ -3134,6 +3133,10 @@ msgstr "Parámetros de ejecución"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Línea guardada"
@@ -7388,6 +7391,10 @@ msgstr "opciones personalizadas"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Opciones personalizadas"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Programa personalizado"
@@ -11805,6 +11812,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nuevo Componente"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nuevo Formulario"
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index e9f99c3c83..b7ed6fc268 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -1046,11 +1046,6 @@ msgstr "Muoto ja kohde"
 msgid "Config files"
 msgstr "Asetustiedostot"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Muu virheenjäljitystieto"
@@ -2768,6 +2763,10 @@ msgstr "Editorin välilehdet"
 msgid "Naming"
 msgstr "Nimeäminen"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Ei automaattista nimeämistä"
@@ -3126,6 +3125,10 @@ msgstr "Suoritusaikaiset parametrit"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Tallennettu rivi"
@@ -7361,6 +7364,10 @@ msgstr "mukautetut asetukset"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Mukautetut asetukset"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Mukautettu ohjelma"
@@ -11740,6 +11747,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Uusi komponentti"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Uusi Lomake"
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index 5da0ea0a82..ce3c2091d7 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -1053,11 +1053,6 @@ msgstr "Configuration et cible"
 msgid "Config files"
 msgstr "Fichiers de configuration"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Autre "
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Autres informations de débogage"
@@ -2768,6 +2763,10 @@ msgstr "Position des onglets de l'éditeur de source"
 msgid "Naming"
 msgstr "Nommage"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Pas de renommage automatique"
@@ -3127,6 +3126,10 @@ msgstr "Paramètres d'exécution"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Ligne enregistrée"
@@ -7374,6 +7377,10 @@ msgstr "Options personnalisées"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Options personnalisées"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Programme personnalisé"
@@ -11794,6 +11801,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nouveau composant"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nouvelle fiche"
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index 287a0d4733..cbf061a2a0 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -1102,11 +1102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "קבצי תצורה:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "אחר"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2884,10 @@ msgstr "לשוניות פנקס:"
 msgid "Naming"
 msgstr "מתן שם"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "ללא מתן שמות אוטומטי"
@@ -3291,6 +3290,10 @@ msgstr "הרץ פרמטרים"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "שורה שמורה"
@@ -7830,6 +7833,10 @@ msgstr "אפשרויות מותאמות אישית"
 msgid "Custom options"
 msgstr "אפשרויות מותאמות אישית"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "תכנית של המשתמש"
@@ -12544,6 +12551,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "רכיב חדש"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "טופס חדש"
diff --git a/languages/lazaruside.hu.po b/languages/lazaruside.hu.po
index 7d62e7805b..4876ad0895 100644
--- a/languages/lazaruside.hu.po
+++ b/languages/lazaruside.hu.po
@@ -1051,11 +1051,6 @@ msgstr "Beállítás és cél"
 msgid "Config files"
 msgstr "Beállítás fájlok"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Egyéb"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Egyéb hibakeresési infó"
@@ -2746,6 +2741,10 @@ msgstr "Jegyzettömb fülek"
 msgid "Naming"
 msgstr "Elnevezések"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Nincs automatikus átnevezés"
@@ -3107,6 +3106,10 @@ msgstr "Futtatási paraméterek"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr "A jelenlegi felület mentése"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Elmentett sor"
@@ -7352,6 +7355,10 @@ msgstr "egyéni beállítások"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Egyéni beállítások"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Egyedi program"
@@ -11767,6 +11774,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Új komponens"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Új form"
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index 237d490fe7..c9801b8159 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -1081,11 +1081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "File Konfig:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Lainnya"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2836,6 +2831,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr "Penamaan"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 #, fuzzy
 #| msgid "no automatic renaming"
@@ -3225,6 +3224,10 @@ msgstr "Parameter Menjalankan"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7654,6 +7657,10 @@ msgstr "opsi kustom"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Opsi Kustom"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Program Kustom"
@@ -12255,6 +12262,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Komponen Baru"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Form Baru"
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index 0ea5f65c22..93cf0b71dc 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -1059,11 +1059,6 @@ msgstr "Configurazione e Target"
 msgid "Config files"
 msgstr "File di configurazione"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Varie"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Altre informazioni di debug"
@@ -2783,6 +2778,10 @@ msgstr "Linguette del notebook:"
 msgid "Naming"
 msgstr "Assegnazione nomi"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Nessuna rinomina automatica"
@@ -3146,6 +3145,10 @@ msgstr "Parametri di esecuzione"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Righe salvate"
@@ -7404,6 +7407,10 @@ msgstr "opzioni personalizzate"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Opzioni personalizzate"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Programma personalizzato"
