mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-09-03 23:21:48 +02:00
fixed localization
git-svn-id: trunk@4138 -
This commit is contained in:
mattias
parent
54b7996c48
commit
953c395d32
@ -49,29 +49,17 @@ resourcestring
|
||||
+'expression and try again.';
|
||||
|
||||
// command line help
|
||||
lisCmdLineHlpHeader = 'lazarus [options] <project-filename>' + LineEnding
|
||||
+ LineEnding
|
||||
+ 'IDE Options:' + LineEnding
|
||||
+ LineEnding
|
||||
+ '--help or -? this help message' + LineEnding
|
||||
+ LineEnding;
|
||||
|
||||
lisCmdLinePrimaryConfigPathDesc =
|
||||
'--primary-config-path <path>' + LineEnding
|
||||
+' primary config directory, where Lazarus' + LineEnding
|
||||
+' stores its config files. Default is ' + LineEnding
|
||||
+' %s' + LineEnding
|
||||
+ LineEnding;
|
||||
|
||||
lisCmdLineSecondaryConfigPathDesc =
|
||||
'--secondary-config-path <path>' + LineEnding
|
||||
+' secondary config directory, where Lazarus' + LineEnding
|
||||
+' searches for config template files.' + LineEnding
|
||||
+' Default is %s' + LineEnding
|
||||
+ LineEnding;
|
||||
|
||||
listhisHelpMessage = 'this help message';
|
||||
lisprimaryConfigDirectoryWhereLazarusStoresItsConfig =
|
||||
' primary config '
|
||||
+'directory, where Lazarus stores its config files. Default is ';
|
||||
lislazarusOptionsProjectFilename = 'lazarus [options] <project-filename>';
|
||||
lisIDEOptions = 'IDE Options:';
|
||||
lisCmdLineLCLInterfaceSpecificOptions =
|
||||
'LCL Interface specific options:';
|
||||
lissecondaryConfigDirectoryWhereLazarusSearchesFor =
|
||||
' secondary config '
|
||||
+'directory, where Lazarus searches for config template files. Default is ';
|
||||
|
||||
// component palette
|
||||
lisSelectionTool = 'Selection tool';
|
||||
@ -442,7 +430,7 @@ resourcestring
|
||||
lisProjectChanged = 'Project changed';
|
||||
|
||||
lisFPCSourceDirectoryError = 'FPC Source Directory error';
|
||||
lisPLzCheckTheFPCSourceDirectory = 'Please check the freepascal source directory';
|
||||
lisPlzCheckTheFPCSourceDirectory = 'Please check the freepascal source directory';
|
||||
lisCompilerError = 'Compiler error';
|
||||
lisPlzCheckTheCompilerName = 'Please check the compiler name';
|
||||
lisAboutLazarus = 'About Lazarus';
|
||||
@ -464,10 +452,9 @@ resourcestring
|
||||
+'%s'
|
||||
+'As Lazarus is growing we need more developers.';
|
||||
lisUnitNameAlreadyExistsCap = 'Unitname already in project';
|
||||
lisUnitNameAlreadyExistsText = 'The unit "%s" already exists.' + LineEnding
|
||||
+'Ignore will force the renaming,' + LineEnding
|
||||
+'Cancel will cancel the saving of this source and' + LineEnding
|
||||
+'Abort will abort the whole saving.';
|
||||
lisTheUnitAlreadyExistsIgnoreWillForceTheRenaming = 'The unit %s%s%s '
|
||||
+'already exists.%sIgnore will force the renaming,%sCancel will cancel '
|
||||
+'the saving of this source and%sAbort will abort the whole saving.';
|
||||
lisInvalidPascalIdentifierCap = 'Invalid Pascal Identifier';
|
||||
lisInvalidPascalIdentifierText =
|
||||
'The name "%s" is not a valid pascal identifier.';
|
||||
@ -528,16 +515,12 @@ resourcestring
|
||||
ideMisc = 'Misc';
|
||||
ideSystem = 'System';
|
||||
ideDialogs = 'Dialogs';
|
||||
//I''ve skipped samples as sample components are usually placed there.
