translations: German: updates from Swen Heinig

git-svn-id: trunk@52580 -

.gitattributes

@@ -3218,6 +3218,7 @@ components/opengl/openglcontext.pas svneol=native#text/plain
 components/opengl/openglcontext.res -text
 components/opengl/topenglcontrol.xpm svneol=native#text/plain
 components/packagetabs/README.txt svneol=native#text/plain
+components/packagetabs/languages/packagetabsstr.de.po svneol=native#text/plain
 components/packagetabs/languages/packagetabsstr.fr.po svneol=native#text/plain
 components/packagetabs/languages/packagetabsstr.hu.po svneol=native#text/plain
 components/packagetabs/languages/packagetabsstr.po svneol=native#text/plain

components/packagetabs/languages/packagetabsstr.de.po

@@ -0,0 +1,45 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Swen Heinig <swen@heinig.email>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: de\n"
+
+#: packagetabsstr.saddtoproject
+msgid "Add To Project"
+msgstr "Zum Projekt hinzufügen"
+
+#: packagetabsstr.scloneto
+msgid "Clone To"
+msgstr "Klonen zu"
+
+#: packagetabsstr.scopyfilepathtoclipboard
+msgid "Copy File Path To Clipboard"
+msgstr "Dateipfad in Zwischenablage kopieren"
+
+#: packagetabsstr.sfindinotherwindow
+msgid "Find In Other Window"
+msgstr "In anderem Fenster finden"
+
+#: packagetabsstr.smoveto
+msgid "Move To"
+msgstr "Verschieben zu"
+
+#: packagetabsstr.snewwindow
+msgid "New Window"
+msgstr "Neues Fenster"
+
+#: packagetabsstr.sopenpackage
+msgid "Open package"
+msgstr "Package öffnen"
+
+#: packagetabsstr.sother
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po

@@ -12,10 +12,8 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 
 #: pocheckerconsts.rspochecker
-#, fuzzy
-#| msgid "PO File Checker"
 msgid "Check PO Files ..."
-msgstr "po-Datei-Prüfer"
+msgstr "po-Dateien überprüfen ..."
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_af_za
 msgid "Afrikaans"
@@ -450,4 +448,3 @@ msgstr "Alle Dateien abwählen"
 #: pocheckerconsts.suntranslatedstringstotal
 msgid "Untranslated strings (total: %s)"
 msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten (insgesamt: %s)"
-

components/sqlite/languages/sqlitecompstrings.de.po

@@ -8,7 +8,8 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Language: de\n"
 
 #: sqlitecompstrings.sadd
 msgid "Add"
@@ -71,11 +72,9 @@ msgid "Field type not recognized."
 msgstr "Feldtyp nicht erkannt"
 
 #: sqlitecompstrings.stablename
-#, fuzzy,badformat
 msgid "Table Name: %s"
-msgstr "Tabellenname"
+msgstr "Tabellenname: %s"
 
 #: sqlitecompstrings.stablenamenotsetitsnotpossibletocreateeditatable
 msgid "Table name not set: it's not possible to create/edit a table."
 msgstr "Ohne einen Tabellennamen kann die Tabelle nicht erstellt/bearbeitet werden."
-