From a0cc36d6813730e890f68a87e3d39177eacd4fb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: marc Date: Sun, 26 Apr 2009 15:44:31 +0000 Subject: [PATCH] * Updated Chineese translation by shinyv * Renamed zh-cn extention to zh_CN (to be more consequent with others) git-svn-id: trunk@19637 - --- .gitattributes | 22 +- components/cgi/languages/cgimodules.zh_CN.po | 22 + .../languages/codetoolsstrconsts.zh_CN.po | 63 +- .../h2pas/languages/h2passtrconsts.zh_CN.po | 30 + .../memds/languages/frmselectdataset.zh_CN.po | 30 + .../languages/messagecomposer.zh_CN.po | 54 + .../languages/pfidesource.zh_CN.po | 26 + .../design/languages/ideprinting.zh_CN.po | 34 + .../languages/frmtemplatevariables.zh_CN.po | 30 + .../languages/idetemplateproject.zh_CN.po | 22 + .../languages/projecttemplates.zh_CN.po | 26 + .../sqldb/languages/registersqldb.zh_CN.po | 26 + .../sqlstringspropertyeditordlg.zh_CN.po | 22 + .../{synedit.zh-cn.po => synedit.zh_CN.po} | 0 .../synhighlighterunixshellscript.zh_CN.po | 18 + ...der.zh-cn.po => synmacrorecorder.zh_CN.po} | 0 .../languages/synunidesigner.zh_CN.po | 18 + .../languages/synunireg.zh_CN.po | 18 + .../tdbf/languages/registerdbf.zh_CN.po | 18 + .../languages/ipconst.zh_CN.po | 2564 +++++++++++++++++ .../languages/iputils.zh_CN.po | 22 + ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po | 224 +- languages/installerstrconsts.zh_CN.po | 30 + languages/lazaruside.zh_CN.po | 1088 ++++--- lcl/languages/lclstrconsts.zh_CN.po | 164 +- 25 files changed, 3803 insertions(+), 768 deletions(-) create mode 100644 components/cgi/languages/cgimodules.zh_CN.po create mode 100644 components/h2pas/languages/h2passtrconsts.zh_CN.po create mode 100644 components/memds/languages/frmselectdataset.zh_CN.po create mode 100644 components/messagecomposer/languages/messagecomposer.zh_CN.po create mode 100644 components/prettyformat/languages/pfidesource.zh_CN.po create mode 100644 components/printers/design/languages/ideprinting.zh_CN.po create mode 100644 components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.zh_CN.po create mode 100644 components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.zh_CN.po create mode 100644 components/projecttemplates/languages/projecttemplates.zh_CN.po create mode 100644 components/sqldb/languages/registersqldb.zh_CN.po create mode 100644 components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.zh_CN.po rename components/synedit/languages/{synedit.zh-cn.po => synedit.zh_CN.po} (100%) create mode 100644 components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.zh_CN.po rename components/synedit/languages/{synmacrorecorder.zh-cn.po => synmacrorecorder.zh_CN.po} (100%) create mode 100644 components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.zh_CN.po create mode 100644 components/synunihighlighter/languages/synunireg.zh_CN.po create mode 100644 components/tdbf/languages/registerdbf.zh_CN.po create mode 100644 components/turbopower_ipro/languages/ipconst.zh_CN.po create mode 100644 components/turbopower_ipro/languages/iputils.zh_CN.po create mode 100644 languages/installerstrconsts.zh_CN.po diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes index 669d7eb686..96630e3f5f 100644 --- a/.gitattributes +++ b/.gitattributes @@ -31,6 +31,7 @@ components/cgi/languages/cgimodules.pb.po svneol=native#text/plain components/cgi/languages/cgimodules.pl.po svneol=native#text/plain components/cgi/languages/cgimodules.po svneol=native#text/plain components/cgi/languages/cgimodules.ru.po svneol=native#text/plain +components/cgi/languages/cgimodules.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/cgi/lib/README.txt svneol=native#text/plain components/chmhelp/README.txt svneol=native#text/plain components/chmhelp/democontrol/project1.lpi svneol=native#text/plain @@ -386,6 +387,7 @@ components/h2pas/languages/h2passtrconsts.pb.po svneol=native#text/plain components/h2pas/languages/h2passtrconsts.pl.po svneol=native#text/plain components/h2pas/languages/h2passtrconsts.po svneol=native#text/plain components/h2pas/languages/h2passtrconsts.ru.po svneol=native#text/plain +components/h2pas/languages/h2passtrconsts.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/images/examples/README.txt svneol=native#text/plain components/images/examples/imagesexample.lpi svneol=native#text/plain components/images/examples/imagesexample.lpr svneol=native#text/pascal @@ -997,6 +999,7 @@ components/memds/languages/frmselectdataset.pb.po svneol=native#text/plain components/memds/languages/frmselectdataset.pl.po svneol=native#text/plain components/memds/languages/frmselectdataset.po svneol=native#text/plain components/memds/languages/frmselectdataset.ru.po svneol=native#text/plain +components/memds/languages/frmselectdataset.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/memds/lib/README.txt svneol=native#text/plain components/memds/memdsicons.lrs svneol=native#text/pascal components/memds/memdslaz.lpk svneol=native#text/pascal @@ -1006,6 +1009,7 @@ components/messagecomposer/languages/messagecomposer.de.po svneol=native#text/pl components/messagecomposer/languages/messagecomposer.lt.po svneol=native#text/plain components/messagecomposer/languages/messagecomposer.po svneol=native#text/plain components/messagecomposer/languages/messagecomposer.ru.po svneol=native#text/plain +components/messagecomposer/languages/messagecomposer.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/messagecomposer/messagecomposer.lfm svneol=native#text/plain components/messagecomposer/messagecomposer.lrs svneol=native#text/plain components/messagecomposer/messagecomposer.pas svneol=native#text/plain @@ -1085,6 +1089,7 @@ components/prettyformat/languages/pfidesource.pb.po svneol=native#text/plain components/prettyformat/languages/pfidesource.pl.po svneol=native#text/plain components/prettyformat/languages/pfidesource.po svneol=native#text/plain components/prettyformat/languages/pfidesource.ru.po svneol=native#text/plain +components/prettyformat/languages/pfidesource.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/prettyformat/pfidesource.pas svneol=native#text/plain components/prettyformat/prettyformat.lpk svneol=native#text/plain components/prettyformat/prettyformat.pas svneol=native#text/plain @@ -1116,6 +1121,7 @@ components/printers/design/languages/ideprinting.pb.po svneol=native#text/plain components/printers/design/languages/ideprinting.pl.po svneol=native#text/plain components/printers/design/languages/ideprinting.po svneol=native#text/plain components/printers/design/languages/ideprinting.ru.po svneol=native#text/plain +components/printers/design/languages/ideprinting.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/printers/design/printers4lazide.lpk svneol=native#text/plain components/printers/design/printers4lazide.pas svneol=native#text/plain components/printers/design/printers4lazide.txt svneol=native#text/plain @@ -1205,6 +1211,7 @@ components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.pb.po svneol=native#t components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.pl.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.ru.po svneol=native#text/plain +components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.de.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.es.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.fr.po svneol=native#text/plain @@ -1215,6 +1222,7 @@ components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.pb.po svneol=native#tex components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.pl.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.ru.po svneol=native#text/plain +components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/projecttemplates.de.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/projecttemplates.es.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/projecttemplates.id.po svneol=native#text/plain @@ -1224,6 +1232,7 @@ components/projecttemplates/languages/projecttemplates.pb.po svneol=native#text/ components/projecttemplates/languages/projecttemplates.pl.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/projecttemplates.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/languages/projecttemplates.ru.po svneol=native#text/plain +components/projecttemplates/languages/projecttemplates.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/projecttemplates/projecttemplates.pp svneol=native#text/plain components/projecttemplates/projtemplates.lpk svneol=native#text/plain components/projecttemplates/projtemplates.pas svneol=native#text/plain @@ -1331,10 +1340,12 @@ components/sqldb/languages/registersqldb.de.po svneol=native#text/plain components/sqldb/languages/registersqldb.lt.po svneol=native#text/plain components/sqldb/languages/registersqldb.po svneol=native#text/plain components/sqldb/languages/registersqldb.ru.po svneol=native#text/plain +components/sqldb/languages/registersqldb.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.de.po svneol=native#text/plain components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.lt.po svneol=native#text/plain components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.po svneol=native#text/plain components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.ru.po svneol=native#text/plain +components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/sqldb/lib/README.txt svneol=native#text/plain components/sqldb/registersqldb.lrs svneol=native#text/pascal components/sqldb/registersqldb.pas svneol=native#text/pascal @@ -1400,12 +1411,13 @@ components/synedit/languages/synedit.plwin.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synedit.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synedit.ru.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synedit.ua.po svneol=native#text/plain -components/synedit/languages/synedit.zh-cn.po svneol=native#text/utf8 +components/synedit/languages/synedit.zh_CN.po svneol=native#text/utf8 components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.de.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.id.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.lt.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.ru.po svneol=native#text/plain +components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synmacrorecorder.ca.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synmacrorecorder.de.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synmacrorecorder.es.po svneol=native#text/plain @@ -1418,7 +1430,7 @@ components/synedit/languages/synmacrorecorder.pl.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synmacrorecorder.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synmacrorecorder.ru.po svneol=native#text/plain components/synedit/languages/synmacrorecorder.ua.po svneol=native#text/plain -components/synedit/languages/synmacrorecorder.zh-cn.po svneol=native#text/utf8 +components/synedit/languages/synmacrorecorder.zh_CN.po svneol=native#text/utf8 components/synedit/synbeautifier.pas svneol=native#text/plain components/synedit/synbeautifierpas.pas svneol=native#text/plain components/synedit/syncompletion.pas svneol=native#text/pascal @@ -1497,12 +1509,14 @@ components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.lt.po svneol=native#text/p components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.pl.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.ru.po svneol=native#text/plain +components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/languages/synunireg.de.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/languages/synunireg.id.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/languages/synunireg.lt.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/languages/synunireg.pl.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/languages/synunireg.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/languages/synunireg.ru.po svneol=native#text/plain +components/synunihighlighter/languages/synunireg.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/lib/README.txt svneol=native#text/plain components/synunihighlighter/synuni.lpk svneol=native#text/pascal components/synunihighlighter/synuni.pas svneol=native#text/pascal @@ -1549,6 +1563,7 @@ components/tdbf/languages/registerdbf.pb.po svneol=native#text/plain components/tdbf/languages/registerdbf.pl.po svneol=native#text/plain components/tdbf/languages/registerdbf.po svneol=native#text/plain components/tdbf/languages/registerdbf.ru.po svneol=native#text/plain +components/tdbf/languages/registerdbf.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/tdbf/registerdbf.lrs svneol=native#text/pascal components/tdbf/registerdbf.pas svneol=native#text/pascal components/tdbf/tdbf.png -text svneol=unset#image/png @@ -1595,12 +1610,14 @@ components/turbopower_ipro/languages/ipconst.lt.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/ipconst.pb.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/ipconst.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po svneol=native#text/plain +components/turbopower_ipro/languages/ipconst.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/iputils.de.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/iputils.id.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/iputils.lt.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/iputils.pl.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/iputils.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/languages/iputils.ru.po svneol=native#text/plain +components/turbopower_ipro/languages/iputils.zh_CN.po svneol=native#text/plain components/turbopower_ipro/tipfiledataprovider.png -text svneol=unset#image/png components/turbopower_ipro/tiphtmlpanel.png -text svneol=unset#image/png components/turbopower_ipro/turbopoweripro.lpk svneol=native#text/pascal @@ -3413,6 +3430,7 @@ languages/installerstrconsts.po svneol=native#text/plain languages/installerstrconsts.ru.po svneol=native#text/plain languages/installerstrconsts.sk.po svneol=native#text/plain languages/installerstrconsts.tr.po svneol=native#text/plain +languages/installerstrconsts.zh_CN.po svneol=native#text/plain languages/lazaruside.af_ZA.po svneol=native#text/plain languages/lazaruside.ar.po svneol=native#text/plain languages/lazaruside.ca.po svneol=native#text/plain diff --git a/components/cgi/languages/cgimodules.zh_CN.po b/components/cgi/languages/cgimodules.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..589d8909b0 --- /dev/null +++ b/components/cgi/languages/cgimodules.zh_CN.po @@ -0,0 +1,22 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: cgimodules.serrnomainmodule +msgid "No CGI datamodule to handle CGI request." +msgstr "没有CGI数据模块处理CGI请求" + +#: cgimodules.serrnorequesthandler +msgid "%s: No CGI request handler set." +msgstr "%s: 找不到CGI请求处理设置。" + diff --git a/components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.zh_CN.po b/components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.zh_CN.po index ff53b1aada..ee3aac635e 100644 --- a/components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.zh_CN.po +++ b/components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.zh_CN.po @@ -1,17 +1,20 @@ -msgid "" +锘縨sgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-27 11:51+0800\n" -"Last-Translator: 宸北闇忎簯 \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen 銆佸帆灞遍湉浜 (2006-07-27)\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: codetoolsstrconsts.ctsaddsdirtoincludepath msgid "adds %s to IncPath" -msgstr "" +msgstr "娣诲姞 %s 鍒板寘鍚洰褰" #: codetoolsstrconsts.ctsaddsdirtosourcepath msgid "adds %s to SrcPath" @@ -35,11 +38,11 @@ msgstr "%s 娌℃湁 %s" #: codetoolsstrconsts.ctsbasetypeofnotfound msgid "base type of \"%s\" not found" -msgstr "base type of \"%s\" not found" +msgstr "鍩烘湰绫诲瀷 \"%s\" 鏈壘鍒" #: codetoolsstrconsts.ctsbinaryoperator msgid "binary operator" -msgstr "binary operator" +msgstr "浜岃繘鍒舵搷浣" #: codetoolsstrconsts.ctsbracketcloseexpectedbutatomfound msgid "bracket close expected, but %s found" @@ -127,11 +130,11 @@ msgstr "璋冭瘯鍣ㄧ洰褰" #: codetoolsstrconsts.ctsdefaultclassancestortobjectnotfound msgid "default class ancestor TObject not found" -msgstr "default class ancestor TObject not found" +msgstr "榛樿绫籘Object鐨勭埗绫绘湭鎵惧埌" #: codetoolsstrconsts.ctsdefaultinterfaceancestoriinterfacenotfound msgid "default interface ancestor IInterface not found" -msgstr "default interface ancestor IInterface not found" +msgstr "榛樿鎺ュ彛IInterface鐨勭埗绫绘湭鎵惧埌" #: codetoolsstrconsts.ctsdefaultparameterexpectedbutatomfound msgid "default parameter expected, but %s found" @@ -147,7 +150,7 @@ msgstr "Default ppc386 source Operating System" #: codetoolsstrconsts.ctsdefaultppc386symbol msgid "Default ppc386 symbol" -msgstr "Default ppc386 symbol" +msgstr "榛樿ppc386璇硶" #: codetoolsstrconsts.ctsdefaultppc386targetoperatingsystem msgid "Default ppc386 target Operating System" @@ -159,7 +162,7 @@ msgstr "Default ppc386 target processor" #: codetoolsstrconsts.ctsdefaultpropertynotfound msgid "default property not found" -msgstr "" +msgstr "榛樿灞炴ф湭鎵惧埌" #: codetoolsstrconsts.ctsdefaultspecifierredefined msgid "default specifier redefined" @@ -171,11 +174,11 @@ msgstr "瀹氫箟" #: codetoolsstrconsts.ctsdefinelcl msgid "Define LCL" -msgstr "" +msgstr "瀹氫箟LCL" #: codetoolsstrconsts.ctsdefinelclwidgetset msgid "Define LCLwidgetset, e.g. LCLgtk" -msgstr "" +msgstr "瀹氫箟LCL绐楀彛閮ㄤ欢绫诲瀷锛屽LCLgtk" #: codetoolsstrconsts.ctsdefinemacrocarbon1 msgid "Define macro carbon1" @@ -203,7 +206,7 @@ msgstr "瀹氫箟 wince1 瀹" #: codetoolsstrconsts.ctsdefineprocessortype msgid "Define processor type" -msgstr "Define processor type" +msgstr "瀹氫箟澶勭悊鍣ㄧ被鍨" #: codetoolsstrconsts.ctsdefsforlazarussources msgid "Definitions for the Lazarus Sources" @@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "exports 璇彞鍙厑璁稿湪 libraries 涓娇鐢" #: codetoolsstrconsts.ctsexprtypemustbeclassorrecord msgid "expression type must be class or record type" -msgstr "expression type must be class or record type" +msgstr "琛ㄨ揪绫诲瀷蹇呴』鏄被鎴栬褰曠被鍨" #: codetoolsstrconsts.ctsfiledoesnotexists msgid "file \"%s\" does not exist" @@ -331,7 +334,7 @@ msgstr "Free Pascal 婧愪唬鐮,%s" #: codetoolsstrconsts.ctsgenericidentifier msgid "generic identifier" -msgstr "" +msgstr "閫氱敤鏍囪瘑绗" #: codetoolsstrconsts.ctsgtk2intfdirectory msgid "gtk2 interface directory" @@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "妫娴嬪埌寰幆鍖呭惈" #: codetoolsstrconsts.ctsincludedirectoriesplusdirs msgid "include directories: %s" -msgstr "" +msgstr "鍖呭惈鐩綍: %s" #: codetoolsstrconsts.ctsincludefilenotfound msgid "include file not found \"%s\"" @@ -419,7 +422,7 @@ msgstr "鍖呭惈鏂囦欢鏈壘鍒 \"%s\"" #: codetoolsstrconsts.ctsincompatibletypesgotexpected msgid "incompatibles types: expected \"%s\" but got \"%s\"" -msgstr "涓嶅崗璋冪殑绫诲瀷: 鏈簲鏄 \"%s\" 浣嗘槸鍗存槸 \"%s\"" +msgstr "涓嶇浉瀹圭殑绫诲瀷: 鏈簲鏄 \"%s\" 浣嗘槸鍗存槸 \"%s\"" #: codetoolsstrconsts.ctsindexparameterexpectedbutatomfound msgid "index parameter expected, but %s found" @@ -427,7 +430,7 @@ msgstr "鏈熸湜绱㈠紩鍙傛暟, 浣嗘槸鍑虹幇 %s" #: codetoolsstrconsts.ctsindexspecifierredefined msgid "index specifier redefined" -msgstr "index specifier redefined" +msgstr "绱㈠紩鎸囩ず绗﹂噸瀹氫箟" #: codetoolsstrconsts.ctsinheritedkeywordonlyallowedinmethods msgid "inherited keyword only allowed in methods" @@ -539,19 +542,19 @@ msgstr "%s 宸ョ▼" #: codetoolsstrconsts.ctsnestedcommentson msgid "Nested Comments On" -msgstr "Nested Comments On" +msgstr "寮鍚敞閲婂祵濂" #: codetoolsstrconsts.ctsnesteddefinitionsarenotallowed msgid "Nested %s definitions are not allowed" -msgstr "" +msgstr "涓嶅厑璁稿祵濂楀畾涔 %s" #: codetoolsstrconsts.ctsnewprocbodynotfound msgid "new proc body not found" -msgstr "鏈壘鍒版柊杩囩▼鐨勪富棰" +msgstr "鏈壘鍒版柊杩囩▼鐨勫唴瀹" #: codetoolsstrconsts.ctsnocontextnodefoundatcursor msgid "no context node found at cursor" -msgstr "no context node found at cursor" +msgstr "鍏夋爣澶勬湭鎵惧埌鍏宠仈鑺傜偣" #: codetoolsstrconsts.ctsnodefaultspecifierdefinedtwice msgid "nodefault specifier defined twice" @@ -635,7 +638,7 @@ msgstr "閲嶇疆鎵鏈夊畾涔" #: codetoolsstrconsts.ctsruntimelibrary msgid "Runtime library" -msgstr "Runtime library" +msgstr "Runtime搴" #: codetoolsstrconsts.ctssemicolonafterpropspecmissing msgid "; expected after \"%s\" property specifier, but %s found" @@ -647,11 +650,11 @@ msgstr "鏈壘鍒板垎鍙" #: codetoolsstrconsts.ctssetsincpathto msgid "sets IncPath to %s" -msgstr "sets IncPath to %s" +msgstr "璁剧疆 IncPath 鐩綍鍒 %s" #: codetoolsstrconsts.ctssetssrcpathto msgid "sets SrcPath to %s" -msgstr "sets SrcPath to %s" +msgstr "璁剧疆 SrcPath 鐩綍鍒 %s" #: codetoolsstrconsts.ctssourcefilenamesforstandardfpcunits msgid "Source filenames for the standard fpc units" @@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "浠ｇ爜鏈潃澶: 鍗曞厓 %s" #: codetoolsstrconsts.ctssourceofunitnotfound msgid "source of unit not found: %s" -msgstr "" +msgstr "鍗曞厓鐨勬簮鐮佹湭鎵惧埌" #: codetoolsstrconsts.ctssrcpathforcompiledunits msgid "src path for compiled units" @@ -719,7 +722,7 @@ msgstr "鏃犳硶瀹屾垚灞炴" #: codetoolsstrconsts.ctsundefine msgid "Undefine " -msgstr "" +msgstr "鏈畾涔" #: codetoolsstrconsts.ctsunexpectedendofsource msgid "unexpected end of source" @@ -771,7 +774,7 @@ msgstr "(鏈煡鐨勫瓙鎻忚堪绗: %s)" #: codetoolsstrconsts.ctsunparsed msgid "Unparsed" -msgstr "Unparsed" +msgstr "鏈В鏋" #: codetoolsstrconsts.ctsusedunitisnotapascalunit msgid "used unit is not a pascal unit" @@ -779,7 +782,7 @@ msgstr "use鐨勫崟鍏冧笉鏄竴涓猵ascal鍗曞厓" #: codetoolsstrconsts.ctsutilsdirectories msgid "Utils directories" -msgstr "Utils directories" +msgstr "鍗曞厓鐩綍" #: codetoolsstrconsts.ctswidgetdirectory msgid "Widget Directory" diff --git a/components/h2pas/languages/h2passtrconsts.zh_CN.po b/components/h2pas/languages/h2passtrconsts.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..c58191858c --- /dev/null +++ b/components/h2pas/languages/h2passtrconsts.zh_CN.po @@ -0,0 +1,30 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: h2passtrconsts.h2pcheaderfileconverter +msgid "C header file converter" +msgstr "C头文件转换" + +#: h2passtrconsts.h2pcreateunitsfromcheaderfiles +msgid "Create units from C header files" +msgstr "通过C头文件建立单元文件" + +#: h2passtrconsts.h2ph2pas +msgid "H2Pas" +msgstr "" + +#: h2passtrconsts.h2ph2pastool +msgid "H2PasTool" +msgstr "" + diff --git a/components/memds/languages/frmselectdataset.zh_CN.po b/components/memds/languages/frmselectdataset.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..059bca9bce --- /dev/null +++ b/components/memds/languages/frmselectdataset.zh_CN.po @@ -0,0 +1,30 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: frmselectdataset.serrcomponentnotfound +msgid "Error: Component \"%s\" not found" +msgstr "错误: 组件 \"%s\" 未找到" + +#: frmselectdataset.serrselectdataset +msgid "Please select a dataset first" +msgstr "请先选择数据集" + +#: frmselectdataset.smenucopydataset +msgid "Copy data from Dataset" +msgstr "从数据集拷贝数据" + +#: frmselectdataset.smenucreatedataset +msgid "Create dataset" +msgstr "建立数据集" + diff --git a/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.zh_CN.po b/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..b83c4bc7b4 --- /dev/null +++ b/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.zh_CN.po @@ -0,0 +1,54 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: messagecomposer.rscancel +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: messagecomposer.rsok +msgid "Ok" +msgstr "确定" + +#: messagecomposer.rstest +msgid "Test" +msgstr "测试" + +#: messagecomposer.skindofmessage +msgid "KIND OF MESSAGE" +msgstr "信息类型" + +#: messagecomposer.smaskinput +msgid "Mask Input" +msgstr "" + +#: messagecomposer.smessagecomposercaption +msgid "Message Composer ..." +msgstr "信息控制 ..." + +#: messagecomposer.smsgcaption +msgid "The message to be shown" +msgstr "显示信息" + +#: messagecomposer.snotimplementedyet +msgid "Not Implemented Yet" +msgstr "未实现" + +#: messagecomposer.spromptcaption +msgid "Text asking the user for input" +msgstr "询问用户输入文本" + +#: messagecomposer.ssourcewrapper +msgid "SOURCE WRAPPER" +msgstr "" + diff --git a/components/prettyformat/languages/pfidesource.zh_CN.po b/components/prettyformat/languages/pfidesource.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..aabe909df1 --- /dev/null +++ b/components/prettyformat/languages/pfidesource.zh_CN.po @@ -0,0 +1,26 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: pfidesource.sdescrformatting +msgid "Formatting commands" +msgstr "格式化命令" + +#: pfidesource.sdescrpffile +msgid "Pretty-Format File" +msgstr "美化文件" + +#: pfidesource.sdescrpfselection +msgid "Pretty-Format Selection" +msgstr "美化选中节" + diff --git a/components/printers/design/languages/ideprinting.zh_CN.po b/components/printers/design/languages/ideprinting.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..baebbcd648 --- /dev/null +++ b/components/printers/design/languages/ideprinting.zh_CN.po @@ -0,0 +1,34 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: ideprinting.sdescrpfselection +msgid "Print..." +msgstr "鎵撳嵃..." + +#: ideprinting.sprintfile +msgid "Complete file" +msgstr "鏁翠釜鏂囦欢" + +#: ideprinting.sprintselection +msgid "Selected text" +msgstr "閫変腑鐨勬枃鏈" + +#: ideprinting.sprintsources +msgid "Print sources" +msgstr "鎵撳嵃婧愮爜" + +#: ideprinting.sprintwhat +msgid "What would you like to print ?" +msgstr "浣犳兂鎵撳嵃浠涔堬紵" + diff --git a/components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.zh_CN.po b/components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..428b6e39ed --- /dev/null +++ b/components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.zh_CN.po @@ -0,0 +1,30 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: frmtemplatevariables.sdescription +msgid "Description" +msgstr "鎻忚堪" + +#: frmtemplatevariables.snoadditionalvars +msgid "This project has no additional variables." +msgstr "宸ョ▼鏈檮鍔犲彉閲." + +#: frmtemplatevariables.svalue +msgid "Value" +msgstr "鍊" + +#: frmtemplatevariables.svariable +msgid "Variable" +msgstr "鍙橀噺" + diff --git a/components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.zh_CN.po b/components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..ebe2b9ff11 --- /dev/null +++ b/components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.zh_CN.po @@ -0,0 +1,22 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: idetemplateproject.snewfromtemplate +msgid "New project from template" +msgstr "閫氳繃妯℃澘鏂板缓宸ョ▼" + +#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings +msgid "Project templates options" +msgstr "宸ョ▼妯℃澘閫夐」" + diff --git a/components/projecttemplates/languages/projecttemplates.zh_CN.po b/components/projecttemplates/languages/projecttemplates.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..aef590e4b4 --- /dev/null +++ b/components/projecttemplates/languages/projecttemplates.zh_CN.po @@ -0,0 +1,26 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: projecttemplates.serrcouldnotcreatedir +msgid "Could not create directory \"%s\"" +msgstr "涓嶈兘鍒涘缓鐩綍 \"%s\"" + +#: projecttemplates.serrfailedtocopyfile +msgid "Failed to copy file \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "浠 \"%s\" 鎷疯礉鏂囦欢鍒 \"%s\" 澶辫触" + +#: projecttemplates.serrnosuchtemplate +msgid "\"%s\": No such template." +msgstr "\"%s\": 娌℃湁姝ゆā鏉." + diff --git a/components/sqldb/languages/registersqldb.zh_CN.po b/components/sqldb/languages/registersqldb.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..2ec878ef64 --- /dev/null +++ b/components/sqldb/languages/registersqldb.zh_CN.po @@ -0,0 +1,26 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: registersqldb.sfirebirddatabases +msgid "Firebird databases" +msgstr "Firebird鏁版嵁搴" + +#: registersqldb.sinterbasedatabases +msgid "Interbase databases" +msgstr "Interbase鏁版嵁搴" + +#: registersqldb.ssqlstringspropertyeditordlgtitle +msgid "Editing %s" +msgstr "缂栬緫 %s" + diff --git a/components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.zh_CN.po b/components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..6157b57c47 --- /dev/null +++ b/components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.zh_CN.po @@ -0,0 +1,22 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: sqlstringspropertyeditordlg.sresulttabcaption +msgid "Results" +msgstr "杩斿洖鍊" + +#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqltabcaption +msgid "SQL Code" +msgstr "SQL浠ｇ爜" + diff --git a/components/synedit/languages/synedit.zh-cn.po b/components/synedit/languages/synedit.zh_CN.po similarity index 100% rename from components/synedit/languages/synedit.zh-cn.po rename to components/synedit/languages/synedit.zh_CN.po diff --git a/components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.zh_CN.po b/components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..5ab9421fdb --- /dev/null +++ b/components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.zh_CN.po @@ -0,0 +1,18 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: synhighlighterunixshellscript.langname +msgid "UNIX Shell Script" +msgstr "UNIX Shell 鑴氭湰" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.zh-cn.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.zh_CN.po similarity index 100% rename from components/synedit/languages/synmacrorecorder.zh-cn.po rename to components/synedit/languages/synmacrorecorder.zh_CN.po diff --git a/components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.zh_CN.po b/components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..8ecf1809ff --- /dev/null +++ b/components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.zh_CN.po @@ -0,0 +1,18 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: synunidesigner.sunifiledescription +msgid "UniHighlighter Syntax" +msgstr "璇硶 UniHighlighter" + diff --git a/components/synunihighlighter/languages/synunireg.zh_CN.po b/components/synunihighlighter/languages/synunireg.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..ec27c1520e --- /dev/null +++ b/components/synunihighlighter/languages/synunireg.zh_CN.po @@ -0,0 +1,18 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: synunireg.sedituni +msgid "Edit..." +msgstr "缂栬緫..." + diff --git a/components/tdbf/languages/registerdbf.zh_CN.po b/components/tdbf/languages/registerdbf.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..700aaac88b --- /dev/null +++ b/components/tdbf/languages/registerdbf.zh_CN.po @@ -0,0 +1,18 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: registerdbf.dbfsalldbasefiles +msgid "DBase Files" +msgstr "DBase鏂囦欢" + diff --git a/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.zh_CN.po b/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..5075c44f3b --- /dev/null +++ b/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.zh_CN.po @@ -0,0 +1,2564 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: ipconst.cacheadding +msgid "Caching item (%s = %s)" +msgstr "缂撳瓨椤圭洰 (%s = %s)" + +#: ipconst.cachecheckfreshness +msgid "Checking Freshness (%s)" +msgstr "妫鏌ユ柊鏁版嵁 (%s)" + +#: ipconst.cachedirnotexist +msgid "Cache directory %s does not exist." +msgstr "缂撳瓨鐩綍 %s 涓嶅瓨鍦." + +#: ipconst.cacheretrieving +msgid "Loading from Cache (%s = %s)" +msgstr "浠庣紦瀛樿浇鍏 (%s = %s)" + +#: ipconst.httpcantloadgraphic +msgid "Unable to load graphic %s" +msgstr "涓嶈兘杞藉叆鍥惧儚 %s" + +#: ipconst.httpconnect +msgid "Connected: (%s)" +msgstr "杩炴帴: (%s)" + +#: ipconst.httpdisconnect +msgid "Disconnected: (%s), %s Total bytes received" +msgstr "鏂紑:(%s), 鎬绘帴鏀跺瓧鑺 %s" + +#: ipconst.httpdownload +msgid "Download: (%s), Error downloading" +msgstr "涓嬭浇: (%s), 涓嬭浇閿欒" + +#: ipconst.httpget +msgid "GET: (%s)" +msgstr "GET: (%s)" + +#: ipconst.httpgeterror +msgid "GET: (%s) FAILED" +msgstr "GET: (%s) - 澶辫触" + +#: ipconst.httpgotheader +msgid "Download: (%s), Got Header Data" +msgstr "涓嬭浇: (%s), 鑾峰緱鏁版嵁澶" + +#: ipconst.httphead +msgid "HEAD: (%s)" +msgstr "HEAD: (%s)" + +#: ipconst.httpheaderror +msgid "HEAD: (%s) FAILED" +msgstr "HEAD: (%s) - 澶辫触" + +#: ipconst.httpnoheaderdata +msgid "No Header Data for Entity" +msgstr "鏁版嵁娌℃湁鏁版嵁澶" + +#: ipconst.httppost +msgid "POST: (%s)" +msgstr "POST: (%s)" + +#: ipconst.httpposterror +msgid "POST: (%s) FAILED" +msgstr "POST: (%s) 澶辫触" + +#: ipconst.httpprogress +msgid "Progress Made: (%s), %s bytes received" +msgstr "澶勭悊妯″紡: (%s), 鎺ユ敹鍒 %s 瀛楄妭" + +#: ipconst.httpsizemismatch +msgid "Download: (%s), Size Mismatch expecting %s , got %s" +msgstr "涓嬭浇: (%s), 澶у皬鍙戠幇寮傚父 %s, 鍙緱鍒 %s" + +#: ipconst.providerunknownformat +msgid "Don't know how to handle %s" +msgstr 涓嶇煡閬撳浣曞鐞 %s" + +#: ipconst.providerunknownpicture +msgid "Invalid picture format" +msgstr "鏃犳晥鐨勫浘鍍忔牸寮" + +#: ipconst.providerunknownrequest +msgid "Unknown request type \"%s\"" +msgstr "鏈煡鐨勮姹傜被鍨 \"%s\"" + +#: ipconst.saccessprocerr +msgid "Win32 error loading '%s' pointer: %s" +msgstr "Win32閿欒杞藉叆 '%s' 鎸囬拡: %s" + +#: ipconst.sactiveerr +msgid "Cannot set property on an active socket" +msgstr "涓嶈兘鍦ㄦ椿鍔ㄧ殑socket涓婅缃睘鎬" + +#: ipconst.sattemptingtoread +msgid "Attempting to read " +msgstr "灏濊瘯璇诲彇" + +#: ipconst.sattemptingtowrite +msgid "Attempting to write " +msgstr "灏濊瘯鍐欏叆" + +#: ipconst.sbadframelistobject +msgid "Unrecognized object of class %s in GIF Frame List" +msgstr "鍦℅IF甯у垪涓湁鏈瘑鍒殑瀵硅薄绫 %s " + +#: ipconst.sbadimagelibfileformat +msgid "Unrecognized file format" +msgstr "鏈瘑鍒殑鏂囦欢鏍煎紡" + +#: ipconst.sbadimagelibstream +msgid "ImageLib must use TMemoryStreams" +msgstr "ImageLib 蹇呴』浣跨敤 TMemoryStream" + +#: ipconst.sbadlinelength +msgid "Invalid line length" +msgstr "琛岄暱搴︽棤鏁" + +#: ipconst.sbadlineterminator +msgid "Invalid line terminator" +msgstr "琛岀粨鏉熺鏃犳晥" + +#: ipconst.sbadoffset +msgid "Invalid stream offset" +msgstr "娴佺殑鍋忕Щ閲忔棤鏁 (stream)" + +#: ipconst.sbadpath +msgid "Path does not exist" +msgstr "璺緞涓嶅瓨鍦" + +#: ipconst.sbadseekorigin +msgid "Invalid seek origin" +msgstr "瀹氫綅鐐规棤鏁" + +#: ipconst.sbibuffernotassigned +msgid "Buffer not assigned" +msgstr "缂撳啿鍖烘湭鍒嗛厤" + +#: ipconst.sbinhexbadchar +msgid "Invalid BinHex character" +msgstr "鏃犳晥鐨凚inHex瀛楃" + +#: ipconst.sbinhexbaddatacrc +msgctxt "ipconst.sbinhexbaddatacrc" +msgid "Bad header CRC" +msgstr "鏁版嵁澶碈RC鏍￠獙澶辫触" + +#: ipconst.sbinhexbadformat +msgid "Invalid BinHex format" +msgstr "鏃犳晥鐨凚inHex鏍煎紡" + +#: ipconst.sbinhexbadheadercrc +msgctxt "ipconst.sbinhexbadheadercrc" +msgid "Bad header CRC" +msgstr "鏁版嵁澶碈RC鏍￠獙澶辫触" + +#: ipconst.sbinhexcolonexpected +msgid "\":\" expected" +msgstr "" + +#: ipconst.sbinhexlengtherr +msgid "Invalid data length" +msgstr "鏁版嵁闀垮害鏃犳晥" + +#: ipconst.sbinhexoddchar +msgid "One odd character" +msgstr "涓涓崟瀛楃" + +#: ipconst.sbinhexresourceforkerr +msgid "Resource fork present" +msgstr "" + +#: ipconst.sbrokerdownloadreq +msgid "Download %s?" +msgstr "鏄惁涓嬭浇 %s 锛" + +#: ipconst.sbrokerdownloadtitle +msgid "Download?" +msgstr "鏄惁涓嬭浇锛" + +#: ipconst.sbytesfromstream +msgid " bytes from stream" +msgstr " 瀛楄妭鏉ヨ嚜娴" + +#: ipconst.sbytesreadfromstream +msgid " bytes read from stream" +msgstr " 瀛楄妭璇诲彇浠庢祦涓" + +#: ipconst.sbytestostream +msgid " bytes to stream" +msgstr " 瀛楄妭鍒版祦" + +#: ipconst.sbyteswrittentostream +msgid " bytes written to stream" +msgstr " 瀛楄妭鍐欏埌娴" + +#: ipconst.scannotwritetostream +msgid "Cannot write to stream" +msgstr "涓嶈兘鍐欏埌娴" + +#: ipconst.scounttoosmall +msgid "%s: new count too small" +msgstr "%s: 鏂扮殑璁℃暟澶皬" + +#: ipconst.sdestroying +msgid "Destroying" +msgstr "閿姣" + +#: ipconst.seventconnect +msgid "Connect: Loc: %s Rem: %s" +msgstr "杩炴帴: Loc: %s Rem: %s" + +#: ipconst.seventdisconnect +msgid "Close: Loc: %s Rem: %s" +msgstr "鍏抽棴: Loc: %s Rem: %s" + +#: ipconst.sfilename +msgid " Filename: " +msgstr " 袠屑褟 褎邪泄谢邪: " + +#: ipconst.sftpbytestransferred +msgid " bytes Transferred" +msgstr " 瀛楄妭浼犺緭" + +#: ipconst.sftpclose +msgctxt "ipconst.sftpclose" +msgid "Disconnected" +msgstr "鏂紑" + +#: ipconst.sftpcomplete +msgid "Transfer complete. " +msgstr "浼犺緭瀹屾垚." + +#: ipconst.sftpdelete +msgid "Deleting " +msgstr "鍒犻櫎" + +#: ipconst.sftplogin +msgid " logged in" +msgstr " 鐧婚檰" + +#: ipconst.sftplogout +msgid " logged out" +msgstr " 娉ㄩ攢" + +#: ipconst.sftpopen +msgid "Connected to " +msgstr "杩炴帴鍒" + +#: ipconst.sftprename +msgid "Renaming " +msgstr "閲嶅懡鍚" + +#: ipconst.sftprestart +msgid "Attempting to re-start transfer of " +msgstr "璇曞浘閲嶄紶" + +#: ipconst.sftpretrieve +msgid "Retrieving " +msgstr "妫鏉" + +#: ipconst.sftpstore +msgid "Storing " +msgstr "瀛樺偍" + +#: ipconst.sftptimeout +msgid "Transfer timed out" +msgstr "浼犺緭瓒呮椂" + +#: ipconst.sftpuserabort +msgid "Transfer aborted by user" +msgstr "鐢ㄦ埛涓柇浼犺緭" + +#: ipconst.shtmlcharstackoverfl +msgid "Character stack overflow" +msgstr "瀛楃鍫嗘爤婧㈠嚭" + +#: ipconst.shtmldashexp +msgid "- expected" +msgstr "" + +#: ipconst.shtmldefbrowsecaption +msgid "Browse..." +msgstr "娴忚..." + +#: ipconst.shtmldefresetcaption +msgid "Reset" +msgstr "澶嶄綅" + +#: ipconst.shtmldefsubmitcaption +msgid "Submit" +msgstr "鎻愪氦" + +#: ipconst.shtmlencnotsupported +msgid " encoding not supported" +msgstr " 缂栫爜涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.shtmlexp +msgid " expected" +msgstr "" + +#: ipconst.shtmlinternal +msgid "Internal error" +msgstr "鍐呴儴閿欒" + +#: ipconst.shtmlinvalign +msgid "Invalid alignment specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勫榻愭寚瀹" + +#: ipconst.shtmlinvcolor +msgid "Invalid color constant:" +msgstr "鏃犳晥鐨勯鑹插父鏁:" + +#: ipconst.shtmlinvdir +msgid "Invalid dir value specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勭洰褰曟寚瀹" + +#: ipconst.shtmlinvframe +msgid "Invalid frame specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勫抚鎸囧畾" + +#: ipconst.shtmlinvgraphic +msgid "Invalid graphic returned" +msgstr "鏃犳晥鐨勫浘鍍忚繑鍥" + +#: ipconst.shtmlinvint +msgid "Invalid integer constant" +msgstr "鏃犳晥鐨勬暣鏁板父鏁" + +#: ipconst.shtmlinvmethod +msgid "Invalid method specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勬柟娉曟寚瀹" + +#: ipconst.shtmlinvpicture +msgid "Invalid picture returned" +msgstr "鏃犳晥鐨勫浘鍍忚繑鍥" + +#: ipconst.shtmlinvrule +msgid "Invalid rule specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勮鍒欐寚瀹" + +#: ipconst.shtmlinvscope +msgid "Invalid scope specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勮寖鍥存寚瀹" + +#: ipconst.shtmlinvscroll +msgid "Invalid scrolling specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勫嵎婊氭寚瀹" + +#: ipconst.shtmlinvshape +msgid "Invalid shape specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勫舰鐘舵寚瀹" + +#: ipconst.shtmlinvtype +msgid "Invalid type specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勭被鍨嬫寚瀹" + +#: ipconst.shtmlinvvaltype +msgid "Invalid value type specified" +msgstr "鏃犳晥鐨勫彉閲忕被鍨嬫寚瀹" + +#: ipconst.shtmllineerror +msgid "Error \"%s\" at line %d, position %d" +msgstr "閿欒 \"%s\" 鍦ㄨ %d, 瀹氫綅 %d" + +#: ipconst.shtmlnodataprovider +msgid "No data provider assigned" +msgstr "娌℃湁鍒嗛厤鏁版嵁鎻愪緵鑰" + +#: ipconst.shtmlnogetimage +msgid "No OnGetImage event handler assigned" +msgstr "娌℃湁鎸囧畾OnGetImage浜嬩欢澶勭悊杩囩▼" + +#: ipconst.shtmlnographic +msgid "Picture object contains no graphic object" +msgstr "鍥惧儚瀵硅薄鍖呭惈浜嗛潪鍥惧儚瀵硅薄" + +#: ipconst.shtmlnotcontainer +msgid "Parent is not a container" +msgstr "Parent涓嶆槸瀹瑰櫒" + +#: ipconst.shtmlresunavail +msgid "Resource unavailable:" +msgstr "璧勬簮涓嶈兘鑾峰緱:" + +#: ipconst.shtmltokenstackoverfl +msgid "Token stack overflow" +msgstr "鍛戒护鍫嗘爤婧㈠嚭" + +#: ipconst.shtmlunknowntok +msgid "Unknown