paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-08 22:58:50 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated german translation from Swen

Browse Source 
git-svn-id: trunk@9906 -
This commit is contained in:
mattias 2006-09-15 14:43:15 +00:00
parent 35bdbc536c
commit 8f1155f63a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
languages/lazaruside.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-07 11:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-15 16:09+0100\n"
"Last-Translator: Swen Heinig <x@y.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "CodeExplorer Einstellungen"
#: lazarusidestrconsts:lispkgsyscodetoolstoolsandfunctionstoparsebrowseandeditpasc
msgid "CodeTools - tools and functions to parse, browse and edit pascal sources"
msgstr ""
msgstr "CodeTools - Werkzeuge und Funktionen, um Pascal Quelltexte zu analysieren, zu durchsuchen und zu bearbeiten"
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefscodetoolsdefineseditor
msgid "CodeTools Defines Editor"
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Kommentar:"
#: lazarusidestrconsts:dlgcocompilation
msgid "Compilation"
msgstr "Übersetzen"
msgstr "Kompilierung"
#: lazarusidestrconsts:liscocalloncompile
msgid "Compile"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Alle und versteckte Meldungen in die Zwischenablage kopieren"
#: lazarusidestrconsts:liscopyallmessagestoclipboard
msgid "Copy all messages to clipboard"
msgstr "Kopiere alle Meldungen die Zwischenablage"
msgstr "Kopiere alle Meldungen in die Zwischenablage"
#: lazarusidestrconsts:liscopyerror2
msgid "Copy error"
@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "Ungültiger Ausschlußfilter"
#: lazarusidestrconsts:lisinvalidfreepascalsourcedirectory
msgid "Invalid Free Pascal source directory"
msgstr "Ungültiger Free-Pascal-Quelltextverzeichnis"
msgstr "Ungültiges Free-Pascal-Quelltextverzeichnis"
#: lazarusidestrconsts:lisfriinvalididentifier
msgid "Invalid Identifier"
@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr "Mehrfachauswahl"
#: lazarusidestrconsts:dlgmultiline
msgid "Multiline"
msgstr ""
msgstr "Mehrzeilig"
#: lazarusidestrconsts:lisfindfilemultiline
msgid "Multiline pattern"
@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "HINWEIS: Lade alte CodeTools-Einstellungsdatei:"
#: lazarusidestrconsts:liseonoteonlyabsolutepathsaresupportednow
msgid "NOTE: only absolute paths are supported now"
msgstr ""
msgstr "Notiz: nur absolute Pfade werden jetzt unterstützt"
#: lazarusidestrconsts:lisdebugoptionsfrmname
msgid "Name"
@ -6014,7 +6014,7 @@ msgstr "Neustart"
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildrestartafterbuild
msgid "Restart After Successfull Build"
msgstr "Neustart nach erfolgreichen Erstellen"
msgstr "Neustart nach erfolgreichem Erstellen"
#: lazarusidestrconsts:rsiwprestorewindowgeometry
msgid "Restore window geometry"