@@ -11824,6 +11831,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nuovo componente"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nuova form"
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index c4e022eff8..2669ad3652 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -1055,11 +1055,6 @@ msgstr "設定と対象"
 msgid "Config files"
 msgstr "設定ファイル"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "その他"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "他のデバッグ情報"
@@ -2777,6 +2772,10 @@ msgstr "ノートブックのタブ"
 msgid "Naming"
 msgstr "ネーミング"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "自動的にリネームしない"
@@ -3142,6 +3141,10 @@ msgstr "実行パラメーター"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "保存された行"
@@ -7498,6 +7501,10 @@ msgstr "カスタムオプション"
 msgid "Custom options"
 msgstr "カスタムオプション"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "カスタムプログラム"
@@ -11960,6 +11967,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "新しいコンポーネント"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "新規フォーム"
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index c0323a843d..d225247b08 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -1072,11 +1072,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "Nustatymų failai"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Kiti"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2806,6 +2801,10 @@ msgstr "Rengyklės kortelės"
 msgid "Naming"
 msgstr "Pavadinimų suteikimas"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Automatiškai nepervadinti"
@@ -3175,6 +3174,10 @@ msgstr "Starto parametrai"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Įrašyta eilutė"
@@ -7567,6 +7570,10 @@ msgstr "naudotojo parinktys"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Naudotojo parinktys"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "naudotojo programa"
@@ -12051,6 +12058,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nauja komponentė"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nauja forma"
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index 57ef7c4e72..8d9acee1c3 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -1081,11 +1081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "Configuratiebestanden:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Ander"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2832,6 +2827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr "Naamgeving"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 #, fuzzy
 #| msgid "no automatic renaming"
@@ -3217,6 +3216,10 @@ msgstr "Start parameters"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7630,6 +7633,10 @@ msgstr "aanpasbare opties"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Aanpasbare Opties"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Aanpasbaar Programma"
@@ -12186,6 +12193,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nieuw Component"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nieuwe Form"
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index d6e0b8174e..13514cd90a 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -1101,11 +1101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "Pliki konfiguracyjne:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Inne"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Pozostałe informacje odpluskwiacza"
@@ -2880,6 +2875,10 @@ msgstr "Zakładki Karty:"
 msgid "Naming"
 msgstr "Nazewnictwo"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 #, fuzzy
 #| msgid "no automatic renaming"
@@ -3284,6 +3283,10 @@ msgstr "Parametry uruchomienia"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7686,6 +7689,10 @@ msgstr "opcje niestandardowe"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Opcje niestandardowe"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr ""
@@ -12259,6 +12266,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nowy komponent"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nowy formularz"
diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po
index 49b708209f..a13de55db3 100644
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@@ -1044,11 +1044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2739,6 +2734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr ""
@@ -3098,6 +3097,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7343,6 +7346,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom options"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr ""
@@ -11740,6 +11747,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index 2dee856152..7320b362f9 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -1061,11 +1061,6 @@ msgstr "Configuração e Alvo"
 msgid "Config files"
 msgstr "Arquivos de configuração"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Outros"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Outras info. de depuração"
@@ -2790,6 +2785,10 @@ msgstr "Abas \"Notebook\""
 msgid "Naming"
 msgstr "Nomeação"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Sem renomeação automática"
@@ -3155,6 +3154,10 @@ msgstr "Parâmetros de execução"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Linha salva"
@@ -7532,6 +7535,10 @@ msgstr "Opções personalizadas"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Opções personalizadas"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Programa personalizado"
@@ -11998,6 +12005,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Novo Componente"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Novo Formulário"
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index 19db228928..e8c228c791 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-08 15:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-03 01:18+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -1052,11 +1052,6 @@ msgstr "Настройка и целевая платформа"
 msgid "Config files"
 msgstr "Файлы настройки"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Другие"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr "Прочая отладочная информация"
@@ -2747,6 +2742,10 @@ msgstr "Вкладки редакторов"
 msgid "Naming"
 msgstr "Именование"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr "Новый рабочий стол ..."