token" +msgstr "鏈煡鍛戒护" + +#: ipconst.shtmlunsupprotocol +msgid "Unsupported protocol in URL:%s" +msgstr "涓嶆敮鎸佺殑鍗忚 URL:%s" + +#: ipconst.sicmpecho +msgid "" +"Echo reply (Hop number: %d)\n" +" Status = %d\n" +" RTTime = %d\n" +" Ttl = %d\n" +" Tos = %d\n" +" IpFlags = %d\n" +msgstr "" +"Echo 鍥炲 (璺宠繃鏁: %d)\n" +" 鐘舵 = %d\n" +" RTTime = %d\n" +" Ttl = %d\n" +" Tos = %d\n" +" IpFlags = %d\n" + +#: ipconst.sicmpechostring +msgid "Echo string: %s" +msgstr "Echo 瀛楃涓: %s" + +#: ipconst.sicmppingstart +msgid "Pinging %s with %d bytes data" +msgstr "Ping %s %d 瀛楄妭鏁版嵁" + +#: ipconst.sicmpthreadexecute +msgid "Thread %d executing (Hop number = %d)" +msgstr "绾跨▼ %d 鎵ц(Hop number = %d)" + +#: ipconst.sicmpthreadterminate +msgid "Thread %d terminating (Hop number = %d)" +msgstr "绾跨▼ %d 涓柇(Hop number = %d)" + +#: ipconst.sicmptracecomplete +msgid "Trace complete (%s), %d hops" +msgstr "Trace 瀹屾垚 (%s), %d hops" + +#: ipconst.sicmptracestart +msgid "Trace to %s started" +msgstr "Trace 鍒 %s 鍚姩" + +#: ipconst.sindexerr +msgid "Index out of range" +msgstr "绱㈠紩瓒婄晫" + +#: ipconst.sinvalrespcode +msgid "Invalid response code" +msgstr "鏃犳晥鐨勫搷搴旂爜" + +#: ipconst.sinvitemsize +msgid "TIpTerminalArray.GetItemPtr: invalid item size" +msgstr "TIpTerminalArray.GetItemPtr: 鏃犳晥鐨刬tem澶у皬" + +#: ipconst.sinvscrollrow +msgid "TIpTerminalBuffer.SetScrollRegion: invalid row number(s)" +msgstr "TIpTerminalBuffer.SetScrollRegion: 鏃犳晥鐨勮鍙" + +#: ipconst.sipicmp_bad_destination +msgid "Bad destination" +msgstr "" + +#: ipconst.sipicmp_bad_option +msgid "Bad option" +msgstr "" + +#: ipconst.sipicmp_bad_req +msgid "Bad request" +msgstr "" + +#: ipconst.sipicmp_bad_route +msgid "Bad route" +msgstr "" + +#: ipconst.sipicmp_buf_too_small +msgid "Buffer too small" +msgstr "缂撳啿鍖哄お灏" + +#: ipconst.sipicmp_dest_host_unreachable +msgid "Destination host unreachable" +msgstr "鐩爣涓绘満涓嶈兘鍒拌揪" + +#: ipconst.sipicmp_dest_net_unreachable +msgid "Destination network unreachable" +msgstr "鐩爣缃戠粶涓嶈兘鍒拌揪" + +#: ipconst.sipicmp_dest_port_unreachable +msgid "Destination port unreachable" +msgstr "鐩爣绔彛涓嶈兘鍒拌揪" + +#: ipconst.sipicmp_dest_prot_unreachable +msgid "Destination protocol unreachable" +msgstr "鐩爣鍗忚涓嶈兘鍒拌揪" + +#: ipconst.sipicmp_hw_error +msgid "Hardware error" +msgstr "纭欢閿欒" + +#: ipconst.sipicmp_no_resources +msgid "Destination does not have resources to complete" +msgstr "鐩爣娌℃湁璧勬簮鏉ュ畬鎴愭搷浣" + +#: ipconst.sipicmp_option_too_big +msgid "Option too large" +msgstr "閫夐」澶ぇ" + +#: ipconst.sipicmp_packet_too_big +msgid "Packet too large" +msgstr "鍖呭お澶" + +#: ipconst.sipicmp_param_problem +msgid "Parameter problem" +msgstr "鍙傛暟閿欒" + +#: ipconst.sipicmp_req_timed_out +msgid "Request timed out" +msgstr "璇锋眰瓒呮椂" + +#: ipconst.sipicmp_source_quench +msgid "Destination is busy" +msgstr "鐩爣蹇" + +#: ipconst.sipicmp_success +msgid "Successful" +msgstr "鎴愬姛" + +#: ipconst.sipicmp_ttl_expired_reassem +msgid "Time to live expired during reassembly" +msgstr "鍦ㄦ椿鍔ㄦ湡闂撮噸缁勭殑鏃堕棿" + +#: ipconst.sipicmp_ttl_expired_transit +msgid "Time to live expired during transmit" +msgstr "鍦ㄦ椿鍔ㄦ湡闂撮噸浼犵殑鏃堕棿" + +#: ipconst.sipicmp_unknown +msgid "Unknown status" +msgstr "鏈煡鐘舵" + +#: ipconst.slesszero +msgid "%s: new col count %d is less than zero" +msgstr "%s: 鏂扮殑鍒楄鏁 %d 灏忎簬闆" + +#: ipconst.slinelengtherr +msgid "Invalid line length for encoded text" +msgstr "缂栫爜鏂囨湰鐨勮闀挎棤鏁" + +#: ipconst.slistnotassigned +msgid "List not assigned" +msgstr "鍒楄〃鏈垎閰" + +#: ipconst.slogarticle +msgid "Generating OnArticle event" +msgstr "鐢熸垚 OnArticle 浜嬩欢" + +#: ipconst.slogauthlogin +msgid " (ssAuthLogin)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogauthpass +msgid " (ssAuthPass)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogauthuser +msgid " (ssAuthUser)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogdata +msgid " (ssData)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogehlo +msgid " (ssEhlo)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogencodeactionstart +msgid "Generating OnEncodeAction(Start)" +msgstr "鐢熸垚OnEncodeAction(Start)" + +#: ipconst.slogencodeactionstop +msgid "Generating OnEncodeAction(Stop)" +msgstr "鐢熸垚OnEncodeAction(Stop)" + +#: ipconst.slogexpand +msgid " (ssExpand)" +msgstr "" + +#: ipconst.sloghelo +msgid " (ssHelo)" +msgstr "" + +#: ipconst.sloghelp +msgid " (ssHelp)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogicmpclass +msgid "[ICMP] " +msgstr "" + +#: ipconst.slogmailfrom +msgid " (ssMailFrom)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogmultiline +msgid "Generating OnMultiLineResponse event" +msgstr "鐢熸垚 OnMultiLineResponse 浜嬩欢" + +#: ipconst.slognextmessagenotready +msgid "Next message not ready" +msgstr "涓嬩竴鏉′俊鎭病鏈夎" + +#: ipconst.slognextmessageready +msgid "Next message ready" +msgstr "涓嬩竴鏉′俊鎭鍙" + +#: ipconst.slognntpclass +msgid "[NNTP] " +msgstr "" + +#: ipconst.slognsarticle +msgid " (nsArticle)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsauthpass +msgid " (nsAuthPass)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsauthuser +msgid " (nsAuthUser)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsbody +msgid " (nsBody)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsconnect +msgid " (nsConnect)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsdate +msgid " (nsDate)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsgroup +msgid " (nsGroup)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognshead +msgid " (nsHead)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognshelp +msgid " (nsHelp)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslast +msgid " (nsLast)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslist +msgid " (nsList)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslistactivetimes +msgid " (nsListActiveTimes)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslistdistribpats +msgid " (nsListDistribPats)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslistdistributions +msgid " (nsListDistributions)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslistext +msgid " (nsListExt)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslistgroup +msgid " (nsListGroup)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslistnewsgroups +msgid " (nsListNewsGroups)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognslistoverviewfmt +msgid " (nsListOverviewFmt)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsnewgroups +msgid " (nsNewGroups)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsnewnews +msgid " (nsNewNews)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsnext +msgid " (nsNext)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsnoop +msgid " (nsNoOp)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsover +msgid " (nsOver)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognspat +msgid " (nsPat)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognspost +msgid " (nsPost)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsprepost +msgid " (nsPrePost)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsquit +msgid " (nsQuit)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsspecial +msgid " (nsSpecial)" +msgstr "" + +#: ipconst.slognsstat +msgid " (nsStat)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogntauthenticate +msgid " (ntAuthenticate)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogntnewnews +msgid " (ntNewNews)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogntnotask +msgid " (ntNoTask)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogntpostto +msgid " (ntPostTo)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogntselectgroup +msgid " (ntSelectGroup)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogoslist +msgid " (psList)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpop3class +msgid "[POP3] " +msgstr "" + +#: ipconst.slogpop3message +msgid "Generating OnMessage event" +msgstr "鐢熸垚 OnMessage 浜嬩欢" + +#: ipconst.slogpop3top +msgid "Generating OnTop event" +msgstr "鐢熸垚 OnTop 浜嬩欢" + +#: ipconst.slogpsapop +msgid " (psApop)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsconnect +msgid " (psConnect)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsdele +msgid " (psDele)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsnoop +msgid " {psNoOp)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpspass +msgid " (psPass)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsquit +msgid " (psQuit)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsretr +msgid " (psRetr)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsrset +msgid " (psRSet)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsspecial +msgid " (psSpecial)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsstat +msgid " (psStat)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpstop +msgid " (psTop)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsuidl +msgid " (psUidl)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogpsuser +msgid " (psUser)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogptlist +msgid " (ptList)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogptlogon +msgid " (ptLogon)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogptnone +msgid " (ptNone)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogptuidl +msgid " (ptUIDL)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogquit +msgid " (ssQuit)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogrcptbcc +msgid " (ssRcptBcc)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogrcptcc +msgid " (ssRcptCc)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogrcptto +msgid " (ssRcptTo)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogresponse +msgid "Generating OnTop event, Code = " +msgstr "鐢熸垚 OnTop 浜嬩欢, Code = " + +#: ipconst.slogrset +msgid " (ssRSet)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogsaml +msgid " (ssSaml)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogsend +msgid " (ssSend)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogsendenvelope +msgid " (ssSendEnvelope)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogsendmessage +msgid " (ssSendMessage)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogsmtpclass +msgid "[SMTP] " +msgstr "" + +#: ipconst.slogsmtpnextmessage +msgid "Generating OnNextMessage event" +msgstr "鐢熸垚 OnNextMessage 浜嬩欢" + +#: ipconst.slogsoml +msgid " (ssSoml)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogspecial +msgid " (ssSpecial)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogssconnect +msgid " (ssConnect)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogssnoop +msgid " (ssNoOp)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogstate +msgid "State change: " +msgstr "" + +#: ipconst.slogstlogon +msgid " (stLogon)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogstnotask +msgid " (stNoTask)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogstsendmail +msgid " (stSendMail)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogtaskcomplete +msgid "Generating OnTaskComplete event " +msgstr "" + +#: ipconst.slogtaskstart +msgid "Starting task: " +msgstr "" + +#: ipconst.slogturn +msgid " (ssTurn)" +msgstr "" + +#: ipconst.slogverify +msgid " (ssVerify)" +msgstr "" + +#: ipconst.smemmapfilenamerequired +msgid "You must specify a file name for TIpMemMapStream" +msgstr "浣犲繀椤讳负TIpMemMapStream鎸囧畾涓涓枃浠跺悕" + +#: ipconst.smemmapmustbeclosed +msgid "The %s method requires the TIpMemMapStream instance to be closed" +msgstr "鏂规硶%s渚濊禆鐨凾IpMemMapStream瀹炰緥鍏抽棴" + +#: ipconst.smemmapmustbeopen +msgid "The %s method requires the TIpMemMapStream instance to be opened" +msgstr "鏂规硶%s渚濊禆鐨凾IpMemMapStream瀹炰緥寮鍚" + +#: ipconst.snntpcmdarticle +msgid "ARTICLE" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdauthpass +msgid "AUTHINFO PASS" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdauthuser +msgid "AUTHINFO USER" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdbody +msgid "BODY" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmddate +msgid "DATE" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdgroup +msgid "GROUP" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdhead +msgid "HEAD" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdhelp +msgid "HELP" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlast +msgid "LAST" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlist +msgctxt "ipconst.snntpcmdlist" +msgid "LIST" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlistacttimes +msgid "LIST ACTIVE.TIMES" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlistdistrib +msgid "LIST DISTRIBUTIONS" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlistdistribpats +msgid "LIST DISTRIB.PATS" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlistext +msgid "LIST EXTENSIONS" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlistgroup +msgid "LISTGROUP" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlistnewsgroups +msgid "LIST NEWSGROUPS" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdlistoverfmt +msgid "LIST OVERVIEW.FMT" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdnewgroups +msgid "NEWGROUPS" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdnewnews +msgid "NEWNEWS" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdnext +msgid "NEXT" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdpat +msgid "PAT" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdpost +msgid "POST" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdquit +msgctxt "ipconst.snntpcmdquit" +msgid "QUIT" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdstat +msgctxt "ipconst.snntpcmdstat" +msgid "STAT" +msgstr "" + +#: ipconst.snntpcmdxover +msgid "XOVER" +msgstr "" + +#: ipconst.snoboundary +msgid "No Mime boundary" +msgstr "" + +#: ipconst.snomemorystreamerr +msgid "No Memory Stream assigned" +msgstr "鍐呭瓨娴佹湭鍒嗛厤" + +#: ipconst.snorecipients +msgid "No recipients specified" +msgstr "鏀朵欢浜烘湭鎸囧畾" + +#: ipconst.snoseekforread +msgid "No seek for read" +msgstr "" + +#: ipconst.snoseekforwrite +msgid "No seek for write" +msgstr "" + +#: ipconst.snosockerr +msgid "Socket not assigned" +msgstr "Socket 鏈垎閰" + +#: ipconst.snostreamerr +msgid "Stream not assigned" +msgstr "Stream 鏈垎閰" + +#: ipconst.snotenoughdata +msgid "Not enough data in queue (%s bytes) to satisfy read request (%s bytes)" +msgstr "闃熷垪涓殑鏁版嵁(%s 瀛楄妭)涓嶈冻浠ュ疄鐜板畨鍏ㄨ鍙栬姹(%s 璇锋眰)" + +#: ipconst.snotimererr +msgid "Not enough system timers available" +msgstr "" + +#: ipconst.snowinsock2err +msgid "%s requires WinSock 2, and this system only has WinSock 1" +msgstr "%s 璇锋眰鍩轰簬WinSock 2锛屼絾鏈満绯荤粺鍙敮鎸乄inSock 1" + +#: ipconst.snsarticle +msgid "Retrieving article" +msgstr "鑾峰彇涓婚" + +#: ipconst.snsauthpass +msgid "Authorizing password" +msgstr "鎺堟潈瀵嗙爜" + +#: ipconst.snsauthuser +msgid "Authorizing user" +msgstr "鎺堟潈鐢ㄦ埛" + +#: ipconst.snsbody +msgid "Retrieving body" +msgstr "鑾峰彇鍐呭" + +#: ipconst.snsconnect +msgctxt "ipconst.snsconnect" +msgid "Connecting" +msgstr "杩炴帴" + +#: ipconst.snsdate +msgid "Retrieving server date" +msgstr "鑾峰彇鏈嶅姟鍣ㄦ棩鏈" + +#: ipconst.snsgroup +msgid "Selecting group" +msgstr "閫夋嫨鍒嗙粍" + +#: ipconst.snshead +msgid "Retrieving heading" +msgstr "鑾峰彇 heading" + +#: ipconst.snshelp +msgid "Retrieving help" +msgstr "鑾峰彇甯姪" + +#: ipconst.snslast +msgid "Selecting previous article" +msgstr "閫夋嫨鍓嶄竴涓婚" + +#: ipconst.snslist +msgid "Retrieving list" +msgstr "鑾峰彇鍒楄〃" + +#: ipconst.snslistactivetimes +msgid "Retrieving active times" +msgstr "鑾峰彇娲诲姩鏃堕棿" + +#: ipconst.snslistdistribpats +msgid "Retrieving distribution patterns" +msgstr "" + +#: ipconst.snslistdistributions +msgid "Retrieving list of distributions" +msgstr "" + +#: ipconst.snslistext +msgid "Retrieving list of extended commands" +msgstr "鑾峰彇鎵╁睍鍛戒护鍒楄〃" + +#: ipconst.snslistgroup +msgid "Retrieving article numbers" +msgstr "鑾峰彇涓婚鏁" + +#: ipconst.snslistnewsgroups +msgid "Retrieving list of available news groups" +msgstr "鑾峰彇鏈夋晥鐨勬柊闂荤粍鍒楄〃" + +#: ipconst.snslistoverviewfmt +msgid "Retrieving overview format" +msgstr "鑾峰彇姒傝堪鏍煎紡" + +#: ipconst.snsnewgroups +msgid "Getting new news groups" +msgstr "鑾峰彇鏂扮殑鏂伴椈缁" + +#: ipconst.snsnewnews +msgid "Getting new articles" +msgstr "鑾峰彇鏂扮殑涓婚" + +#: ipconst.snsnext +msgid "Selecting next article" +msgstr "閫夋嫨鏂扮殑涓婚" + +#: ipconst.snsnoop +msgctxt "ipconst.snsnoop" +msgid "No operation" +msgstr "娌℃湁鎿嶄綔" + +#: ipconst.snsover +msgid "Retrieving overview" +msgstr "鑾峰彇姒傝堪" + +#: ipconst.snspat +msgid "Retrieving patterns" +msgstr "鑾峰彇鏍峰紡" + +#: ipconst.snspost +msgctxt "ipconst.snspost" +msgid "Posting article" +msgstr "鎻愪氦涓婚" + +#: ipconst.snsprepost +msgid "Preparing to post article" +msgstr "鍑嗗鎻愪氦涓婚" + +#: ipconst.snsquit +msgctxt "ipconst.snsquit" +msgid "Disconnecting" +msgstr "鏂紑" + +#: ipconst.snsspecial +msgctxt "ipconst.snsspecial" +msgid "Sending special command" +msgstr "鍙戦佹寚瀹氬懡浠" + +#: ipconst.snsstat +msgid "Retrieving status" +msgstr "鑾峰彇鐘舵" + +#: ipconst.sntauthenticate +msgid "Authenticating" +msgstr "" + +#: ipconst.sntnewnews +msgid "Retrieving new news" +msgstr "鑾峰彇鏂扮殑鏂伴椈" + +#: ipconst.sntnotask +msgctxt "ipconst.sntnotask" +msgid "No task" +msgstr "娌℃湁浠诲姟" + +#: ipconst.sntpostto +msgctxt "ipconst.sntpostto" +msgid "Posting article" +msgstr "鎻愪氦涓婚" + +#: ipconst.sntselectgroup +msgid "Selecting Group" +msgstr "閫夋嫨鍒嗙粍" + +#: ipconst.soriginfrombegin +msgid "When origin is soFromBeginning, Offset must be >= 0" +msgstr "褰撹捣鐐规槸soFromBeginning鏃, 鍋忕Щ閲忓繀椤诲ぇ浜庨浂" + +#: ipconst.soriginfromend +msgid "When origin is soFromEnd, Offset must be <= 0" +msgstr "褰撹捣鐐规槸soFromEnd鏃, 鍋忕Щ閲忓繀椤诲皬浜庨浂" + +#: ipconst.spngbadbitdepth +msgid "Unsupported Bit Depth of %d" +msgstr "涓嶆敮鎸佺殑浣嶆繁 %d" + +#: ipconst.spngbadchunktype +msgid "Unrecognized Chunk Type: %s" +msgstr "鏈瘑鍒殑Chunk绫诲瀷: %s" + +#: ipconst.spngbadcolortype +msgid "Unrecognized color type of %d" +msgstr "鏈瘑鍒殑棰滆壊绫诲瀷 %d" + +#: ipconst.spngbadinterlacemethod +msgid "Unrecognized Interlace Method" +msgstr "鏈瘑鍒殑Interlace鏂规硶" + +#: ipconst.spngbadmodificationtime +msgid "Invalid Modification Time" +msgstr "鏃犳晥鐨勪慨鏀规椂闂" + +#: ipconst.spngbadpalettelength +msgid "Invalid Palette Length" +msgstr "鏃犳晥鐨凱alette闀垮害" + +#: ipconst.spngbadpixeldepth +msgid "Unrecognized pixel depth of %d" +msgstr "鏈瘑鍒殑鍍忕礌鑹叉繁 %d" + +#: ipconst.spngbadsignature +msgid "Invalid PNG Signature" +msgstr "鏃犳晥鐨凱NG绛惧悕" + +#: ipconst.spngbitdepth +msgid "Bit Depth: %d" +msgstr "" + +#: ipconst.spngbuffertoosmall +msgid "PNG Buffer too small." +msgstr "PNG 缂撳啿鍖哄お灏." + +#: ipconst.spngcannotsave +msgid "PNG Saving is not supported" +msgstr "PNG淇濆瓨涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.spngchunkidandlength +msgid "PNG Chunk: %s Length: %d" +msgstr "" + +#: ipconst.spngcolortype +msgid "Color Type: %d" +msgstr "棰滆壊绫诲瀷: %d" + +#: ipconst.spngcompressionmethod +msgid "Compression Method: %d" +msgstr "鍘嬬缉鏂规硶: %d" + +#: ipconst.spngdefilterpass +msgid "Unfiltering Pass %d Size: %dx%d From: %dx%d" +msgstr "" + +#: ipconst.spngeffectivefilter +msgid "Effective filter is %s" +msgstr "鏈夋晥鐨勮繃婊ゅ櫒鏄 %s" + +#: ipconst.spngerrorconstant +msgid "**** ERROR ****" +msgstr "**** 閿欒 ****" + +#: ipconst.spngfilterchange +msgid "Filter changed on Row %d to %x" +msgstr "" + +#: ipconst.spngfiltermethod +msgid "Filter Method: %d" +msgstr "" + +#: ipconst.spnggamatoolong +msgid "gAMA chunk is long" +msgstr "" + +#: ipconst.spnggamatooshort +msgid "gAMA chunk is short" +msgstr "" + +#: ipconst.spnggammacorrection +msgid "Gamma Correction: %f" +msgstr "" + +#: ipconst.spngihdrtoolong +msgid "IHDR chunk is long." +msgstr "" + +#: ipconst.spngihdrtooshort +msgid "IHDR