Translations: revert incorrect changes of PO files from r60583 #19c2881ef0

git-svn-id: trunk@60589 -

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.de.po

@@ -422,7 +422,7 @@ msgid ""
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 "Echo-Antwort (Hop-Nummer: %d)\n"
 "             Status = %d\n"

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.fr.po

@@ -409,28 +409,20 @@ msgid "Unsupported protocol in URL:%s"
 msgstr "Protocole non supporté dans l'URL :%s"
 
 #: ipconst.sicmpecho
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Echo reply (Hop number: %d)\n"
-#| "             Status = %d\n"
-#| "             RTTime = %d\n"
-#| "             Ttl = %d\n"
-#| "             Tos = %d\n"
-#| "             IpFlags = %d\n"
 msgid ""
 "Echo reply (Hop number: %d)\n"
 "             Status = %d\n"
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 "Réponse Echo (Numéro Hop : %d)\n"
 "             Statut = %d\n"
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 
 #: ipconst.sicmpechostring
 msgid "Echo string: %s"

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.hu.po

@@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 "Echo válasz (Ugrás száma: %d)\n"
 "             Állapot = %d\n"

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.id.po

@@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 
 #: ipconst.sicmpechostring

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.it.po

@@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 "Risposta echo (num. salti: %d)\n"
 "             Status = %d\n"

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.lt.po

@@ -422,7 +422,7 @@ msgid ""
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 "Echo atsakas (Hop numeris: %d)015\n"
 "             Statusas = %d015\n"

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.pot

@@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 
 #: ipconst.sicmpechostring

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.pt_BR.po

@@ -407,28 +407,20 @@ msgid "Unsupported protocol in URL:%s"
 msgstr "Protocolo não suportado na URL: %s"
 
 #: ipconst.sicmpecho
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Echo reply (Hop number: %d)\n"
-#| "             Status = %d\n"
-#| "             RTTime = %d\n"
-#| "             Ttl = %d\n"
-#| "             Tos = %d\n"
-#| "             IpFlags = %d\n"
 msgid ""
 "Echo reply (Hop number: %d)\n"
 "             Status = %d\n"
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 "Retorno Eco (Número salto: %d)\n"
 "             Estado = %d\n"
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 
 #: ipconst.sicmpechostring
 msgid "Echo string: %s"

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po

@@ -407,28 +407,20 @@ msgid "Unsupported protocol in URL:%s"
 msgstr "Неподдерживаемый протокол в URL:%s"
 
 #: ipconst.sicmpecho
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Echo reply (Hop number: %d)\n"
-#| "             Status = %d\n"
-#| "             RTTime = %d\n"
-#| "             Ttl = %d\n"
-#| "             Tos = %d\n"
-#| "             IpFlags = %d\n"
 msgid ""
 "Echo reply (Hop number: %d)\n"
 "             Status = %d\n"
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 "Эхо-ответ (Число хопов: %d)\n"
 "             Статус = %d\n"
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             Флаги IP = %d\n"
+"             Флаги IP = %d"
 
 #: ipconst.sicmpechostring
 msgid "Echo string: %s"

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.uk.po

@@ -410,28 +410,20 @@ msgid "Unsupported protocol in URL:%s"
 msgstr "Непідтримуваний протокол в URL:%s"
 
 #: ipconst.sicmpecho
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Echo reply (Hop number: %d)\n"
-#| "             Status = %d\n"
-#| "             RTTime = %d\n"
-#| "             Ttl = %d\n"
-#| "             Tos = %d\n"
-#| "             IpFlags = %d\n"
 msgid ""
 "Echo reply (Hop number: %d)\n"
 "             Status = %d\n"
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 "Ехо-відповідь (к-сть стрибків: %d)\n"
 "             Стан = %d\n"
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             Прапорці IP = %d\n"
+"             Прапорці IP = %d"
 
 #: ipconst.sicmpechostring
 msgid "Echo string: %s"

components/turbopower_ipro/languages/ipconst.zh_CN.po

@@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
 "             RTTime = %d\n"
 "             Ttl = %d\n"
 "             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d\n"
+"             IpFlags = %d"
 msgstr ""
 
 #: ipconst.sicmpechostring

lcl/languages/lclstrconsts.ca.po

@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
@@ -1380,14 +1380,14 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize

lcl/languages/lclstrconsts.cs.po

@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "%s bajtů"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Neplatná cesta:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Neplatná relativní cesta:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Neplatná cesta:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Jméno"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Vybraná položka neexistuje na disku:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.de.po

@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "%s Bytes"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Ungültiger Pfadname:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Ungültiger Pfadname:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Name"
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize

lcl/languages/lclstrconsts.es.po

@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "%s bytes"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nombre de ruta no válida:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Ruta relativa no válida:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nombre de ruta no válida:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Nombre"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "El elemento seleccionado no existe en el disco:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.fi.po

