From 9295710c2ae5588e79aedcdbbaf228bfbf2f1c9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mattias <nc-gaertnma@netcologne.de>
Date: Tue, 14 Aug 2012 20:48:41 +0000
Subject: [PATCH] translations: German: updates from Swen Heinig

git-svn-id: trunk@38239 -
---
 .gitattributes                                |  1 +
 .../ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.de.po      | 31 +++++++++++++++++++
 .../languages/lazutilsstrconsts.de.po         | 14 ++++-----
 doceditor/languages/lazde.de.po               |  8 ++---
 4 files changed, 43 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.de.po

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 90f2d28d0b..8d2dabe629 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1664,6 +1664,7 @@ components/lazreport/source/addons/TDbfDB/lr_tdbf.lpk svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/TDbfDB/lr_tdbf.pas svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/TDbfDB/lrtdbfdata.pas svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/TDbfDB/lrtdbfdata_img.inc svneol=native#text/plain
+components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.de.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.pt_BR.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.ru.po svneol=native#text/plain
diff --git a/components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.de.po b/components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.de.po
new file mode 100644
index 0000000000..427e1fb302
--- /dev/null
+++ b/components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.de.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_caption
+msgid "Edit query param list"
+msgstr "Bearbeite Abfrage-Parameterliste"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_paramslist
+msgid "Params list"
+msgstr "Parameterliste"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_paramtype
+msgid "Param type"
+msgstr "Parametertyp"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_paramvalue
+msgid "Param value"
+msgstr "Parameterwert"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_selectexpresion
+msgid "Select expresion"
+msgstr "Select-Ausdruck"
+
diff --git a/components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.de.po b/components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.de.po
index b789a18264..77ad1c7183 100644
--- a/components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.de.po
+++ b/components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.de.po
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsfiledoesnotexist
 msgid "file \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Datei \"%s\" existiert nicht"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsfileisadirectoryandnotanexecutable
 msgid "file \"%s\" is a directory and not an executable"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ist ein Verzeichnis und keine ausführbare Datei"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrshasacircularsymboliclink
 msgid "%s has a circular symbolic link"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsinsufficientmemory
 msgid "insufficient memory"
-msgstr ""
+msgstr "zu wenig Speicher"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsinvalidcharset
 msgctxt "lazutilsstrconsts.lrsinvalidcharset"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Der Zeichensatz in Maske \"%s\" ist ungültig!"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsisnotasymboliclink
 msgid "%s is not a symbolic link"
-msgstr ""
+msgstr "%s ist kein symbolischer Link"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsisnotexecutable
 msgid "%s is not executable"
-msgstr ""
+msgstr "%s ist nicht ausführbar"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsmodified
 msgctxt "lazutilsstrconsts.lrsmodified"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "geändert"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsreadaccessdeniedfor
 msgid "read access denied for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezugriff verweigert für %s"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrssize
 msgctxt "lazutilsstrconsts.lrssize"
@@ -74,5 +74,5 @@ msgstr "Größe"
 
 #: lazutilsstrconsts.lrsunabletocreateconfigdirectorys
 msgid "Unable to create config directory \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Kann Konfigurationsverzeichnis \"%s\" nicht anlegen"
 
diff --git a/doceditor/languages/lazde.de.po b/doceditor/languages/lazde.de.po
index a8ca69d6aa..a228bbe1d0 100644
--- a/doceditor/languages/lazde.de.po
+++ b/doceditor/languages/lazde.de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Protected-Met&hoden verbergen"
 
 #: lazdemsg.shinteditelementlink
 msgid "Edit element link"
-msgstr ""
+msgstr "Element-Link bearbeiten"
 
 #: lazdemsg.shintfileclose
 msgid "Close current file"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Lazarus-Dokumentations-Editor"
 
 #: lazdemsg.slinksto
 msgid " links to "
-msgstr ""
+msgstr "verweist auf"
 
 #: lazdemsg.sload
 msgid "&Load"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Quellen"
 
 #: lazdemsg.sstartnodenotfound
 msgid "Start element \"%s\" could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Startelement \"%s\" nicht gefunden"
 
 #: lazdemsg.stargetos
 msgid "Target OS"