|
||||
//Unfortunately, not in lazarus now... It might be a bad idea to have two
|
||||
//palletes, for example 'ðÒÉÍÅÒÙ' and 'Samples'
|
||||
ideDataAccess = 'Data Access';
|
||||
ideInterbase = 'Interbase Data Access';
|
||||
|
||||
//Environment dialog
|
||||
dlgBakDirectory='(no subdirectoy)';
|
||||
|
||||
//dlgEnvOpts = 'Environment Options'; = lisMenuGeneralOptions
|
||||
dlgDesktop = 'Desktop';
|
||||
dlgFrmEditor = 'Form Editor';
|
||||
dlgObjInsp = 'Object Inspector';
|
||||
@ -930,7 +913,7 @@ resourcestring
|
||||
uemMoveEditorRight='Move Editor Right';
|
||||
uemEditorproperties='Editor properties';
|
||||
ueNotImplCap='Not implemented yet';
|
||||
ueNotImplText='If You can help us to implement this feature, mail to'#13
|
||||
ueNotImplText='If You can help us to implement this feature, mail to '
|
||||
+'lazarus@miraclec.com';
|
||||
ueNotImplCapAgain='I told You: Not implemented yet';
|
||||
ueFileROCap= 'File is readonly';
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprimaryconfigdirectorywherelazarusstoresitsconfig
|
||||
msgid " primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissecondaryconfigdirectorywherelazarussearchesfor
|
||||
msgid " secondary config directory, where Lazarus searches for config template files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmcommand1
|
||||
msgid " command1 \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -190,14 +198,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(unknown macro: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlineprimaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--primary-config-path <path>\n primary config directory, where Lazarus\n stores its config files. Default is \n %s\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinesecondaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--secondary-config-path <path>\n secondary config directory, where Lazarus\n searches for config template files.\n Default is %s\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusversionstring
|
||||
msgid "0.8.5 alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2186,6 +2186,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsoptsidentifier
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2211,7 +2215,7 @@ msgid "If"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uenotimpltext
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to\015lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsifdef
|
||||
@ -2738,8 +2742,8 @@ msgstr "Startkommando des Projektes"
|
||||
msgid "Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinehlpheader
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>\n\nIDE Options:\n\n--help or -? this help message\n\n"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusoptionsprojectfilename
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisconfigdirectory
|
||||
@ -5043,11 +5047,11 @@ msgid "The package %s%s%s is marked for installation, but can not be found.%sRem
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedforinstallationcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagefilenameinisnotavalidlazaruspackagename
|
||||
@ -5106,8 +5110,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Test Directory could not be found:%s%s%s%s%s(see environment options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunitnamealreadyexiststext
|
||||
msgid "The unit \"%s\" already exists.\nIgnore will force the renaming,\nCancel will cancel the saving of this source and\nAbort will abort the whole saving."
