paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-26 19:43:48 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* Updated translation by Laurent Jacques

Browse Source 
git-svn-id: trunk@11504 -
This commit is contained in:
marc 2007-07-14 13:09:42 +00:00
parent 80600b5d57
commit 8a4d395c8e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions

8
lcl/languages/lclstrconsts.fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Laurent Jacques <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-10 12:40+0100\n"
"Last-Translator: laurent JACQUES <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-13 23:39+0100\n"
"Language-Team: français <fr@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "--no-xshm Désactive l'utilisation de la mémoire étendu pa
#: lclstrconsts:rsgtkoptionsync
msgid "--sync Call XSynchronize (display, True) after the Xserver connection has been established. This makes debugging X protocol errors easier, because X request buffering will be disabled and X errors will be received immediatey after the protocol request that generated the error has been processed by the X server."
msgstr ""
msgstr "--sync Appel XSynchronize (affichage, Vrai) après que le raccordement au serveur X ait été établi. Ceci rend le déboguage des erreurs du protocole X plus faciles, parce que les demandes de buffer par X sont désactivé et les erreurs de X seront reçu immédiatement après la demande de protocole qui a produit l'erreur traité par le serveur X."
#: lclstrconsts:rsacontrolcannothaveitselfasparent
msgid "A control can't have itself as parent"
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Convertir"
#: lclstrconsts:rscreatinggdbcatchableerror
msgid "Creating gdb catchable error:"
msgstr ""
msgstr "Créer une erreur d'arret de gdb :"
#: lclstrconsts:ifsctrl
msgid "Ctrl"