diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index 80bd1541ac..37b15f7d54 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -6178,6 +6178,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index d89e667bb3..3b890b7e43 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -6170,6 +6170,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index e5c576c6fd..59a94fabcb 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -6218,6 +6218,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index 3d5ad49775..dd16796387 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -6183,6 +6183,18 @@ msgstr "Povolit vše"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovat do schránky"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index 593b8abed9..5340c915ce 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -6246,6 +6246,18 @@ msgstr "Alle aktivieren"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 2c27738c0a..0ff495d9af 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -6207,6 +6207,18 @@ msgstr "Activar todos"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index ddd8cb0f0c..adacc3063a 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -6209,6 +6209,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index 29a1ff0224..247d291eef 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -6241,6 +6241,18 @@ msgstr "Autoriser tout"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copie vers le presse-papier"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index 8a208e8f71..7c22326f2c 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -6201,6 +6201,18 @@ msgstr "אפשר הכל"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "העתק ללוח הזמני"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index 18d76cf5f7..fb50308286 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -6226,6 +6226,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index fb41eb08aa..9b682217c7 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -6240,6 +6240,18 @@ msgstr "Abilita tutto"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index b2af5707df..5be3e4dc5f 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -6234,6 +6234,18 @@ msgstr "すべて有効に"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index a0b06e88c4..7f2e4c00c3 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -6228,6 +6228,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index 5cb38fc819..f81601dd2d 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -6220,6 +6220,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index f79819e89f..9ee3b4ccc7 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -6232,6 +6232,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po
index de30beab82..21c4264afb 100644
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@@ -6164,6 +6164,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pt.po b/languages/lazaruside.pt.po
index aedaf25a59..ff19914ecf 100644
--- a/languages/lazaruside.pt.po
+++ b/languages/lazaruside.pt.po
@@ -6228,6 +6228,18 @@ msgstr "Ativar tudo"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para Área Transferência"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index 2e0e986364..f4c76d1303 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -6227,6 +6227,18 @@ msgstr "Ativar tudo"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para Área Transferência"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index f132978a88..f8f48d8515 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-08 19:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-08 20:01+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -6233,9 +6233,21 @@ msgstr "Включить все"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr "В&ыражение:"
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr "Новое &значение:"
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr "&Результат:"
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
-msgstr "Вычисление условия точки останова"
+msgstr "Вычисление выражения точки останова"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointhit
 msgid "Breakpoint Hit"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index 07a9427fb7..23f6444d46 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -6233,6 +6233,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index 099be149fd..71c58d035c 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -6182,6 +6182,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ua.po b/languages/lazaruside.ua.po
index 7fc791f313..51c548b33f 100644
--- a/languages/lazaruside.ua.po
+++ b/languages/lazaruside.ua.po
@@ -6217,6 +6217,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index 6766d38c71..6ebdab1b62 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -6237,6 +6237,18 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemexpression
+msgid "&Expression:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemnewvalue
+msgid "&New value:"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisdbgemresult
+msgid "&Result:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgenbreakpointevaluation
 msgid "Breakpoint Evaluation"
 msgstr ""