diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index 342101ebcc..82b090862d 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -12648,7 +12648,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index 2ddee28ae8..638c931bf5 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -12637,7 +12637,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index 380fec781f..f7956f3865 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -12711,7 +12711,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "CPU destinació"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index 89072a9ed8..a0a4e0cc0e 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -12644,9 +12644,15 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Cílový CPU"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
 msgstr "Jméno cílového souboru (prázdné = použít výstupní adresář jednotek):"
 
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
 msgid "Target filename of project"
 msgstr "Cílové jméno souboru projektu"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index d7fe9a2fe1..d0fced3cb4 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -12758,7 +12758,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Zielprozessor"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 8e19fb1f1e..66e1818eaa 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -12725,7 +12725,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "CPU objetivo"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index 4aa2eeffe9..79d6146a15 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -12696,7 +12696,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index 434b6d9e37..d2746743e8 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -12740,7 +12740,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "CPU de destination"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index 270d9869b9..7f6b47fcb8 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -12683,9 +12683,15 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "מעבד היעד"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
 msgstr "שם קובץ המטרה: (ריק = השתמש בתיקיית הפלט)"
 
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
 msgid "Target filename of project"
 msgstr "קובץ המטרה של הפרוייקט"
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index 75be8e18f5..e4aa1b35be 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -12727,7 +12727,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Target CPU"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index e1e7a33f71..6e497d7f75 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -12734,7 +12734,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "CPU di destinazione"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index 10d567332b..1c622c620a 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -12732,7 +12732,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "対象CPU"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index af43c02880..c0906b10ec 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -12718,7 +12718,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Skirtas procesoriui"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index 9ae30374c3..c72f8b9e5b 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -12719,7 +12719,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Doel processor"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.pb.po b/languages/lazaruside.pb.po
index fd28a5d298..9e24828eb1 100644
--- a/languages/lazaruside.pb.po
+++ b/languages/lazaruside.pb.po
@@ -12710,9 +12710,15 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "CPU Alvo"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
 msgstr "Nome arquivo alvo: (vazio = usar diretório de saída de unidades)"
 
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
 msgid "Target filename of project"
 msgstr "Nome de arquivo alvo do projeto"
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index dd2f1fad38..6900c9c9fc 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -12718,7 +12718,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Docelowy procesor"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po
index 93d380d782..ed3d06f225 100644
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@@ -12624,7 +12624,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index 7136e29808..9d1cdbe1ff 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-26 17:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 00:55+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -12720,8 +12720,13 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Семейство процессоров:"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
-msgstr "Имя исполнимого файла: (пустое = использовать каталог вывода модулей)"
+#| msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr "Имя исполнимого файла: (-o, пустое = использовать каталог вывода модулей)"
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
+msgstr "Имя исполнимого файла (-o):"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
 msgid "Target filename of project"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index 8d97d5a916..41123562ff 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -12734,7 +12734,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Cieľový CPU"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index b5ff1bc9b3..bcfdd25513 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -12671,7 +12671,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Hedef işlemci"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.ua.po b/languages/lazaruside.ua.po
index e4fed77d7c..5040db6370 100644
--- a/languages/lazaruside.ua.po
+++ b/languages/lazaruside.ua.po
@@ -12714,7 +12714,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "Для ЦП:"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index dfcbb6d9e3..c8a0ef6f00 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -12734,7 +12734,11 @@ msgid "Target CPU"
 msgstr "目标 CPU"
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameemptyuseunitoutputdirectory
-msgid "Target file name: (empty = use unit output directory)"
+msgid "Target file name: (-o, empty = use unit output directory)"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.listargetfilenameo
+msgid "Target file name (-o):"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameofproject