updated finnish translation from Seppo

git-svn-id: trunk@7343 -
This commit is contained in:
mattias 2005-07-13 17:29:33 +00:00
parent 4e16359646
commit 97055a0514
17 changed files with 691 additions and 11 deletions

View File

@ -126,6 +126,10 @@ msgstr "Acci
msgid "Action List Editor"
msgstr "Editor de la llista d'accions"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Afegeix ..."
@ -134,6 +138,10 @@ msgstr "Afegeix ..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -198,6 +206,10 @@ msgstr "Classe"
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr "Selecciona el color"
@ -270,6 +282,10 @@ msgstr "Elimina l'acci
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Voleu eliminar l'element %s%s%s?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -394,6 +410,10 @@ msgstr "Editor de la llista de les imatges"
msgid "Insert"
msgstr "Insereix"
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr "Int64"
@ -422,6 +442,10 @@ msgstr "Editor de ListView"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Carrega el diàleg de l'imatge"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Mètode"
@ -438,6 +462,14 @@ msgstr "Mou avall"
msgid "Move Up"
msgstr "Mou amunt"
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nou"
@ -522,6 +554,10 @@ msgstr "&Anomena i desa.."
msgid "Save As"
msgstr "Anomena i desa"
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr "Seleccion&a-ho tot"
@ -562,6 +598,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Classifica"

View File

@ -137,6 +137,10 @@ msgstr "Aktion"
msgid "Action List Editor"
msgstr "Aktionslisteneditor"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Hinzufügen ..."
@ -145,6 +149,10 @@ msgstr "Hinzuf
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -209,6 +217,10 @@ msgstr "Klasse"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -281,6 +293,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Eintrags %s%s%s löschen?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -405,6 +421,10 @@ msgstr "ImageList Editor"
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr "Int64"
@ -433,6 +453,10 @@ msgstr "ListView Editor"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Bild-Laden Dialog"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@ -449,6 +473,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Neu"
@ -533,6 +565,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -573,6 +609,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"

View File

@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "Acci
msgid "Action List Editor"
msgstr "Editor de Lista de Acción"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Añadir ..."
@ -144,6 +148,10 @@ msgstr "A
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -208,6 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -280,6 +292,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Suprimir elemento %s%s%s?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -404,6 +420,10 @@ msgstr "Editor de lista de imagen"
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -432,6 +452,10 @@ msgstr "Editor de ListView"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Cargar Diálogo de Imagen"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr ""
@ -448,6 +472,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
@ -532,6 +564,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -572,6 +608,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr ""

View File

@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "Acción"
msgid "Action List Editor"
msgstr "Editor de Lista de Acción"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Añadir ..."
@ -144,6 +148,10 @@ msgstr "Añadir ..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -208,6 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -280,6 +292,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -404,6 +420,10 @@ msgstr "Editor de lista de imagen"
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -432,6 +452,10 @@ msgstr "Editor de ListView"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr ""
@ -448,6 +472,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
@ -532,6 +564,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -572,6 +608,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr ""

View File

@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisload
msgid "&Load"
msgstr ""
msgstr "Tuo"
#: objinspstrconsts:oistdactdatasetnextheadline
msgid "&Next"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbup
msgid "&Up"
msgstr ""
msgstr "Ylös"
#: objinspstrconsts:cactionlisteditorallcategory
msgid "(All)"
@ -126,17 +126,25 @@ msgstr ""
msgid "Action List Editor"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbadd
msgid "Add new Item"
msgstr "Lisää uusi kohta"
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
msgstr "Lisää suosituimpiin"
#: objinspstrconsts:oisall
msgid "All"
@ -168,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisclear
msgid "C&lear"
msgstr ""
msgstr "Tyhjennä"
#: objinspstrconsts:oistdactdatasetcancel1hint
msgid "Cancel"
@ -184,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbcheckgroupeditor
msgid "CheckGroup Editor"
msgstr ""
msgstr "CheckGroup:n muokkain"
#: objinspstrconsts:clbchecklistboxeditor
msgid "CheckListBox Editor"
@ -198,6 +206,10 @@ msgstr "Luokka"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -270,6 +282,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -280,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdown
msgid "Do&wn"
msgstr ""
msgstr "Alas"
#: objinspstrconsts:oistdactfileexitheadline
msgid "E&xit"
@ -324,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisfavorites
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Suosituimmat"
#: objinspstrconsts:cactionlisteditorfilecategory
msgid "File"
@ -394,6 +410,10 @@ msgstr ""
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -422,13 +442,17 @@ msgstr ""
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Tuo kuva"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Metodi"
#: objinspstrconsts:clbmodify
msgid "Modify the Item"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa kohtaa"
#: objinspstrconsts:cactionlisteditormovedownaction
msgid "Move Down"
@ -438,6 +462,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr ""
@ -512,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisremovefromfavorites
msgid "Remove from Favorites"
msgstr ""
msgstr "Poista suositummista"
#: objinspstrconsts:oistdactfilesaveasheadline
msgid "Save &As..."
@ -522,6 +554,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -548,11 +584,11 @@ msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissettodefaultvalue
msgid "Set to default value"
msgstr ""
msgstr "Aseta oletusarvo"
#: objinspstrconsts:oissettodefault
msgid "Set to default: %s"
msgstr ""
msgstr "Aseta oletusarvo joka on %s"
#: objinspstrconsts:oisshowcomponenttree
msgid "Show Component Tree"
@ -562,6 +598,10 @@ msgstr "Näytä komponenttipuu"
msgid "Show Hints"
msgstr "Näytä vihjeet"
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Lajittele"