chunk is short." +msgstr "" + +#: ipconst.spngimagesize +msgid "Image size is %dx%d pixels" +msgstr "鍥剧墖澶у皬鏄 %dx%d 鍍忕礌" + +#: ipconst.spnginterlacemethod +msgid "Interlace Method: %d" +msgstr "" + +#: ipconst.spngmemoryrequired +msgid "Memory required for image: %d bytes" +msgstr "鍥剧墖闇瑕佺殑鍐呭瓨: %d 瀛楄妭" + +#: ipconst.spngmissingiend +msgid "End of PNG found with no IEND chunk" +msgstr "" + +#: ipconst.spngmissingihdr +msgid "IHDR Chunk is missing" +msgstr "" + +#: ipconst.spngmodificationdate +msgid "Modification Date: %s" +msgstr "淇敼鏃ユ湡: %s" + +#: ipconst.spngnoclipboard +msgid "PNG Clipboard support is not supported." +msgstr "PNG鍓创鏉挎敮鎸佷笉琚敮鎸" + +#: ipconst.spngpaletteentry +msgid "Palette Entry %d - Red: %d Green: %d Blue: %d" +msgstr "" + +#: ipconst.spngpalettetoolong +msgid "Too many palette entries" +msgstr "" + +#: ipconst.spngpalettetransparency +msgid "Palette Transparency: %d Alpha %d" +msgstr "" + +#: ipconst.spngtimetoolong +msgid "tIME chunk is long." +msgstr "" + +#: ipconst.spngtimetooshort +msgid "tIME chunk is short." +msgstr "" + +#: ipconst.spngtransparentcolor +msgid "Transparent Color: %x" +msgstr "閫忔槑鑹: %x" + +#: ipconst.spngtruncatedcrc +msgid "CRC Code is truncated" +msgstr "CRC鏍￠獙鐮佺煭缂" + +#: ipconst.spngtruncateddata +msgid "Chunk data is truncated" +msgstr "" + +#: ipconst.spngunsupportedfeature +msgid "A %s chunk was found in the PNG File. This feature is not supported in this version of the PNG decoder" +msgstr "" + +#: ipconst.spngwarningconstant +msgid "**** WARNING ****" +msgstr "**** 璀﹀憡 ****" + +#: ipconst.spop3cmdapop +msgid "APOP" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmddele +msgid "DELE" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmdlist +msgctxt "ipconst.spop3cmdlist" +msgid "LIST" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmdnoop +msgid "NOOP" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmdpass +msgid "PASS" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmdquit +msgctxt "ipconst.spop3cmdquit" +msgid "QUIT" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmdretr +msgid "RETR" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmdrset +msgid "RSET" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmdstat +msgctxt "ipconst.spop3cmdstat" +msgid "STAT" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmdtop +msgid "TOP" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmduidl +msgid "UIDL" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3cmduser +msgid "USER" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3errresp +msgid "-ERR" +msgstr "" + +#: ipconst.spop3notauthenticating +msgid "%s can not be called in transaction state" +msgstr "%s 鍦ㄤ紶杈撶姸鎬佷笅涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.spop3nottransacting +msgid "%s can not be called in authentication state" +msgstr "%s 鍦ㄩ獙璇佺姸鎬佷笅涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.spop3okresp +msgid "+OK" +msgstr "" + +#: ipconst.sposreqd +msgid "%s: count must be positive" +msgstr "%s: 璁℃暟蹇呴』涓烘鏁" + +#: ipconst.spsapop +msgid "Logging on with APOP" +msgstr "" + +#: ipconst.spsconnect +msgid "Connecting to server" +msgstr "杩炴帴鍒版湇鍔″櫒" + +#: ipconst.spsdele +msgid "Marking message for deletion" +msgstr "" + +#: ipconst.spslist +msgctxt "ipconst.spslist" +msgid "Retrieving mailbox list" +msgstr "鑾峰彇閭鍒楄〃" + +#: ipconst.spsnoop +msgctxt "ipconst.spsnoop" +msgid "No operation" +msgstr "" + +#: ipconst.spspass +msgid "Logging on with Password" +msgstr "" + +#: ipconst.spsquit +msgctxt "ipconst.spsquit" +msgid "Disconnecting" +msgstr "鏂紑" + +#: ipconst.spsretr +msgid "Retrieving message" +msgstr "鑾峰彇淇℃伅" + +#: ipconst.spsrset +msgid "Resetting messages" +msgstr "閲嶇疆淇℃伅" + +#: ipconst.spsspecial +msgid "Special command" +msgstr "鐗规畩鍛戒护" + +#: ipconst.spsstat +msgid "Retrieving mailbox status" +msgstr "鑾峰彇閭鐘舵" + +#: ipconst.spstop +msgid "Retrieving top of message" +msgstr "鑾峰彇棣栨潯淇℃伅" + +#: ipconst.spsuidl +msgctxt "ipconst.spsuidl" +msgid "Retrieving mailbox UID list" +msgstr "鑾峰彇閭UID鍒楄〃" + +#: ipconst.spsunknown +msgid "Unknown state" +msgstr "浣嶇疆鐘舵" + +#: ipconst.spsuser +msgid "Logging on with User" +msgstr "" + +#: ipconst.spterror +msgid "An error occured with the last task." +msgstr "鍦ㄦ渶鍚庣殑浠诲姟涓婂彂鐢熼敊璇." + +#: ipconst.sptlist +msgctxt "ipconst.sptlist" +msgid "Retrieving mailbox list" +msgstr "鑾峰彇閭鍒楄〃" + +#: ipconst.sptlogon +msgctxt "ipconst.sptlogon" +msgid "Logging on" +msgstr "娉ㄩ攢" + +#: ipconst.sptnone +msgctxt "ipconst.sptnone" +msgid "No task" +msgstr "娌℃湁浠诲姟" + +#: ipconst.sptuidl +msgctxt "ipconst.sptuidl" +msgid "Retrieving mailbox UID list" +msgstr "鑾峰彇閭UID鍒楄〃" + +#: ipconst.sptunknown +msgid "Unknown task" +msgstr "鏈煡浠诲姟" + +#: ipconst.srasalldevicesconnected +msgid "All devices connected" +msgstr "鎵鏈夎澶囪繛鎺" + +#: ipconst.srasauthack +msgid "Authenticate acknowledged" +msgstr "" + +#: ipconst.srasauthcallback +msgid "Authenticate callback" +msgstr "" + +#: ipconst.srasauthchangepassword +msgid "Authenticate change password" +msgstr "" + +#: ipconst.srasauthenticate +msgid "Authenticate" +msgstr "璁よ瘉" + +#: ipconst.srasauthenticated +msgid "Authenticated" +msgstr "宸茶璇" + +#: ipconst.srasauthlinkspeed +msgid "Authenticate link speed" +msgstr "" + +#: ipconst.srasauthnotify +msgid "Authenticate notify" +msgstr "璁よ瘉閫氱煡" + +#: ipconst.srasauthproject +msgid "Authenticate project" +msgstr "璁よ瘉宸ョ▼" + +#: ipconst.srasauthretry +msgid "Authenticate retry" +msgstr "璁よ瘉閲嶈瘯" + +#: ipconst.srascallbackcomplete +msgid "Callback complete" +msgstr "" + +#: ipconst.srascallbacksetbycaller +msgid "Callback set by caller" +msgstr "" + +#: ipconst.srasconnectdevice +msgid "Connect device" +msgstr "杩炴帴璁惧" + +#: ipconst.srasconnected +msgid "Connected" +msgstr "杩炴帴" + +#: ipconst.srasdeviceconnected +msgid "Device connected" +msgstr "璁惧杩炴帴" + +#: ipconst.srasdisconnected +msgctxt "ipconst.srasdisconnected" +msgid "Disconnected" +msgstr "鏂紑" + +#: ipconst.sraserr +msgid "Ras Error (%d): on API '%s'" +msgstr "" + +#: ipconst.srasinteractive +msgid "Interactive" +msgstr "" + +#: ipconst.sraslogonnetwork +msgid "Logon network" +msgstr "鐧婚檰缃戠粶" + +#: ipconst.srasopenport +msgid "Open port" +msgstr "鎵撳紑绔彛" + +#: ipconst.sraspasswordexpired +msgid "Password expired" +msgstr "瀵嗙爜澶辨晥" + +#: ipconst.sraspaused +msgid "Paused" +msgstr "鏆傚仠" + +#: ipconst.srasportopened +msgid "Port opened" +msgstr "绔彛宸叉墦寮" + +#: ipconst.srasprepareforcallback +msgid "Prepare for callback" +msgstr "鍑嗗鍥炴嫧" + +#: ipconst.srasprojected +msgid "Projected" +msgstr "" + +#: ipconst.srasreauthenticate +msgid "Re-authenticate" +msgstr "閲嶆柊璁よ瘉" + +#: ipconst.srasretryauthentication +msgid "Retry authentication" +msgstr "閲嶈瘯璁よ瘉" + +#: ipconst.srasstartauthentication +msgid "Start authentication" +msgstr "寮濮嬭璇" + +#: ipconst.srassubentryconnected +msgid "Sub-entry connected" +msgstr "" + +#: ipconst.srassubentrydisconnected +msgid "Sub-entry disconnected" +msgstr "" + +#: ipconst.sraswaitforcallback +msgid "Wait for callback" +msgstr "绛夊緟鍥炴嫧" + +#: ipconst.sraswaitformodemreset +msgid "Wait for modem reset" +msgstr "绛夊緟Modem澶嶄綅" + +#: ipconst.sreadlineerr +msgid "Received line too long, exceeds MaxLineBuf" +msgstr "鎺ユ敹鐨勮澶暱锛岃秴杩嘙axLineBuf" + +#: ipconst.srenameddiskfileto +msgid "Renamed disk file to " +msgstr "閲嶅懡鍚嶇鐩樻枃浠朵负" + +#: ipconst.srowcoloor +msgid "%s: either row %d or col %d is out of range" +msgstr "%s: 琛%d鎴栧垪%d鍏朵腑涔嬩竴瓒婄晫" + +#: ipconst.srowoor +msgid "%s: row number is out of range" +msgstr "%s: 琛屾暟瓒婄晫" + +#: ipconst.srowrowoor +msgid "TIpTerminalArray.ScrollRows: either start row %d or end row %d is out of range" +msgstr "TIpTerminalArray.ScrollRows: 璧峰琛%d鎴栫粓姝㈣%d鍏朵腑涔嬩竴瓒婄晫" + +#: ipconst.sseekingdiskfileto +msgid "Seeking disk file to " +msgstr "瀹氫綅纾佺洏鏂囦欢鍒" + +#: ipconst.sslnopremastersecret +msgid "No pre-master secret." +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse02 +msgid "Success, " +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse04 +msgid "Transient, " +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse05 +msgid "Persistent, " +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse10 +msgid "Other address status" +msgstr "鍏跺畠鍦板潃鐘舵" + +#: ipconst.ssmtpresponse11 +msgid "Bad destination mailbox address" +msgstr "鏃犳晥鐨勭洰鏍囬偖绠卞湴鍧" + +#: ipconst.ssmtpresponse12 +msgid "Bad destination system address" +msgstr "鏃犳晥鐨勭洰鏍囩郴缁熷湴鍧" + +#: ipconst.ssmtpresponse13 +msgid "Bad destination mailbox address syntax" +msgstr "鏃犳晥鐨勭洰鏍囬偖绠卞湴鍧璇硶" + +#: ipconst.ssmtpresponse14 +msgid "Destination mailbox address ambiguous" +msgstr "鐩爣閭鍦板潃鏈夋涔" + +#: ipconst.ssmtpresponse15 +msgid "Destination mailbox address valid" +msgstr "鐩爣閭鍦板潃鏈夋晥" + +#: ipconst.ssmtpresponse16 +msgid "Mailbox has moved" +msgstr "閭宸茶绉婚櫎" + +#: ipconst.ssmtpresponse17 +msgid "Bad sender's mailbox address syntax" +msgstr "鏃犳晥鐨勫彂浠堕偖绠卞湴鍧璇硶" + +#: ipconst.ssmtpresponse18 +msgid "Bad sender's system address" +msgstr "鏃犳晥鐨勫彂浠剁郴缁熷湴鍧" + +#: ipconst.ssmtpresponse20 +msgid "Other or undefined mailbox status" +msgstr 鍏跺畠鎴栨湭瀹氫箟鐨勯偖绠辩姸鎬"" + +#: ipconst.ssmtpresponse21 +msgid "Mailbox disabled, not accepting messages" +msgstr "閭绂佺敤锛屼笉鑳芥帴鍙椾俊鎭" + +#: ipconst.ssmtpresponse22 +msgid "Mailbox full" +msgstr "閭婊" + +#: ipconst.ssmtpresponse23 +msgid "Message length exceeds administrative limit." +msgstr "閭闀垮害瓒呰秺绠＄悊鍛橀檺鍒." + +#: ipconst.ssmtpresponse24 +msgid "Mailing list expansion problem" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse30 +msgid "Other or undefined mail system status" +msgstr "鍏跺畠鎴栨湭瀹氫箟鐨勯偖浠剁郴缁熺姸鎬" + +#: ipconst.ssmtpresponse31 +msgid "Mail system full" +msgstr "閭欢绯荤粺婊" + +#: ipconst.ssmtpresponse32 +msgid "System not accepting network messages" +msgstr "绯荤粺涓嶈兘鎺ユ敹缃戠粶淇℃伅" + +#: ipconst.ssmtpresponse33 +msgid "System not capable of selected features" +msgstr "绯荤粺娌℃湁閫夋嫨鐨勫姛鑳" + +#: ipconst.ssmtpresponse34 +msgid "Message too big for system" +msgstr "绯荤粺鐨勪俊鎭お澶" + +#: ipconst.ssmtpresponse40 +msgid "Other or undefined network or routing status" +msgstr "鍏跺畠鎴栨湭瀹氫箟鐨勭綉缁滄垨璺敱鐘舵" + +#: ipconst.ssmtpresponse41 +msgid "No answer from host" +msgstr "涓绘満鏃犲簲绛" + +#: ipconst.ssmtpresponse42 +msgid "Bad connection" +msgstr "杩炴帴澶辫触" + +#: ipconst.ssmtpresponse43 +msgid "Routing server failure" +msgstr "鏈嶅姟鍣ㄨ矾鐢卞け璐" + +#: ipconst.ssmtpresponse44 +msgid "Unable to route" +msgstr "涓嶈兘璺敱" + +#: ipconst.ssmtpresponse45 +msgid "Network congestion" +msgstr "缃戠粶闃诲" + +#: ipconst.ssmtpresponse46 +msgid "Routing loop detected" +msgstr "妫娴嬪埌璺敱鍥炵幆" + +#: ipconst.ssmtpresponse47 +msgid "Delivery time expired" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse50 +msgid "Other or undefined protocol status" +msgstr "鍏跺畠鎴栨湭瀹氫箟鐨勫崗璁姸鎬" + +#: ipconst.ssmtpresponse51 +msgid "Invalid command" +msgstr "鏃犳晥鍛戒护" + +#: ipconst.ssmtpresponse52 +msgid "Syntax error" +msgstr "璇硶閿欒" + +#: ipconst.ssmtpresponse53 +msgid "Too many recipients" +msgstr "澶鏀朵欢浜" + +#: ipconst.ssmtpresponse54 +msgid "Invalid command arguments" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse55 +msgid "Wrong protocol version" +msgstr "閿欒鐨勫崗璁増鏈" + +#: ipconst.ssmtpresponse60 +msgid "Other or undefined media error" +msgstr "鍏跺畠鎴栨湭瀹氫箟鐨勫獟浣撻敊璇" + +#: ipconst.ssmtpresponse61 +msgid "Media not supported" +msgstr "濯掍綋涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.ssmtpresponse62 +msgid "Conversion required and prohibited" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse63 +msgid "Conversion required but not supported" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse64 +msgid "Conversion with loss performed" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse65 +msgid "Conversion failed" +msgstr "杞崲澶辫触" + +#: ipconst.ssmtpresponse70 +msgid "Other or undefined security status" +msgstr "鍏跺畠鎴栨湭瀹氫箟鐨勫畨鍏ㄧ姸鎬" + +#: ipconst.ssmtpresponse71 +msgid "Delivery not authorized, message refused" +msgstr "鎶曢掓湭琚巿鏉冿紝淇℃伅琚嫆鏀" + +#: ipconst.ssmtpresponse72 +msgid "Mailing list expansion prohibited" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse73 +msgid "Security conversion required but not possible" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponse74 +msgid "Security features not supported" +msgstr "瀹夊叏鍔熻兘涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.ssmtpresponse75 +msgid "Cryptographic failure" +msgstr "鍔犲瘑澶辫触" + +#: ipconst.ssmtpresponse76 +msgid "Cryptographic algorithm not supported" +msgstr "鍔犲瘑绠楁硶涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.ssmtpresponse77 +msgid "Message integrity failure" +msgstr "" + +#: ipconst.ssmtpresponsesubunknown +msgid "Unknown subcode" +msgstr "鏈煡瀛愮爜" + +#: ipconst.ssmtpresponseunknown +msgid "Unknown response code" +msgstr "鏈煡鐨勫簲绛旂爜" + +#: ipconst.ssockserr +msgid "SOCKS request refused - %d" +msgstr "SOCKS璇锋眰琚嫆缁 - %d" + +#: ipconst.sssauthlogin +msgid "Requesting authentication" +msgstr "璇锋眰璁よ瘉" + +#: ipconst.sssauthpass +msgid "Authenticating password" +msgstr "璁よ瘉瀵嗙爜" + +#: ipconst.sssauthuser +msgid "Authenticating username" +msgstr "璁よ瘉鐢ㄦ埛鍚" + +#: ipconst.sssconnect +msgctxt "ipconst.sssconnect" +msgid "Connecting" +msgstr "杩炴帴" + +#: ipconst.sssdata +msgid "Sending Data" +msgstr "鍙戦佹暟鎹" + +#: ipconst.sssehlo +msgid "Logging on with EHLO" +msgstr "" + +#: ipconst.sssexpand +msgid "Expanding" +msgstr "" + +#: ipconst.ssshelo +msgid "Logging on with HELO" +msgstr "" + +#: ipconst.ssshelp +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ipconst.ssslbadcertificate +msgid "Bad certificate." +msgstr "鏃犳晥璇佷功." + +#: ipconst.ssslbadcerttype +msgid "Cert type not found" +msgstr "Cert 绫诲瀷鏈壘鍒" + +#: ipconst.ssslbadcompressionvalue +msgid "Compression value is wrong." +msgstr "鍘嬬缉鍊兼湁閿" + +#: ipconst.ssslbadkeyexchangetype +msgid "Key exchange message expected but not received" +msgstr "" + +#: ipconst.ssslbadmac +msgid "MAC did not match." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslbadmd5hash +msgid "MD5 hash did not match." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslbadpublicencoding +msgid "Bad public encoding type." +msgstr "鏃犳晥鐨勫叕鐢ㄧ紪鐮佺被鍨." + +#: ipconst.ssslbadrecordmac +msgid "Server received a bad record MAC." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslbadsha1hash +msgid "SHA1 hash did not match." +msgstr "SHA1 hash涓嶅尮閰" + +#: ipconst.ssslblocksizeerror +msgid "Block size error" +msgstr "鍧楀ぇ灏忛敊" + +#: ipconst.ssslbufferoverflow +msgid "Buffer overflow error." +msgstr "缂撳啿鍖烘孩鍑洪敊." + +#: ipconst.ssslbuffersizemissmatch +msgid "Buffer size miss-match." +msgstr "缂撳啿鍖哄ぇ灏忎笉鍖归厤" + +#: ipconst.ssslclosenotify +msgid "Server sent close notify." +msgstr "鏈嶅姟鍣ㄥ彂閫佸叧闂氱煡" + +#: ipconst.ssslcompressionfailure +msgid "Compression failure." +msgstr "鍘嬬缉澶辫触." + +#: ipconst.ssslconnectchange +msgid "Can not change SSL status while connected." +msgstr "杩炴帴鏃朵笉鑳芥敼鍙楽SL鐘舵." + +#: ipconst.ssslencryptbuf2small +msgid "Encrypt buffer to small." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslencryptiontype +msgid "Encryption type not defined." +msgstr "鍔犲瘑绫诲瀷鏈畾涔." + +#: ipconst.ssslexpiredcertificate +msgid "Expired Certificate." +msgstr "璇佷功杩囨湡." + +#: ipconst.ssslfailedhelloparse +msgid "Did not parse server hello correctly." +msgstr "涓嶈兘姝ｇ‘瑙ｆ瀽鏈嶅姟鍣ㄧ殑鎻℃墜淇℃伅." + +#: ipconst.ssslhandshakefailure +msgid "Handshake failure." +msgstr "鎻℃墜澶辫触." + +#: ipconst.ssslillegalparameter +msgid "Illegal Parameter." +msgstr "闈炴硶鍙傛暟." + +#: ipconst.ssslinvalidcipher +msgid "Invalid cipher." +msgstr "鏃犳晥瀵嗙爜." + +#: ipconst.ssslnocertificate +msgid "Certificate is not available." +msgstr "璇佷功鏃犳晥." + +#: ipconst.ssslnohashtype +msgid "No hash type selected." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslnomessageencslected +msgid "No message encoding type selected." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslnoroom +msgid "Not enough memory available to read SSL record." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslnotenoughkeymaterail +msgid "Not enough key material." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslpaddingerror +msgid "Padding error." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslparsererror +msgid "Parsing error." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslpointernotassigned +msgid "Pointer not assigned." +msgstr "鎸囬拡鏈垎閰" + +#: ipconst.ssslreaderror +msgid "Read error." +msgstr "璇婚敊璇." + +#: ipconst.ssslreadsizemissmatch +msgid "Read size miss-match." +msgstr "璇诲昂瀵镐笉鍖归厤." + +#: ipconst.ssslrevokedcertificate +msgid "Revoked Certificate." +msgstr "璇佷功浣滃簾." + +#: ipconst.ssslservernohandshake +msgid "Server cid not return a handshake message." +msgstr "鏈嶅姟鍣 cid 娌℃湁杩斿洖鎻℃墜淇℃伅." + +#: ipconst.ssslservernoserverhello +msgid "Server cid not return a server hello message." +msgstr "鏈嶅姟鍣 cid 娌℃湁杩斿洖鏈嶅姟鍣╤ello淇℃伅." + +#: ipconst.ssslsessidtolong +msgid "Session ID is longer than 32 bytes." +msgstr "浼氳瘽ID闀胯繃32瀛楄妭." + +#: ipconst.ssslshabuf2small +msgid "SHA1 buffer to small." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslunexpectedmessage +msgid "Server received an unexpected message." +msgstr "鏈嶅姟鍣ㄦ敹鍒版剰澶栫殑淇℃伅." + +#: ipconst.ssslunknowncertificate +msgid "Unknown Certificate." +msgstr "鏈煡璇佷功." + +#: ipconst.ssslunprocesseddata +msgid "SSL data processing error." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslunsupportedcertificate +msgid "Unsupported Certificate." +msgstr "涓嶆敮鎸佺殑璇佷功." + +#: ipconst.ssslunsupportedchiper +msgid "Unsupported cipher chosen." +msgstr "" + +#: ipconst.ssslunsupportedencoding +msgid "Unsupported public encoding." +msgstr "涓嶆敮鎸佺殑缂栫爜" + +#: ipconst.sssmailfrom +msgid "Sending sender's info" +msgstr "鍙戦佸彂閫佽呬俊鎭" + +#: ipconst.sssnoop +msgctxt "ipconst.sssnoop" +msgid "No operation" +msgstr "鏃犳搷浣" + +#: ipconst.sssquit +msgid "Quit" +msgstr "閫鍑" + +#: ipconst.sssrcptbcc +msgid "Sending BCC info" +msgstr "鍙戦丅CC淇℃伅" + +#: ipconst.sssrcptcc +msgid "Sending CC info" +msgstr "鍙戦丆C淇℃伅" + +#: ipconst.sssrcptto +msgid "Sending MailTo info" +msgstr "鍙戦丮ailTo淇℃伅" + +#: ipconst.sssrset +msgid "Resetting server" +msgstr "閲嶅惎鏈嶅姟鍣" + +#: ipconst.ssssaml +msgid "ssSaml" +msgstr "" + +#: ipconst.ssssend +msgid "ssSend" +msgstr "" + +#: ipconst.ssssendenvelope +msgid "Sending Envelope" +msgstr "鍙戦佷俊灏" + +#: ipconst.ssssendmessage +msgid "Sending Message" +msgstr "鍙戦佷俊浣" + +#: ipconst.ssssoml +msgid "ssSoml" +msgstr "" + +#: ipconst.sssspecial +msgctxt "ipconst.sssspecial" +msgid "Sending special command" +msgstr "鍙戦佺壒瀹氬懡浠" + +#: ipconst.sssturn +msgid "ssTurn" +msgstr "" + +#: ipconst.sssverify +msgid "Verifying" +msgstr "" + +#: ipconst.ssterror +msgid "An error has occured during this task." +msgstr "鍦ㄥ綋鍓嶄换鍔℃湡闂村彂鐢熼敊璇." + +#: ipconst.sstlogon +msgctxt "ipconst.sstlogon" +msgid "Logging on" +msgstr "鐧婚檰" + +#: ipconst.sstnotask +msgid "None" +msgstr "" + +#: ipconst.sstreamcreated +msgid "Successfully created " +msgstr "鎴愬姛寤虹珛" + +#: ipconst.sstreamcreateerror +msgid "Stream create error " +msgstr "娴佸垱寤哄嚭閿" + +#: ipconst.sstsendmail +msgid "Sending mail" +msgstr "鍙戦侀偖浠" + +#: ipconst.sunsupportedencoding +msgid "Encoding method not supported" +msgstr "缂栫爜鏂规硶涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.suuencodecounterr +msgid "Count <> Len or Count > 63" +msgstr "" + +#: ipconst.swebimagecannotload +msgid "Cannot load %s" +msgstr "涓嶈兘杞藉叆 %s" + +#: ipconst.swebimagenotfound +msgid "%s was not found" +msgstr "%s 鏈壘鍒" + +#: ipconst.swebimagestreambad +msgid "Cannot load image from stream" +msgstr "涓嶈兘浠庢祦涓浇鍏ュ浘鐗" + +#: ipconst.swinsockerr +msgid "WinSock Error (%d): %s, on API '%s'" +msgstr "" + +#: ipconst.swriteafterrename +msgid "***Write after rename" +msgstr "" + +#: ipconst.swrongstateerr +msgid "Can not comply, wrong state" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaeacces +msgid "Permission denied" +msgstr "璁稿彲琚嫆缁" + +#: ipconst.swsaeaddrinuse +msgid "Address already in use" +msgstr "鍦板潃宸茬粡琚娇鐢" + +#: ipconst.swsaeaddrnotavail +msgid "Cannot assign requested address" +msgstr "涓嶈兘鍒嗛厤璇锋眰鐨勫湴鍧" + +#: ipconst.swsaeafnosupport +msgid "Address family not supported by protocol family" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaealready +msgid "Operation already in progress" +msgstr "鎿嶄綔宸茬粡鍦ㄥ鐞嗕腑" + +#: ipconst.swsaebadf +msgid "Bad file descriptor" +msgstr "鏃犳晥鐨勬枃浠舵弿杩" + +#: ipconst.swsaecancelled +msgid "Cancelled" +msgstr "鍙栨秷" + +#: ipconst.swsaeconnaborted +msgid "Software caused connection abort" +msgstr "杞欢寮曡捣杩炴帴澶辫触" + +#: ipconst.swsaeconnrefused +msgid "Connection refused" +msgstr "杩炴帴琚嫆缁" + +#: ipconst.swsaeconnreset +msgid "Connection reset by peer" +msgstr "杩炴帴琚繙绔浣" + +#: ipconst.swsaedestaddrreq +msgid "Destination address required" +msgstr "蹇呴』鏈夌洰鐨勫湴鍧" + +#: ipconst.swsaediscon +msgid "Graceful shutdown in progress" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaedquot +msgid "Disk quota exceeded" +msgstr "瓒呭嚭纾佺洏閰嶉" + +#: ipconst.swsaefault +msgid "Bad address" +msgstr "鏃犳晥鍦板潃" + +#: ipconst.swsaehostdown +msgid "Host is down" +msgstr "涓绘満宸插叧闂" + +#: ipconst.swsaehostunreach +msgid "No route to host" +msgstr "娌℃湁鍒颁富鏈虹殑璺敱" + +#: ipconst.swsaeinprogress +msgid "Operation now in progress" +msgstr "鎿嶄綔姝ｅ湪澶勭悊涓" + +#: ipconst.swsaeintr +msgid "Interrupted function call" +msgstr "涓柇鍔熻兘璋冪敤" + +#: ipconst.swsaeinval +msgid "Invalid argument" +msgstr "鏃犳晥璇硶" + +#: ipconst.swsaeinvalidproctable +msgid "Invalid procedure table from service provider" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaeinvalidprovider +msgid "Invalid service provider version number" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaeisconn +msgid "Socket is already connected" +msgstr "Socket 宸茬粡杩炴帴" + +#: ipconst.swsaeloop +msgid "Too many levels of symbolic links" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaemfile +msgid "Too many open files" +msgstr "澶鐨勬墦寮鏂囦欢" + +#: ipconst.swsaemsgsize +msgid "Message too long" +msgstr "淇℃伅澶暱" + +#: ipconst.swsaenametoolong +msgid "File name too long" +msgstr "鏂囦欢鍚嶅お闀" + +#: ipconst.swsaenetdown +msgid "Network is down" +msgstr "缃戠粶宸插叧闂" + +#: ipconst.swsaenetreset +msgid "Network dropped connection on reset" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaenetunreach +msgid "Network is unreachable" +msgstr "缃戠粶涓嶈兘鍒拌揪" + +#: ipconst.swsaenobufs +msgid "No buffer space available" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaenomore +msgctxt "ipconst.swsaenomore" +msgid "No more data available" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaenoprotoopt +msgid "Bad protocol option" +msgstr "鏃犳晥鐨勫崗璁夐」" + +#: ipconst.swsaenotconn +msgid "Socket is not connected" +msgstr "Socket 娌℃湁杩炴帴" + +#: ipconst.swsaenotempty +msgid "Directory not empty" +msgstr "鐩綍闈炵┖" + +#: ipconst.swsaenotsock +msgid "Socket operation on nonsocket" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaeopnotsupp +msgid "Operation not supported" +msgstr "鎿嶄綔涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.swsaepfnosupport +msgid "Protocol family not supported" +msgstr "鍗忚鏃忎笉鏀寔" + +#: ipconst.swsaeproclim +msgid "Too many processes" +msgstr "杩涚▼澶" + +#: ipconst.swsaeprotonosupport +msgid "Protocol not supported" +msgstr "鍗忚涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.swsaeprototype +msgid "Protocol wrong type for socket" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaeproviderfailedinit +msgid "Unable to initialize a service provider" +msgstr "涓嶈兘鍒濆鍖栨湇鍔℃彁渚涜" + +#: ipconst.swsaerefused +msgid "Refused" +msgstr "鎷掔粷" + +#: ipconst.swsaeremote +msgid "Too many levels of remote in path" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaeshutdown +msgid "Cannot send after socket shutdown" +msgstr "Socket鍏抽棴鍚庝笉鑳藉啀浼犻" + +#: ipconst.swsaesocktnosupport +msgid "Socket type not supported" +msgstr "Socket绫诲瀷涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.swsaestale +msgid "Stale NFS file handle" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaetimedout +msgid "Connection timed out" +msgstr "杩炴帴瓒呮椂" + +#: ipconst.swsaetoomanyrefs +msgid "Too many references; cannot splice" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaeusers +msgid "Too many users" +msgstr "澶鐢ㄦ埛" + +#: ipconst.swsaewouldblock +msgid "Resource temporarily unavailable" +msgstr "涓存椂璧勬簮鏃犳晥" + +#: ipconst.swsahost_not_found +msgid "Host not found" +msgstr "涓绘満鏈壘鍒" + +#: ipconst.swsanotinitialised +msgid "Successful WSAStartup not yet performed" +msgstr "" + +#: ipconst.swsano_data +msgid "Valid name, no data record of requested type" +msgstr "" + +#: ipconst.swsano_recovery +msgid "This is a nonrecoverable error" +msgstr "" + +#: ipconst.swsaservice_not_found +msgid "Service not found" +msgstr "鏈嶅姟鏈壘鍒" + +#: ipconst.swsasyscallfailure +msgid "System call failure" +msgstr "绯荤粺璋冪敤澶辫触" + +#: ipconst.swsasysnotready +msgid "Network subsystem is unavailable" +msgstr "缃戠粶瀛愮郴缁熸棤鏁" + +#: ipconst.swsatry_again +msgid "Nonauthoritative host not found" +msgstr "" + +#: ipconst.swsatype_not_found +msgid "Type not found" +msgstr "绫诲瀷鏈壘鍒" + +#: ipconst.swsavernotsupported +msgid "WinSock DLL version not supported" +msgstr "WinSock DLL鐗堟湰涓嶆敮鎸" + +#: ipconst.swsa_e_cancelled +msgid "Lookup cancelled" +msgstr "鏌ユ壘琚彇娑" + +#: ipconst.swsa_e_no_more +msgctxt "ipconst.swsa_e_no_more" +msgid "No more data available" +msgstr "" + +#: ipconst.swsa_qos_admission_failure +msgid "Error due to lack of resources" +msgstr "" + +#: ipconst.swsa_qos_bad_object +msgid "Problem filterspec or providerspecific buffer" +msgstr "" + +#: ipconst.swsa_qos_bad_style +msgid "Unknown or conflicting style" +msgstr "鏈煡鎴栧啿绐佺殑鏍峰紡" + +#: ipconst.swsa_qos_generic_error +msgid "General error" +msgstr "" + +#: ipconst.swsa_qos_no_receivers +msgid "There are no receivers" +msgstr "娌℃湁鎺ユ敹鑰" + +#: ipconst.swsa_qos_no_senders +msgid "There are no senders" +msgstr "娌℃湁鍙戦佽" + +#: ipconst.swsa_qos_policy_failure +msgid "Rejected for administrative reasons - bad credentials" +msgstr "鍥犱负鏃犳晥鐨勮瘉涔﹁绠＄悊鍛橀鍥" + +#: ipconst.swsa_qos_receivers +msgid "At least one Reserve has arrived" +msgstr "鍒拌揪涔嬪墠鑷冲皯鏈変竴涓繚鐣欏尯" + +#: ipconst.swsa_qos_request_confirmed +msgid "Reserve has been confirmed" +msgstr "" + +#: ipconst.swsa_qos_senders +msgid "At least one Path has arrived" +msgstr "" + +#: ipconst.swsa_qos_traffic_ctrl_error +msgid "Problem with some part of the flowspec" +msgstr "閮ㄥ垎娴侀噺鏈夐棶棰" \ No newline at end of file diff --git a/components/turbopower_ipro/languages/iputils.zh_CN.po b/components/turbopower_ipro/languages/iputils.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..818eea97c2 --- /dev/null +++ b/components/turbopower_ipro/languages/iputils.zh_CN.po @@ -0,0 +1,22 @@ +锘縨sgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: iputils.slongversion +msgid "Version %.2f" +msgstr "鐗堟湰 %.2f" + +#: iputils.sshortversion +msgid "v%.2f" +msgstr "v%.2f" + diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po index 6cbfe774bb..74bdcdd358 100644 --- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po +++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po @@ -1,8 +1,16 @@ -msgid "" +锘縨sgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: objinspstrconsts.cactionlisteditorallcategory msgid "(All)" @@ -15,7 +23,7 @@ msgstr "鏁版嵁搴" #: objinspstrconsts.cactionlisteditordeleteaction msgctxt "objinspstrconsts.cactionlisteditordeleteaction" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.cactionlisteditordeleteactionhint msgid "Delete Action" @@ -42,20 +50,20 @@ msgstr "甯姪" #: objinspstrconsts.cactionlisteditormovedownaction msgctxt "objinspstrconsts.cactionlisteditormovedownaction" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "涓嬬Щ" #: objinspstrconsts.cactionlisteditormoveupaction msgctxt "objinspstrconsts.cactionlisteditormoveupaction" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "涓婄Щ" #: objinspstrconsts.cactionlisteditornewaction msgid "New Action" -msgstr "鏂扮殑鍔ㄤ綔" +msgstr "鏂板缓鍔ㄤ綔" #: objinspstrconsts.cactionlisteditornewstdaction msgid "New Standard Action" -msgstr "鏂扮殑鏍囧噯鍔ㄤ綔" +msgstr "鏂板缓鏍囧噯鍔ㄤ綔" #: objinspstrconsts.cactionlisteditorpaneldescrriptions msgid "Panel Descriptions" @@ -67,7 +75,7 @@ msgstr "宸ュ叿鏍" #: objinspstrconsts.cactionlisteditorsearchcategory msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "鎼滅储" #: objinspstrconsts.cactionlisteditorunknowncategory msgid "(Unknown)" @@ -75,11 +83,11 @@ msgstr "(鏈煡)" #: objinspstrconsts.cgcheckduplicate msgid "On Add, Check for Duplicate in Items" -msgstr "" +msgstr "澧炲姞鏃舵鏌ラ噸澶嶉」" #: objinspstrconsts.cgcheckduplicatemsg msgid "The \"%s\" Item is already listed. Add it anyway?" -msgstr "" +msgstr " \"%s\" 宸茬粡鍦ㄥ垪琛ㄤ腑锛岃繕瑕佸姞鍏ュ悧锛" #: objinspstrconsts.cgcheckgroupeditor msgid "CheckGroup Editor" @@ -87,7 +95,7 @@ msgstr "CheckGroup 缂栬緫鍣" #: objinspstrconsts.cgcolumns msgid "Columns:" -msgstr "" +msgstr "鍒:" #: objinspstrconsts.cgdisable msgid "Popup to disable/enable items" @@ -103,7 +111,7 @@ msgstr "CheckListBox 缂栬緫鍣" #: objinspstrconsts.clbdeletehint msgid "Delete the Item" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎椤圭洰" #: objinspstrconsts.clbdeletequest msgid "Delete the Item %d \"%s\"?" @@ -112,7 +120,7 @@ msgstr "鍒犻櫎椤圭洰 %d \"%s\"?" #: objinspstrconsts.clbdown msgctxt "objinspstrconsts.clbdown" msgid "Down" -msgstr "Down" +msgstr "涓嬬Щ" #: objinspstrconsts.clbmodify msgid "Modify the Item" @@ -121,36 +129,36 @@ msgstr "鏇存敼椤圭洰" #: objinspstrconsts.clbup msgctxt "objinspstrconsts.clbup" msgid "Up" -msgstr "Up" +msgstr "涓婄Щ" #: objinspstrconsts.fescheckdset msgid "Check dataset settings" -msgstr "" +msgstr "妫鏌ユ暟鎹泦璁剧疆" #: objinspstrconsts.fesfetitle msgid "Edit Fields" -msgstr "" +msgstr "缂栬緫瀛楁" #: objinspstrconsts.fesfltitle msgid "FieldDefs" -msgstr "" +msgstr "瀛楁瀹氫箟" #: objinspstrconsts.fesnofields msgid "It was not possible to get the dataset field's list" -msgstr "" +msgstr "涓嶈兘鑾峰緱鏁版嵁闆嗗瓧娈靛垪琛" #: objinspstrconsts.fesnofieldsnote msgid "Field's list is not available, can't check for duplicates" -msgstr "" +msgstr "瀛楁鍒楄〃鏃犳晥锛屼笉鑳芥鏌ラ噸澶嶉」" #: objinspstrconsts.ilesadd msgctxt "objinspstrconsts.ilesadd" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "娣诲姞" #: objinspstrconsts.liisaddvalue msgid "Add value" -msgstr "" +msgstr "娣诲姞鍊" #: objinspstrconsts.liiselse msgid "Else" @@ -174,7 +182,7 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.liissetvalue msgid "Set value" -msgstr "" +msgstr "璁剧疆鍊" #: objinspstrconsts.nbcesaddpage msgid "Add page" @@ -198,7 +206,7 @@ msgstr "鍙崇Щ椤甸潰" #: objinspstrconsts.nbcesshowpage msgid "Show page ..." -msgstr "鏄剧ず椤甸潰..." +msgstr "鏄剧ず椤甸潰 ..." #: objinspstrconsts.oicoleditadd msgctxt "objinspstrconsts.oicoleditadd" @@ -208,12 +216,12 @@ msgstr "娣诲姞" #: objinspstrconsts.oicoleditdelete msgctxt "objinspstrconsts.oicoleditdelete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.oicoleditdown msgctxt "objinspstrconsts.oicoleditdown" msgid "Down" -msgstr "Down" +msgstr "涓嬬Щ" #: objinspstrconsts.oicoleditediting msgid "Editing" @@ -222,7 +230,7 @@ msgstr "缂栬緫" #: objinspstrconsts.oicoleditup msgctxt "objinspstrconsts.oicoleditup" msgid "Up" -msgstr "Up" +msgstr "涓婄Щ" #: objinspstrconsts.ois0lines0chars msgid "0 lines, 0 chars" @@ -242,7 +250,7 @@ msgstr "鍔ㄤ綔鍒楄〃缂栬緫鍣" #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites msgid "Add to Favorites" -msgstr "娣诲姞鍒版敹钘" +msgstr "娣诲姞鍒板父鐢" #: objinspstrconsts.oisall msgid "All" @@ -250,7 +258,7 @@ msgstr "鎵鏈" #: objinspstrconsts.oisallfiles msgid "All files" -msgstr "鎵鏈夌殑鏂囦欢" +msgstr "鎵鏈夋枃浠" #: objinspstrconsts.oisarray msgid "Array" @@ -267,7 +275,7 @@ msgstr "娣诲姞(&A)" #: objinspstrconsts.oiscancel msgctxt "objinspstrconsts.oiscancel" msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "鍙栨秷(&C)" #: objinspstrconsts.oiscategory msgid "Category" @@ -304,7 +312,7 @@ msgstr "缁勪欢 %s%s%s 涓嶆槸涓涓湁鏁堢殑鏍囪瘑绗" #: objinspstrconsts.oiscomponentrestrictions msgid "Component restrictions: " -msgstr "" +msgstr "缁勪欢闄愬埗" #: objinspstrconsts.oiscomponents msgid "Components" @@ -316,7 +324,7 @@ msgstr "纭畾鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.oiscopycomponents msgid "Copy components" -msgstr "" +msgstr "鎷疯礉缁勪欢" #: objinspstrconsts.oiscreateanewpascalunit msgid "Create a new pascal unit." @@ -328,7 +336,7 @@ msgstr "鍒涘缓榛樿鐨勪簨浠" #: objinspstrconsts.oiscutcomponents msgid "Cut components" -msgstr "" +msgstr "鍓垏缁勪欢" #: objinspstrconsts.oisdelete msgctxt "objinspstrconsts.oisdelete" @@ -337,7 +345,7 @@ msgstr "鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.oisdeletecomponents msgid "Delete components" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎缁勪欢" #: objinspstrconsts.oisdeleteitem msgid "Delete item %s%s%s?" @@ -361,11 +369,11 @@ msgstr "閿欒" #: objinspstrconsts.oiserrorloadingimage msgid "Error loading image" -msgstr "瑁呰浇鍥惧儚鏃堕敊璇" +msgstr "瑁呰浇鍥剧墖鏃堕敊璇" #: objinspstrconsts.oiserrorloadingimage2 msgid "Error loading image %s%s%s:%s%s" -msgstr "瑁呰浇鍥惧儚 %s%s%s:%s%s 鏃堕敊璇" +msgstr "瑁呰浇鍥剧墖 %s%s%s:%s%s 鏃堕敊璇" #: objinspstrconsts.oisevents msgid "Events" @@ -373,7 +381,7 @@ msgstr "浜嬩欢" #: objinspstrconsts.oisfavorites msgid "Favorites" -msgstr "鏀惰棌澶" +msgstr "甯哥敤" #: objinspstrconsts.oisfinddeclaration msgid "Jump to declaration" @@ -385,11 +393,11 @@ msgstr "Float" #: objinspstrconsts.oisincompatibleidentifier msgid "Incompatible Identifier" -msgstr "" +msgstr "鏍囪瘑绗︿笉鍏煎" #: objinspstrconsts.oisincompatiblemethod msgid "Incompatible Method" -msgstr "" +msgstr "鏂规硶涓嶅吋瀹" #: objinspstrconsts.oisinputmask msgid "Input Mask:" @@ -421,11 +429,11 @@ msgstr "杞藉叆(&L)" #: objinspstrconsts.oisloadimagedialog msgid "Load Image Dialog" -msgstr "杞藉叆 Image 瀵硅瘽妗" +msgstr "杞藉叆鍥剧墖瀵硅瘽妗" #: objinspstrconsts.oisloadpicture msgid "Load picture" -msgstr "瑁呰浇鍥剧墖" +msgstr "杞藉叆鍥惧儚" #: objinspstrconsts.oismasks msgid "Masks..." @@ -433,7 +441,7 @@ msgstr "鎺╃爜..." #: objinspstrconsts.oismethod msgid "Method" -msgstr "Method" +msgstr "鏂规硶" #: objinspstrconsts.oisnone msgid "(none)" @@ -465,19 +473,19 @@ msgstr "閫夐」" #: objinspstrconsts.oispastecomponents msgid "Paste components" -msgstr "" +msgstr "绮樿创缁勪欢" #: objinspstrconsts.oispeopenimagefile msgid "Open image file" -msgstr "" +msgstr "鎵撳紑鍥剧墖鏂囦欢" #: objinspstrconsts.oispepicture msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "鍥惧儚" #: objinspstrconsts.oispesaveimageas msgid "Save image as" -msgstr "" +msgstr "鍥剧墖淇濆瓨涓" #: objinspstrconsts.oisproperties msgid "Properties" @@ -493,11 +501,11 @@ msgstr "璁板綍" #: objinspstrconsts.oisremovefromfavorites msgid "Remove from Favorites" -msgstr "浠庢敹钘忎腑绉婚櫎" +msgstr "浠庡父鐢ㄧЩ闄" #: objinspstrconsts.oisrestricted msgid "Restricted" -msgstr "" +msgstr "闄愬埗" #: objinspstrconsts.oissamplemasks msgid "Sample Masks:" @@ -513,7 +521,7 @@ msgstr "淇濆瓨鏂囧瓧瀛楃" #: objinspstrconsts.oissavepicture msgid "Save picture" -msgstr "淇濆瓨鍥剧墖" +msgstr "淇濆瓨鍥惧儚" #: objinspstrconsts.oisselectafile msgid "Select a file" @@ -521,7 +529,7 @@ msgstr "閫夋嫨涓涓枃浠" #: objinspstrconsts.oisselectshortcut msgid "Select short cut" -msgstr "" +msgstr "閫夋嫨蹇嵎閿" #: objinspstrconsts.oisset msgid "Set" @@ -583,12 +591,12 @@ msgstr "鍙栨秷(&C)" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetdeleteheadline msgctxt "objinspstrconsts.oistdactdatasetdeleteheadline" msgid "&Delete" -msgstr "鍒犻櫎(&E)" +msgstr "鍒犻櫎(&D)" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetdeletehint msgctxt "objinspstrconsts.oistdactdatasetdeletehint" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.oistdactdataseteditheadline msgid "&Edit" @@ -605,7 +613,7 @@ msgstr "棣栧厛(&F)" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetfirsthint msgid "First" -msgstr "棣栧厛" +msgstr "鏈鍓" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetinsertheadline msgid "&Insert" @@ -635,20 +643,20 @@ msgstr "涓嬩竴涓" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetpostheadline msgid "P&ost" -msgstr "P&ost" +msgstr "鎻愪氦(&o)" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetposthint msgid "Post" -msgstr "Post" +msgstr "鎻愪氦" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetpriorheadline msgid "&Prior" -msgstr "浼樺厛(&P)" +msgstr "鍓嶄竴涓(&P)" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetpriorhint msgctxt "objinspstrconsts.oistdactdatasetpriorhint" msgid "Prior" -msgstr "浼樺厛" +msgstr "鍓嶄竴涓" #: objinspstrconsts.oistdactdatasetrefreshheadline msgid "&Refresh" @@ -694,7 +702,7 @@ msgstr "鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.oistdacteditdeleteshorthint msgctxt "objinspstrconsts.oistdacteditdeleteshorthint" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.oistdacteditpasteheadline msgid "&Paste" @@ -731,7 +739,7 @@ msgstr "Ctrl+Z" #: objinspstrconsts.oistdacteditundoshorthint msgctxt "objinspstrconsts.oistdacteditundoshorthint" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "鎾ら攢" #: objinspstrconsts.oistdactfileexitheadline msgid "E&xit" @@ -748,7 +756,7 @@ msgstr "鎵撳紑(&O)..." #: objinspstrconsts.oistdactfileopenhint msgctxt "objinspstrconsts.oistdactfileopenhint" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "鎵撳紑" #: objinspstrconsts.oistdactfileopenshortcut msgid "Ctrl+O" @@ -804,27 +812,27 @@ msgstr "涓婚鎼滅储" #: objinspstrconsts.oistdactsearchfindfirstheadline msgid "F&ind First" -msgstr "" +msgstr "鏌ユ壘鏈鍓(&i)" #: objinspstrconsts.oistdactsearchfindfirsthint msgid "Find first" -msgstr "" +msgstr "鏌ユ壘鏈鍓" #: objinspstrconsts.oistdactsearchfindheadline msgid "&Find..." -msgstr "" +msgstr "鏌ユ壘(&F)" #: objinspstrconsts.oistdactsearchfindhint msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "鏌ユ壘" #: objinspstrconsts.oistdactsearchfindnextheadline msgid "Find &Next" -msgstr "" +msgstr "鏌ユ壘涓嬩竴涓(&N)" #: objinspstrconsts.oistdactsearchfindnexthint msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "鏌ユ壘涓嬩竴涓" #: objinspstrconsts.oistdactsearchfindnextshortcut msgid "F3" @@ -836,11 +844,11 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.oistdactsearchreplaceheadline msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "鏇挎崲(&R)" #: objinspstrconsts.oistdactsearchreplacehint msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "鏇挎崲" #: objinspstrconsts.oistestdialog msgid "Test dialog..." @@ -852,15 +860,15 @@ msgstr "娴嬭瘯杈撳叆" #: objinspstrconsts.oistheidentifierisnotamethodpresscanceltoundopressign msgid "The identifier %s%s%s is not a method.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it." -msgstr "" +msgstr "鏍囪瘑绗 %s%s%s 涓嶆槸涓涓柟娉曪紝鎸夊彇娑堟寜閽挙閿鎴栨寜蹇界暐鎸夐挳寮哄埗鎵ц銆" #: objinspstrconsts.oisthemethodisincompatibletothiseventpresscanceltound msgid "The method %s%s%s is incompatible to this event (%s).%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it." -msgstr "" +msgstr "鏂规硶 %s%s%s 涓庢浜嬩欢(%s)涓嶅吋瀹癸紝鎸夊彇娑堟寜閽挙閿鎴栨寜蹇界暐鎸夐挳寮哄埗鎵ц銆" #: objinspstrconsts.oisthemethodisnotpublishedpresscanceltoundopressignor msgid "The method %s%s%s is not published.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it." -msgstr "" +msgstr "鏂规硶 %s%s%s 涓嶅睘浜巔ublished锛屾寜鍙栨秷鎸夐挳鎾ら攢鎴栨寜蹇界暐鎸夐挳寮哄埗鎵ц銆" #: objinspstrconsts.oisundo msgctxt "objinspstrconsts.oisundo" @@ -882,11 +890,11 @@ msgstr "鍙橀噺" #: objinspstrconsts.oisviewrestrictedproperties msgid "View restricted properties" -msgstr "" +msgstr "鏌ョ湅鍙楅檺灞炴" #: objinspstrconsts.oiswidgetsetrestrictions msgid "General widget set restrictions: " -msgstr "" +msgstr "閫氱敤绐楀彛閮ㄤ欢璁剧疆闄愬埗" #: objinspstrconsts.oisword msgid "Word" @@ -894,15 +902,15 @@ msgstr "Word" #: objinspstrconsts.pefilter msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "杩囨护鍣" #: objinspstrconsts.pefiltereditor msgid "Filter editor" -msgstr "" +msgstr "杩囨护缂栬緫鍣" #: objinspstrconsts.pefiltername msgid "Filter name" -msgstr "" +msgstr "杩囨护鍣ㄥ悕" #: objinspstrconsts.rscdalignment msgid "Alignment" @@ -910,7 +918,7 @@ msgstr "瀵归綈鏂瑰紡" #: objinspstrconsts.rscdautosize msgid "Auto Size" -msgstr "澶у皬鑷姩" +msgstr "鑷皟灏哄" #: objinspstrconsts.rscdcaption msgid "Caption" @@ -956,7 +964,7 @@ msgstr "瀹藉害:" #: objinspstrconsts.sccshceditsections msgid "Sections Editor ..." -msgstr "" +msgstr "鑺傜紪杈戝櫒" #: objinspstrconsts.sccsiledtadd msgid "Add..." @@ -969,7 +977,7 @@ msgstr "璋冩暣" #: objinspstrconsts.sccsiledtapply msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtapply" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "搴旂敤" #: objinspstrconsts.sccsiledtcaption msgid "ImageList Editor" @@ -1030,7 +1038,7 @@ msgstr "淇濆瓨..." #: objinspstrconsts.sccsiledtsaveall msgid "Save All..." -msgstr "" +msgstr "鍏ㄩ儴淇濆瓨..." #: objinspstrconsts.sccsiledtsavedialog msgid "Save Image" @@ -1042,7 +1050,7 @@ msgstr "浼稿睍" #: objinspstrconsts.sccslvcoledt msgid "Edit Columns ..." -msgstr "" +msgstr "缂栬緫鍒..." #: objinspstrconsts.sccslvedt msgid "Edit ListView Items..." @@ -1051,7 +1059,7 @@ msgstr "缂栬緫 ListView 鏍囩..." #: objinspstrconsts.sccslvedtapply msgctxt "objinspstrconsts.sccslvedtapply" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "搴旂敤" #: objinspstrconsts.sccslvedtcaption msgid "ListView Items Editor" @@ -1065,17 +1073,17 @@ msgstr "鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.sccslvedtgrplcaption msgctxt "objinspstrconsts.sccslvedtgrplcaption" msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "椤圭洰" #: objinspstrconsts.sccslvedtgrprcaption msgctxt "objinspstrconsts.sccslvedtgrprcaption" msgid "Item Properties" -msgstr "" +msgstr "椤圭洰灞炴" #: objinspstrconsts.sccslvedtitem msgctxt "objinspstrconsts.sccslvedtitem" msgid "Item" -msgstr "" +msgstr "椤" #: objinspstrconsts.sccslvedtlabelcaption msgid "Caption:" @@ -1084,30 +1092,30 @@ msgstr "鏍囬:" #: objinspstrconsts.sccslvedtlabelimageindex msgctxt "objinspstrconsts.sccslvedtlabelimageindex" msgid "Image Index:" -msgstr "" +msgstr "鍥剧墖绱㈠紩" #: objinspstrconsts.sccslvedtlabelstateindex msgctxt "objinspstrconsts.sccslvedtlabelstateindex" msgid "State Index:" -msgstr "" +msgstr "鐘舵佺储寮" #: objinspstrconsts.sccslvedtnewitem msgctxt "objinspstrconsts.sccslvedtnewitem" msgid "New Item" -msgstr "" +msgstr "鏂板缓椤" #: objinspstrconsts.sccslvedtnewsubitem msgctxt "objinspstrconsts.sccslvedtnewsubitem" msgid "New SubItem" -msgstr "" +msgstr "鏂板缓瀛愰」" #: objinspstrconsts.sccsmaskeditor msgid "Edit Mask Editor..." -msgstr "" +msgstr "鎺╃爜缂栬緫鍣" #: objinspstrconsts.sccssbeditpanels msgid "Panels Editor ..." -msgstr "" +msgstr "闈㈡澘缂栬緫鍣" #: objinspstrconsts.sccssgedt msgid "Edit StringGrid..." @@ -1116,7 +1124,7 @@ msgstr "缂栬緫 StringGrid..." #: objinspstrconsts.sccssgedtapply msgctxt "objinspstrconsts.sccssgedtapply" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "搴旂敤" #: objinspstrconsts.sccssgedtcaption msgid "StringGrid Editor" @@ -1141,7 +1149,7 @@ msgstr "绉诲姩 琛/鍒" #: objinspstrconsts.sccssgedtopendialog msgctxt "objinspstrconsts.sccssgedtopendialog" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "鎵撳紑" #: objinspstrconsts.sccssgedtsave msgctxt "objinspstrconsts.sccssgedtsave" @@ -1151,7 +1159,7 @@ msgstr "淇濆瓨..." #: objinspstrconsts.sccssgedtsavedialog msgctxt "objinspstrconsts.sccssgedtsavedialog" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "淇濆瓨" #: objinspstrconsts.sccstredt msgid "Edit TreeView Items..." @@ -1169,7 +1177,7 @@ msgstr "TreeView 鏍囩缂栬緫鍣" #: objinspstrconsts.sccstredtdelete msgctxt "objinspstrconsts.sccstredtdelete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎" #: objinspstrconsts.sccstredtgrplcaption msgctxt "objinspstrconsts.sccstredtgrplcaption" @@ -1189,7 +1197,7 @@ msgstr "椤圭洰" #: objinspstrconsts.sccstredtlabelimageindex msgctxt "objinspstrconsts.sccstredtlabelimageindex" msgid "Image Index:" -msgstr "鍥惧儚绱㈠紩:" +msgstr "鍥剧墖绱㈠紩:" #: objinspstrconsts.sccstredtlabelselindex msgid "Selected Index:" @@ -1211,12 +1219,12 @@ msgstr "杞藉叆" #: objinspstrconsts.sccstredtnewitem msgctxt "objinspstrconsts.sccstredtnewitem" msgid "New Item" -msgstr "鏂扮殑椤圭洰" +msgstr "鏂板缓椤圭洰" #: objinspstrconsts.sccstredtnewsubitem msgctxt "objinspstrconsts.sccstredtnewsubitem" msgid "New SubItem" -msgstr "鏂扮殑瀛愰」鐩" +msgstr "鏂板缓瀛愰」" #: objinspstrconsts.sccstredtopendialog msgctxt "objinspstrconsts.sccstredtopendialog" @@ -1247,7 +1255,7 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.srselect msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "閫夋嫨" #: objinspstrconsts.srvk_accept msgid "Accept" @@ -1262,13 +1270,13 @@ msgid "Backspace" msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_capital -msgid "Capital" +msgid "capital" msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_clear msgctxt "objinspstrconsts.srvk_clear" msgid "Clear" -msgstr "娓呴櫎" +msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_cmd msgid "Cmd" @@ -1305,7 +1313,7 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_help msgctxt "objinspstrconsts.srvk_help" msgid "Help" -msgstr "甯姪" +msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_home msgid "Home" @@ -1314,7 +1322,7 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_insert msgctxt "objinspstrconsts.srvk_insert" msgid "Insert" -msgstr "鎻掑叆" +msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_irregular msgid "Irregular " @@ -1335,7 +1343,7 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_left msgctxt "objinspstrconsts.srvk_left" msgid "Left" -msgstr "宸" +msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_lwin msgid "left windows key" @@ -1360,7 +1368,7 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_next msgctxt "objinspstrconsts.srvk_next" msgid "Next" -msgstr "涓嬩竴涓" +msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_nonconvert msgid "Nonconvert" @@ -1389,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_prior msgctxt "objinspstrconsts.srvk_prior" msgid "Prior" -msgstr "浼樺厛" +msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_rbutton msgid "Mouse Button Right" @@ -1402,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_right msgctxt "objinspstrconsts.srvk_right" msgid "Right" -msgstr "鍙" +msgstr "" #: objinspstrconsts.srvk_rwin msgid "right windows key" @@ -1448,11 +1456,11 @@ msgstr "" #: objinspstrconsts.s_splitimage msgid "Split image" -msgstr "" +msgstr "鍒嗗壊鍥剧墖" #: objinspstrconsts.s_suggestsplitimage msgid "Do you want to split the image?" -msgstr "" +msgstr "鎯宠鍒嗗壊鍥剧墖鍚楋紵" #: objinspstrconsts.tccesaddtab msgid "Add tab" diff --git a/languages/installerstrconsts.zh_CN.po b/languages/installerstrconsts.zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000..de9ab06c9d --- /dev/null +++ b/languages/installerstrconsts.zh_CN.po @@ -0,0 +1,30 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: installerstrconsts.wiseditform +msgid "&Edit form" +msgstr "编辑窗体(&E)" + +#: installerstrconsts.wiseditsource +msgid "&Edit source" +msgstr "编辑源码(&E)" + +#: installerstrconsts.wisopenpackage +msgid "&Open package" +msgstr "打开包(&O)" + +#: installerstrconsts.wisopenproject +msgid "&Open project" +msgstr "打开工程(&O)" + diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po index 3439ab9cae..9d846e1f0b 100644 --- a/languages/lazaruside.zh_CN.po +++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po @@ -1,9 +1,9 @@ -msgid "" +锘縨sgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.9.25 beta\n" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-07 12:44+0800\n" -"Last-Translator: XY.Chen \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen 銆佸帆灞遍湉浜 (2006-07-27)\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "娣诲姞鍒嗗彿(;)" #: lazarusidestrconsts.dlgadjusttopline msgid "Adjust top line due to comment in front" -msgstr "璋冩暣琛岄珮閫傚簲鍓嶉潰鐨勬敞閲" +msgstr "璋冩暣琛岄珮浠ラ傚簲鍓嶉潰鐨勬敞閲" #: lazarusidestrconsts.dlgallfiles msgid "All files" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Alt-Key 璁剧疆涓哄垪缂栬緫妯″紡" #: lazarusidestrconsts.dlgalwaysvisiblecursor msgid "Always visible cursor" -msgstr "" +msgstr "鍏夋爣鎬绘槸鍙" #: lazarusidestrconsts.dlgambigfileact msgid "Ambiguous file action:" @@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "褰撴墦寮鍗曞厓鏂囦欢鏃惰嚜鍔ㄥ垱寤虹獥浣" #: lazarusidestrconsts.dlgautoindent msgid "Auto indent" -msgstr "" +msgstr "鑷姩缂╄繘" #: lazarusidestrconsts.dlgautoremoveemptymethods msgid "Auto remove empty methods" -msgstr "" +msgstr "鑷姩绉婚櫎绌烘柟娉" #: lazarusidestrconsts.dlgautoren msgid "Auto rename file lowercase" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "鑷姩淇濆瓨" #: lazarusidestrconsts.dlgavailableforms msgid "Available forms:" -msgstr "鍙敤鐨勭獥浣:" +msgstr "鍙敤绐椾綋:" #: lazarusidestrconsts.dlgbackcolor msgid "Background" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "鍧楃缉杩" #: lazarusidestrconsts.dlgblockindenttype msgid "Indent method" -msgstr "" +msgstr "缂╄繘鏂规硶" #: lazarusidestrconsts.dlgblockindenttypecopy msgid "Space/tab as prev Line" @@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "TP/BP 7.0 鍏煎" #: lazarusidestrconsts.dlgbrackethighlight msgid "Bracket highlight" -msgstr "" +msgstr "鎷彿楂樹寒" #: lazarusidestrconsts.dlgbrowsemsgfilter msgid "Free Pascal Compiler messages file (*.msg)|*.msg|Any Files (*.*)|*.*" -msgstr "" +msgstr "Free Pascal缂栬瘧淇℃伅鏂囦欢 (*.msg)|*.msg|鎵鏈夋枃浠 (*.*)|*.*" #: lazarusidestrconsts.dlgbutapply msgid "Apply" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "娴嬭瘯: 妫鏌ョ紪璇戝櫒鏃ユ湡 ..." #: lazarusidestrconsts.dlgccotestcompilingemptyfile msgid "Test: Compiling an empty file ..." -msgstr "娴嬭瘯: 缂栬瘧涓涓┖鏂囦欢 ..." +msgstr "娴嬭瘯: 缂栬瘧绌烘枃浠 ..." #: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..." @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "姹囩紪椋庢牸:" #: lazarusidestrconsts.dlgcocfgcmpmessages msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcocfgcmpmessages" msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "淇℃伅" #: lazarusidestrconsts.dlgcochecks msgid "Checks:" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "缂栬緫" #: lazarusidestrconsts.dlgcoconditionals msgid "Conditionals" -msgstr "" +msgstr "鏉′欢" #: lazarusidestrconsts.dlgcocops msgid "C Style Operators (*=, +=, /= and -=)" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "C 椋庢牸鐨勬搷浣滅(*=, +=, /= 鍜 -=)" #: lazarusidestrconsts.dlgcocreatechildnode msgid "Create child node" -msgstr "" +msgstr "寤虹珛瀛愯妭鐐" #: lazarusidestrconsts.dlgcocreatemakefile msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcocreatemakefile" @@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "鍒涘缓 makefile" #: lazarusidestrconsts.dlgcocreatenodeabove msgid "Create node above" -msgstr "" +msgstr "寤虹珛涓婅妭鐐" #: lazarusidestrconsts.dlgcocreatenodebelow msgid "Create node below" -msgstr "" +msgstr "寤虹珛涓嬭妭鐐" #: lazarusidestrconsts.dlgcodbx msgid "Generate Debugging Info For DBX (Slows Compiling)" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "鍒涘缓浠ｇ爜" #: lazarusidestrconsts.dlgcodefoldingmouse msgid "Mouse" -msgstr "" +msgstr "榧犳爣" #: lazarusidestrconsts.dlgcodegeneration msgid "Code" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "缁ф壙鐨" #: lazarusidestrconsts.dlgcokeepvarsreg msgid "Keep certain variables in registers" -msgstr "" +msgstr "淇濆瓨閮ㄥ垎鍙橀噺鍒板瘎瀛樺櫒" #: lazarusidestrconsts.dlgcolibraries msgid "Libraries (-Fl):" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "瑁呰浇/淇濆瓨" #: lazarusidestrconsts.dlgcolor msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "棰滆壊" #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters msgid "Command line parameters" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "鍛戒护琛屽弬鏁 (娌℃湁绋嬪簭鍚)" #: lazarusidestrconsts.dlgcomovedown msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "涓嬬Щ" #: lazarusidestrconsts.dlgcomoveleveldown msgid "Move level down" @@ -425,11 +425,11 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlgcomoveup msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "涓婄Щ" #: lazarusidestrconsts.dlgcompilermessage msgid "Compiler Messages" -msgstr "" +msgstr "缂栬瘧淇℃伅" #: lazarusidestrconsts.dlgcompileroptions msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcompileroptions" @@ -507,11 +507,11 @@ msgstr "鍗曞厓椋庢牸:" #: lazarusidestrconsts.dlgcovalgrind msgid "Generate code for valgrind" -msgstr "涓 valgrind 浜х敓浠ｇ爜" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlgcoverbosity msgid "Verbosity" -msgstr "" +msgstr "鍐椾綑" #: lazarusidestrconsts.dlgcppinline msgid "C++ Styled INLINE" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "鍏佽鍏夋爣瓒呰繃琛屾湯" #: lazarusidestrconsts.dlgcursorgroupoptions msgid "Cursor:" -msgstr "" +msgstr "鍏夋爣:" #: lazarusidestrconsts.dlgcursorskipsselection msgid "Cursor skips selection" @@ -563,11 +563,11 @@ msgstr "Delphi 鍏煎" #: lazarusidestrconsts.dlgdesktop msgid "Desktop" -msgstr "宸ヤ綔鍖哄煙" +msgstr "妗岄潰" #: lazarusidestrconsts.dlgdesktopfiles msgid "Desktop files" -msgstr "宸ヤ綔鍖哄煙閰嶇疆鏂囦欢" +msgstr "妗岄潰閰嶇疆鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.dlgdirection msgid "Direction" @@ -579,33 +579,33 @@ msgstr "鐩綍涓嶅瓨鍦" #: lazarusidestrconsts.dlgdisableantialiasing msgid "Disable anti-aliasing" -msgstr "" +msgstr "绂佺敤鍙嶉敮榻" #: lazarusidestrconsts.dlgdividerdrawdepth msgid "Draw divider level" -msgstr "" +msgstr "缁樺埗闅旂" #: lazarusidestrconsts.dlgdividernestcolor msgid "Nested line color" -msgstr "" +msgstr "宓屽绾块鑹" #: lazarusidestrconsts.dlgdividernestcolordefault msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdividernestcolordefault" msgid "Use Default" -msgstr "" +msgstr "浣跨敤榛樿鍊" #: lazarusidestrconsts.dlgdivideronoff msgid "Draw divider" -msgstr "" +msgstr "缁樺埗闅旂鍖" #: lazarusidestrconsts.dlgdividertopcolor msgid "Line color" -msgstr "" +msgstr "绾胯壊" #: lazarusidestrconsts.dlgdividertopcolordefault msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdividertopcolordefault" msgid "Use Default" -msgstr "" +msgstr "浣跨敤榛樿鍊" #: lazarusidestrconsts.dlgdivpasbeginendname msgid "Begin/End" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "鏍囪瘑绗﹁嚜鍔ㄥ畬鎴" #: lazarusidestrconsts.dlgedinvert msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "鍙嶈浆" #: lazarusidestrconsts.dlgedital msgid "Italic" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "缂栬緫鍣ㄥ瓧浣撻珮搴" #: lazarusidestrconsts.dlgedmisc msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "鏉傞」" #: lazarusidestrconsts.dlgednoerr msgid "No errors in key mapping found." @@ -755,11 +755,11 @@ msgstr "閿洏鏄犲皠涓棿娌℃湁鍙戠幇浠讳綍閿欒" #: lazarusidestrconsts.dlgedoff msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "鍏" #: lazarusidestrconsts.dlgedon msgid "On" -msgstr "" +msgstr "寮" #: lazarusidestrconsts.dlgedunder msgid "Underline" @@ -771,11 +771,11 @@ msgstr "浣跨敤榛樿棰滆壊" #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes msgid "Element Attributes" -msgstr "" +msgstr "鍏冪礌灞炴" #: lazarusidestrconsts.dlgendkeyjumpstoneareststart msgid "End key jumps to nearest end" -msgstr "" +msgstr "End閿烦鍒版渶杩戠殑end" #: lazarusidestrconsts.dlgentirescope msgid "&Entire Scope" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "璇█" #: lazarusidestrconsts.dlgenvlguidelines msgid "Guide lines" -msgstr "鎸囧绾" +msgstr "鎸囩ず绾" #: lazarusidestrconsts.dlgenvmisc msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgenvmisc" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "鏉傞」" #: lazarusidestrconsts.dlgenvnone msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgenvnone" msgid "None" -msgstr "None" +msgstr "鏃" #: lazarusidestrconsts.dlgenvotherfiles msgid "Other files" @@ -840,19 +840,19 @@ msgstr "绫诲瀷" #: lazarusidestrconsts.dlgeofocusmessagesaftercompilation msgid "Focus messages after compilation" -msgstr "" +msgstr "缂栬瘧鍚庣劍鐐瑰畾浣嶅埌娑堟伅绐楀彛" #: lazarusidestrconsts.dlgextracharspacing msgid "Extra char spacing" -msgstr "" +msgstr "闄勫姞瀛楅棿璺" #: lazarusidestrconsts.dlgextralinespacing msgid "Extra line spacing" -msgstr "鐗瑰ぇ鐨勮闂磋窛" +msgstr "闄勫姞琛岄棿璺" #: lazarusidestrconsts.dlgextsymb msgid "Use external gdb debug symbols file" -msgstr "" +msgstr "浣跨敤澶栭儴gdb璋冭瘯璇硶鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.dlgfileexts msgid "File extensions" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "FPC 婧愪唬鐮佺洰褰" #: lazarusidestrconsts.dlgframecolor msgid "Frame color" -msgstr "" +msgstr "妗嗘灦鑹" #: lazarusidestrconsts.dlgfrmeditor msgid "Form Editor" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "涓 gprof 浜х敓浠ｇ爜" #: lazarusidestrconsts.dlggrabbercolor msgid "Grabber color" -msgstr "鎵弿棰滆壊" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlggridcolor msgid "Grid color" @@ -1031,19 +1031,19 @@ msgstr "鍨傜洿缃戞牸姝ヨ繘澶у皬" #: lazarusidestrconsts.dlggroupcodeexplorer msgctxt "lazarusidestrconsts.dlggroupcodeexplorer" msgid "Code Explorer" -msgstr "" +msgstr "浠ｇ爜绠＄悊鍣" #: lazarusidestrconsts.dlggroupcodetools msgid "Codetools" -msgstr "" +msgstr "浠ｇ爜宸ュ叿" #: lazarusidestrconsts.dlggroupdebugger msgid "Debugger" -msgstr "" +msgstr "璋冭瘯鍣" #: lazarusidestrconsts.dlggroupeditor msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "缂栬緫鍣" #: lazarusidestrconsts.dlggroupenvironment msgctxt "lazarusidestrconsts.dlggroupenvironment" @@ -1056,27 +1056,27 @@ msgstr "鎵归噺鎾ら攢" #: lazarusidestrconsts.dlgguidelines msgid "Show Guide Lines" -msgstr "鏄剧ず鎸囧绾" +msgstr "鏄剧ず鎸囩ず绾" #: lazarusidestrconsts.dlggutter msgid "Gutter" -msgstr "" +msgstr "杈圭紳" #: lazarusidestrconsts.dlgguttercolor msgid "Gutter Color" -msgstr "鎸囧绾块鑹" +msgstr "杈圭紳棰滆壊" #: lazarusidestrconsts.dlggutteredgecolor msgid "Gutter Edge Color" -msgstr "" +msgstr "杈圭紳绾块鑹" #: lazarusidestrconsts.dlggutterseparatorindex msgid "Gutter separator index" -msgstr "" +msgstr "杈圭紳闅旂鏍囧織" #: lazarusidestrconsts.dlggutterwidth msgid "Gutter width" -msgstr "鎸囧绾垮搴" +msgstr "杈圭紳瀹藉害" #: lazarusidestrconsts.dlghalfpagescroll msgid "Half page scroll" @@ -1096,19 +1096,19 @@ msgstr "杩愯鏃堕殣钘 IDE 绐楀彛" #: lazarusidestrconsts.dlghighlightcolor msgid "Highlight Color" -msgstr "" +msgstr "楂樹寒棰滆壊" #: lazarusidestrconsts.dlghighlightfontcolor msgid "Highlight Font Color" -msgstr "" +msgstr "瀛椾綋楂樹寒棰滆壊" #: lazarusidestrconsts.dlghighlightleftofcursor msgid "Left Of Cursor" -msgstr "" +msgstr "鍏夋爣宸﹁竟" #: lazarusidestrconsts.dlghighlightrightofcursor msgid "Right Of Cursor" -msgstr "" +msgstr "鍏夋爣鍙宠竟" #: lazarusidestrconsts.dlghintsparametersendernotused msgid "Show Hints for parameter \"Sender\" not used" @@ -1116,11 +1116,11 @@ msgstr "鏄剧ず鍙傛暟鎻愮ず \"Sender\" 娌℃湁浣跨敤鍒" #: lazarusidestrconsts.dlghintsunused msgid "Show Hints for unused units in main source" -msgstr "鍦ㄤ富瑕佷唬鐮佷腑闂存樉绀烘湭浣跨敤鐨勫崟鍏冪殑鎻愮ず" +msgstr "鍦ㄦ簮鐮佷腑鎻愮ず鏈娇鐢ㄧ殑鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.dlghomekeyjumpstoneareststart msgid "Home key jumps to nearest start" -msgstr "Home 閿烦鍒版渶杩戠殑寮濮" +msgstr "Home閿烦鍒版渶杩戠殑begin" #: lazarusidestrconsts.dlghostapplication msgid "Host application" @@ -1145,11 +1145,11 @@ msgstr "鍖呭惈绯荤粺鍙橀噺" #: lazarusidestrconsts.dlgindentcodeto msgid "Indent code to" -msgstr "鍧楃缉杩涘埌" +msgstr "浠ｇ爜缂╄繘鍒" #: lazarusidestrconsts.dlgindentstabsgroupoptions msgid "Indent and Tabs:" -msgstr "" +msgstr "缂╄繘鍜屽埗琛ㄧ:" #: lazarusidestrconsts.dlginfrontofmethods msgid "In front of methods" @@ -1173,11 +1173,11 @@ msgstr "鏃堕棿闂撮殧(绉掍负鍗曚綅)" #: lazarusidestrconsts.dlgjumpingetc msgid "Jumping (e.g. Method Jumping)" -msgstr "Jumping (e.g. Method Jumping)" +msgstr "璺宠浆(涔熷氨鏄柟娉曡烦杞)" #: lazarusidestrconsts.dlgkeepcursorx msgid "Keep cursor X position" -msgstr "" +msgstr "淇濇寔鍏夋爣 X 瀹氫綅" #: lazarusidestrconsts.dlgkeymapping msgid "Key Mappings" @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "閿洏鏄犲皠閿欒" #: lazarusidestrconsts.dlgkeymappingscheme msgid "Key Mapping Scheme" -msgstr "閿洏鏄犲皠閰嶇疆" +msgstr "閿洏鏄犲皠鏂规" #: lazarusidestrconsts.dlgkeywordpolicy msgid "Keyword policy" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Lazarus 鐩綍 (鎵鏈夊伐绋嬬殑榛樿鐩綍)" #: lazarusidestrconsts.dlgleftpos msgid "Left:" -msgstr "宸:" +msgstr "宸﹁竟:" #: lazarusidestrconsts.dlglefttopclr msgid "color for left, top" @@ -1222,11 +1222,11 @@ msgstr "宸﹁竟鍜屼笂杈圭殑棰滆壊" #: lazarusidestrconsts.dlglevel1opt msgid "Level 1 (quick and debugger friendly)" -msgstr "Level 1 (蹇熷拰浜掑姩璋冭瘯)" +msgstr "Level 1 (蹇熷拰浜や簰璋冭瘯)" #: lazarusidestrconsts.dlglevel2opt msgid "Level 2 (Level 1 + quick optimizations)" -msgstr "" +msgstr "Level 2 (Level 1 + 蹇熶紭鍖)" #: lazarusidestrconsts.dlglevel3opt msgid "Level 3 (Level 2 + slow optimizations)" @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Level 3 (Level 2 + 鎱㈤熶紭鍖)" #: lazarusidestrconsts.dlglevelnoneopt msgid "Level 0 (no extra Optimizations)" -msgstr "Level 0 (娌℃湁鎵╁睍浼樺寲)" +msgstr "Level 0 (鏃犱紭鍖)" #: lazarusidestrconsts.dlglinesplitting msgid "Line Splitting" @@ -1254,11 +1254,11 @@ msgstr "褰撳嚭鐜拌繍琛岄敊璇椂鏄剧ず琛屽彿" #: lazarusidestrconsts.dlgloaddfile msgid "Load desktop settings from file" -msgstr "浠庢枃浠惰浇鍏 Lazarus 宸ヤ綔鍖哄煙璁剧疆" +msgstr "浠庢枃浠惰浇鍏 Lazarus 妗岄潰璁剧疆" #: lazarusidestrconsts.dlgmainmenu msgid "Main Menu" -msgstr "涓昏鑿滃崟" +msgstr "涓昏彍鍗" #: lazarusidestrconsts.dlgmainviewforms msgid "View project forms" @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "鏌ョ湅宸ョ▼绐楀彛" #: lazarusidestrconsts.dlgmainviewframes msgid "View project frames" -msgstr "" +msgstr "鏌ョ湅宸ョ▼妗嗘灦" #: lazarusidestrconsts.dlgmainviewunits msgid "View project units" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Make 鏂囦欢鐩綍" #: lazarusidestrconsts.dlgmargingutter msgid "Margin and gutter" -msgstr "杈圭晫鍜屾寚瀵肩嚎" +msgstr "杈圭晫鍜岃竟缂" #: lazarusidestrconsts.dlgmarkercolor msgid "Marker color" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword msgid "Ignore Keywords" -msgstr "" +msgstr "蹇界暐鍏抽敭瀛" #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer msgid "Disable Timer for Markup Current Word" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim msgid "Trim Spaces" -msgstr "" +msgstr "娓呴櫎绌烘牸" #: lazarusidestrconsts.dlgmaxcntr msgid "Maximum counter" @@ -1314,11 +1314,11 @@ msgstr "鏈澶ц瀹:" #: lazarusidestrconsts.dlgmaxrecentfiles msgid "Max recent files" -msgstr "鏈澶氳褰曟渶杩戠殑鏂囦欢鏁" +msgstr "鏈澶ц褰曟渶杩戠殑鏂囦欢鏁" #: lazarusidestrconsts.dlgmaxrecentprojs msgid "Max recent project files" -msgstr "鏈澶氳褰曟渶杩戠殑宸ョ▼鏁" +msgstr "鏈澶ц褰曟渶杩戠殑宸ョ▼鏁" #: lazarusidestrconsts.dlgmethodinspolicy msgid "Method insert policy" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "娣峰悎鏂规硶鍜屽睘鎬" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbutton msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "鎸夐挳" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonleft msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonleft" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "宸" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonmiddle msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "涓" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonright msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonright" @@ -1352,19 +1352,19 @@ msgstr "鍙" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldcolfoldall msgid "Fold All (Some Colapsed)" -msgstr "" +msgstr "鎶樺彔鎵鏈(閮ㄥ垎鏀惰捣)" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldcolfoldone msgid "Fold One (Some Colapsed)" -msgstr "" +msgstr "鎶樺彔涓涓(閮ㄥ垎鏀惰捣)" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldcolunfoldall msgid "Unfold All (Some Colapsed)" -msgstr "" +msgstr "灞曞紑鎵鏈(閮ㄥ垎鏀惰捣)" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldcolunfoldone msgid "Unfold One (Some Colapsed)" -msgstr "" +msgstr "灞曞紑涓涓(閮ㄥ垎鏀惰捣)" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldenabled msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmousefoldenabled" @@ -1373,19 +1373,19 @@ msgstr "鍏佽" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldexpfoldall msgid "Fold All (All Expanded)" -msgstr "" +msgstr "鎶樺彔鎵鏈(鍏ㄩ儴灞曞紑)" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldexpfoldone msgid "Fold One (All Expanded)" -msgstr "" +msgstr "鎶樺彔涓涓(鍏ㄩ儴灞曞紑)" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldgroup1 msgid "Setting 1" -msgstr "" +msgstr "璁剧疆1" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldgroup2 msgid "setting 2" -msgstr "" +msgstr "璁剧疆2" #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldmodifieralt msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmousefoldmodifieralt" @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "榧犳爣閾炬帴" #: lazarusidestrconsts.dlgmsgs msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmsgs" msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "淇℃伅" #: lazarusidestrconsts.dlgmultiselect msgid "Multi Select" @@ -1429,20 +1429,20 @@ msgstr "涓嶈鑷姩閲嶅懡鍚" #: lazarusidestrconsts.dlgnobrackethighlight msgid "No Highlight" -msgstr "" +msgstr "涓嶄簣楂樹寒" #: lazarusidestrconsts.dlgnotsplitlineafter msgid "Do not split line after:" -msgstr "涓嶈鎷嗗垎鍚庨潰鐨勮:" +msgstr "涓嶆媶鍒嗗悗闈㈢殑琛:" #: lazarusidestrconsts.dlgnotsplitlinefront msgid "Do not split line In front of:" -msgstr "涓嶈鎷嗗垎鍓嶉潰鐨勮:" +msgstr "涓嶆媶鍒嗗墠闈㈢殑琛:" #: lazarusidestrconsts.dlgobjinsp msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgobjinsp" msgid "Object Inspector" -msgstr "" +msgstr "瀵硅薄鏌ョ湅鍣" #: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight msgid "Item height" @@ -1460,15 +1460,15 @@ msgstr "閫夐」" #: lazarusidestrconsts.dlgoispeedsettings msgid "Speed settings" -msgstr "" +msgstr "閫熷害璁剧疆" #: lazarusidestrconsts.dlgoiusedefaultdelphisettings msgid "Use default Delphi settings" -msgstr "" +msgstr "浣跨敤榛樿鐨凞elphi璁剧疆" #: lazarusidestrconsts.dlgoiusedefaultlazarussettings msgid "Use default Lazarus settings" -msgstr "" +msgstr "浣跨敤榛樿鐨凩azarus璁剧疆" #: lazarusidestrconsts.dlgoptimiz msgid "Optimizations:" @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlgpldpackagegroup msgid "Package group" -msgstr "" +msgstr "鍖呭垎缁" #: lazarusidestrconsts.dlgpoapplication msgid "Application" @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "搴旂敤绋嬪簭" #: lazarusidestrconsts.dlgpoclearicon msgid "Clear Icon" -msgstr "" +msgstr "娓呴櫎鍥炬爣" #: lazarusidestrconsts.dlgpocreateappbundle msgid "Create Application Bundle" @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "鍥介檯鍖" #: lazarusidestrconsts.dlgpoicon msgid "Icon:" -msgstr "" +msgstr "鍥炬爣:" #: lazarusidestrconsts.dlgpoicondesc msgid "(size: %d:%d, bpp: %d)" @@ -1529,11 +1529,11 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlgpoicondescnone msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgpoicondescnone" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(鏃)" #: lazarusidestrconsts.dlgpoloadicon msgid "Load Icon" -msgstr "" +msgstr "杞藉叆鍥炬爣" #: lazarusidestrconsts.dlgpomisc msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgpomisc" @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "杈撳嚭璁剧疆" #: lazarusidestrconsts.dlgposaveicon msgid "Save Icon" -msgstr "" +msgstr "淇濆瓨鍥炬爣" #: lazarusidestrconsts.dlgposavesession msgid "Session" @@ -1594,11 +1594,11 @@ msgstr "鍦ㄥ惎鍔ㄦ椂鎵撳紑涓婃鐨勫伐绋" #: lazarusidestrconsts.dlgqshowborderspacing msgid "Show border spacing" -msgstr "鏄剧ず杈圭紭绌虹櫧" +msgstr "鏄剧ず杈硅窛" #: lazarusidestrconsts.dlgqshowcompiledialog msgid "Show compile dialog" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず缂栬瘧瀵硅瘽妗" #: lazarusidestrconsts.dlgqshowgrid msgid "Show grid" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "鏄剧ず缃戞牸" #: lazarusidestrconsts.dlgqsnaptogrid msgid "Snap to grid" -msgstr "瀵归綈缃戞牸" +msgstr "瀵归綈鍒扮綉鏍" #: lazarusidestrconsts.dlgreferencecolor msgid "Reference" @@ -1650,11 +1650,11 @@ msgstr "宸ヤ綔鐩綍" #: lazarusidestrconsts.dlgrubberbandgroup msgid "Rubber band" -msgstr "姗＄毊鍦" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlgrubberbandselectsgrandchilds msgid "Select grand childs" -msgstr "閫夋嫨涓昏鐨勫瓙濂" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.dlgruberbandcreationcolor msgid "Creation" @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "鐢ㄦ埛寮哄埗" #: lazarusidestrconsts.dlgrunovalue msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrunovalue" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "鍊" #: lazarusidestrconsts.dlgrunovariable msgid "Variable" @@ -1704,15 +1704,15 @@ msgstr "甯﹀弬鏁拌繍琛" #: lazarusidestrconsts.dlgsavedfile msgid "Save desktop settings to file" -msgstr "淇濆瓨 Lazarus 宸ヤ綔鍖哄煙璁剧疆鍒版枃浠" +msgstr "淇濆瓨 Lazarus 妗岄潰璁剧疆鍒版枃浠" #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor msgid "Saved line" -msgstr "" +msgstr "淇濆瓨琛" #: lazarusidestrconsts.dlgsaveeditorinfo msgid "Save editor info for closed files" -msgstr "淇濆瓨鍏抽棴鏂囦欢鐨勭紪杈戝櫒淇℃伅" +msgstr "淇濆瓨琚叧闂枃浠剁殑浠ｇ爜缂栬緫鍣ㄤ俊鎭" #: lazarusidestrconsts.dlgsaveeditorinfoproject msgid "Save editor info only for project files" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "婊氬姩閲忓噺灏" #: lazarusidestrconsts.dlgscrollgroupoptions msgid "Scrolling:" -msgstr "" +msgstr "婊氬姩:" #: lazarusidestrconsts.dlgscrollpastendfile msgid "Scroll past end of file" @@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "鏄剧ず缂栬瘧閫夐」" #: lazarusidestrconsts.dlgshowcompilinglinenumbers msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgshowcompilinglinenumbers" msgid "Show line numbers" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず琛屽彿" #: lazarusidestrconsts.dlgshowconditionals msgid "Show conditionals" -msgstr "鏄剧ず鎵鏈夋潯浠" +msgstr "鏄剧ず渚濊禆" #: lazarusidestrconsts.dlgshowdebuginfo msgid "Show debug info" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "鏄剧ず鍩烘湰淇℃伅 " #: lazarusidestrconsts.dlgshowgutterhints msgid "Show gutter hints" -msgstr "鏄剧ず鎸囧绾挎彁绀" +msgstr "鏄剧ず杈圭紳鎻愮ず" #: lazarusidestrconsts.dlgshowhint msgid "Show Hints" @@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "鏄剧ず琛屽彿" #: lazarusidestrconsts.dlgshownotes msgid "Show Notes" -msgstr "鏄剧ず绗旇" +msgstr "鏄剧ず娉ㄩ噴" #: lazarusidestrconsts.dlgshownothing msgid "Show nothing (only errors)" @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "绗﹀彿鍦ㄥ墠闈 (.~pp)" #: lazarusidestrconsts.dlgsnapguidelines msgid "Snap to Guide Lines" -msgstr "瀵归綈鎸囧绾" +msgstr "瀵归綈鎸囩ず绾" #: lazarusidestrconsts.dlgspacenotcosmos msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgspacenotcosmos" @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "蹇熸寜閽彁绀 (鎵撳紑, 淇濆瓨, ...)" #: lazarusidestrconsts.dlgsrcedit msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsrcedit" msgid "Source Editor" -msgstr "" +msgstr "婧愮爜缂栬緫鍣" #: lazarusidestrconsts.dlgsrorigin msgid "Origin" @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "鍑虹幇澶氬皯涓敊璇悗鍋滄:" #: lazarusidestrconsts.dlgsubpropcolor msgid "SubProperties" -msgstr "" +msgstr "瀛愬睘鎬" #: lazarusidestrconsts.dlgsyntaxoptions msgid "Syntax options" @@ -1923,16 +1923,16 @@ msgstr "鍒惰〃绗﹁浆鎹负绌烘牸" #: lazarusidestrconsts.dlgtabwidths msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtabwidths" msgid "Tab widths" -msgstr "" +msgstr "Tab 瀹藉害" #: lazarusidestrconsts.dlgtargetcpufamily msgid "Target CPU family" -msgstr "" +msgstr "鐩爣CPU鏃" #: lazarusidestrconsts.dlgtargetos msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtargetos" msgid "Target OS" -msgstr "" +msgstr "鐩爣OS" #: lazarusidestrconsts.dlgtargetplatform msgid "Target Platform:" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "鐩爣骞冲彴:" #: lazarusidestrconsts.dlgtargetproc msgid "Target processor" -msgstr "" +msgstr "鐩爣澶勭悊鍣" #: lazarusidestrconsts.dlgtestprjdir msgid "Directory for building test projects" @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "妯℃澘鏂囦欢鍚" #: lazarusidestrconsts.dlgtrimspacetypecaption msgid "Trim Spaces Style" -msgstr "" +msgstr "娓呯┖绫诲瀷" #: lazarusidestrconsts.dlgtrimspacetypecaretmove msgid "Caret or Edit" @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "鎾ら攢淇濆瓨鍚庣殑" #: lazarusidestrconsts.dlgundogroupoptions msgid "Undo / Redo:" -msgstr "" +msgstr "鎾ら攢/閲嶅仛:" #: lazarusidestrconsts.dlgundolimit msgid "Undo limit" @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "鎾ら攢闄愬埗" #: lazarusidestrconsts.dlgunitdepbrowse msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdepbrowse" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "鎵撳紑" #: lazarusidestrconsts.dlgunitdepcaption msgid "Unit dependencies" @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "鍗曞厓杈撳嚭鐩綍 (-FU):" #: lazarusidestrconsts.dlgunsavedlinecolor msgid "Unsaved line" -msgstr "" +msgstr "鏈繚瀛樿" #: lazarusidestrconsts.dlgupword msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgupword" @@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr "浠ｇ爜鎶樺彔" #: lazarusidestrconsts.dlgusecustomconfig msgid "Use additional Compiler Config File" -msgstr "" +msgstr "浣跨敤闄勫姞鐨勭紪璇戝櫒閰嶇疆鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.dlgusedividerdraw msgid "Divider drawing" -msgstr "" +msgstr "闅旂鍖虹粯鍒" #: lazarusidestrconsts.dlgusefpccfg msgid "Use standard Compiler Config File (fpc.cfg)" @@ -2058,11 +2058,11 @@ msgstr "浣跨敤鏍囧噯缂栬瘧鍣ㄩ厤缃枃浠 (fpc.cfg)" #: lazarusidestrconsts.dlguselaunchingapp msgid "Use launching application" -msgstr "浣跨敤杩愯搴旂敤绋嬪簭" +msgstr "浣跨敤杩愯鐨勫簲鐢ㄧ▼搴" #: lazarusidestrconsts.dlgusemsgfile msgid "Use messages file" -msgstr "" +msgstr "浣跨敤淇℃伅鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight msgid "Use syntax highlight" @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "缂栬緫鏃剁殑鍐椾綑:" #: lazarusidestrconsts.dlgvisiblegutter msgid "Visible gutter" -msgstr "鎸囧绾垮彲瑙" +msgstr "杈圭紳鍙" #: lazarusidestrconsts.dlgvisiblerightmargin msgid "Visible right margin" @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "鍐欏叆涓涓 FPC logo" #: lazarusidestrconsts.fdinvalidmultiselectiontext msgid "Multiselected components must be of a single form." -msgstr "澶氶夌殑缁勪欢蹇呴』鏄竴涓畝鍗曠獥浣" +msgstr "澶氶夌殑缁勪欢蹇呴』鍦ㄥ悓涓绐椾綋" #: lazarusidestrconsts.fdmalignword msgid "Align" @@ -2185,11 +2185,11 @@ msgstr "澶у皬" #: lazarusidestrconsts.fdmsnaptogridoption msgid "Option: Snap to grid" -msgstr "閫夐」: 瀵归綈缃戞牸" +msgstr "閫夐」: 瀵归綈鍒扮綉鏍" #: lazarusidestrconsts.fdmsnaptoguidelinesoption msgid "Option: Snap to guide lines" -msgstr "閫夐」: 瀵归綈鎸囧绾" +msgstr "閫夐」: 瀵归綈鍒版寚绀虹嚎" #: lazarusidestrconsts.fdmtaborder msgid "Tab order..." @@ -2237,12 +2237,12 @@ msgstr "鍙枒鐨勫崟鍏冨悕" #: lazarusidestrconsts.lisa2pancestortype msgid "Ancestor Type" -msgstr "绁栧厛绫诲瀷" +msgstr "鐖剁被" #: lazarusidestrconsts.lisa2papascalunitmusthavetheextensionpporpas msgctxt "lazarusidestrconsts.lisa2papascalunitmusthavetheextensionpporpas" msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas" -msgstr "" +msgstr "涓涓狿ascal鍗曞厓蹇呴』鍏锋湁.pp鎴.pas鎵╁睍鍚" #: lazarusidestrconsts.lisa2pbrokendependencies msgid "Broken Dependencies" @@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "鍙栨秷渚濊禆鍏崇郴" #: lazarusidestrconsts.lisa2pchooseanexistingfile msgid "" -msgstr "" +msgstr "<閫夋嫨涓涓瓨鍦ㄧ殑鏂囦欢>" #: lazarusidestrconsts.lisa2pclassnamealreadyexists msgid "Class Name already exists" @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "鏂囦欢 %s%s%s 宸茬粡鍦ㄥ伐绋嬩腑." #: lazarusidestrconsts.lisa2pfilealreadyinpackage msgid "File already in package" -msgstr "鏂囦欢宸茬粡瀛樺湪鍖呬腑" +msgstr "鏂囦欢宸茬粡鍦ㄥ寘涓" #: lazarusidestrconsts.lisa2pfileisused msgid "File is used" @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "鏂囦欢涓嶆槸鍗曞厓鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype msgid "Invalid Ancestor Type" -msgstr "鏃犳晥鐨勭鍏堢被鍨" +msgstr "鏃犳晥鐨勭埗绫" #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidcircle msgid "Invalid Circle" @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "%s%s%s 涓嶆槸鍚堟硶鐨勫崟鍏冨悕" #: lazarusidestrconsts.lisa2pnewclassname msgid "New class name:" -msgstr "鏂板缓绫:" +msgstr "鏂板缓绫诲悕:" #: lazarusidestrconsts.lisa2pnewcomponent msgid "New Component" @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "鏂板缓鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.lisa2pnopackagefoundfordependencypleasechooseanexisting msgid "No package found for dependency %s%s%s.%sPlease choose an existing package." -msgstr "娌℃湁鎵惧埌浠讳綍鍖呬緷璧栦簬 %s%s%s.%s璇烽夋嫨涓涓瓨鍦ㄥ緱鍖." +msgstr "娌℃湁鎵惧埌浠讳綍鍖呬緷璧栦簬 %s%s%s.%s璇烽夋嫨涓涓瓨鍦ㄧ殑鍖." #: lazarusidestrconsts.lisa2ppagenametoolong msgid "Page Name too long" @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Pascal 鍗曞厓蹇呴』瑕佷互 .pp 鎴栬 .pas 涓哄悗缂" #: lazarusidestrconsts.lisa2psavefiledialog msgid "Save file dialog" -msgstr "淇濆瓨鏂囦欢鐨勫璇濇" +msgstr "淇濆瓨鏂囦欢瀵硅瘽妗" #: lazarusidestrconsts.lisa2pshortenorexpandfilename msgid "Shorten or expand filename" @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "鍖呭悕 %s%s%s 鏃犳晥%s璇烽夋嫨涓涓凡缁忓瓨鍦ㄧ殑鍖." #: lazarusidestrconsts.lisa2pthepagenameistoolongmax100chars msgid "The page name %s%s%s is too long (max 100 chars)." -msgstr "椤甸潰 %s%s%s 鍚嶇О澶暱(鏈澶 100 涓瓧绗)." +msgstr "%s%s%s椤靛悕绉板お闀(鏈澶 100 涓瓧绗)." #: lazarusidestrconsts.lisa2ptheunitnamealreadyexistsinthepackage msgid "The unitname %s%s%s already exists in the package:%s%s" @@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "涓哄崟鍏冨悕鍜屾敞鍐岀殑杩囩▼鍑芥暟鎵弿鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.lisabandonchanges msgid "Abandon changes?" -msgstr "" +msgstr "鏀惧純鏀瑰彉锛" #: lazarusidestrconsts.lisabcreationfailed msgid "Error occured during Application Bundle creation: " @@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "涓柇鏁翠釜鍔犺浇" #: lazarusidestrconsts.lisaboutdocumentation msgid "Documentation:" -msgstr "" +msgstr "瀹樻柟鏂囨。:" #: lazarusidestrconsts.lisaboutlazarus msgid "About Lazarus" @@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "鎵句笉鍒拌础鐚呭悕鍗" #: lazarusidestrconsts.lisaboutofficial msgid "Official:" -msgstr "" +msgstr "瀹樻柟缃戠珯:" #: lazarusidestrconsts.lisacannotholdtcontrolsyoucanonlyputnonvisualcomponen msgid "A %s can not hold TControls.%sYou can only put non visual components on it." @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "鑷磋阿" #: lazarusidestrconsts.lisaction msgid "Action:" -msgstr "" +msgstr "鍔ㄤ綔:" #: lazarusidestrconsts.lisactivateregularexpressionsyntaxfortextandreplaceme msgid "Activate regular expression syntax for text and replacement (pretty much like perl)" @@ -2541,11 +2541,11 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisadddirectory msgid "Add directory" -msgstr "" +msgstr "娣诲姞鐩綍" #: lazarusidestrconsts.lisaddfilesofdirectory msgid "Add files of directory" -msgstr "" +msgstr ""娣诲姞鐩綍鐨勬枃浠 #: lazarusidestrconsts.lisadditionalcompileroptionsinheritedfrompackages msgid "Additional compiler options inherited from packages" @@ -2553,11 +2553,11 @@ msgstr "浠庡寘缁ф壙闄勫姞鐨勭紪璇戦夐」" #: lazarusidestrconsts.lisadditionalinformation msgid "Additional Information" -msgstr "" +msgstr "闄勫姞淇℃伅" #: lazarusidestrconsts.lisaddnewset msgid "Add new set" -msgstr "" +msgstr "娣诲姞鏂扮殑璁剧疆" #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject msgid "Add %s to project?" @@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "鏄惁娣诲姞鍒板崟鍏冩悳绱㈣矾寰勶紵" #: lazarusidestrconsts.lisaddvalue msgid "Add value:" -msgstr "" +msgstr "娣诲姞鍊:" #: lazarusidestrconsts.lisaf2paddfiletoapackage msgid "Add file to a package" @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "鏄剧ず鎵鏈" #: lazarusidestrconsts.lisaf2pthefileisalreadyinthepackage msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaf2pthefileisalreadyinthepackage" msgid "The file %s%s%s%sis already in the package %s." -msgstr "" +msgstr "鏂囦欢%s%s%s%s宸茬粡鍦ㄥ寘%s涓." #: lazarusidestrconsts.lisaf2pthepackageisreadonly msgid "The package %s is read only." @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "瀵归綈鏂瑰紡" #: lazarusidestrconsts.lisallblockslooksok msgid "All blocks looks ok." -msgstr "鎵鏈夌殑鎶樺彔閮藉緢濂." +msgstr "鎵鏈夊潡鐪嬭捣鏉ユ甯搞" #: lazarusidestrconsts.lisallfiles msgid "All Files" @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "鍏佽澶氳鎼滅储" #: lazarusidestrconsts.lisallyourmodificationstowillbelostandthefilereopened msgid "All your modifications to %s%s%s%swill be lost and the file reopened." -msgstr "" +msgstr "浣犲%s%s%s%s鐨勬墍鏈変慨鏀瑰皢涓㈠け锛屾枃浠堕噸鏂版墦寮銆" #: lazarusidestrconsts.lisalternativekey msgid "Alternative key" @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisalways msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "鎬绘槸" #: lazarusidestrconsts.lisambiguousfilefound msgid "Ambiguous file found" @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "搴旂敤绋嬪簭%s鍥惧舰鐣岄潰 lcl/freepascal 绋嬪簭杩欎釜绋嬪簭灏嗚嚜鍔ㄧ殑 #: lazarusidestrconsts.lisapplicationclassname msgid "&Application class name" -msgstr "" +msgstr "搴旂敤绋嬪簭绫诲悕(&A)" #: lazarusidestrconsts.lisapplybuildflagsbtodependenciestoo msgid "apply build flags (-B) to dependencies too" @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "鍦ㄦ浛鎹㈡瘡涓尮閰嶆枃鏈椂鎻愰啋 " #: lazarusidestrconsts.lisautocontinue msgid "Auto Continue" -msgstr "" +msgstr "鑷姩缁х画" #: lazarusidestrconsts.lisautomaticallyonlinebreak msgid "line break" @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "鑷姩鍖栧姛鑳" #: lazarusidestrconsts.lisautoshowobjectinspector msgid "Auto show" -msgstr "" +msgstr "鑷姩鏄剧ず" #: lazarusidestrconsts.lisavailablepackages msgid "Available packages" @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "澶囦唤鏂囦欢澶辫触" #: lazarusidestrconsts.lisbddchangingthepackagenameorversionbreaksdependencies msgid "Changing the package name or version breaks dependencies. Should these dependencies be changed as well?