paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-07-01 07:38:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Brazilian Portuguese translation update by Marcelo B Paula, bug #36692

Browse Source 
git-svn-id: trunk@62624 -
This commit is contained in:
maxim 2020-02-11 22:37:07 +00:00
parent 0dc05db67d
commit 994832ca3e
2 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
components/pas2js/languages/strpas2jsdesign.pt_BR.po
View File

@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "arquivo \"%s\" não encontrado"
#: strpas2jsdesign.pjsdhttpserveroptslabelcaption #: strpas2jsdesign.pjsdhttpserveroptslabelcaption
msgid "HTTP Server extra command-line options (one per line)" msgid "HTTP Server extra command-line options (one per line)"
msgstr "" msgstr "Opções extra de linha de comando do servidor HTTP (uma por linha)"
#: strpas2jsdesign.pjsdhttpserveroptslabelhint #: strpas2jsdesign.pjsdhttpserveroptslabelhint
msgid "Add extra command-line options for the command which starts the webserver." msgid "Add extra command-line options for the command which starts the webserver."
msgstr "" msgstr "Adicionar opções extra de linha de comando para o comando que inicia o servidor web."
#: strpas2jsdesign.pjsdmaintainhtmlpage #: strpas2jsdesign.pjsdmaintainhtmlpage
msgid "Maintain HTML page" msgid "Maintain HTML page"

18
languages/lazaruside.pt_BR.po
View File

@ -21517,7 +21517,7 @@ msgstr "Duplicar linha (ou linhas na seleção)"
#: lazarusidestrconsts.srkmecduplicateselection #: lazarusidestrconsts.srkmecduplicateselection
msgid "Duplicate selection" msgid "Duplicate selection"
msgstr "" msgstr "Seleção duplicada"
#: lazarusidestrconsts.srkmeceditorbottom #: lazarusidestrconsts.srkmeceditorbottom
msgid "Move cursor to absolute end" msgid "Move cursor to absolute end"
@ -21837,32 +21837,28 @@ msgid "Move editor rightmost"
msgstr "Mover editor extremo direito" msgstr "Mover editor extremo direito"
#: lazarusidestrconsts.srkmecmovelinedown #: lazarusidestrconsts.srkmecmovelinedown
#, fuzzy
#| msgid "Move one line down"
msgid "Move line down" msgid "Move line down"
msgstr "Mover uma linha abaixo" msgstr "Mover linha abaixo"
#: lazarusidestrconsts.srkmecmovelineup #: lazarusidestrconsts.srkmecmovelineup
#, fuzzy
#| msgid "Move one line up"
msgid "Move line up" msgid "Move line up"
msgstr "Mover uma linha acima" msgstr "Mover linha acima"
#: lazarusidestrconsts.srkmecmoveselectdown #: lazarusidestrconsts.srkmecmoveselectdown
msgid "Move selection down" msgid "Move selection down"
msgstr "" msgstr "Mover seleção abaixo"
#: lazarusidestrconsts.srkmecmoveselectleft #: lazarusidestrconsts.srkmecmoveselectleft
msgid "Move selection left" msgid "Move selection left"
msgstr "" msgstr "Mover seleção à esquerda"
#: lazarusidestrconsts.srkmecmoveselectright #: lazarusidestrconsts.srkmecmoveselectright
msgid "Move selection right" msgid "Move selection right"
msgstr "" msgstr "Mover seleção à direita"
#: lazarusidestrconsts.srkmecmoveselectup #: lazarusidestrconsts.srkmecmoveselectup
msgid "Move selection up" msgid "Move selection up"
msgstr "" msgstr "Mover seleção acima"
#: lazarusidestrconsts.srkmecmultipaste #: lazarusidestrconsts.srkmecmultipaste
msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecmultipaste" msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecmultipaste"