mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-09-06 00:20:13 +02:00
regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@33953 -
This commit is contained in:
maxim
parent
ad7158ef24
commit
92bed066d7
@ -382,6 +382,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "Pacchetto"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackage2
|
||||
msgid "Package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackagenotfound
|
||||
msgid "Package not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -373,6 +373,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackage2
|
||||
msgid "Package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackagenotfound
|
||||
msgid "Package not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -388,6 +388,10 @@ msgstr "Outras bibliotecas estáticas"
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "Pacote"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackage2
|
||||
msgid "Package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackagenotfound
|
||||
msgid "Package not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "&Закрыть"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crscloseotherpackageandopennew
|
||||
msgid "Close other package and open new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Закрыть другой пакет и открыть новый"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crscodenodeinformation
|
||||
msgid "Code Node Information"
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Выражение"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsextendunitpath
|
||||
msgid "Extend unit path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дополнить пути к модулям"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsfile
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -257,15 +257,15 @@ msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsfiledoesnotexistanymore
|
||||
msgid "File \"%s\" does not exist anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл \"%s\" больше не существует."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsfilenotfound
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл не найден"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsfilereaderror
|
||||
msgid "File read error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка чтения файла"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsfilter
|
||||
msgid "(Filter)"
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Флаги"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsfpcunitwithoutppu
|
||||
msgid "FPC unit without ppu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модуль FPC без соответствующего файла PPU"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsframeworks
|
||||
msgid "Frameworks"
|
||||
@ -293,19 +293,19 @@ msgstr "&Справка"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crshideunitsofotherprojects
|
||||
msgid "Hide units of other projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скрывать модули других проектов"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsidentifiernotfound
|
||||
msgid "Identifier not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идентификатор не найден"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsidentifiernotfoundinunit
|
||||
msgid "Identifier \"%s\" not found in unit \"%s\". Maybe the identifier does not exist for this platform or maybe the identifier was deleted/renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идентификатор \"%s\" не найден в модуле \"%s\". Вероятно, идентификатор не существует на данной платформе либо был удалён или перемещён."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsimpossibledependency
|
||||
msgid "Impossible dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Недопустимая зависимость"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsinimplementation
|
||||
msgid "In implementation"
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Вставить содержимое файла в месте расп
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsjumpto
|
||||
msgid "Jump to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перейти"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crskbytes
|
||||
msgid "kbytes"
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "отсутствует ..."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsnoneselected
|
||||
msgid "none selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "не выбран"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsnoproject
|
||||
msgid "No project"
|
||||
@ -388,13 +388,17 @@ msgstr "Прочие статические библиотеки"
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "Пакет"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackage2
|
||||
msgid "Package: %s"
|
||||
msgstr "Пакет: %s"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackagenotfound
|
||||
msgid "Package not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пакет не найден"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackagenotfounditshouldbein
|
||||
msgid "Package \"%s\" not found. It should be in \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пакет \"%s\" не найден. Он должен быть в \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackagesunitsidentifiersfile
|
||||
#| msgid "Packages: %s, Units: %s, Identifiers: %s%sFile: %s"
|
||||
@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "Пакетов: %s, Модулей: %s, Идентификаторов:
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackagewithsamename
|
||||
msgid "Package with same name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пакет с тем же именем"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspleaseopenaprojectfirst
|
||||
msgid "Please open a project first."
