From 8ec9aff9070d6e6307658bd3098853e79c052997 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: marc <marc@lazarus-ide.org>
Date: Sun, 22 Jun 2008 22:17:48 +0000
Subject: [PATCH] * Updated Slovak translation by Slavko

git-svn-id: trunk@15517 -
---
 .gitattributes                                |   1 +
 .../languages/codetoolsstrconsts.sk.po        | 776 ++++++++++++++++++
 ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po      |  54 +-
 languages/lazaruside.sk.po                    | 218 +++--
 4 files changed, 909 insertions(+), 140 deletions(-)
 create mode 100644 components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.sk.po

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 63fa6a3a38..1c5d4e4940 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -166,6 +166,7 @@ components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.pliso.po svneol=native#text/pl
 components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.plwin.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.ru.po svneol=native#text/plain
+components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.sk.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.ua.po svneol=native#text/plain
 components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.zh-cn.po svneol=native#text/utf8
 components/codetools/laz_dom.pas svneol=native#text/pascal
diff --git a/components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.sk.po b/components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.sk.po
new file mode 100644
index 0000000000..d49888d559
--- /dev/null
+++ b/components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.sk.po
@@ -0,0 +1,776 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Slavko <slavino@slavino.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-19 20:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: codetoolsstrconsts\n"
+"Language-Team: Slovenský <sk@li.org>\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsothercompilerdefines
+msgid "%s Compiler Defines"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnameddirectory
+msgid "%s Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnamedproject
+msgid "%s Project"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsstrexpectedbutatomfound
+msgid "%s expected, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfilehascircularsymlink
+msgid "%s has a circular symbolic link"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfileisnotexecutable
+msgid "%s is not executable"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsawithoutb
+msgid "%s without %s"
+msgstr "%s bez %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunknownmainfilename
+msgid "(unknown mainfilename)"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunknownsubdescriptor
+msgid "(unknown subdescriptor %s)"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspointhintprocstartat
+msgid ".  Hint: proc start at "
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspointstartat
+msgid ". start at "
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssemicolonafterpropspecmissing
+msgid "; expected after \"%s\" property specifier, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsanonymdefinitionsarenotallowed
+msgid "Anonymous %s definitions are not allowed"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscpudirectory
+msgid "CPU directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclasssnotfound
+msgid "Class %s not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscommandlineparameters
+msgid "Command line parameters"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscommentendnotfound
+msgid "Comment end not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscompiledsrcpath
+msgid "Compiled SrcPath"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscompiler
+msgid "Compiler"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscomponentsdirectory
+msgid "Components Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsconverterdirectory
+msgid "Converter Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscustomcomponentsdirectory
+msgid "Custom Components Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdebuggerdirectory
+msgid "Debugger Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386sourceoperatingsystem
+msgid "Default ppc386 source Operating System"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386source2operatingsystem
+msgid "Default ppc386 source Operating System 2"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386symbol
+msgid "Default ppc386 symbol"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386targetoperatingsystem
+msgid "Default ppc386 target Operating System"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultppc386targetprocessor
+msgid "Default ppc386 target processor"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefine
+msgid "Define "
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacroname
+msgid "Define Macro %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrocarbon1
+msgid "Define macro carbon1"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrogtk1
+msgid "Define macro gtk1"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrogtk2
+msgid "Define macro gtk2"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacroqt1
+msgid "Define macro qt1"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrowince1
+msgid "Define macro wince1"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefineprocessortype
+msgid "Define processor type"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefsforlazarussources
+msgid "Definitions for the Lazarus Sources"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdesignerdirectory
+msgid "Designer Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdesignerunitsdirectory
+msgid "Designer Units"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdoceditordirectory
+msgid "Doc Editor Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsendofsourcenotfound
+msgid "End of source not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsforward
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsforwardclassdefinitionnotresolved
+msgid "Forward class definition not resolved: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalcompilerinitialmacros
+msgid "Free Pascal Compiler initial macros"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalcomponentlibrary
+msgid "Free Pascal Component Library"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalsourcedir
+msgid "Free Pascal Source Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalsourcesplusdesc
+msgid "Free Pascal Sources, %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidedirectory
+msgid "IDE Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsideintfdirectory
+msgid "IDEIntf Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentifieralreadydefined
+msgid "Identifier %s already defined"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiflclwidgettypeequalsgtk2
+msgid "If LCLWidgetType=gtk2 then"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiftargetosisnotsrcos
+msgid "If TargetOS<>SrcOS"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiftargetosisnotsrcos2
+msgid "If TargetOS<>SrcOS2"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsiftargetosisnotwin32
+msgid "If TargetOS<>win32 then"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsifdeflinux
+msgid "IfDef Linux"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsifdefwindows
+msgid "IfDef Windows"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsincludecircledetected
+msgid "Include circle detected"
+msgstr "Zacyklované vložené súbory"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinstalldirectory
+msgid "Install Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinstallerdirectories
+msgid "Installer directories"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsjitformdirectory
+msgid "JITForm Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctslazarussources
+msgid "Lazarus Sources"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnesteddefinitionsarenotallowed
+msgid "Nested %s definitions are not allowed"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnestedcommentson
+msgid "Nested Comments On"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnoscanneravailable
+msgid "No scanner available"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnoscannerfound
+msgid "No scanner found for \"%s\". If this is an include file, please open the main source first."
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspackagedirectories
+msgid "Package directories"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspackagerdirectory
+msgid "Packager Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspackagerregistrationdirectory
+msgid "Packager Registration Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspackagerunitsdirectory
+msgid "Packager Units Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspositionnotinsource
+msgid "Position not in source"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsresetalldefines
+msgid "Reset all defines"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsruntimelibrary
+msgid "Runtime library"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssourcefilenamesforstandardfpcunits
+msgid "Source filenames for the standard fpc units"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssrcpathinitialization
+msgid "SrcPath Initialization"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssyntaxerrorinexpr
+msgid "Syntax Error in expression \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstcodetoolmanagerconsistencycheck
+msgid "TCodeToolManager.ConsistencyCheck=%d"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstermnotsimple
+msgid "Term has no simple type"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstoolsdirectory
+msgid "Tools Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunitpathinitialization
+msgid "UnitPath Initialization"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunknownfunction
+msgid "Unknown function %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunparsed
+msgid "Unparsed"
+msgstr "Nespracované"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsutilsdirectories
+msgid "Utils directories"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctswidgetdirectory
+msgid "Widget Directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctswordnotfound
+msgid "\"%s\" not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclassofdefinitionnotresolved
+msgid "\"class of\" definition not resolved: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsendforclassnotfound
+msgid "\"end\" for class/object not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdircomponentdoesnotexistsorisdanglingsymlink
+msgid "a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdircomponentisnotdir
+msgid "a directory component in %s is not a directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsaddsdirtoincludepath
+msgid "adds %s to IncPath"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsaddsdirtosourcepath
+msgid "adds %s to SrcPath"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsanlclproject
+msgid "an LCL project"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsancestorisnotproperty
+msgid "ancestor of untyped property is not a property"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbasetypeofnotfound
+msgid "base type of \"%s\" not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbinaryoperator
+msgid "binary operator"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbracketnotfound
+msgid "bracket %s not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbracketcloseexpectedbutatomfound
+msgid "bracket close expected, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsbracketopenexpectedbutatomfound
+msgid "bracket open expected, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscircleindefinitions
+msgid "circle in definitions"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclassnotfound
+msgid "class %s%s%s not found"
+msgstr "trieda %s%s%s nenájdená"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclassidentifierexpected
+msgid "class identifier expected"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclassnodewithoutparentnode
+msgid "class node without parent node"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsclasswithoutname
+msgid "class without name"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsconstant
+msgid "constant"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctscursorposoutsideofcode
+msgid "cursor pos outside of code"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultclassancestortobjectnotfound
+msgid "default class ancestor TObject not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultinterfaceancestoriinterfacenotfound
+msgid "default interface ancestor IInterface not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultparameterexpectedbutatomfound
+msgid "default parameter expected, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultpropertynotfound
+msgid "default property not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsdefaultspecifierredefined
+msgid "default specifier redefined"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsduplicateidentifier
+msgid "duplicate identifier: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctselse
+msgid "else"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfpdocsystemon
+msgid "enable FPDocSystem"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsendforrecordnotfound
+msgid "end for record not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorduringcreationofnewprocbodies
+msgid "error during creation of new proc bodies"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorduringinsertingnewclassparts
+msgid "error during inserting new class parts"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorduringinsertingnewusessection
+msgid "error during inserting new units to the main uses section"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorindirectiveexpression
+msgid "error in directive expression"
+msgstr "chyba vo výraze direktívy"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctserrorinparamlist
+msgid "error in paramlist"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsexecuteaccessdeniedforfile
+msgid "execute access denied for %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsendofsourceexpectedbutatomfound
+msgid "expected end., but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsexportsclauseonlyallowedinlibraries
+msgid "exports clause only allowed in libraries"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsexprtypemustbeclassorrecord
+msgid "expression type must be class or record type"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfiledoesnotexists
+msgid "file \"%s\" does not exist"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsfileisreadonly
+msgid "file is read only"
+msgstr "súbor je len na čítanie"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsgenericidentifier
+msgid "generic identifier"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsgtk2intfdirectory
+msgid "gtk2 interface directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentifier
+msgid "identifier"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentexpectedbutatomfound
+msgid "identifier expected, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentexpectedbutkeywordfound
+msgid "identifier expected, but keyword %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentifiernotfound
+msgid "identifier not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsillegalcircleinusedunits
+msgid "illegal circle using unit: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsillegalqualifier
+msgid "illegal qualifier %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsimplementationnodenotfound
+msgid "implementation node not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsincludedirectoriesplusdirs
+msgid "include directories: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsincludefilenotfound
+msgid "include file not found \"%s\""
+msgstr "vložený súbor \"%s\" nenájdený"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsincompatibletypesgotexpected
+msgid "incompatibles types: expected \"%s\" but got \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsindexparameterexpectedbutatomfound
+msgid "index parameter expected, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsindexspecifierredefined
+msgid "index specifier redefined"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinheritedkeywordonlyallowedinmethods
+msgid "inherited keyword only allowed in methods"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinsufficientmemory
+msgid "insufficient memory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsintfdirectory
+msgid "interface directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinterfacesectionnotfound
+msgid "interface section not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidclassname2
+msgid "invalid class name %s%s%s"
+msgstr "neplatné meno triedy %s%s%s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidclassname
+msgid "invalid class name=%s%s%s"
+msgstr "neplatné meno triedy=%s%s%s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidflagvaluefordirective
+msgid "invalid flag value \"%s\" for directive %s"
+msgstr "neplatná hodnota príznaku \"%s\" pre direktívu %s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidmode
+msgid "invalid mode \"%s\""
+msgstr "neplatný mód \"%s\""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidsubrange
+msgid "invalid subrange"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidtype
+msgid "invalid type"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidvariablename
+msgid "invalid variable name %s%s%s"
+msgstr "neplatné meno premennej %s%s%s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsinvalidvariabletype
+msgid "invalid variable type %s%s%s"
+msgstr "neplatný typ premennej %s%s%s"
+
+#: codetoolsstrconsts:ctskeyword
+msgid "keyword"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctskeywordexampleexpectedbutatomfound
+msgid "keyword (e.g. %s) expected, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctskeywordin
+msgid "keyword \"in\""
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctslazarusmaindirectory
+msgid "lazarus main directory"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmethodname
+msgid "method name"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmethodtypedefinitionnotfound
+msgid "method type definition not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmissingpointafterend
+msgid "missing . after end"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmissingenumlist
+msgid "missing enum list"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsmissingtypeidentifier
+msgid "missing type identifier"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnewprocbodynotfound
+msgid "new proc body not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnocontextnodefoundatcursor
+msgid "no context node found at cursor"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnopascalcodefound
+msgid "no pascal code found (first token is %s)"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnonodefoundatcursor
+msgid "no pascal node found at cursor (i.e. in unparsed code)"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsnodefaultspecifierdefinedtwice
+msgid "nodefault specifier defined twice"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsoldmethodnotfound
+msgid "old method not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsprocedureorfunction
+msgid "procedure or function"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsprocessorspecific
+msgid "processor specific"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctspropertyspecifieralreadydefined
+msgid "property specifier already defined: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsproperttypeexpectedbutatomfound
+msgid "property type expected, but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsqualifierexpectedbutatomfound
+msgid "qualifier expected but %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssemicolonnotfound
+msgid "semicolon not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssetsincpathto
+msgid "sets IncPath to %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssetssrcpathto
+msgid "sets SrcPath to %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssourceisnotunit
+msgid "source is not unit"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssourcenotfoundunit
+msgid "source not found: unit %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctssrcpathforcompiledunits
+msgid "src path for compiled units"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsstringconstant
+msgid "string constant"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstypeidentifier
+msgid "type identifier"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctstypesectionofclassnotfound
+msgid "type section of class not found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunabletoapplychanges
+msgid "unable to apply changes"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunabletocompleteproperty
+msgid "unable to complete property"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsidentexpectedbuteoffound
+msgid "unexpected end of file (identifier expected)"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedendofsource
+msgid "unexpected end of source"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedkeyword
+msgid "unexpected keyword \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedkeywordwhilereadingbackwards
+msgid "unexpected keyword \"%s\" found while reading blocks backwards"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedkeywordinasmblock
+msgid "unexpected keyword \"%s\" in asm block found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedkeywordinbeginendblock
+msgid "unexpected keyword \"%s\" in begin..end found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunexpectedsubrangeoperatorfound
+msgid "unexpected subrange operator '..' found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunitnotfound
+msgid "unit not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsunknownsectionkeyword
+msgid "unknown section keyword %s found"
+msgstr ""
+
+#: codetoolsstrconsts:ctsusedunitisnotapascalunit
+msgid "used unit is not a pascal unit"
+msgstr ""
+
diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po
index 65f7beb4e0..1a5aa38ad2 100644
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po
@@ -1,13 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: lazarus 0.9.22\n"
+"Project-Id-Version: objinspstrconsts\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-26 19:56+0100\n"
-"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-19 20:10+0200\n"
+"Last-Translator: Slavko <slavino@slavino.sk>\n"
+"Language-Team: Slovenský <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: objinspstrconsts:oisdlinesdchars
 msgid "%d lines, %d chars"
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "&Upravovať"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchfindheadline
 msgid "&Find..."
-msgstr ""
+msgstr "&Hľadať..."
 
