From 96d7d0aaf4838b3ecb8082829570b45f64706b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Wed, 4 Sep 2013 19:45:12 +0000
Subject: [PATCH] SynEdit: updated Russian translation

git-svn-id: trunk@42600 -
---
 components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po | 2 +-
 components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po          | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po
index 779604985f..63b5c00918 100644
--- a/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po
+++ b/components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Номера строк"
 
 #: syndesignstringconstants.syndslineoverview
 msgid "Line Overview"
-msgstr "Граница строк"
+msgstr "Обзор строк"
 
 #: syndesignstringconstants.syndsresetmouseactions
 msgid "Reset mouse actions"
diff --git a/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po b/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po
index d678ef23ad..f0830ca563 100644
--- a/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po
+++ b/components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po
@@ -5,13 +5,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 02:43+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 23:26+0400\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: syneditstrconst.syns_attrannotation
 msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Аннотация"
 
 #: syneditstrconst.syns_attrasp
 msgid "Asp"