TAChart: Translate some axis-related strings

git-svn-id: trunk@53302 -
This commit is contained in:
wp 2016-11-06 11:51:23 +00:00
parent 636191a91d
commit 896f4abbc4
9 changed files with 184 additions and 10 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: tachartstrconsts.descolor
@ -49,6 +49,10 @@ msgstr "Auto-Skalierung"
msgid "Bar series"
msgstr "Säulen/Balken-Diagramm"
#: tachartstrconsts.rsbottom
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: tachartstrconsts.rsboxandwhiskerseries
msgid "Box-and-whiskers series"
msgstr "Box-und-Whisker-Plot"
@ -109,14 +113,26 @@ msgstr "Vektorfeld-Diagramm"
msgid "Function series"
msgstr "Funktions-Diagramm"
#: tachartstrconsts.rshidden
msgid "Hidden"
msgstr "unsichtbar"
#: tachartstrconsts.rsinvalidlogbase
msgid "Logarithm base must be > 0 and <> 1."
msgstr "Die Logarithmus-Basis muss größer als 0 und darf nicht gleich 1 sein."
#: tachartstrconsts.rsinverted
msgid "Inverted"
msgstr "invertiert"
#: tachartstrconsts.rsleastsquaresfitseries
msgid "Least-squares fit series"
msgstr "Fit"
#: tachartstrconsts.rsleft
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: tachartstrconsts.rslinear
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
@ -169,6 +185,14 @@ msgstr "Torten-Diagramm"
msgid "Polar series"
msgstr "Polar-Diagramm"
#: tachartstrconsts.rsright
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: tachartstrconsts.rstop
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"
@ -210,4 +234,3 @@ msgstr "Fehler beim Umbenennen von Komponenten: %s"
#: tachartstrconsts.tastoolseditortitle
msgid "Edit tools"
msgstr "Werkzeuge bearbeiten"

View File

@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "Automaattinen skaalaus"
msgid "Bar series"
msgstr "Pylväskuvaaja"
#: tachartstrconsts.rsbottom
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsboxandwhiskerseries
msgid "Box-and-whiskers series"
msgstr "Laatikko-jana kuvaaja"
@ -97,14 +101,26 @@ msgstr ""
msgid "Function series"
msgstr "Funktiokuvaaja"
#: tachartstrconsts.rshidden
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinvalidlogbase
msgid "Logarithm base must be > 0 and <> 1."
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinverted
msgid "Inverted"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsleastsquaresfitseries
msgid "Least-squares fit series"
msgstr "Pienimpään neliösummaan sopiva kuvaaja"
#: tachartstrconsts.rsleft
msgid "Left"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rslinear
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarinen"
@ -157,6 +173,14 @@ msgstr "Piirakkakuvaaja"
msgid "Polar series"
msgstr "Napakuvaaja"
#: tachartstrconsts.rsright
msgid "Right"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rstop
msgid "Top"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"

View File

@ -47,6 +47,10 @@ msgstr "Échelle automatique"
msgid "Bar series"
msgstr "Séries de barres"
#: tachartstrconsts.rsbottom
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsboxandwhiskerseries
msgid "Box-and-whiskers series"
msgstr "Séries de boîtes à moustaches"
@ -107,14 +111,26 @@ msgstr "Séries de champs vectoriels"
msgid "Function series"
msgstr "Séries de fonctions"
#: tachartstrconsts.rshidden
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinvalidlogbase
msgid "Logarithm base must be > 0 and <> 1."
msgstr "La base de logarithme doit être > 0 et <>1."
#: tachartstrconsts.rsinverted
msgid "Inverted"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsleastsquaresfitseries
msgid "Least-squares fit series"
msgstr "Séries de moindres carrés ajustés"
#: tachartstrconsts.rsleft
msgid "Left"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rslinear
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"
@ -167,6 +183,14 @@ msgstr "Séries de camemberts"
msgid "Polar series"
msgstr "Séries polaires"
#: tachartstrconsts.rsright
msgid "Right"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rstop
msgid "Top"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"

View File

@ -47,6 +47,10 @@ msgstr "Automatikus méretezés"
msgid "Bar series"
msgstr "Sávok"
#: tachartstrconsts.rsbottom
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsboxandwhiskerseries
msgid "Box-and-whiskers series"
msgstr "Bajszos dobozok"
@ -107,14 +111,26 @@ msgstr "Vektormezők"
msgid "Function series"
msgstr "Függvény"
#: tachartstrconsts.rshidden
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinvalidlogbase
msgid "Logarithm base must be > 0 and <> 1."
msgstr "A logaritmus alapja > 0 és <> 1 lehet."
#: tachartstrconsts.rsinverted
msgid "Inverted"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsleastsquaresfitseries
msgid "Least-squares fit series"
msgstr "Legkisebb illeszkedő négyzetek"
#: tachartstrconsts.rsleft
msgid "Left"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rslinear
msgid "Linear"
msgstr "Lineáris"
@ -167,6 +183,14 @@ msgstr "Tortaszeletek"
msgid "Polar series"
msgstr "Polár"
#: tachartstrconsts.rsright
msgid "Right"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rstop
msgid "Top"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"