 #: objinspstrconsts:oistdactdatasetfirstheadline
 msgid "&First"
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "&Obnoviť"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchreplaceheadline
 msgid "&Replace"
-msgstr ""
+msgstr "&Nahradiť"
 
 #: objinspstrconsts:oissave
 msgid "&Save"
@@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "Editor stĺpcov"
 
 #: objinspstrconsts:cgcolumns
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Stĺpce:"
 
 #: objinspstrconsts:oiscomponentnameisnotavalididentifier
 msgid "Component name %s%s%s is not a valid identifier"
@@ -279,7 +281,7 @@ msgstr "Názov komponentu %s%s%s nie je platný identifikátor"
 
 #: objinspstrconsts:oiscomponentrestrictions
 msgid "Component restrictions: "
-msgstr ""
+msgstr "Obmedzenia komponentu:"
 
 #: objinspstrconsts:oiscomponents
 msgid "Components"
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "Ctrl+C"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchfindshortcut
 msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+F"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactfileopenshortcut
 msgid "Ctrl+O"
@@ -383,7 +385,7 @@ msgstr "Zmazať záložku"
 
 #: objinspstrconsts:clbdeletehint
 msgid "Delete the Item"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať položku"
 
 #: objinspstrconsts:clbdeletequest
 msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
@@ -411,7 +413,7 @@ msgstr "Edit"
 
 #: objinspstrconsts:sccslvcoledt
 msgid "Edit Columns ..."
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť stĺpce ..."
 
 #: objinspstrconsts:fesfetitle
 msgid "Edit Fields"
@@ -463,11 +465,11 @@ msgstr "Koniec"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchfindfirstheadline
 msgid "F&ind First"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať pr&vé"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchfindnextshortcut
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: objinspstrconsts:oisfavorites
 msgid "Favorites"
@@ -487,19 +489,19 @@ msgstr "Súbor"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchfindhint
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchfindnextheadline
 msgid "Find &Next"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať ďa&lšie"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchfindfirsthint
 msgid "Find first"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať prvé"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchfindnexthint
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať ďalšie"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactdatasetfirsthint
 msgid "First"
@@ -515,7 +517,7 @@ msgstr "Výber fontu"
 
 #: objinspstrconsts:oiswidgetsetrestrictions
 msgid "General widget set restrictions: "
-msgstr ""
+msgstr "Všeobecné obmedzenia WidgetSetu"
 
 #: objinspstrconsts:cactionlisteditorhelpcategory
 msgid "Help"
@@ -731,11 +733,11 @@ msgstr "Orvoriť súbor s maskami (*.dem)"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactfileopenwithhint
 msgid "Open with"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť pomocou"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactfileopenwithheadline
 msgid "Open with..."
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť pomocou ..."
 
 #: objinspstrconsts:oisoptions
 msgid "Options"
@@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Popist panelov"
 
 #: objinspstrconsts:sccssbeditpanels
 msgid "Panels Editor ..."
-msgstr ""
+msgstr "Editor panelov ..."
 
 #: objinspstrconsts:oistdacteditpasteshorthint
 msgid "Paste"
@@ -799,11 +801,11 @@ msgstr "Odstrániť z Obľúbených"
 
 #: objinspstrconsts:oistdactsearchreplacehint
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Nahradiť"
 
 #: objinspstrconsts:oisrestricted
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Restricted"
 
 #: objinspstrconsts:rscdright
 msgid "Right"
@@ -847,11 +849,11 @@ msgstr "Uložiť..."
 
 #: objinspstrconsts:cactionlisteditorsearchcategory
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať"
 
 #: objinspstrconsts:sccshceditsections
 msgid "Sections Editor ..."
-msgstr ""
+msgstr "Editor sekcií .."
 
 #: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
 msgid "Select &All"
@@ -995,7 +997,7 @@ msgstr "Variant"
 
 #: objinspstrconsts:oisviewrestrictedproperties
 msgid "View restricted properties"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť restricted vlastnosti"
 
 #: objinspstrconsts:rscdvisible
 msgid "Visible"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index d2f7675886..9889f4f3a1 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -1,9 +1,11 @@
+# translation of lazaruside.po to Slovenský
+# Slavko <slavino@slavino.sk>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lazaruside\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-26 15:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-20 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Slavko <slavino@slavino.sk>\n"
 "Language-Team: Slovenský <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -402,11 +404,11 @@ msgstr "<premenná nezvolená>"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisoff
 msgid "? (Off)"
-msgstr ""
+msgstr "? (Vypnúť)"
 
 #: lazarusidestrconsts:lison
 msgid "? (On)"
-msgstr ""
+msgstr "? (Zapnúť)"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisacannotholdtcontrolsyoucanonlyputnonvisualcomponen
 msgid "A %s can not hold TControls.%sYou can only put non visual components on it."
@@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "Podľa abecedy"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkm_alt
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgaltsetclmode
 msgid "Alt-Key sets column mode"
@@ -1638,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecautocompletion
 msgid "Code template completion"
-msgstr ""
+msgstr "Šablóny dokončovania kódu"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgedcodetempl
 msgid "Code templates"
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr "Príkaz po"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscommandafterinvalid
 msgid "Command after invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Príkaz za neplatným"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscommandafterpublishingmodule
 msgid "Command after publishing module"
@@ -2278,7 +2280,7 @@ msgstr "Ctrl"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscurrent
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálny"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisedtdefcurrentproject
 msgid "Current Project"
@@ -2470,7 +2472,7 @@ msgstr "Delete"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisdeleteallinsamesource
 msgid "Delete All in same source"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať všetky v rovnakom zdroji"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenueditordeletefromtemplate
 msgid "Delete From Template..."
@@ -2706,7 +2708,7 @@ msgstr "Voľby adresára"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisdisableallinsamesource
 msgid "Disable All in same source"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázať všetky v rovnakom zdroji"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisdisablegroup
 msgid "Disable Group"
@@ -2810,11 +2812,11 @@ msgstr "Dvojklik na správy presúva (inak jednoduché kliknutie)"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgdownword
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Down"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgdragdroped
 msgid "Drag Drop editing"
-msgstr ""
+msgstr "Editovanie Drag&Drop"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgdropfiles
 msgid "Drop files"
@@ -2934,11 +2936,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisemdemtpymethods
 msgid "Emtpy Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdne metódy"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisenableallinsamesource
 msgid "Enable All in same source"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť všetko v rovnakom zdroji"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisenablegroup
 msgid "Enable Group"
@@ -2976,10 +2978,6 @@ msgstr "Uzavrieť výber"
 msgid "Enclose selection ..."
 msgstr "Uzavrieť výber ..."
 
