paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-11-01 11:59:40 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translation: german: updates from Joerg Braun

Browse Source 
git-svn-id: trunk@13319 -
This commit is contained in:
mattias 2007-12-13 18:27:03 +00:00
parent c9fb07af5d
commit 89991be9ea
4 changed files with 154 additions and 153 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
components/turbopower_ipro/languages/ipconst.de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-13 18:08+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "HEAD: (%s) FAILED"
#: ipconst:snntpcmdhelp
msgid "HELP"
msgstr ""
msgstr "HELP"
#: ipconst:ssslhandshakefailure
msgid "Handshake failure."
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Falscher Protokolltyp für Socket"
#: ipconst:spop3cmdquit
msgid "QUIT"
msgstr ""
msgstr "QUIT"
#: ipconst:sssquit
msgid "Quit"
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Dateisuche bei"
#: ipconst:sntselectgroup
msgid "Selecting Group"
msgstr ""
msgstr "Wähle Gruppe"
#: ipconst:snsgroup
msgid "Selecting group"

10
ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-21 20:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-13 18:10+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Zeichen für Leerstellen"
#: objinspstrconsts:fescheckdset
msgid "Check dataset settings"
msgstr ""
msgstr "Prüfe Dataset-Einstellungen"
#: objinspstrconsts:clbcheckgroupeditor
msgid "CheckGroup Editor"
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
#: objinspstrconsts:fesfetitle
msgid "Edit Fields"
msgstr ""
msgstr "Felder bearbeiten"
#: objinspstrconsts:sccslvedt
msgid "Edit ListView Items..."
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Favoriten"
#: objinspstrconsts:fesnofieldsnote
msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates"
msgstr ""
msgstr "Feldliste ist nicht verfügbar, kann nicht auf Duplikate prüfen"
#: objinspstrconsts:fesfltitle
msgid "FieldDefs"
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Ungültiger Eigenschaftswert"
#: objinspstrconsts:fesnofields
msgid "It was not possible to get the dataset field's list"
msgstr ""
msgstr "Es war nicht möglich, die Liste der Felder des Datasets zu lesen"
#: objinspstrconsts:sccstredtitem
msgid "Item"

277
languages/lazaruside.de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
lcl/languages/lclstrconsts.de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-31 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-13 18:11+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Löschen"
#: lclstrconsts:rsdeleterecord
msgid "Delete record?"
msgstr ""
msgstr "Datensatz löschen?"
#: lclstrconsts:rsdirection
msgid "Direction"
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Ungültiges Streamformat"
#: lclstrconsts:rsjpeg
msgid "Joint Picture Expert Group"
msgstr ""
msgstr "Jpint Picture Expert Group"
#: lclstrconsts:ifsvk_junja
msgid "Junja"
@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "Pixmap"
#: lclstrconsts:rsportablebitmap
msgid "Portable BitMap"
msgstr ""
msgstr "Portable Bitmap"
#: lclstrconsts:rsportablegraymap
msgid "Portable GrayMap"
msgstr ""
msgstr "Portable Graymap"
#: lclstrconsts:rsportablenetworkgraphic
msgid "Portable Network Graphic"
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "PNG-Grafik"
#: lclstrconsts:rsportablepixmap
msgid "Portable PixMap"
msgstr ""
msgstr "Portable Pixmap"
#: lclstrconsts:ifsvk_print
msgid "Print"