View File

@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
msgid "Bar series"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsbottom
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsboxandwhiskerseries
msgid "Box-and-whiskers series"
msgstr ""
@ -97,14 +101,26 @@ msgstr ""
msgid "Function series"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rshidden
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinvalidlogbase
msgid "Logarithm base must be > 0 and <> 1."
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinverted
msgid "Inverted"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsleastsquaresfitseries
msgid "Least-squares fit series"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsleft
msgid "Left"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rslinear
msgid "Linear"
msgstr ""
@ -157,6 +173,14 @@ msgstr ""
msgid "Polar series"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsright
msgid "Right"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rstop
msgid "Top"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"

View File

@ -47,6 +47,10 @@ msgstr "Автоматический масштаб"
msgid "Bar series"
msgstr "Гистограмма"
#: tachartstrconsts.rsbottom
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsboxandwhiskerseries
msgid "Box-and-whiskers series"
msgstr "Диаграмма размаха"
@ -107,14 +111,26 @@ msgstr "Диаграмма с векторным полем"
msgid "Function series"
msgstr "Диаграмма по функции"
#: tachartstrconsts.rshidden
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinvalidlogbase
msgid "Logarithm base must be > 0 and <> 1."
msgstr "Основание логарифма должно быть больше нуля и не равно единице."
#: tachartstrconsts.rsinverted
msgid "Inverted"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsleastsquaresfitseries
msgid "Least-squares fit series"
msgstr "Диаграмма по методу наименьших квадратов"
#: tachartstrconsts.rsleft
msgid "Left"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rslinear
msgid "Linear"
msgstr "Линейный масштаб"
@ -167,6 +183,14 @@ msgstr "Круговая диаграмма"
msgid "Polar series"
msgstr "Лепестковая диаграмма"
#: tachartstrconsts.rsright
msgid "Right"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rstop
msgid "Top"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"

View File

@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "Autoskala"
msgid "Bar series"
msgstr "Stapeldiagram"
#: tachartstrconsts.rsbottom
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsboxandwhiskerseries
msgid "Box-and-whiskers series"
msgstr "Box-and-whiskers diagram"
@ -110,14 +114,26 @@ msgstr ""
msgid "Function series"
msgstr "Funktionskurva"
#: tachartstrconsts.rshidden
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinvalidlogbase
msgid "Logarithm base must be > 0 and <> 1."
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsinverted
msgid "Inverted"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsleastsquaresfitseries
msgid "Least-squares fit series"
msgstr "Least-squares fit kurva"
#: tachartstrconsts.rsleft
msgid "Left"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rslinear
msgid "Linear"
msgstr "Linjär"
@ -170,6 +186,14 @@ msgstr "Cirkeldiagram"
msgid "Polar series"
msgstr "Polardiagram"
#: tachartstrconsts.rsright
msgid "Right"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rstop
msgid "Top"
msgstr ""
#: tachartstrconsts.rsuserdefined
msgctxt "tachartstrconsts.rsuserdefined"
msgid "User-defined"

View File

@ -266,7 +266,7 @@ type
implementation
uses
LResources, Math, PropEdits, TAGeometry, TAMath;
LResources, Math, PropEdits, TAChartStrConsts, TAGeometry, TAMath;
var
VIdentityTransform: TChartAxisTransformations;
@ -549,14 +549,13 @@ end;
function TChartAxis.GetDisplayName: String;
const
SIDE_NAME: array [TChartAxisAlignment] of String =
('Left', 'Top', 'Right', 'Bottom');
VISIBLE_NAME: array [Boolean] of String = (' Hidden', '');
INVERTED_NAME: array [Boolean] of String = ('', ' Inverted');
SIDE_NAME: array [TChartAxisAlignment] of PStr =
(@rsLeft, @rsTop, @rsRight, @rsBottom);
begin
Result :=
SIDE_NAME[Alignment] + VISIBLE_NAME[Visible] + INVERTED_NAME[IsFlipped] +
FormatIfNotEmpty(' (%s)', Title.Caption);
Result := SIDE_NAME[Alignment]^;
if not Visible then Result := Result + ' ' + rsHidden;
if IsFlipped then Result := Result + ' ' + rsInverted;
Result := Result + FormatIfNotEmpty(' (%s)', Title.Caption);
end;
function TChartAxis.GetMarks: TChartAxisMarks;

View File

@ -35,6 +35,14 @@ resourcestring
desInsertRow = 'Insert row';
desDeleteRow = 'Delete row';
// Axis
rsLeft = 'Left';
rsRight = 'Right';
rsTop = 'Top';
rsBottom = 'Bottom';
rsHidden = 'Hidden';
rsInverted = 'Inverted';
// Subcomponents editor
rsAdd = 'Add';
rsDelete = 'Delete';