|
||||
@ -515,19 +519,19 @@ msgstr "Идентификатор \"%s\" уже объявлен."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsthereisalreadyanotherpackageloadedwiththesamenameo
|
||||
msgid "There is already another package loaded with the same name.%sOpen package: %s%sNew package: %s%sOnly one package can be loaded at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пакет с таким же именем уже загружен.%sОткрытый пакет: %s%sНовый пакет: %s%sМожет быть загружен только один такой пакет."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsthetargetunithasthesamenameasthecurrentunitfreepas
|
||||
msgid "The target unit has the same name as the current unit.%s Free Pascal does not support that."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Целевой модуль имеет имя, совпадающее с именем текущего модуля.%s Free Pascal не поддерживает такую возможность."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crstheunitispartofitcannotuseanotherpackagewiththesam
|
||||
msgid "The unit \"%s\"%sis part of \"%s\".%sIt can not use another package with the same name:%s\"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модуль \"%s\"%sвходит в \"%s\".%sОн не может использовать другой пакет с тем же именем:%s\"%s\""
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsthisunitislocatedinthefreepascalsourcesbutnoppufil
|
||||
msgid "This unit is located in the Free Pascal sources, but no ppu file is installed. Maybe this unit is not available for this target platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модуль расположен в каталогах с исходным кодом Free Pascal, но соответствующий файл PPU не установлен. Возможно, модуль недоступен для выбранной платформы."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crstotal
|
||||
msgid "Total"
|
||||
@ -539,11 +543,11 @@ msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsunabletoreadfile
|
||||
msgid "Unable to read file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Невозможно прочитать файл \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsunabletorenameto
|
||||
msgid "unable to rename \"%s\" to \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "невозможно переименовать \"%s\" в \"%s\""
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsunit
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
@ -555,7 +559,7 @@ msgstr "Модуль: %s"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsunitnameclash
|
||||
msgid "Unit name clash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Конфликт имён модулей"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crsunitobjectfiles
|
||||
msgid "Unit object files"
|
||||
|
||||
@ -393,6 +393,10 @@ msgstr "Інші статичні бібліотеки"
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "Пакунок"
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackage2
|
||||
msgid "Package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: codystrconsts.crspackagenotfound
|
||||
msgid "Package not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:27+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 16:51+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Переменные..."
|
||||
|
||||
#: lr_const.sroundrectsqrcorners
|
||||
msgid "Squared corners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прямые углы"
|
||||
|
||||
#: lr_const.srtffile
|
||||
msgid "Rich Text file"
|
||||
|
||||
@ -12380,11 +12380,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13536,7 +13531,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12309,11 +12309,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13461,7 +13456,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12729,11 +12729,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Nom d'unitat:"
|
||||
@ -13899,7 +13894,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12815,11 +12815,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Jméno jednotky není platný pascalovský identifikátor."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Jméno jednotky je použito, když IDE rozšiřuje definici uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Jméno jednotky:"
|
||||
@ -13974,8 +13969,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Jméno jednotky není platný pascalovský identifikátor."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Jméno jednotky je použito, když IDE rozšiřuje definici uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12979,11 +12979,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Der Unitname ist kein gültiger Pascal-Bezeichner."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Der Unitname wird gebraucht, wenn die IDE die Uses-Anweisung erweitert."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Unit-Name:"
|
||||
@ -14146,8 +14141,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Der Unit-Name ist kein gültiger Pascal-Bezeichner."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Der Unit-Name wird beim Erweitern der Uses-Klausel von der IDE verwendet."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12961,11 +12961,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "El nombre de la unidad no es un identificador pascal válido"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "El nombre de la unidad se usa cuando el IDE extiende las clausulas Uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Nombre de unidad:"
|
||||
@ -14128,8 +14123,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "El nombre de unidad no es un identificador Pascal válido"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "El nombre de unidad se usa cuando el IDE extiende la cláusula uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12705,11 +12705,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Käännösyksikön nimeä käytetään kun Lazarus laajentaa uses-lauseketta."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Käännösyksikön nimi:"
|
||||
@ -13858,8 +13853,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Käännösyksikön nimeä käytetään kun Lazarus laajentaa uses-lauseketta."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12970,11 +12970,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Le nom d'unité n'est pas un identificateur Pascal valide."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Le nom d'unité est employé quand l'ide prolonge les clauses uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Nom d'unité:"
|
||||
@ -14139,8 +14134,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Le nom d'unité n'est pas un identificateur Pascal valide."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Le nom d'unité est employé quand l'EDI prolonge les clauses uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12975,11 +12975,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "שם יחידה זה אינו שם חוקי של מזהה פסקל."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "שם היחידה בשימוש כאשר ה IDE פורש את סעיף ה \"משתמש ב\" ."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "שם יחידה:"
|
||||
@ -14146,8 +14141,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "שם יחידה זה אינו שם חוקי של מזהה פסקל."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "שם היחידה בשימוש כאשר ה IDE פורש את סעיף ה \"משתמש ב\" ."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12813,11 +12813,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Nama unit:"
|
||||
@ -13984,8 +13979,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Nama unit bukan pengenal pascal yang benar."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Nama unit digunakan ketika IDE melebarkan klausul uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12992,11 +12992,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Il nome della unit non è un identificatore pascal valido."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Il nome della unit è usato quando la IDE estende la clausola 'uses'."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Nome della Unit:"
|
||||
@ -14163,8 +14158,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Il nome della unit non è un identificatore pascal valido"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Il nome della unit è usato quando la IDE estende la clausola 'uses'."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -13003,11 +13003,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "そのユニット名は有効なpascal識別子ではありません。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "そのユニット名はIDEがuses節を拡張する際に使われています。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "ユニット名"
|
||||
@ -14174,8 +14169,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "そのユニット名は有効なpascal識別子ではありません。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "そのユニット名はIDEがuses節を拡張するときに用いられます。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12934,11 +12934,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Modulio pavadinimas nėra paskalio identifikatorius."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Modulio pavadinimas naudojamas kai IKA praplečia naudojamų modulių sąrašą."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Modulio pavadinimas:"
|
||||
@ -14103,8 +14098,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Modulio pavadinimas nėra paskalio identifikatorius."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Modulio pavadinimas naudojamas kai IKA praplečia naudojamų modulių sąrašą."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12765,11 +12765,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Unitnaam:"
|
||||
@ -13937,7 +13932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12852,11 +12852,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14018,7 +14013,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12283,11 +12283,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13435,7 +13430,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12986,11 +12986,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "O nome de unidade não é um identificador pascal válido."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "O nome de unidade é usado quando a IDE extende a cláusula \"uses\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Nome de unidade:"
|
||||
@ -14154,8 +14149,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "O nome de unidade não é um identificador pascal válido."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "O nome de unidade é usado quando a IDE extende a cláusula \"uses\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12692,11 +12692,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "O nome de unidade não é um identificador pascal válido."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "O nome de unidade é usado quando a IDE extende a cláusula \"uses\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Nome de unidade:"
|
||||
@ -13854,8 +13849,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "O nome de unidade não é um identificador pascal válido."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "O nome de unidade é usado quando a IDE extende a cláusula \"uses\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 19:52+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 17:36+0400\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -7895,7 +7895,7 @@ msgstr "Выражение:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisextendunitpath
|
||||
msgid "Extend unit path?"
|
||||
msgstr "Расширить пути к модулям?"
|
||||
msgstr "Дополнить пути к модулям?"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisextract
|
||||
msgid "Extract"
|
||||
@ -12705,11 +12705,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Имя модуля не является корректным идентификатором Паскаля."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Имя модуля используется при раскрытии IDE выражений uses"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Имя модуля:"
|
||||
@ -13871,9 +13866,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Имя модуля не является корректным идентификатором Паскаля."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Имя модуля используется при раскрытии IDE выражений uses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Имя модуля используется при дополнении IDE выражений Uses"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni"
|
||||
|
||||
@ -12876,11 +12876,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Meno jednotky nie je platný identifikátor Pascalu."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr "Meno jednotky je použité keď IDE rozširuje klauzuly uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Meno jednotky:"
|
||||
@ -14047,8 +14042,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Meno jednotky nie je platný identifikátor Pascalu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Meno jednotky je použité, keď IDE pridáva do klauzulí uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12577,11 +12577,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Birim adı:"
|
||||
@ -13735,7 +13730,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12816,11 +12816,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "Назва Модуля"
|
||||
@ -13977,8 +13972,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "Назва модуля не є правильним ідентифікатором pascal. "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "Назва модуля використана графічною оболонкою при розширенні користувацьких виразів."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
@ -12906,11 +12906,6 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier"
|
||||
msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "单元名是无效的Pascal标识号."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeunitname
|
||||
msgid "Unitname:"
|
||||
msgstr "单元名:"
|
||||
@ -14077,8 +14072,10 @@ msgid "The unitname is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "单元名不是一个有效的 pascal 标识符."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvutheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses"
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses."
|
||||
msgid "The unitname is used when the IDE extends uses clauses"
|
||||
msgstr "单元名将在 IDE 中的延伸的 uses 语句中使用"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispvuunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user