From 9334f660e49fa4d7aaaeea0ef4816060c64113ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Mon, 22 May 2017 23:08:26 +0000
Subject: [PATCH] Merged revision(s) 55044 #10feb7c68a from trunk: IDE:
 improved i18n in messages window, fixed some typos ........

git-svn-id: branches/fixes_1_8@55055 -
---
 ide/etquickfixes.pas        | 3 ++-
 ide/lazarusidestrconsts.pas | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ide/etquickfixes.pas b/ide/etquickfixes.pas
index 31edf7c7d5..4273e4954c 100644
--- a/ide/etquickfixes.pas
+++ b/ide/etquickfixes.pas
@@ -314,7 +314,8 @@ begin
   for i:=0 to Fixes.LineCount-1 do begin
     Msg:=Fixes.Lines[i];
     if not IsApplicable(Msg,MsgID,Tool) then continue;
-    aCaption:='Hide message by inserting {$warn '+IntToStr(MsgID)+' off} to unit "'+ExtractFilename(Tool.MainFilename)+'"';
+    aCaption:=Format(lisHideMessageByInsertingWarnOffToUnit, [IntToStr(MsgID),
+      ExtractFilename(Tool.MainFilename)]);
     Fixes.AddMenuItem(Self,Msg,aCaption);
   end;
 end;
diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index a7170e18d9..3c732a96fe 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -6341,6 +6341,8 @@ resourcestring
   lisMultiplePack = ', multiple packages: ';
   lisQuickFixError = 'QuickFix error';
   lisPositionOutsideOfSource = '%s (position outside of source)';
+  lisHideMessageByInsertingWarnOffToUnit = 'Hide message by inserting {$warn %'
+    +'s off} to unit "%s"';
   lisHideWithProjectOptionVm = 'Hide with project option (-vm%s)';
   lisHideWithPackageOptionVm = 'Hide with package option (-vm%s)';
   lisRemoveLocalVariable3 = 'Remove local variable "%s"';