paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-15 17:39:40 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Some more Finnish translations

Browse Source 
git-svn-id: trunk@38267 -
This commit is contained in:
juha 2012-08-18 07:51:43 +00:00
parent a55f93e921
commit 984e643131
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
languages/lazaruside.fi.po
View File

@ -9245,7 +9245,7 @@ msgstr "Kokoa projekti/ohjelma"
#: lazarusidestrconsts.liskmchoosekeymappingscheme #: lazarusidestrconsts.liskmchoosekeymappingscheme
msgid "Choose Keymapping scheme" msgid "Choose Keymapping scheme"
msgstr "Valitse näppäinkaavio" msgstr "Valitse näppäinkartan malli"
#: lazarusidestrconsts.liskmclassic #: lazarusidestrconsts.liskmclassic
msgid "Classic" msgid "Classic"
@ -9442,7 +9442,7 @@ msgstr "Tutki"
#: lazarusidestrconsts.liskmkeymappingscheme #: lazarusidestrconsts.liskmkeymappingscheme
msgid "Keymapping Scheme" msgid "Keymapping Scheme"
msgstr "Näppäinkaavio" msgstr "Näppäinkartan malli"
#: lazarusidestrconsts.liskmlazarusdefault #: lazarusidestrconsts.liskmlazarusdefault
msgid "Lazarus (default)" msgid "Lazarus (default)"
@ -13898,7 +13898,7 @@ msgstr "Avaa uudestaan toisella merkistön koodauksella"
#: lazarusidestrconsts.lisrepeat #: lazarusidestrconsts.lisrepeat
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisrepeat" msgctxt "lazarusidestrconsts.lisrepeat"
msgid "Repeat" msgid "Repeat"
msgstr "" msgstr "Toistoja"
#: lazarusidestrconsts.lisrepeatcount #: lazarusidestrconsts.lisrepeatcount
msgid "Repeat Count:" msgid "Repeat Count:"
@ -13907,7 +13907,7 @@ msgstr "Toistojen määrä:"
#: lazarusidestrconsts.lisreplace #: lazarusidestrconsts.lisreplace
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisreplace" msgctxt "lazarusidestrconsts.lisreplace"
msgid "Replace" msgid "Replace"
msgstr "Etsi ja korvaa" msgstr "Korvaa"
#: lazarusidestrconsts.lisreplacement #: lazarusidestrconsts.lisreplacement
msgid "Replacement" msgid "Replacement"
@ -14044,7 +14044,7 @@ msgstr "Suorita"
#: lazarusidestrconsts.lisruntimeonlycannotbeinstalledinide #: lazarusidestrconsts.lisruntimeonlycannotbeinstalledinide
msgid "Runtime only, can not be installed in IDE" msgid "Runtime only, can not be installed in IDE"
msgstr "" msgstr "Vain ajonaikainen, ei voida asentaa IDE:en"
#: lazarusidestrconsts.lisruntofailed #: lazarusidestrconsts.lisruntofailed
msgid "Run-to failed" msgid "Run-to failed"
@ -14207,15 +14207,15 @@ msgstr "Skaalauskerroin:"
#: lazarusidestrconsts.lissearchfor #: lazarusidestrconsts.lissearchfor
msgid "Search For " msgid "Search For "
msgstr "Viittaukset tunnisteeseen: " msgstr "Etsi "
#: lazarusidestrconsts.lissearchpaths2 #: lazarusidestrconsts.lissearchpaths2
msgid "Search paths" msgid "Search paths"
msgstr "" msgstr "Etsi polkuja"
#: lazarusidestrconsts.lissearchprojectsfrom #: lazarusidestrconsts.lissearchprojectsfrom
msgid "Search projects from" msgid "Search projects from"
msgstr "" msgstr "Etsi projekteja täältä"
#: lazarusidestrconsts.lissearchunit #: lazarusidestrconsts.lissearchunit
msgid "Search unit" msgid "Search unit"
@ -14263,7 +14263,7 @@ msgstr "(valittu alapuolen naapuri)"
#: lazarusidestrconsts.lisselectedcommandsmapping #: lazarusidestrconsts.lisselectedcommandsmapping
msgid "Selected Command's Mapping" msgid "Selected Command's Mapping"
msgstr "" msgstr "Valitun komennon kartta"
#: lazarusidestrconsts.lisselectedleftneighbour #: lazarusidestrconsts.lisselectedleftneighbour
msgid "(selected left neighbour)" msgid "(selected left neighbour)"
@ -14327,7 +14327,7 @@ msgstr "Lyhyt:"
#: lazarusidestrconsts.lisshow #: lazarusidestrconsts.lisshow
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "" msgstr "Näytä"
#: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints #: lazarusidestrconsts.lisshowdeclarationhints
msgid "Show declaration hints" msgid "Show declaration hints"
@ -14368,7 +14368,7 @@ msgstr "Näytä lisätieto-osa"
#: lazarusidestrconsts.lisshowoverviewgutter #: lazarusidestrconsts.lisshowoverviewgutter
msgid "Show overview Gutter" msgid "Show overview Gutter"
msgstr "" msgstr "Näytä yleiskuvan reunapalkki "
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages #: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
msgid "Show packages" msgid "Show packages"
@ -14440,7 +14440,7 @@ msgstr "Löydetty"
#: lazarusidestrconsts.lissorrythistypeisnotyetimplemented #: lazarusidestrconsts.lissorrythistypeisnotyetimplemented
msgid "Sorry, this type is not yet implemented" msgid "Sorry, this type is not yet implemented"
msgstr "" msgstr "Valitan, tätä tyyppiä ei ole vielä toteutettu"
#: lazarusidestrconsts.lissortselascending #: lazarusidestrconsts.lissortselascending
msgid "Ascending" msgid "Ascending"
@ -14516,7 +14516,7 @@ msgstr "Lähdekoodi muuttunut"
#: lazarusidestrconsts.lissourceofpagehaschangedsave #: lazarusidestrconsts.lissourceofpagehaschangedsave
msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?" msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
msgstr "" msgstr "Sivun %s%s%s lähdekoodi on muuttunut. Tallenna?"
#: lazarusidestrconsts.lissourceofpagehaschangedsaveextended #: lazarusidestrconsts.lissourceofpagehaschangedsaveextended
msgid "Sources of more than one page have changed. Save page %s%s%s? (%d more)" msgid "Sources of more than one page have changed. Save page %s%s%s? (%d more)"