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listheunitalreadyexistsignorewillforcetherenaming
|
||||
msgid "The unit %s%s%s already exists.%sIgnore will force the renaming,%sCancel will cancel the saving of this source and%sAbort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddtheunitnamealreadyexistsintheproject
|
||||
@ -5178,6 +5182,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is an unsaved package in the required packages. See package graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
|
||||
msgid "this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourcefilecomment
|
||||
msgid "This is an automatically generated lazarus resource file"
|
||||
msgstr "Dies ist eine automatisch erzeugtes resource Datei"
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprimaryconfigdirectorywherelazarusstoresitsconfig
|
||||
msgid " primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissecondaryconfigdirectorywherelazarussearchesfor
|
||||
msgid " secondary config directory, where Lazarus searches for config template files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmcommand1
|
||||
msgid " command1 \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -190,14 +198,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(unknown macro: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlineprimaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--primary-config-path <path>\n primary config directory, where Lazarus\n stores its config files. Default is \n %s\n\n"
|
||||
msgstr "--primary-config-path <ruta>\n directorio primario de configuración, donde Lazarus\n guarda sus archivos de configuraciones. Por defecto es \n %s\n\n"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinesecondaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--secondary-config-path <path>\n secondary config directory, where Lazarus\n searches for config template files.\n Default is %s\n\n"
|
||||
msgstr "--secondary-config-path <ruta>\n directorio secundario de conficuración, donde Lazarus\n busca los archivos de plantilla de configuración.\n Por defecto es %s\n\n"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusversionstring
|
||||
msgid "0.8.5 alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2186,6 +2186,10 @@ msgstr "Yo le dije: No implementado todav
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsoptsidentifier
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2211,8 +2215,8 @@ msgid "If"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uenotimpltext
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to\015lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgstr "Si usted puede ayudarnos a implementar esta caracteristica, escriba a\015lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsifdef
|
||||
msgid "IfDef"
|
||||
@ -2738,9 +2742,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinehlpheader
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>\n\nIDE Options:\n\n--help or -? this help message\n\n"
|
||||
msgstr "lazarus [opciones] <nombrearchivo-proyecto>\n\nOpciones del IDE:\n\n--help o -? este mensaje de ayuda\n\n"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusoptionsprojectfilename
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisconfigdirectory
|
||||
msgid "Lazarus config directory"
|
||||
@ -5043,11 +5047,11 @@ msgid "The package %s%s%s is marked for installation, but can not be found.%sRem
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedforinstallationcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagefilenameinisnotavalidlazaruspackagename
|
||||
@ -5106,9 +5110,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Test Directory could not be found:%s%s%s%s%s(see environment options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunitnamealreadyexiststext
|
||||
msgid "The unit \"%s\" already exists.\nIgnore will force the renaming,\nCancel will cancel the saving of this source and\nAbort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr "La unidad \"%s\" ya existe.\nIgnorar forzará el renombramiento,\nCancelar cancelará guardar el código y\nAbortar abortará el guardar totalmente."
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listheunitalreadyexistsignorewillforcetherenaming
|
||||
msgid "The unit %s%s%s already exists.%sIgnore will force the renaming,%sCancel will cancel the saving of this source and%sAbort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddtheunitnamealreadyexistsintheproject
|
||||
msgid "The unit name %s%s%s already exists in the project%swith file: %s%s%s."
|
||||
@ -5178,6 +5182,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is an unsaved package in the required packages. See package graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
|
||||
msgid "this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourcefilecomment
|
||||
msgid "This is an automatically generated lazarus resource file"
|
||||
msgstr "Este es un archivo de recurso de Lazarus generado automáticamente"
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprimaryconfigdirectorywherelazarusstoresitsconfig
|
||||
msgid " primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissecondaryconfigdirectorywherelazarussearchesfor
|
||||
msgid " secondary config directory, where Lazarus searches for config template files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmcommand1
|
||||
msgid " command1 \""
|
||||
msgstr " commande 1 \""
|
||||
@ -199,14 +207,6 @@ msgstr "(Aucun)"
|
||||
msgid "(unknown macro: %s)"
|
||||
msgstr "(macro inconnue: %s)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlineprimaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--primary-config-path <path>\n primary config directory, where Lazarus\n stores its config files. Default is \n %s\n\n"
|
||||
msgstr "--primary-config-path <path>\n Répertoire de configuration primaire, où Lazarus\n enregistre ses fichiers de configurations. Par défaut c'est \n %s\n\n"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinesecondaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--secondary-config-path <path>\n secondary config directory, where Lazarus\n searches for config template files.\n Default is %s\n\n"
|
||||
msgstr "--secondary-config-path <path>\n Répertoire secondaire de configuration, où Lazarus\n recherche les modèles de configuration.\n Par défaut c'est %s\n\n"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusversionstring
|
||||
msgid "0.8.5 alpha"
|
||||
msgstr "0.8.5 alpha"
|
||||
@ -2195,6 +2195,10 @@ msgstr "Non implement
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr "Intégration de l'IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsoptsidentifier
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identificateur"
|
||||
@ -2220,8 +2224,8 @@ msgid "If"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uenotimpltext
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to\015lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgstr "Si vous souhaitez aider à implémenter cette fonctionnalité, mailler à \015lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsifdef
|
||||
msgid "IfDef"
|
||||
@ -2747,9 +2751,9 @@ msgstr "Lancer la cible avec la ligne de commande"
|
||||
msgid "Lazarus"
|
||||
msgstr "Lazarus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinehlpheader
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>\n\nIDE Options:\n\n--help or -? this help message\n\n"
|
||||
msgstr "lazarus [options] <fichier projet>\n\nIDE Options:\n\n--help ou -? ce message d'aide\n\n"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusoptionsprojectfilename
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisconfigdirectory
|
||||
msgid "Lazarus config directory"
|
||||
@ -5052,11 +5056,11 @@ msgid "The package %s%s%s is marked for installation, but can not be found.%sRem
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedforinstallationcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagefilenameinisnotavalidlazaruspackagename
|
||||
@ -5115,9 +5119,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Test Directory could not be found:%s%s%s%s%s(see environment options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunitnamealreadyexiststext
|
||||
msgid "The unit \"%s\" already exists.\nIgnore will force the renaming,\nCancel will cancel the saving of this source and\nAbort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr "L'unité \"%s\" existe déjà. \nIgnorer pour la renommer,\nAnnuler, Annulera l'enregistrement de ce source."
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listheunitalreadyexistsignorewillforcetherenaming
|
||||
msgid "The unit %s%s%s already exists.%sIgnore will force the renaming,%sCancel will cancel the saving of this source and%sAbort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddtheunitnamealreadyexistsintheproject
|
||||
msgid "The unit name %s%s%s already exists in the project%swith file: %s%s%s."
|
||||
@ -5187,6 +5191,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is an unsaved package in the required packages. See package graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
|
||||
msgid "this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourcefilecomment
|
||||
msgid "This is an automatically generated lazarus resource file"
|
||||
msgstr "Ceci est un fichier ressource généré automatiquement par Lazarus"
|
||||
|
||||
@ -10,22 +10,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hint: The Make Resourcestring Function expects a string constant.%sPlease select the expression and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinehlpheader
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>\n\nIDE Options:\n\n--help or -? this help message\n\n"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
|
||||
msgid "this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlineprimaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--primary-config-path <path>\n primary config directory, where Lazarus\n stores its config files. Default is \n %s\n\n"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprimaryconfigdirectorywherelazarusstoresitsconfig
|
||||
msgid " primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinesecondaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--secondary-config-path <path>\n secondary config directory, where Lazarus\n searches for config template files.\n Default is %s\n\n"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusoptionsprojectfilename
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinelclinterfacespecificoptions
|
||||
msgid "LCL Interface specific options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissecondaryconfigdirectorywherelazarussearchesfor
|
||||
msgid " secondary config directory, where Lazarus searches for config template files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisselectiontool
|
||||
msgid "Selection tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1186,8 +1194,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unitname already in project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunitnamealreadyexiststext
|
||||
msgid "The unit \"%s\" already exists.\nIgnore will force the renaming,\nCancel will cancel the saving of this source and\nAbort will abort the whole saving."
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listheunitalreadyexistsignorewillforcetherenaming
|
||||
msgid "The unit %s%s%s already exists.%sIgnore will force the renaming,%sCancel will cancel the saving of this source and%sAbort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisinvalidpascalidentifiercap
|
||||
@ -2771,7 +2779,7 @@ msgid "Not implemented yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uenotimpltext
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to\015lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uenotimplcapagain
|
||||
@ -5419,7 +5427,7 @@ msgid "Rebuild Lazarus?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedforinstallationcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangpackageisrequired
|
||||
@ -5439,7 +5447,7 @@ msgid "Uninstall package %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackageismarkedforinstallationbutcannotbefound
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprimaryconfigdirectorywherelazarusstoresitsconfig
|
||||
msgid " primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissecondaryconfigdirectorywherelazarussearchesfor
|
||||
msgid " secondary config directory, where Lazarus searches for config template files. Default is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmcommand1
|
||||
msgid " command1 \""
|
||||
msgstr " ËÏÍÁÎÄÁ1 \""
|
||||
@ -190,14 +198,6 @@ msgstr "(
|
||||
msgid "(unknown macro: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlineprimaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--primary-config-path <path>\n primary config directory, where Lazarus\n stores its config files. Default is \n %s\n\n"
|
||||
msgstr "--primary-config-path <ÐÕÔØ>\n ÇÌÁ×ÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÎÁÓÔÒÏÅË, ÇÄÅ Lazarus\n ÈÒÁÎÉÔ Ó×ÏÉ ÆÁÊÌÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ \n %s\n\n"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinesecondaryconfigpathdesc
|
||||
msgid "--secondary-config-path <path>\n secondary config directory, where Lazarus\n searches for config template files.\n Default is %s\n\n"
|
||||
msgstr "--secondary-config-path <ÐÕÔØ>\n ×ÔÏÒÉÞÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÎÁÓÔÒÏÅË, ÇÄÅ Lazarus\n ÉÝÅÔ ÆÁÊÌÙ ÛÁÂÌÏÎÏ×.\n ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ %s\n\n"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusversionstring
|
||||
msgid "0.8.5 alpha"
|
||||
msgstr "0.8.5 ÁÌØÆÁ"
|
||||
@ -2186,6 +2186,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "IDE Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisideoptions
|
||||
msgid "IDE Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsoptsidentifier
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ"
|
||||
@ -2211,8 +2215,8 @@ msgid "If"
|
||||
msgstr "If"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:uenotimpltext
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to\015lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgstr "åÓÌÉ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÍÏÞØ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÐÉÛÉÔÅ \015lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgid "If You can help us to implement this feature, mail to lazarus@miraclec.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsifdef
|
||||
msgid "IfDef"
|
||||
@ -2738,9 +2742,9 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscmdlinehlpheader
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>\n\nIDE Options:\n\n--help or -? this help message\n\n"
|
||||
msgstr "lazarus [ÏÐÃÉÉ] <ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÅËÔÁ>\n\nîÁÓÔÒÏÊËÉ IDE :\n\n--help ÉÌÉ -? ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ\n\n"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusoptionsprojectfilename
|
||||
msgid "lazarus [options] <project-filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisconfigdirectory
|
||||
msgid "Lazarus config directory"
|
||||
@ -5043,11 +5047,11 @@ msgid "The package %s%s%s is marked for installation, but can not be found.%sRem
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedforinstallationcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedcurrentlylazarus
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sShould lazarus now be rebuilt?"
|
||||
msgid "The package %s%s%s was marked.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real un-installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagefilenameinisnotavalidlazaruspackagename
|
||||
@ -5106,9 +5110,9 @@ msgstr "
|
||||
msgid "The Test Directory could not be found:%s%s%s%s%s(see environment options)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunitnamealreadyexiststext
|
||||
msgid "The unit \"%s\" already exists.\nIgnore will force the renaming,\nCancel will cancel the saving of this source and\nAbort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr "íÏÄÕÌØ \"%s\" ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.\nIgnore ÐÒÉ×ÅÄ£Ô Ë ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÀ,\nCancel ÏÔÍÅÎÉÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ËÏÄÁ É\nAbort ÐÒÅÒ×£Ô ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ."
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listheunitalreadyexistsignorewillforcetherenaming
|
||||
msgid "The unit %s%s%s already exists.%sIgnore will force the renaming,%sCancel will cancel the saving of this source and%sAbort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddtheunitnamealreadyexistsintheproject
|
||||
msgid "The unit name %s%s%s already exists in the project%swith file: %s%s%s."
|
||||
@ -5178,6 +5182,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There is an unsaved package in the required packages. See package graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
|
||||
msgid "this help message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourcefilecomment
|
||||
msgid "This is an automatically generated lazarus resource file"
|
||||
msgstr "üÔÏ - ÆÁÊÌ ÒÅÓÕÒÓÏ×, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ lazarus"
|
||||
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "(file not found: \"%s\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptionclass
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of aprogram is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptiondisplay
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ msgid "--display h:s:d Connect to the specified X server, where \"h\" is t
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgoptionfatalwarnings
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK willhalt the application."
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgdkoptiondebug
|
||||
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "(file not found: \"%s\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptionclass
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of aprogram is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptiondisplay
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgid "--display h:s:d Connect to the specified X server, where \"h\" is t
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgoptionfatalwarnings
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK willhalt the application."
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgdkoptiondebug
|
||||
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgid "(file not found: \"%s\")"
|
||||
msgstr "(Fichier \"%s\" non trouvé)"
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptionclass
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of aprogram is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptiondisplay
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgid "--display h:s:d Connect to the specified X server, where \"h\" is t
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgoptionfatalwarnings
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK willhalt the application."
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgdkoptiondebug
|
||||
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ msgid "--gtk-module module Load the specified module at startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgoptionfatalwarnings
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK willhalt the application."
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptiondebug
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "--name programe Set program name to \"progname\". If not specified,
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptionclass
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of aprogram is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rswin32warning
|
||||
|
||||
@ -63,16 +63,16 @@ msgid "(file not found: \"%s\")"
|
||||
msgstr "(ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: \"%s\")"
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptionclass
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of aprogram is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgstr "--class ÉÍÑËÌÁÓÓÁ ðÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑÍ Xt, ËÌÁÓÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ - ÜÔÏ Å£ ÉÍÑ Ó ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ ÂÕË×Ù. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÍÑ ËÌÁÓÓÁ ÄÌÑ gimp ÂÕÄÅÔ \"Gimp\". åÓÌÉ --class ÕËÁÚÁÎ, ËÌÁÓÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × \"ÉÍÑËÌÁÓÓÁ\"."
|
||||
msgid "--class classname Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is \"Gimp\". If --class is specified, the class of the program will be set to \"classname\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgtkoptiondisplay
|
||||
msgid "--display h:s:d Connect to the specified X server, where \"h\" is the hostname, \"s\" is the server number (usually 0), and \"d\" is the display number (typically omitted). If --display is not specified, the DISPLAY environment variable is used."
|
||||
msgstr "--display h:s:d ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÉËÓÏ×, ÇÄÅ \"h\" - ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ, \"s\" - ÎÏÍÅÒ ÓÅÒ×ÅÒÁ (ÏÂÙÞÎÏ 0) É \"d\" - ÎÏÍÅÒ ÄÉÓÐÌÅÑ (ÏÂÙÞÎÏ ÏÐÕÓËÁÀÔ). åÓÌÉ --display ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ DISPLAY."
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgoptionfatalwarnings
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK willhalt the application."
|
||||
msgstr "--g-fatal-warnings ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ É ÏÛÉÂËÉ Gtk+/GDK ÏÓÔÁÎÏ×ÑÔ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ."
|
||||
msgid "--g-fatal-warnings Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lclstrconsts:rsgdkoptiondebug
|
||||
msgid "--gdk-debug flags Turn on specific GDK trace/debug messages."
|
||||
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ ResourceString
|
||||
rsgtkOptionModule = '--gtk-module module Load the specified module at '
|
||||
+'startup.';
|
||||
rsgOptionFatalWarnings = '--g-fatal-warnings Warnings and errors '
|
||||
+'generated by Gtk+/GDK willhalt the application.';
|
||||
+'generated by Gtk+/GDK will halt the application.';
|
||||
rsgtkOptionDebug = '--gtk-debug flags Turn on specific Gtk+ trace/'
|
||||
+'debug messages.';
|
||||
rsgtkOptionNoDebug = '--gtk-no-debug flags Turn off specific Gtk+ trace/'
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ ResourceString
|
||||
rsgtkOptionName = '--name programe Set program name to "progname". '
|
||||
+'If not specified, program name will be set to ParamStr(0).';
|
||||
rsgtkOptionClass = '--class classname Following Xt conventions, the '
|
||||
+'class of aprogram is the program name with the initial character '
|
||||
+'class of a program is the program name with the initial character '
|
||||
+'capitalized. For example, the classname for gimp is "Gimp". If --class '
|
||||
+'is specified, the class of the program will be set to "classname".';
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user