mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-22 11:39:28 +02:00
IDE: regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@41690 -
This commit is contained in:
maxim
parent
cb5b0d6691
commit
9fab3a68db
@ -6536,15 +6536,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6553,6 +6556,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17039,6 +17046,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6537,15 +6537,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6554,6 +6557,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16954,6 +16961,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6720,15 +6720,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6737,6 +6740,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error de conversió"
|
||||
@ -17429,6 +17436,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "No podeu muntar el lazarus mentre s'està depurant o compilant."
|
||||
|
||||
@ -6529,15 +6529,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Nahrazena jednotka \"%s\" jednotkou \"%s\" v sekci používaných jednotek."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Existují dvě jednotky se stejným jménem jednotky:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "Již existuje balíček se jménem \"%s\"%sProsím, zavřete nejdříve tento balíček."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "Jméno jednotky existuje dvakrát"
|
||||
@ -6546,6 +6549,10 @@ msgstr "Jméno jednotky existuje dvakrát"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Jednotky k nahrazení v %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Chyba převodu"
|
||||
@ -16940,6 +16947,10 @@ msgstr "Toto můžete zakázat pro jednotlivé formuláře v editoru balíčku"
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "Můžete to vypnout pro jednotlivé formuláře pomocí kontextového menu v Inspektoru projektu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Nemůžete sestavit lazarus v průběhu ladění nebo překládání."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6831,15 +6831,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Reemplazada unidad \"%s\" con \"%s\" en sección 'uses'."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Hay dos unidades con el mismo nombre de unidad:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "Ya existe un paquete con el nombre \"%s\"%sPor favor, cierre este paquete primero."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "El nombre de unidad está repetido"
|
||||
@ -6848,6 +6851,10 @@ msgstr "El nombre de unidad está repetido"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Unidades para reemplazar en %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Error de conversión"
|
||||
@ -17739,6 +17746,10 @@ msgstr "Puede desactivar esta para las formularios(forms) individuales a través
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "Puede desactivar esto para formularios individuales a través de la ventana emergente en el inspector de proyectos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "No puede construir lazarus mientras está depurando o compilando."
|
||||
|
||||
@ -6503,14 +6503,18 @@ msgstr "*** Korjataan lomakkeita ... ***"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Korvattu käännösyksikkö \"%s\" \"%s\":lla uses-lauseessa."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Löytyy 2 käännösyksikköä samalla nimellä:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "\"%s\" niminen paketti on jo olemassa.%sSulje se ensin."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "Samanniminen käännösyksikkö esiintyy kahdesti"
|
||||
@ -6519,6 +6523,10 @@ msgstr "Samanniminen käännösyksikkö esiintyy kahdesti"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Nämä käännösyksiköt korvataan %s:ssa"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Virhe muunnoksessa"
|
||||
@ -16886,6 +16894,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Lazarusta ei voi koota kun ohjelmaa ajetaan tai käännetään."
|
||||
|
||||
@ -6757,15 +6757,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Remplace l'unité \"%s\" par \"%s\" dans la section uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Il y a deux unités avec le même nom d'unité:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "Il y a déjà un paquet avec le nom \"%s\"%sSVP fermez ce paquet en premier."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "Le nom de l'unité existe en double"
|
||||
@ -6774,6 +6777,10 @@ msgstr "Le nom de l'unité existe en double"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Unités à remplacer dans %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Erreur de conversion"
|
||||
@ -17587,6 +17594,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas construire Lazarus pendant que vous déboguez ou compilez."
|
||||
|
||||
@ -6826,15 +6826,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "הוחלפה יחידה \"%s\" ביחידה \"%s\" שנמצאת בסעיף \"משתמש ב\""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "יש שתי יחידות עם אותו שם: %s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "יש כבר יחידה עם השם \"%s\"%s, סגור חבילה זאת קודם."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "שם יחידה קיים פעמיים"
|
||||
@ -6843,6 +6846,10 @@ msgstr "שם יחידה קיים פעמיים"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "יחידות להחלפה ב %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "שגיאת המרה"
|
||||
@ -17765,6 +17772,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "אתה יכול לנטרל זאת לטפסים מסוימים דרך התפריט הקופץ של עורך הקוד , הגדרות קובץ, i18n עבור מחרוזת lfm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "לא ניתן לבנות את לזרוס בזמן שהוא מנפה שגיאות או מהדר"
|
||||
|
||||
@ -6756,15 +6756,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6773,6 +6776,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Konversi salah"
|
||||
@ -17543,6 +17550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Anda tidak bisa membangun lazarus saat debugging atau kompilasi."
|
||||
|
||||
@ -6847,15 +6847,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Sostituita unit \"%s\" con \"%s\" nella sezione uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Ci sono due unit con lo stesso nome:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "C'è già un package di nome\"%s\"%sPer favore chiudere questo package prima."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "Nome di unit duplicato"
|
||||
@ -6864,6 +6867,10 @@ msgstr "Nome di unit duplicato"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Unit da sostituire in %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Errore di conversione"
|
||||
@ -17771,6 +17778,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "Può essere disabilitato per singoli form per mezzo del menu popup dell'ispettore progetti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Impossibile costruire lazarus durante un debug o una compilazione."
|
||||
|
||||
@ -6856,14 +6856,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "uses節におけるユニット\"%s\"を\"%s\"で置換しました。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "同じユニット名%s%s%s%s%sをもつ二つのユニットが存在します"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "\"%s\"%sという名前をもつパッケージが既に存在します。このパッケージをはじめに閉じてください。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "ユニット名が二つ存在します"
|
||||
@ -6872,6 +6876,10 @@ msgstr "ユニット名が二つ存在します"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "%sで置換するユニット"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "変換エラー"
|
||||
@ -17796,6 +17804,10 @@ msgstr "パッケージエディタを通して個々のフォームでこれを
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "プロジェクトインスペクタ内のポップアップメニューを通じて個々のフォームでこれを無効にできます。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "デバッグ中もしくはコンパイル中にlazarusを構築できません。"
|
||||
|
||||
@ -6695,15 +6695,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Naudojamųjų modulių sekcijoje modulis „%s“ pakeistas į „%s“."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Aptikti du moduliai tuo pačiu modulio pavadinimu:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "Paketas pavadinimu „%s“ jau yra.%sŠį modulį reikia užverti."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "Modulio pavadinimas dubliuojasi"
|
||||
@ -6712,6 +6715,10 @@ msgstr "Modulio pavadinimas dubliuojasi"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Faile „%s“ keičiami moduliai"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Klaida konvertuojant"
|
||||
@ -17359,6 +17366,10 @@ msgstr "Naudojant paketų rengyklę, šitai galima išjungti individualioms form
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "Naudojant projektų inspektoriaus iškylantį menių, šitai galima išjungti individualioms formoms"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Derinimo ar kompiliavimo metu negalima daryti Lazarus."
|
||||
|
||||
@ -6736,15 +6736,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6753,6 +6756,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Conversiefout"
|
||||
@ -17481,6 +17488,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Je kunt lazarus niet bouwen tijdens het debuggen of compileren."
|
||||
|
||||
@ -6804,15 +6804,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6821,6 +6824,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17552,6 +17559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Nie możesz budować lazarusa w czasie odpluskwiania lub kompilacji programu."
|
||||
|
||||
@ -6515,14 +6515,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6531,6 +6535,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16917,6 +16925,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6713,15 +6713,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Unidade \"%s\" substituída com \"%s\" na seção \"uses\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Há duas unidades com o mesmo nome de unidade:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "Já existe um pacote com o nome \"%s\"%sFavor fechar este pacote primeiro."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "Nome de unidade duplicado"
|
||||
@ -6730,6 +6733,10 @@ msgstr "Nome de unidade duplicado"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Unidades à substituir em %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Erro de conversão"
|
||||
@ -17406,6 +17413,10 @@ msgstr "Você pode desabilitar isso para formulários individuais via editor de
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "Você pode desativar esta opção para formulários individuais através do menu de contexto no inspetor de projeto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Você não pode reconstruir o Lazarus enquanto estiver depurando ou compilando."
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-09 17:36+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 15:19+0400\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
|
||||
@ -6726,15 +6726,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Модуль \"%s\" в выражении Uses заменён на \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Имеется два модуля с одинаковыми именами:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "Пакет с именем \"%s\" уже имеется.%sСначала закройте его."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Имеется два модуля с одинаковыми именами:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr "Модуль с таким именем имеется в LCL"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "Имя модуля повторяется"
|
||||
@ -6743,6 +6746,10 @@ msgstr "Имя модуля повторяется"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Модули для замены в %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr "В LCL уже имеется модуль с именем %s. Удалить локальный файл %s?"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Ошибка преобразования"
|
||||
@ -17433,6 +17440,10 @@ msgstr "Это поведение можно отключить для отде
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "Вы можете отключить это поведение для отдельных форм через всплывающее меню инспектора проекта"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr "FPC и его исходный код можно загрузить с http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Вы не можете пересобрать Lazarus при отладке или компиляции."
|
||||
|
||||
@ -6787,15 +6787,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6804,6 +6807,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Chyba konverzie"
|
||||
@ -17630,6 +17637,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Nemôžete vybudovať Lazarus počas ladenia alebo prekladu."
|
||||
|
||||
@ -6576,15 +6576,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6593,6 +6596,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Dönüştürme hatası"
|
||||
@ -17245,6 +17252,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Derlerken ya da hata ayıklarken lazarus'u inşa edemezsin."
|
||||
|
||||
@ -6657,14 +6657,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr "Замінений модуль \"%s\" на \"%s\" в секції uses."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Наявні два модуля з тим же ім'ям:%s%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr "Вже існує пакунок з іменем \"%s\"%sБудь ласка спочатку виберть пакунок."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr "Ім'я модуля існує двічі"
|
||||
@ -6673,6 +6677,10 @@ msgstr "Ім'я модуля існує двічі"
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr "Модулі для заміни в %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "Помилка перетворення"
|
||||
@ -17255,6 +17263,10 @@ msgstr "Ви можете вимкнути це для окремих форм
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr "Ви можете вимкнути це для окремих форм в спливаючому меню в інспекторі проектів"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "Ви не можете перебудувати lazarus при налагоджуванні або компіляції."
|
||||
|
||||
@ -6813,15 +6813,18 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphireplacedunitinusessection"
|
||||
msgid "Replaced unit \"%s\" with \"%s\" in uses section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconvdelphitherearetwounitswiththesameunitname"
|
||||
msgid "There are two units with the same unitname:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphithereisalreadyapackagewiththenamepleaseclosethispa
|
||||
msgid "There is already a package with the name \"%s\"%sPlease close this package first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphitwounitswithsamename
|
||||
msgid "There are two units with the same name:%s%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexistsinlcl
|
||||
msgid "Unitname exists in LCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitnameexiststwice
|
||||
msgid "Unitname exists twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6830,6 +6833,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Units to replace in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconvdelphiunitwithnameexistsinlcl
|
||||
msgid "LCL already has a unit with name %s. Delete local file %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
|
||||
msgid "Conversion error"
|
||||
msgstr "转换错误"
|
||||
@ -17662,6 +17669,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can disable this for individual forms via the popup menu in the project inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucandownloadfpcandthefpcsourcesfromhttpsourcefor
|
||||
msgid "You can download FPC and the FPC sources from http://sourceforge.net/projects/lazarus/?source=directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling
|
||||
msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling."
|
||||
msgstr "在调试或编译时不能构建 Lazarus."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user