-#: lazarusidestrconsts:uemencoding
-msgid "Encoding"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts:lisencodingoffileondiskisnewencodingis2
 msgid "Encoding of file %s%s%s%son disk is %s. New encoding is %s."
 msgstr "Kódovanie súboru %s%s%s%sna disku je %s. Nové kódovanie je %s."
@@ -3660,10 +3658,6 @@ msgstr "Opraviť súbor LFM"
 msgid "Floating Point"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts:dlgeofocusmessagesaftercompilation
-msgid "Focus messages after compilation"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts:srkmecjumptoeditor
 msgid "Focus to source editor"
 msgstr "Prepnúť do editora zdrojových kódov"
@@ -3826,7 +3820,7 @@ msgstr "Globálne"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisedtdefglobalsourcepathaddition
 msgid "Global Source Path addition"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatky k všeobecnej ceste k zdrojovým kódom"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecgotomarker
 msgid "Go to Marker %d"
@@ -4006,7 +4000,7 @@ msgstr "Skupinové späť"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisgrowtolarges
 msgid "Grow to Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšíriť na najväčšie"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecguessmisplacedifdef
 msgid "Guess misplaced $IFDEF"
@@ -4318,7 +4312,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisimportlist
 msgid "Import list"
-msgstr ""
+msgstr "Importný zoznam"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlginfrontofmethods
 msgid "In front of methods"
@@ -4394,7 +4388,7 @@ msgstr "Informácie o %s"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnewdlginheritanexistingcomponent
 msgid "Inherit from an existing component."
-msgstr ""
+msgstr "Dediť od existujúceho komponentu"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscmplstinheritance
 msgid "Inheritance"
@@ -4406,7 +4400,7 @@ msgstr "Zdedené"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisinheriteditem
 msgid "Inherited Item"
-msgstr ""
+msgstr "Zdedená položka"
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_insert
 msgid "Insert"
@@ -4458,51 +4452,51 @@ msgstr "Vložiť položku ChangeLog"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi5compilertemp
 msgid "Insert Delphi 5 Compiler Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu prekladača Delphi 5"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi5directorytem
 msgid "Insert Delphi 5 Directory Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu adresára Delphi 5"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi5projecttempl
 msgid "Insert Delphi 5 Project Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu projektu Delphi 5"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi6compilertemp
 msgid "Insert Delphi 6 Compiler Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu prekladača Delphi 6"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi6directorytem
 msgid "Insert Delphi 6 Directory Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu adresára Delphi 6"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi6projecttempl
 msgid "Insert Delphi 6 Project Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu projektu Delphi 6"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi7compilertemp
 msgid "Insert Delphi 7 Compiler Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu prekladača Delphi 7"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi7directorytem
 msgid "Insert Delphi 7 Directory Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu adresára Delphi 7"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertdelphi7projecttempl
 msgid "Insert Delphi 7 Project Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu projektu Delphi 7"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertfreepascalcompilert
 msgid "Insert Free Pascal Compiler Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu prekladača FreePascal"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertfreepascalprojectte
 msgid "Insert Free Pascal Project Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu projektu FreePascal"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertfreepascalsvnsource
 msgid "Insert Free Pascal SVN Source Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu SVN zdroja FreePascal"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenueditorinsertfromtemplate
 msgid "Insert From Template..."
@@ -4514,15 +4508,15 @@ msgstr "Vložiť vyhlásenie GPL"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertkylix3compilertemp
 msgid "Insert Kylix 3 Compiler Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu prekladača Kylix 3"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertkylix3directorytem
 msgid "Insert Kylix 3 Directory Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu adresára Kylix 3"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertkylix3projecttempl
 msgid "Insert Kylix 3 Project Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu projektu Kylix 3"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecinsertlgplnotice
 msgid "Insert LGPL notice"
@@ -4530,7 +4524,7 @@ msgstr "Vložiť vyhlásenie LGPL"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertlazarusdirectorytem
 msgid "Insert Lazarus Directory Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť šablónu adresára Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisctinsertmacro
 msgid "Insert Macro"
@@ -4710,11 +4704,11 @@ msgstr "Interval v sekundách"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisinvalidoff
 msgid "Invalid (Off)"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné (vypnuté)"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisinvalidon
 msgid "Invalid (On)"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné (zapnuté)"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
@@ -5222,7 +5216,7 @@ msgstr "Nechajte prázdne pre predvolený .po súbor"
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_left
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "šípka vľavo"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisleftgroupboxcaption
 msgid "Left anchoring"
@@ -5302,7 +5296,7 @@ msgstr "Riadkový režim výberu"
 
 #: lazarusidestrconsts:lislinelength
 msgid "Line/Length"
-msgstr ""
+msgstr "Dĺžka riadku"
 
 #: lazarusidestrconsts:lissortsellines
 msgid "Lines"
@@ -5314,7 +5308,7 @@ msgstr "Riadky:"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlglinksmart
 msgid "Link Smart"
-msgstr ""
+msgstr "Smart linkovanie"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlglinklibraries
 msgid "Link Style:"
@@ -5462,7 +5456,7 @@ msgstr "Vhovujúce"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismaxs
 msgid "Max %d"
-msgstr ""
+msgstr "Max %d"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgmaxlinelength
 msgid "Max line length:"
@@ -5494,7 +5488,7 @@ msgstr "Maximum počítadla"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismemorydump
 msgid "Memory Dump"
-msgstr ""
+msgstr "Výpis pamäte"
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_menu
 msgid "Menu"
@@ -5586,7 +5580,7 @@ msgstr "Modul"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismore
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Viac"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditmore
 msgid "More ..."
@@ -5778,15 +5772,15 @@ msgstr "Viacnásobný výber komponentov musí byť na jednom formulári."
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnotecouldnotcreatedefinetemplateforfreepascal
 msgid "NOTE: Could not create Define Template for Free Pascal Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka: Nemožno vytvoriť šablónu definície pre zdrojové kódy FreePascal"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnotecouldnotcreatedefinetemplateforlazarussources
 msgid "NOTE: Could not create Define Template for Lazarus Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka: Nemožno vytvoriť šablónu definície pre zdrojové kódy Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscompilernotecodetoolsconfigfilenotfoundusingdefaults
 msgid "NOTE: codetools config file not found - using defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka: Nenájdený konfiguračýs úbor CodeTools - použité predvolené"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscompilernoteloadingoldcodetoolsoptionsfile
 msgid "NOTE: loading old codetools options file: "
@@ -5802,7 +5796,7 @@ msgstr "Meno"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnameconflict
 msgid "Name conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt mena"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnameofnewprocedure
 msgid "Name of new procedure"
@@ -5850,7 +5844,7 @@ msgstr "Nový formulár"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispwnewproject
 msgid "New Project"
-msgstr ""
+msgstr "Nový projekt"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenunewproject
 msgid "New Project ..."
@@ -5878,11 +5872,11 @@ msgstr "Meno novej triedy:"
 
 #: lazarusidestrconsts:liskmnewpackage
 msgid "New package"
-msgstr ""
+msgstr "Nový balíček"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenunewpackage
 msgid "New package ..."
-msgstr ""
+msgstr "Nový balíček ..."
 
 #: lazarusidestrconsts:liskmnewproject
 msgid "New project"
@@ -6022,7 +6016,7 @@ msgstr "Zatiaľ neimplementované"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnotimplementedyet2
 msgid "Not implemented yet."
-msgstr ""
+msgstr "Zatiaľ neimplementované."
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnotimplementedyet
 msgid "Not implemented yet:%s%s"
@@ -6038,7 +6032,7 @@ msgstr "Poznámka: Všetky klávesy budú nastavené na hodnoty zvolenej schémy
 
 #: lazarusidestrconsts:lisinfobuildnote
 msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky:"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgenvbackuphelpnote
 msgid "Notes: Project files are all files in the project directory"
@@ -6118,7 +6112,7 @@ msgstr "Len existujúce súbory"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisemdonlypublished
 msgid "Only published"
-msgstr ""
+msgstr "Len published"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisonlysearchforwholewords
 msgid "Only search for whole words"
@@ -6174,7 +6168,7 @@ msgstr "Otvoriť ukážku"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispwopenproject
 msgid "Open Project"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť projekt"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenuopenproject
 msgid "Open Project ..."
@@ -6494,7 +6488,7 @@ msgstr "Graf balíčkov"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgpldpackagegroup
 msgid "Package group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina balíčkov"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangpackageisnodesigntimepackage
 msgid "Package is no designtime package"
@@ -6714,11 +6708,11 @@ msgstr "Prosím vyberte kód pre oddelenie procedúry/metódy"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsoptspoint
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Bod"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispointer
 msgid "Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Ukazovateľ"
 
 #: lazarusidestrconsts:rslanguagepolish
 msgid "Polish"
@@ -6746,7 +6740,7 @@ msgstr "Ukážka"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgcdtpreview
 msgid "Preview (Max line length = 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ukážka (Maximálna dĺžka riadka = 1)"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecprevbookmark
 msgid "Previous Bookmark"
@@ -6766,7 +6760,7 @@ msgstr "Tlačiť položky ToDo"
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_prior
 msgid "Prior"
-msgstr "Pred"
+msgstr "Prior"
 
 #: lazarusidestrconsts:listodolpriority
 msgid "Priority"
@@ -6782,7 +6776,7 @@ msgstr "Súkromná metóda"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisprobablyyouneedtoinstallsomepackagesforbeforeconti
 msgid "Probably you need to install some packages for before continuing.%s%sWarning:%sThe project depends on some packages, which contain units with the Register procedure. The Register procedure is normally used to install components in the IDE. But the following units belong to packages which are not yet installed in the IDE. If you try to open a form in the IDE, that uses such components, you will get errors about missing components and the form loading will probably create very unpleasant results.%s%sThis has no impact on opening the project or any of its sources.%s%sIt only means: It is a bad idea to open the forms for designing, before installing the missing packages.%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Pred pokračovaním asi bude potrebné nainštalovať niektoré balíčky .%s%sUpozornenie:%sProjekt závisí na niektorých balíčkoch, ktoré obsahujú jednotky s procedúrou Register. Procedúra Register je bežne používaná na inštaláciu komponentov v IDE, ale nasledujúce jednotky vyzerajú akoby patrili do balíčkov, ktoré zatiaľ v IDE nainštalované nie sú. Ak sa pokúsite otvoriť v IDE formulár, ktorý používa takéto komponenty, dostanete chyby o chýbajúcich komponentoch a načítanie formulára môže vyvolať neočakávané správanie.%s%sToto nemá vplyv na otváranie súborov projektu alebo jeho zdrojových kódov.%s%sZnamená to len, že nie je dobrý nápad otvárať formulár v návrhovom zobrazení pred nainštalovaní chýbajúcich balíčkov.%s%s"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisprocedure
 msgid "Procedure"
@@ -6898,7 +6892,7 @@ msgstr "Cesta k jednotkám projektu"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisprojectwizard
 msgid "Project Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Sprievodca projektom"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisprojectchanged
 msgid "Project changed"
@@ -6970,7 +6964,7 @@ msgstr "Poskytuje"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisemdpublic
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Public"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispublicmethod
 msgid "Public Method"
@@ -6994,7 +6988,7 @@ msgstr "Publikovať adresár projektu"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisemdpublished
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Published"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispublishedmethod
 msgid "Published Method"
@@ -7058,7 +7052,7 @@ msgstr "Chyba čítania"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgcdtreadprefix
 msgid "Read prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Čítať predponu"
 
 #: lazarusidestrconsts:uepreadonly
 msgid "Readonly"
@@ -7082,7 +7076,7 @@ msgstr "Vyčistiť a znova preložiť"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisrecordstruct
 msgid "Record/Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam/Štruktúra"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenuredo
 msgid "Redo"
@@ -7094,7 +7088,7 @@ msgstr "Redukovať kreslenie návrhára"
 
 #: lazarusidestrconsts:uemrefactor
 msgid "Refactoring"
-msgstr ""
+msgstr "Refactoring"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgreferencecolor
 msgid "Reference"
@@ -7174,7 +7168,7 @@ msgstr "Odstrániť závislosť %s%s%s%sz balíčka %s%s%s?"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecremoveemptymethods
 msgid "Remove empty methods"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť prázdne metódy"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditremovefile
 msgid "Remove file"
@@ -7210,7 +7204,7 @@ msgstr "Odstrániť z projektu"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisemdremovemethods
 msgid "Remove methods"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť metódy"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodehelpdeletepathbutton
 msgid "Remove path"
@@ -7282,11 +7276,11 @@ msgstr "Premenovať na malé písmená"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisreopenwithanotherencoding
 msgid "Reopen with another encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Znova otvoriť s iným kódovaním"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisrepeatcount
 msgid "Repeat Count:"
-msgstr ""
+msgstr "Počet opakovaní:"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenureplace
 msgid "Replace"
@@ -7394,7 +7388,7 @@ msgstr "Pokračovať neobslúžené"
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_return
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenurevert
 msgid "Revert"
@@ -7410,7 +7404,7 @@ msgstr "Obnoviť balíček?"
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_right
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "šípka vpravo"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgrightclickselects
 msgid "Right Click selects"
@@ -7438,7 +7432,7 @@ msgstr "Farba pravého okraja"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgrightmousemovescursor
 msgid "Right mouse moves caret"
-msgstr ""
+msgstr "Pravé tlačítkoy myši posúva striešku"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisrightsides
 msgid "Right sides"
@@ -7766,11 +7760,11 @@ msgstr "Hľadať aj v komentároch"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisemdsearchintheseclasssections
 msgid "Search in these class sections:"
-msgstr ""
+msgstr "Prehľadávať tieto sekcie triedy:"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisvsrsearchorfilterphrasesinlist
 msgid "Search or Filter Phrases In List"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať alebo viltrovať frázy v zozname"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispatheditsearchpaths
 msgid "Search paths:"
@@ -7846,11 +7840,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecsellineend
 msgid "Select Line End"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať do konca riadku"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecsellinestart
 msgid "Select Line Start"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať d začiatku riadku"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenueditorselectmenu
 msgid "Select Menu:"
@@ -7858,7 +7852,7 @@ msgstr "Zvoliť menu:"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecselpagebottom
 msgid "Select Page Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať do konca strany"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecselpagedown
 msgid "Select Page Down"
@@ -7890,11 +7884,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecselwordleft
 msgid "Select Word Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať slovo vľavo"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecselwordright
 msgid "Select Word Right"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať slovo vpravo"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisselectahelpitem
 msgid "Select a help item:"
@@ -8078,7 +8072,7 @@ msgstr "Nastaviť značku 9"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgsetpropertyvariable
 msgid "Set property Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť hodnotu premennej"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisdbgmangsetthebreakpointanyway
 msgid "Set the breakpoint anyway"
@@ -8086,11 +8080,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:srvk_shift
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmecshifttab
 msgid "Shift Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Shift Tab"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodehelpshorttag
 msgid "Short"
@@ -8110,7 +8104,7 @@ msgstr "Má byyť súbor premenovaný malými písmenami na %s%s%s%s?"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisshow
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisaf2pshowall
 msgid "Show All"
@@ -8198,7 +8192,7 @@ msgstr "Zobraziť kontext kódu"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgqshowcompiledialog
 msgid "Show compile dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť dialóg prekladača"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
 msgid "Show compiled procedures"
@@ -8230,7 +8224,7 @@ msgstr "Zobraziť rady editora"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodehelpshowemptymethods
 msgid "Show empty methods"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť prázdne metódy"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
 msgid "Show everything"
@@ -8290,7 +8284,7 @@ msgstr "Zobraziť rady posunu"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisshowspecialcharacters
 msgid "Show special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť špeciálne znaky"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
 msgid "Show summary"
@@ -8314,7 +8308,7 @@ msgstr "Zobraziť používateľské odkazy"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisshrinktosmal
 msgid "Shrink to smallest"
-msgstr ""
+msgstr "Skrátiť na najmenšie"
 
 #: lazarusidestrconsts:lissibling
 msgid "Sibling"
@@ -8610,11 +8604,11 @@ msgstr "Úspešné"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisinfobuildsuccess
 msgid "Success..."
-msgstr ""
+msgstr "Úspešné ..."
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2pswitchpaths
 msgid "Switch Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť cesty"
 
 #: lazarusidestrconsts:srkmectoggleformunit
 msgid "Switch between form and unit"
@@ -8826,19 +8820,19 @@ msgstr "Text2"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefskylixmaindirectoryforproject
 msgid "The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources,%swhich are used by this %s project.%sFor example: /home/user/kylix%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s základný adresár,%sv ktorom má Borland nainštalované všetky %s zdrojové kódy,%spoužité týmto %sprojektom.%sNapríklad: /home/user/kylix%s"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsdelphimaindirectoryforproject
 msgid "The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources,%swhich are used by this %s project.%sFor example: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s základný adresár,%sv ktorom má Borland nainštalované všetky %s zdrojové kódy,%spoužité týmto %sprojektom.%sNapríklad: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefskylixmaindirectorydesc
 msgid "The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources.%sFor example: /home/user/kylix%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s základný adresár,%sv ktorom má Borland nainštalované všetky %s zdrojové kódy,%sNapríklad: /home/user/kylix%s"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsdelphimaindirectorydesc
 msgid "The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources.%sFor example: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s základný adresár,%sv ktorom má Borland nainštalované všetky %s zdrojové kódy,%sNapríklad: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefstheprojectdirectory
 msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
@@ -8902,7 +8896,7 @@ msgstr "Maximálna verzia je nižšia ako Minimálna."
 
 #: lazarusidestrconsts:lisprojaddtheminimumversionisinvalid
 msgid "The Minimum Version %s%s%s is invalid.%sPlease use the format major.minor.release.build%sFor exmaple: 1.0.20.10"
-msgstr "Minimálna·verzia·%s%s%s·je·neplatná.%sProsím·použite·formát·hlavné.vedľajšie.uvoľnenie.vybudovanie%sNapríklad:·1.0.20.10"
+msgstr "Minimálna·verzia·%s%s%s·je·neplatná.%sProsím·použite·formát hlavné.vedľajšie.uvoľnenie.vybudovanie%sNapríklad: 1.0.20.10"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgsysthertlfreepascalcomponentlibraryprovidesthebase
 msgid "The RTL - The Run-Time Library is the basis of all Free Pascal programs."
@@ -8970,7 +8964,7 @@ msgstr "Súbor prekladača pre balíček %s nie je platný spustiteľný súbor:
 
 #: lazarusidestrconsts:listhecomponentisinheritedfromtodeleteaninheritedcomp
 msgid "The component %s is inherited from %s.%sTo delete an inherited component open the ancestor and delete it there."
-msgstr ""
+msgstr "Komponent %s je dedí od %s.%sPre zmazanie dedeného komponentu otvorte predka a zmažte ho tam."
 
 #: lazarusidestrconsts:listhecomponenteditorofclasshascreatedtheerror
 msgid "The component editor of class %s%s%s has created the error:%s%s%s%s"
@@ -9122,15 +9116,15 @@ msgstr "Meno súboru %s%s%s je použité %sbalíčka %s%s%s%sv súbore %s%s%s."
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthefilenamedoesnotcorrespondtothepackage
 msgid "The filename %s%s%s does not correspond to the package name %s%s%s in the file.%sChange package name to %s%s%s?"
-msgstr ""
+msgstr "Meno súboru %s%s%s nesúhlasí s menom balíčka %s%s%s v súbore.%sZmeňte menobalíčka na %s%s%s?"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2pthefilenameisambiguouspleasespecifiyafilename
 msgid "The filename %s%s%s is ambiguous, because the package has no default directory yet.%sPlease specify a filename with full path."
-msgstr ""
+msgstr "Meno súboru %s%s%s je neplatné, pretože balíček zatiaľ nemá predvolený adresár.%sProsím zadajte meno súboru s úplnou cestou."
 
 #: lazarusidestrconsts:listhefollowingmethodsusedbyarenotinthesourceremoveth
 msgid "The following methods used by %s are not in the source%s%s%s%s%s%sRemove the dangling references?"
-msgstr ""
+msgstr "Nasledujúce metódy použité v %s nie sú v zdrojovom kóde%s%s%s%s%s%sOdstrániť tieto odkazy?"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthefollowingpackagefailedtoload
 msgid "The following package failed to load:"
@@ -9222,7 +9216,7 @@ msgstr "Balíček %s%s%s bol označený na odinštaláciu.%sMomentálne Lazarus
 
 #: lazarusidestrconsts:listhepackagealreadycontainsaunitwiththisname
 msgid "The package already contains a unit with this name."
-msgstr ""
+msgstr "Balíšek už obsahuje jednotku s takýmto menom"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagefilenameinisnotavalidlazaruspackagename
 msgid "The package file name %s%s%s in%s%s%s%s is not a valid lazarus package name."
@@ -9652,10 +9646,6 @@ msgstr "Horné okraje"
 msgid "Trim trailing spaces"
 msgstr "Odstrániť zvyšné medzery"
 
-#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish
-msgid "Turkish"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial
 msgid "Tutorial"
 msgstr "Príručka"
@@ -10066,15 +10056,15 @@ msgstr "Odkomentovať výber"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsundefine
 msgid "Undefine"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť definíciu"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsundefineall
 msgid "Undefine All"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť všetky definície"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsundefinerecurse
 msgid "Undefine Recurse"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť definíciu rekurzívne"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgedunder
 msgid "Underline"