diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index a56b1908c4..f382424afe 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -11232,6 +11232,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index 0e62d55713..dbab0990d2 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -11246,6 +11246,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index 1b72b46f3c..9b70ed2787 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -11502,6 +11502,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index 63bb853ba2..482d788534 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -11236,6 +11236,10 @@ msgstr "Místní"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "Kopírovat jméno"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "Kopírovat hodnotu"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index 4af2cf3a3d..c65d596e4b 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -11242,6 +11242,10 @@ msgstr "Lokale Variablen"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "Namen kopieren"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "Wert k&opieren"
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 715381e8dd..475933cd6f 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -11275,6 +11275,10 @@ msgstr "Locales"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "&Copiar Nombre"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "C&opiar Valor"
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index 43312621c5..cacc7a24b6 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -11152,6 +11152,10 @@ msgstr "Paikalliset"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "&Kopioi nimi"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "K&opioi arvo"
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index 04dcfa3599..96e8f553d2 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -11244,6 +11244,10 @@ msgstr "Locales"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "&Copier le nom"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "C&opier la valeur"
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index e5f5278c0a..9c0eab7763 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -11874,6 +11874,10 @@ msgstr "מקומיים"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.hu.po b/languages/lazaruside.hu.po
index 651c7bedeb..24f0a72b59 100644
--- a/languages/lazaruside.hu.po
+++ b/languages/lazaruside.hu.po
@@ -11239,6 +11239,10 @@ msgstr "Helyi változók"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "Név másolása"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "Érték másolása"
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index ee7e64ce69..ceab37ddfb 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -11613,6 +11613,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index 54fb788039..5b0a960916 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -11294,6 +11294,10 @@ msgstr "Locali"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "&Copiare nome"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "C&opiare valore"
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index e9be794a50..5b32bb1880 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -11424,6 +11424,10 @@ msgstr "ローカル"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "名前をコピー(&C)"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "値をコピー(&o)"
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index f4bd94cb19..835ee59b59 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -11509,6 +11509,10 @@ msgstr "Vietiniai kintamieji"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "Kopijuoti &pavadinimą"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "Kopijuoti &vertę"
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index 00b31d20aa..eb9028577d 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -11544,6 +11544,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index 22edf736cc..c8d44fdc86 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -11607,6 +11607,10 @@ msgstr "Lokalne"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po
index 68176692fd..cfcc347a66 100644
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@@ -11204,6 +11204,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index 563a8427aa..a650726417 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -11462,6 +11462,10 @@ msgstr "Variáveis locais"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "&Copiar Nome"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "C&opiar Valor"
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index 7316cb0978..413d45655e 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-22 02:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 02:08+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -11238,6 +11238,10 @@ msgstr "Локальные переменные"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "Копировать &имя"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr "Копировать &необработанное значение"
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "Копировать &значение"
@@ -11692,19 +11696,19 @@ msgstr "Ок&но,Базовое меню \"Окно\",&Новое окно,,&З
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorcaption
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorcaptioneditemss
 msgid "Captioned items: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Элементов с заголовками: %s"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorcaptionshouldnotbeblank
 msgid "Caption should not be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок не должен быть пустым"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorchangeconflictingaccelerators
 msgid "Change conflicting accelerator \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Изменение конфликтующей клавиши быстрого вызова \"%s\""
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorchangeimagelisticon
 msgid "Change imagelist &icon"
@@ -11712,31 +11716,31 @@ msgstr "Сменить &значок из ImageList"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorchangeshortcutcaptionforcomponent
 msgid "Change %s for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение свойства \"%s\" в %s"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorchangeshortcutconflicts
 msgid "Change shortcut conflict \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Изменение конфликтующей комбинации клавиш \"%s\""
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorchangetheshortcutfors
 msgid "Change the shortCut for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение свойства ShortCut в %s"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorchangetheshortcutkey2fors
 msgid "Change the shortCutKey2 for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение свойства ShortCutKey2 в %s"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorchoosetemplatetodelete
 msgid "Choose template to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите шаблон для удаления"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorchoosetemplatetoinsert
 msgid "Choose template to insert"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите шаблон для вставки"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorclickanongreyeditemtoedititsshortcut
 msgid "Click a non-greyed item to edit its shortcut or click header to sort by that column"
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните по активному элементу для редактирования комбинации клавиш либо по заголовку столбца списка для сортировки"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorcomponentisunexpectedkind
 msgid "Component is unexpected kind"
@@ -11796,7 +11800,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditoreditingsfors
 msgid "Editing %s for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Редактирование свойства \"%s\" в %s"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditoreditingssnomenuitemselected
 msgid "Editing %s.%s - no menuitem selected"
@@ -11808,11 +11812,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorenteranewshortcutfors
 msgid "Enter a new ShortCut for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ввод значения свойства ShortCut в %s"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorenteranewshortcutkey2fors
 msgid "Enter a new ShortCutKey2 for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ввод значения свойства ShortCutKey2 в %s"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorexistingsavedtemplates
 msgid "Existing saved templates"
@@ -11922,7 +11926,7 @@ msgstr "Переместить вверх (или налево)"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditorna
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "недоступно"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditornomenuselected
 msgid "(no menu selected)"
@@ -12141,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenueditoryoumustentertextforthecaption
 msgid "You must enter text for the Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Необходимо ввести текст заголовка"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenuencloseinifdef
 msgid "Enclose in $IFDEF ..."
@@ -20729,3 +20733,4 @@ msgstr "Только чтение"
 #: lazarusidestrconsts.versioninfotitle
 msgid "Version Info"
 msgstr "Сведения о версии"
+
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index e790b7f6ec..4c2298e726 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -11689,6 +11689,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index 7bccc12414..58bd8a9994 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -11354,6 +11354,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.uk.po b/languages/lazaruside.uk.po
index 20e4222386..eca1aef95e 100644
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@@ -11497,6 +11497,10 @@ msgstr "Локальні"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr "&Копіювати Ім'я"
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr "Ко&піювати Значення"
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index 74becb843d..27d823df70 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -11711,6 +11711,10 @@ msgstr "本地化"
 msgid "&Copy Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyrawvalue
+msgid "Copy &RAW Value"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lislocalsdlgcopyvalue
 msgid "C&opy Value"
 msgstr ""