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Не переименовывать автоматически"
@@ -3108,6 +3107,10 @@ msgstr "Параметры запуска"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr "Сохранить текущий"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr "Сохранить текущий рабочий стол как"
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Сохранённая строка"
@@ -7350,6 +7353,10 @@ msgstr "параметры пользователя"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Параметры пользователя"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr "Параметры пользователя"
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Программа пользователя"
@@ -11766,6 +11773,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Новый компонент"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr "Новый элемент: %s"
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Создать форму"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index fd6018cabc..8996d0d6e9 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -1088,11 +1088,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "Konfiguračné súbory"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Ostatné"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2849,6 +2844,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr "Pomenovanie"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 #, fuzzy
 #| msgid "no automatic renaming"
@@ -3248,6 +3247,10 @@ msgstr "Parametre spustenia"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7712,6 +7715,10 @@ msgstr "vlastné voľby"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Vlastné voľby"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Vlastný program"
@@ -12339,6 +12346,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Nový komponent"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Nový formulár"
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index 2c2d82d5e6..06a724c452 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -1057,11 +1057,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2761,6 +2756,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr "Adlandırma"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr ""
@@ -3126,6 +3125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -7436,6 +7439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom options"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr ""
@@ -11982,6 +11989,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Yeni Pencere"
diff --git a/languages/lazaruside.uk.po b/languages/lazaruside.uk.po
index 2286623aba..81d00af03c 100644
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@@ -1070,11 +1070,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "Файли налаштувань"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "Інше"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2804,6 +2799,10 @@ msgstr "Вкладки Блокноту"
 msgid "Naming"
 msgstr "Надання назви"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 msgid "No automatic renaming"
 msgstr "Без автоперейменування"
@@ -3173,6 +3172,10 @@ msgstr "Параметри Виконання"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Збережений рядок"
@@ -7561,6 +7564,10 @@ msgstr "параметри користувача"
 msgid "Custom options"
 msgstr "Спеціальні параметри"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "Спеціальна програма"
@@ -12039,6 +12046,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "Новий компонент"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "Нова форма"
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index 23763059e7..6fe8087dd0 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -1090,11 +1090,6 @@ msgstr ""
 msgid "Config files"
 msgstr "配置文件:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgcoother
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoother"
-msgid "Other"
-msgstr "其余的"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgcootherdebugginginfo
 msgid "Other debugging info"
 msgstr ""
@@ -2863,6 +2858,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naming"
 msgstr "命名"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgnewdesktop
+msgid "New desktop ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgnoautomaticrenaming
 #, fuzzy
 #| msgid "no automatic renaming"
@@ -3262,6 +3261,10 @@ msgstr "带参数运行"
 msgid "Save current desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopas
+msgid "Save current desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "保存行"
@@ -7736,6 +7739,10 @@ msgstr "自定义选项"
 msgid "Custom options"
 msgstr "自定义选项"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscustomoptions3
+msgid "Custom Options"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscustomprogram
 msgid "Custom Program"
 msgstr "自定义程序"
@@ -12367,6 +12374,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewcomponent"
 msgid "New Component"
 msgstr "新建组件"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismenunewcustom
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenunewform
 msgid "New Form"
 msgstr "新建窗体"