@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "%s tavua"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Kelvoton polku:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Kelvoton suhteellinen polku:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Kelvoton polku:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Nimi"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Valittua kohtaa ei ole levyllä:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.fr.po

@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "%s octets"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nom de chemin incorrect :\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nom de chemin relatif incorrect :\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nom de chemin incorrect :\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Nom"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "L'élément choisi n'existe pas sur le disque :\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.he.po

@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
@@ -1390,14 +1390,14 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize

lcl/languages/lclstrconsts.hu.po

@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "%s bájt"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Érvénytelen útvonal:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Érvénytelen relatív útvonal:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Érvénytelen útvonal:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Név"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "A kiválasztott elem nem létezik a lemezen:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.id.po

@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
@@ -1379,14 +1379,14 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize

lcl/languages/lclstrconsts.it.po

@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
@@ -1342,14 +1342,14 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize

lcl/languages/lclstrconsts.ja.po

@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "%s バイト"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "無効なパス名:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "無効な相対パス名:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "無効なパス名:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "名前"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "選択された項目は以下のディスク上に存在しません:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.lt.po

@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "%s baitų"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Klaidingas kelio pavadinimas:\n"
 "„%s“\n"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Klaidingas snatykinio kelio pavadinimas:\n"
 "„%s“\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Klaidingas kelio pavadinimas:\n"
 "„%s“\n"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Parinktojo elemento diske nėra;\n"
 "„%s“\n"

lcl/languages/lclstrconsts.nl.po

@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "%s bytes"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Ongeldige mapnaam:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Ongeldige relatieve mapnaam:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Ongeldige mapnaam:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Naam"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Het geselecteerde item bestaat niet of schijf:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.no.po

@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
@@ -1382,14 +1382,14 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize

lcl/languages/lclstrconsts.pl.po

@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "%s bajtów"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nieprawidłowa ścieżka (lokalizacja):\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nieprawidłowa ścieżka (lokalizacja) relatywna:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nieprawidłowa ścieżka (lokalizacja):\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Nazwa"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Zaznaczona pozycja nie instnieje na dysku:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.pot

@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
@@ -1330,14 +1330,14 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize

lcl/languages/lclstrconsts.pt.po

@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "%s bytes"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Caminho inválido:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Caminho relativo inválido:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Caminho inválido:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Nome"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "O item selecionado não existe no disco:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.pt_BR.po

@@ -1326,48 +1326,34 @@ msgid "%s bytes"
 msgstr "%s bytes"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nome de caminho inválido:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid relative pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
-#| "in relation to rootpath:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nome de caminho relativo inválido:\n"
 "\"%s\"\n"
 "em relação ao caminho raiz:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Nome de caminho inválido:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
 msgid "%s kB"
@@ -1382,16 +1368,12 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The selected item does not exist on disk:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "O item selecionado não existe no disco:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize
 msgid "Size"

lcl/languages/lclstrconsts.ru.po

@@ -1326,48 +1326,34 @@ msgid "%s bytes"
 msgstr "%s байт"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Некорректный путь:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid relative pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
-#| "in relation to rootpath:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Некорректный путь:\n"
 "\"%s\"\n"
 "относительно корневого:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Некорректный путь:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
 msgid "%s kB"
@@ -1382,16 +1368,12 @@ msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The selected item does not exist on disk:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Выбранный элемент отсутствует на диске:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize
 msgid "Size"

lcl/languages/lclstrconsts.sk.po

@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "%s bytov"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Neplatné pomenovanie cesty:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Neplatné relatívne pomenovanie cesty:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Neplatné pomenovanie cesty:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Názov"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Vybraná položka neexistuje na disku:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.tr.po

@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Geçersiz yol:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Geçersiz göreli yol:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Geçersiz yol:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Ad"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Seçili öğe diskte mevcut değil:\n"
 "\"%s\"\n"

lcl/languages/lclstrconsts.uk.po

@@ -1329,48 +1329,34 @@ msgid "%s bytes"
 msgstr "%s байтів"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Хибний шлях:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpathrelative
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid relative pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
-#| "in relation to rootpath:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Хибний відносний шлях:\n"
 "\"%s\"\n"
 "відносно кореневого шляху:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Invalid pathname:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Хибний шлях:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlskb
 msgid "%s kB"
@@ -1385,16 +1371,12 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsselecteditemdoesnotexists
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The selected item does not exist on disk:\n"
-#| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "Вибраний елемент відсутній на диску:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlssize
 msgid "Size"

lcl/languages/lclstrconsts.zh_CN.po

@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "%s字节"
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidpath"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "无效路径名:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid ""
 "Invalid relative pathname:\n"
 "\"%s\"\n"
 "in relation to rootpath:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
 msgid ""
 "Invalid pathname:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "无效路径名:\n"
 "\"%s\"\n"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "名称"
 #| "\"%s\"\n"
 msgid ""
 "The selected item does not exist on disk:\n"
-"\"%s\"\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 "所选择项目在硬盘中不存在:\n"
 "\"%s\"\n"