View File

@ -126,6 +126,10 @@ msgstr ""
msgid "Action List Editor"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr ""
@ -134,6 +138,10 @@ msgstr ""
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -198,6 +206,10 @@ msgstr "Luokka"
msgid "Clear"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -270,6 +282,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -394,6 +410,10 @@ msgstr ""
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -422,6 +442,10 @@ msgstr ""
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Tuo kuva"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Metodi"
@ -438,6 +462,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr ""
@ -522,6 +554,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -562,6 +598,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Lajittele"

View File

@ -126,6 +126,10 @@ msgstr ""
msgid "Action List Editor"
msgstr "Editeur de listes d'actions"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Ajouter ..."
@ -134,6 +138,10 @@ msgstr "Ajouter ..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -198,6 +206,10 @@ msgstr "Classe"
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -270,6 +282,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Supprimer l'élément %s%s%s ?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -394,6 +410,10 @@ msgstr "Editeur de liste d'images"
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -422,6 +442,10 @@ msgstr "Editeur d'
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Chargement d'une image"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
@ -438,6 +462,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
@ -522,6 +554,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -562,6 +598,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Trier"

View File

@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "Azione"
msgid "Action List Editor"
msgstr "Editor elenco azioni"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Aggiungi..."
@ -144,6 +148,10 @@ msgstr "Aggiungi..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -208,6 +216,10 @@ msgstr "Classe"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr "Seleziona colore"
@ -280,6 +292,10 @@ msgstr "Cancella azione"
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Cancellare la voce %s%s%s?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -404,6 +420,10 @@ msgstr "Editor elenco immagini"
msgid "Insert"
msgstr "Inserimento"
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr "Int64"
@ -432,6 +452,10 @@ msgstr "Editor elenco viste"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Carica finestra di dialogo immagine"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
@ -448,6 +472,14 @@ msgstr "Sposta in basso"
msgid "Move Up"
msgstr "Sposta in alto"
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
@ -532,6 +564,10 @@ msgstr "S&alva come..."
msgid "Save As"
msgstr "Salva come"
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr "Selezion&a tutto"
@ -572,6 +608,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

View File

@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "Azione"
msgid "Action List Editor"
msgstr "Editor elenco azioni"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Aggiungi..."
@ -144,6 +148,10 @@ msgstr "Aggiungi..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -208,6 +216,10 @@ msgstr "Classe"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr "Seleziona colore"
@ -280,6 +292,10 @@ msgstr "Cancella azione"
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Cancellare la voce %s%s%s?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -404,6 +420,10 @@ msgstr "Editor elenco immagini"
msgid "Insert"
msgstr "Inserimento"
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr "Int64"
@ -432,6 +452,10 @@ msgstr "Editor elenco viste"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Carica finestra di dialogo immagine"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
@ -448,6 +472,14 @@ msgstr "Sposta in basso"
msgid "Move Up"
msgstr "Sposta in alto"
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
@ -532,6 +564,10 @@ msgstr "S&alva come..."
msgid "Save As"
msgstr "Salva come"
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr "Selezion&a tutto"
@ -572,6 +608,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

View File

@ -126,6 +126,10 @@ msgstr "Actie"
msgid "Action List Editor"
msgstr "Action List Bewerker"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Toevoegen ..."
@ -134,6 +138,10 @@ msgstr "Toevoegen ..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -198,6 +206,10 @@ msgstr "Class"
msgid "Clear"
msgstr "Opschonen"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr "Kleur Selecteren"
@ -270,6 +282,10 @@ msgstr "Verwijder Action"
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Verwijder onderdelen %s%s%s?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -394,6 +410,10 @@ msgstr "Image list bewerker"
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr "Int64"
@ -422,6 +442,10 @@ msgstr "ListView bewerker"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Laad Plaatjes Dialoog"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Method"
@ -438,6 +462,14 @@ msgstr "Ga naar beneden"
msgid "Move Up"
msgstr "Ga naar boven"
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
@ -522,6 +554,10 @@ msgstr "Opslaan &Als..."
msgid "Save As"
msgstr "Opslaan als"
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr "Selecteer &Alles"
@ -562,6 +598,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"

