paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-05 22:38:03 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Win Installer: Brazilian Portuguese translation update by Marcelo B Paula, bug #35959

Browse Source 
git-svn-id: trunk@61699 -
This commit is contained in:
maxim 2019-08-15 22:52:52 +00:00
parent 81b07b047c
commit 91bd946fad
1 changed files with 13 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
tools/install/win/lazarus.pt_BR.isl
View File

@ -6,19 +6,24 @@
DelUserConf=Excluir todos os arquivos de configuração do usuário das instalações anteriores
CleanUp=Limpeza
InstallQt=Instalar dll inteface QT
InstallChm=Instalar arquivos de ajuda CHM
AssociateGroup=Associar extensões de arquivo
InstallQtLocal=Instalar a DLL da interface Qt4
InstallQt=Instalar globamente a DLL da interface Qt4
InstallQt5Local=Instalar a DLL da interface Qt5
InstallQt5Global=Instalar globalmente a DLL da interface Qt5
InstallChm=Instalar os arquivos de ajuda CHM
InstallOpenSSL=Instalar as bibliotecas do openssl(requeridas pelo Gerenciador de pacotes online)
InstallOpenSSLGlobal=Instalar globalmente as bibliotecas do openssl
AssociateGroup=Associar extensões de arquivos
CheckSecondClick=Criar uma nova instalação secundária
CheckSecondInfo=Uma instalação secundária permite duas ou mais versões do Lazarus serem instaladas. Cada versão terá suas próprias configurações. Favor ler o FAQ sobre múltiplas instalações antes de usar esta opção.
FolderHasSpaces=Pasta selecionada contém espaços, favor selecionar outra pasta.
FolderHasSpaces=A pasta selecionada contém espaços, favor selecionar outra pasta.
FolderNotEmpty=A pasta destino não está vazia. Continuar instalação?
FolderNotEmpty2=A pasta destino não está vazia.
FolderForSecondNoFile=A pasta destino não está vazia e não contém uma instalação secundária do Lazarus atualizável.%0:sFavor selecionar uma pasta vazia, ou uma pasta com uma instalação secundária do Lazarus existente para atualização.
FolderForSecondBadFile=A pasta destino não está vazia. O instalador não pode detetar se ela contém uma instalação secundária atualizável do Lazarus.%0:sFavor selecionar uma pasta vazia, ou uma pasta com uma instalação secundária do Lazarus existente para atualização.
FolderForSecondBadFile=A pasta destino não está vazia. O instalador não pode detectar se ela contém uma instalação secundária atualizável do Lazarus.%0:sFavor selecionar uma pasta vazia, ou uma pasta com uma instalação secundária do Lazarus existente para atualização.
FolderForSecondUpgrading=A pasta destino não está vazia.%0:sEla contém uma instalação secundária do Lazarus usando a seguinte pasta para configuração:%0:s%1:s%0:s%0:sContinuar instalação?
FolderForSecondUpgradingPrimary=A pasta destino não está vazia.%0:sEla contém uma instalação padrão [não-secundária] do Lazarus.%0:sSe você continuar, ela será alterada para uma instalação secundária.%0:s%0:s%0:sContinuar instalação?
@ -52,7 +57,7 @@ OldInBadFolder2=Aviso: Pode haver conflitos entre as diferentes instala
OldInBadFolder3=Nota: Se você deseja usar mais de uma instalação, favor voltar e selecionar "Criar uma nova instalação secundária".
OldInBadFolder4=Clique o botão abaixo para desinstalar agora. Se desejar mantê-la, marque o checkbox para continuar.
OldSecondInDestFolder1=Outra instalação do %1:s existe na pasta destino. exists in the destination folder. Se desejar desinstalar primeiro, clique o botão abaixo.
OldSecondInDestFolder1=Outra instalação do %1:s existe na pasta destino. Se desejar desinstalar primeiro, clique o botão abaixo.
OldSecondInDestFolder2=
OldSecondInDestFolder3=Esta é uma instalação secundária e a pasta para configuração é (e será mantida):
OldSecondInDestFolder4=%4:s
@ -70,6 +75,6 @@ OldSecondInBadFolder4=
SecondTaskUpdate=Atualizando instalação secundária com a configuração na pasta:%0:s%1:s%2:s
SecondTaskCreate=Criando instalação secundária com a configuração na pasta:%0:s%1:s%2:s
DuringInstall=Algumas informações do nosso FAQ: http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_Faq%0:s%0:s O que é Lazarus?%0:sLazarus é uma IDE cross-plataforma para o Pascal. Seu objetivo é escrever uma vez, compilar em qualquer lugar.%0:s%0:s Como reduzir o tamanho do arquivo exe?%0:sOs binários padrão são grandes porque eles incluem as informações de depuração. Para versões finais você pode desligar isso nas configurações do Projeto.%0:s%0:s Licenciamento:%0:s- A LCL é licenciada LGPL com exceção de vinculação. Isto permite à você criar apss com qualquer licença que desejar, incluindo proprietária.%0:s- A IDE é licenciada GPL. Se você distribuir uma IDE modificada, deverá seguir a GPL.%0:s- Outros pacotes e componentes têm várias licenças. Veja o arquivo readme de cada pacote.
DuringInstall=Algumas informações do nosso FAQ: http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_Faq%0:s%0:s O que é o Lazarus?%0:sLazarus é uma IDE cross-plataforma para o Pascal. Seu objetivo é escrever uma vez, compilar em qualquer lugar.%0:s%0:s Como reduzir o tamanho do arquivo exe?%0:sOs binários padrão são grandes porque eles incluem as informações de depuração. Para versões finais você pode desligar isso nas configurações do Projeto.%0:s%0:s Licenciamento:%0:s- A LCL é licenciada LGPL com exceção de vinculação. Isto permite à você criar apss com qualquer licença que desejar, incluindo proprietária.%0:s- A IDE é licenciada GPL. Se você distribuir uma IDE modificada, deverá seguir a GPL.%0:s- Outros pacotes e componentes têm várias licenças. Veja o arquivo readme de cada pacote.
UninstVerbose=Prestes à desinstalar %1:s da pasta %0:s. Continuar?
UninstVerbose=Prestes à desinstalar o %1:s da pasta %0:s. Continuar?