View File

@ -137,6 +137,10 @@ msgstr ""
msgid "Action List Editor"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Dodaj ..."
@ -145,6 +149,10 @@ msgstr "Dodaj ..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -209,6 +217,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -281,6 +293,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -405,6 +421,10 @@ msgstr "Edytor listy obrazków"
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -433,6 +453,10 @@ msgstr "Edytor ListView"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr ""
@ -449,6 +473,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nowy"
@ -533,6 +565,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -573,6 +609,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr ""

View File

@ -137,6 +137,10 @@ msgstr ""
msgid "Action List Editor"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Dodaj ..."
@ -145,6 +149,10 @@ msgstr "Dodaj ..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -209,6 +217,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Wyczy¶æ"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -281,6 +293,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -405,6 +421,10 @@ msgstr "Edytor listy obrazk
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -433,6 +453,10 @@ msgstr "Edytor ListView"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr ""
@ -449,6 +473,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nowy"
@ -533,6 +565,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -573,6 +609,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr ""

View File

@ -137,6 +137,10 @@ msgstr ""
msgid "Action List Editor"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Dodaj ..."
@ -145,6 +149,10 @@ msgstr "Dodaj ..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -209,6 +217,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "WyczyϾ"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -281,6 +293,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -405,6 +421,10 @@ msgstr "Edytor listy obrazk
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -433,6 +453,10 @@ msgstr "Edytor ListView"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr ""
@ -449,6 +473,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Nowy"
@ -533,6 +565,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -573,6 +609,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr ""

View File

@ -234,6 +234,30 @@ msgstr ""
msgid "StringGrid Editor"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oiscreatedefaultevent
msgid "Create default event"
msgstr ""
@ -314,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Move Down"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:cactionlisteditormoveupaction
msgid "Move Up"
msgstr ""
@ -654,6 +682,18 @@ msgstr ""
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisload
msgid "&Load"
msgstr ""

View File

@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "
msgid "Action List Editor"
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ ÓÐÉÓËÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ..."
@ -144,6 +148,10 @@ msgstr "
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -208,6 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -280,6 +292,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÜÌÅÍÅÎÔ %s%s%s?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -404,6 +420,10 @@ msgstr "
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -432,6 +452,10 @@ msgstr "
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "äÉÁÌÏÇ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "íÅÔÏÄ"
@ -448,6 +472,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ"
@ -532,6 +564,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -572,6 +608,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "óÏÒÔÉÒÏ×ËÁ"

View File

@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "Действие"
msgid "Action List Editor"
msgstr "Редактор списка действий"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Добавить..."
@ -144,6 +148,10 @@ msgstr "Добавить..."
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -208,6 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -280,6 +292,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Удалить элемент %s%s%s?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -404,6 +420,10 @@ msgstr "Редактор списка рисунков"
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -432,6 +452,10 @@ msgstr "Редактор ListView"
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Диалог загрузки изображения"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Метод"
@ -448,6 +472,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Создать"
@ -532,6 +564,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -572,6 +608,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

View File

@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "
msgid "Action List Editor"
msgstr "Ðåäàêòîð ñïèñêà äåéñòâèé"
#: objinspstrconsts:ilesadd
msgid "Add"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccsilbtnadd
msgid "Add ..."
msgstr "Äîáàâèòü..."
@ -144,6 +148,10 @@ msgstr "
msgid "Add new Item"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesaddpage
msgid "Add page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisaddtofavorites
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
@ -208,6 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Î÷èñòèòü"
#: objinspstrconsts:oisclearpicture
msgid "Clear picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdactcolorselecthint
msgid "Color Select"
msgstr ""
@ -280,6 +292,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete item %s%s%s?"
msgstr "Óäàëèòü ýëåìåíò %s%s%s?"
#: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
msgid "Delete page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:clbdelete
msgid "Delete the Item %d \"%s\"?"
msgstr ""
@ -404,6 +420,10 @@ msgstr "
msgid "Insert"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesinsertpage
msgid "Insert page"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oisint64
msgid "Int64"
msgstr ""
@ -432,6 +452,10 @@ msgstr "
msgid "Load Image Dialog"
msgstr "Äèàëîã çàãðóçêè èçîáðàæåíèÿ"
#: objinspstrconsts:oisloadpicture
msgid "Load picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oismethod
msgid "Method"
msgstr "Ìåòîä"
@ -448,6 +472,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Up"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageleft
msgid "Move page left"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesmovepageright
msgid "Move page right"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:sccslvedtbtnadd
msgid "New"
msgstr "Ñîçäàòü"
@ -532,6 +564,10 @@ msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissavepicture
msgid "Save picture"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oistdacteditselectallheadline
msgid "Select &All"
msgstr ""
@ -572,6 +608,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Hints"
msgstr ""
#: objinspstrconsts:nbcesshowpage
msgid "Show page ..."
msgstr ""
#: objinspstrconsts:oissort
msgid "Sort"
msgstr "Ñîðòèðîâêà"