%sSelect Yes to change all listed dependencies.%sSelect Ignore to break the dependencies and continue." -msgstr "鏀瑰彉鍖呭悕鍜岀増鏈皢鐮村潖渚濊禆鍏崇郴,纭畾鏇存敼渚濊禆鍏崇郴涔?%s閫夋嫨 纭畾 鏇存敼鎵鏈夊垪鍑虹殑渚濊禆鍏崇郴.%s閫夋嫨 蹇界暐 鐮村潖渚濊禆鍏崇郴." +msgstr "鏀瑰彉鍖呭悕鍜岀増鏈皢鐮村潖渚濊禆鍏崇郴,纭畾鏇存敼渚濊禆鍏崇郴涔?%s閫夋嫨 纭畾 鏇存敼鎵鏈夊垪鍑虹殑渚濊禆鍏崇郴.%s閫夋嫨 蹇界暐 涓柇渚濊禆鍏崇郴." #: lazarusidestrconsts.lisbegins msgid "begins" @@ -2806,19 +2806,19 @@ msgstr "杩愯鍛戒护" #: lazarusidestrconsts.lisbfwhenthisfileisactiveinsourceeditor msgid "When this file is active in source editor ..." -msgstr "" +msgstr "褰撴枃浠跺湪婧愮爜缂栬緫鍣ㄤ腑鏄椿鍔ㄦ椂 ..." #: lazarusidestrconsts.lisbfworkingdirectoryleaveemptyforfilepath msgid "Working directory (Leave empty for file path)" -msgstr "" +msgstr "宸ヤ綔鐩綍" #: lazarusidestrconsts.lisbfworkingdirectoryleaveemptyforfilepath2 msgid "Working Directory (Leave empty for file path)" -msgstr "" +msgstr "宸ヤ綔鐩綍" #: lazarusidestrconsts.lisboldnondefaultobjectinspector msgid "Bold non default values" -msgstr "" +msgstr "鍔犵矖闈為粯璁ゅ" #: lazarusidestrconsts.lisborderspace msgid "BorderSpace" @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "搴曢儴" #: lazarusidestrconsts.lisbottomborderspacespinedithint msgid "Bottom borderspace. This value is added to base borderspace and used for the space below the control." -msgstr "搴曢儴杈圭晫. 杩欎釜鍊煎皢娣诲姞缁村熀纭杈圭晫绌虹櫧鍜屾帶浠朵笅闈㈢殑绌虹櫧." +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisbottomgroupboxcaption msgid "Bottom anchoring" @@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "This is the sibling control to which the bottom side is anchored. Leave #: lazarusidestrconsts.lisbottomspaceequally msgid "Bottom space equally" -msgstr "搴曢儴绌虹櫧鐩哥瓑" +msgstr "搴曢儴绌洪棿鐩哥瓑" #: lazarusidestrconsts.lisbreak msgctxt "lazarusidestrconsts.lisbreak" @@ -2869,11 +2869,11 @@ msgstr "缁х画" #: lazarusidestrconsts.lisbuildallfilesofprojectpackageide msgid "build all files of project/package/IDE" -msgstr "" +msgstr "鏋勫缓project/package/IDE鐨勬墍鏈夋枃浠" #: lazarusidestrconsts.lisbuildidewithpackages msgid "build IDE with packages" -msgstr "" +msgstr "鏋勫缓IDE鍜屽寘" #: lazarusidestrconsts.lisbuildnewproject msgid "Build new project" @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "鐩稿鍗曞厓璺緞鎵惧埌鍦 fpc cfg: %s" #: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers msgid "There are several FreePascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?" -msgstr "" +msgstr "鏈夊涓狥PC缂栬瘧鍣ㄥ湪璺緞%s%s%s涓紝鍙兘浣犲繕璁板垹闄ゆ棫鐨勭紪璇戝櫒." #: lazarusidestrconsts.lisccoskip msgid "Skip" @@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "璺宠繃" #: lazarusidestrconsts.lisccospaces msgid "spaces" -msgstr "" +msgstr "绌烘牸" #: lazarusidestrconsts.lisccospecialcharacters msgid "special characters" @@ -3082,19 +3082,19 @@ msgstr "甯搁噺" #: lazarusidestrconsts.lisceemptyblocks msgid "Empty blocks" -msgstr "" +msgstr "绌哄潡" #: lazarusidestrconsts.lisceemptyclasssections msgid "Empty class sections" -msgstr "" +msgstr "绌虹殑绫昏妭" #: lazarusidestrconsts.lisceemptygroup msgid "Empty constructs" -msgstr "" +msgstr "绌虹殑constructs" #: lazarusidestrconsts.lisceemptyprocedures msgid "Empty procedures" -msgstr "" +msgstr "绌虹殑杩囩▼" #: lazarusidestrconsts.liscefilter msgid "(Filter)" @@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liscelongprocedures msgid "Long procedures" -msgstr "" +msgstr "闀跨殑杩囩▼" #: lazarusidestrconsts.liscelongproclinecount msgid "Line count of procedure treated as \"long\"" @@ -3122,11 +3122,11 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liscemanynestedprocedures msgid "Many nested procedures" -msgstr "" +msgstr "澶宓屽杩囩▼" #: lazarusidestrconsts.liscemanyparameters msgid "Many parameters" -msgstr "" +msgstr "澶鍙傛暟" #: lazarusidestrconsts.liscemodeshowcategories msgid "Show Categories" @@ -3142,11 +3142,11 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liscentercontrolhorizontallyrelativetosibling msgid "Center control horizontally relative to the given sibling" -msgstr "鑷姩涓庡悓绫绘帶浠舵按骞冲榻" +msgstr "鑷姩涓庣浉鍏虫帶浠舵按骞冲榻" #: lazarusidestrconsts.liscentercontrolverticallyrelativetosibling msgid "Center control vertically relative to the given sibling" -msgstr "鑷姩涓庡悓绫绘帶浠跺瀭鐩村榻" +msgstr "鑷姩涓庣浉鍏虫帶浠跺瀭鐩村榻" #: lazarusidestrconsts.liscenterinwindow msgid "Center in window" @@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "浼樺厛鐨勮〃鐜版ā寮" #: lazarusidestrconsts.lisceomodecategory msgctxt "lazarusidestrconsts.lisceomodecategory" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "鍒嗙被" #: lazarusidestrconsts.lisceomodesource msgid "Source" @@ -3230,11 +3230,11 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisceunnamedconstants msgid "Unnamed constants" -msgstr "" +msgstr "鏈懡鍚嶇殑甯搁噺" #: lazarusidestrconsts.lisceunsortedmembers msgid "Unsorted members" -msgstr "" +msgstr "鏈瓨鍌ㄧ殑鎴愬憳" #: lazarusidestrconsts.lisceunsortedvisibility msgid "Unsorted visibility" @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liscevariables msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "鍙橀噺" #: lazarusidestrconsts.lischangeclass msgid "Change Class" @@ -3255,11 +3255,11 @@ msgstr "鏇存敼绫" #: lazarusidestrconsts.lischangeencoding msgid "Change Encoding" -msgstr "" +msgstr "鏀瑰彉缂栫爜" #: lazarusidestrconsts.lischangefile msgid "Change file" -msgstr "" +msgstr "鏀瑰彉鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.lischangeparent msgid "Change parent ..." @@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "妫娴嬬鐩樻枃浠剁殑鏇存敼骞惰杞" #: lazarusidestrconsts.lischeckoptions msgid "Check options" -msgstr "" +msgstr "妫鏌ラ夐」" #: lazarusidestrconsts.lischooseadifferentname msgid "Choose a different name" @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lischooseakey msgid "Choose a key ..." -msgstr "" +msgstr "閫夋嫨涓涓寜閽..." #: lazarusidestrconsts.lischoosecompilerpath msgid "Choose compiler filename (%s)" @@ -3303,15 +3303,15 @@ msgstr "閫夋嫨璋冭瘯鍣ㄦ枃浠跺悕" #: lazarusidestrconsts.lischoosedelphipackage msgid "Choose Delphi package (*.dpk)" -msgstr "" +msgstr "閫夋嫨Delphi鍖(*.dpk)" #: lazarusidestrconsts.lischoosedelphiproject msgid "Choose Delphi project (*.dpr)" -msgstr "" +msgstr "閫夋嫨Delphi宸ョ▼(*.dpr)" #: lazarusidestrconsts.lischoosedelphiunit msgid "Choose Delphi unit (*.pas)" -msgstr "閫夋嫨 Delphi 鍗曞厓(*.pas)" +msgstr "閫夋嫨Delphi鍗曞厓(*.pas)" #: lazarusidestrconsts.lischoosedirectory msgid "Choose directory" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "閫夋嫨涓涓粨鏋勫皝瑁呮墍閫" #: lazarusidestrconsts.lischoosetestbuilddir msgid "Choose the directory for tests" -msgstr "" +msgstr "閫夋嫨娴嬭瘯鐩綍" #: lazarusidestrconsts.lisclassconflictswithlfmfiletheunitusestheunitwhic msgid "Class conflicts with .lfm file:%sThe unit %s%suses the unit %s%swhich contains the class %s,%sbut the .lfm file contains already another class.%sThere can only be one design class per unit.%sPlease move %s to another unit." @@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "鏈壘鍒扮被" #: lazarusidestrconsts.lisclassofmethodnotfound msgid "Class %s%s%s of method %s%s%s not found." -msgstr "" +msgstr "绫%s%s%s鐨勬柟娉%s%s%s鏈壘鍒." #: lazarusidestrconsts.liscldircleandirectory msgid "Clean Directory" @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "娓呴櫎鍗曞厓璺緞?" #: lazarusidestrconsts.liscleardirectory msgid "Clear Directory?" -msgstr "" +msgstr "娓呴櫎鐩綍" #: lazarusidestrconsts.lisclickheretobrowsethefilehint msgid "Click here to browse the file" @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "鍙傛暟" #: lazarusidestrconsts.liscmplstcomponents msgctxt "lazarusidestrconsts.liscmplstcomponents" msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "缁勪欢" #: lazarusidestrconsts.liscmplstinheritance msgid "Inheritance" @@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "璋冪敤:" #: lazarusidestrconsts.liscocallonbuild msgctxt "lazarusidestrconsts.liscocallonbuild" msgid "Build" -msgstr "" +msgstr "鏋勫缓" #: lazarusidestrconsts.liscocalloncompile msgctxt "lazarusidestrconsts.liscocalloncompile" @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "缂栬瘧" #: lazarusidestrconsts.liscocallonrun msgctxt "lazarusidestrconsts.liscocallonrun" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "杩愯" #: lazarusidestrconsts.liscoclickokifaresuretodothat msgid "%s%sClick OK if you are sure to do that." @@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "浠ｇ爜娴忚" #: lazarusidestrconsts.liscodeexplorer msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodeexplorer" msgid "Code Explorer" -msgstr "" +msgstr "浠ｇ爜绠＄悊鍣" #: lazarusidestrconsts.liscodefault msgid "default (%s)" @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "榛樿 (%s)" #: lazarusidestrconsts.liscodegenerationoptions msgid "Code generation options" -msgstr "" +msgstr "浠ｇ爜鐢熸垚閫夐」" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpaddlinkbutton msgid "Add link" @@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "娣诲姞璺緞" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpbrowseexamplebutton msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelpbrowseexamplebutton" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "娴忚" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpconfirmreplace msgid "Confirm replace" @@ -3523,12 +3523,12 @@ msgstr "绉婚櫎璺緞" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpdescrtag msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelpdescrtag" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "鎻忚堪" #: lazarusidestrconsts.liscodehelperrorstag msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelperrorstag" msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "閿欒" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpexampletag msgid "Example" @@ -3536,27 +3536,27 @@ msgstr "鏍蜂緥" #: lazarusidestrconsts.liscodehelphintboldformat msgid "Insert bold formatting tag" -msgstr "" +msgstr "鎻掑叆绮椾綋鏍煎紡鏍囪" #: lazarusidestrconsts.liscodehelphintinsertcodetag msgid "Insert code formatting tag" -msgstr "鎻掑叆浠ｇ爜鏍煎紡鏍囩" +msgstr "鎻掑叆浠ｇ爜鏍煎紡鏍囪" #: lazarusidestrconsts.liscodehelphintitalicformat msgid "Insert italic formatting tag" -msgstr "鎻掑叆鏂滀綋鏍煎紡鏍囩" +msgstr "鎻掑叆鏂滀綋鏍煎紡鏍囪" #: lazarusidestrconsts.liscodehelphintremarktag msgid "Insert remark formatting tag" -msgstr "鎻掑叆娉ㄩ噴鏍煎紡鏍囩" +msgstr "鎻掑叆娉ㄩ噴鏍煎紡鏍囪" #: lazarusidestrconsts.liscodehelphintunderlineformat msgid "Insert underline formatting tag" -msgstr "鎻掑叆涓嬪垝绾挎爣绛" +msgstr "鎻掑叆涓嬪垝绾垮紡鏍囪" #: lazarusidestrconsts.liscodehelphintvartag msgid "Insert var formatting tag" -msgstr "鎻掑叆鍙橀噺鏍煎紡鏍囩" +msgstr "鎻掑叆鍙橀噺鏍煎紡鏍囪" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpinherited msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelpinherited" @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "FPDoc 缂栬緫鍣" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpnodocumentation msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelpnodocumentation" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(鏃)" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpnoinheriteddescriptionfound msgid "(no inherited description found)" @@ -3591,17 +3591,17 @@ msgstr "<鏃>" #: lazarusidestrconsts.liscodehelppathsgroupbox msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelppathsgroupbox" msgid "FPDoc files path" -msgstr "" +msgstr "FPDoc鏂囦欢璺緞" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpreplacebutton msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelpreplacebutton" msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "鏇挎崲" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpsavebutton msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelpsavebutton" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "淇濆瓨" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpseealsotag msgid "See also" @@ -3617,30 +3617,30 @@ msgstr "Short" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpshowemptymethods msgid "Show empty methods" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず绌烘柟娉" #: lazarusidestrconsts.liscodehelpshowunusedunits msgid "Show unused units" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず鏈敤鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.liscodeobignoreconstinfuncs msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodeobignoreconstinfuncs" msgid "Ignore constants in next functions" -msgstr "" +msgstr "鍦ㄤ笅涓鍑芥暟涓拷鐣ユ湭鍛藉悕甯搁噺" #: lazarusidestrconsts.liscodeobscharconst msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodeobscharconst" msgid "Search for unnamed char constants" -msgstr "" +msgstr "鎼滅储鏈懡鍚嶅瓧绗﹀父閲" #: lazarusidestrconsts.liscodeobserver msgid "Code Observer" -msgstr "" +msgstr "浠ｇ爜瑙傚療鍣" #: lazarusidestrconsts.liscodeobsignoreeconstants msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodeobsignoreeconstants" msgid "Ignore next unnamed constants" -msgstr "" +msgstr "蹇界暐涓嬩竴涓湭鍛藉悕甯搁噺" #: lazarusidestrconsts.liscodetempladd msgid "Add" @@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "鏍囧織:" #: lazarusidestrconsts.liscodetools msgid "CodeTools" -msgstr "" +msgstr "浠ｇ爜宸ュ叿" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsaction msgid "Action: %s" @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "CodeTools 鑷畾涔夌紪杈戝櫒" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscodetoolsdefinespreview msgid "CodeTools Defines Preview" -msgstr "CodeTools 鑷畾涔夐瑙" +msgstr "浠ｇ爜宸ュ叿鑷畾涔夐瑙" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath msgid "compiler path" @@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "涔嬪墠鐨勮妭鐐逛笉鑳藉寘鍚瓙鑺傜偣" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsprojectdirectory msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsprojectdirectory" msgid "Project directory" -msgstr "" +msgstr "宸ョ▼鐩綍" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsprojectdirectory2 msgid "%s project directory" @@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "鏈畾涔夌殑" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueasfilepaths msgid "Value as File Paths" -msgstr "" +msgstr "鍊间负鏂囦欢璺緞" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueastext msgid "Value as Text" @@ -4057,11 +4057,11 @@ msgstr "鍐欏叆閿欒" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsat msgid "At" -msgstr "At" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsbracket msgid "Bracket" -msgstr "" +msgstr "鎷彿" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptscolon msgid "Colon" @@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr "鏂拌" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsnone msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsnone" msgid "None" -msgstr "None" +msgstr "鏃" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsnumber msgid "Number" @@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptspoint msgid "Point" -msgstr "Point" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptssemicolon msgid "Semicolon" @@ -4157,11 +4157,11 @@ msgstr "绋嬪簭鍛戒护琛屽弬鏁" #: lazarusidestrconsts.liscomments msgid "Comments:" -msgstr "" +msgstr "娉ㄩ噴:" #: lazarusidestrconsts.liscompany msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "鍏徃:" #: lazarusidestrconsts.liscompileidewithoutlinking msgid "Compile IDE (without linking)" @@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "閰嶇疆鏋勫缓 %s" #: lazarusidestrconsts.lisconfigurebuildlazarus msgid "Configure %sBuild Lazarus%s" -msgstr "" +msgstr "閰嶇疆%s鏋勫缓Lazarus%s" #: lazarusidestrconsts.lisconfirmchanges msgid "Confirm changes" @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "纭鏇存敼" #: lazarusidestrconsts.lisconfirmdelete msgid "Confirm delete" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎纭" #: lazarusidestrconsts.lisconfirmlazarusrebuild msgid "Do you want to rebuild Lazarus?" @@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr "鎺у埗鍙板簲鐢ㄧ▼搴" #: lazarusidestrconsts.lisconstructorcode msgid "Constructor code" -msgstr "" +msgstr "鏋勯犱唬鐮" #: lazarusidestrconsts.liscontains msgid "contains" @@ -4299,19 +4299,19 @@ msgstr "杞崲閿欒" #: lazarusidestrconsts.lisconvert msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "杞崲" #: lazarusidestrconsts.lisconvertencoding msgid "Convert encoding" -msgstr "" +msgstr "杞崲缂栫爜" #: lazarusidestrconsts.lisconvertencodingofprojectspackages msgid "Convert encoding of projects/packages" -msgstr "" +msgstr "杞崲宸ョ▼/鍖呯殑缂栫爜" #: lazarusidestrconsts.lisconvertprojectorpackage msgid "Convert project or package" -msgstr "" +msgstr "杞崲宸ョ▼鎴栧寘" #: lazarusidestrconsts.liscopyall msgid "Copy All" @@ -4383,15 +4383,15 @@ msgstr "璇峰厛鍒涘缓涓涓伐绋!" #: lazarusidestrconsts.liscreatedirectory msgid "Create directory?" -msgstr "" +msgstr "鍒涘缓鐩綍锛" #: lazarusidestrconsts.liscreatefunction msgid "Create function" -msgstr "" +msgstr "鍒涘缓鍑芥暟" #: lazarusidestrconsts.liscreatehelpnode msgid "Create Help node" -msgstr "" +msgstr "鍒涘缓甯姪鑺傜偣" #: lazarusidestrconsts.liscreateit msgid "Create it" @@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr "閫夋嫨璺緞" #: lazarusidestrconsts.lisctdefcodetoolsdirectoryvalues msgid "CodeTools Directory Values" -msgstr "CodeTools 鐩綍鍊" +msgstr "浠ｇ爜宸ュ叿鐩綍鍊" #: lazarusidestrconsts.lisctdefdefinetemplates msgid "Define templates" @@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "ID" #: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmignoretheseexceptions msgid "Ignore these exceptions" -msgstr "蹇界暐杩欎簺渚嬪" +msgstr "蹇界暐杩欎簺寮傚父" #: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrminterface msgid "Interface" @@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "闄愬埗琛屾暟涓" #: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmmodule msgctxt "lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmmodule" msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "妯″潡" #: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmname msgctxt "lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmname" @@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "鍚嶇О" #: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmnotifyonlazarusexceptions msgid "Notify on Lazarus Exceptions" -msgstr "" +msgstr "鍦↙azarus寮傚父鏃堕氱煡" #: lazarusidestrconsts.lisdebugoptionsfrmosexceptions msgid "OS Exceptions" @@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "灏忔暟" #: lazarusidestrconsts.lisdefaultvalue msgid "Default value" -msgstr "" +msgstr "榛樿鍊" #: lazarusidestrconsts.lisdeleteall msgid "&Delete All" @@ -4642,11 +4642,11 @@ msgstr "鍒犻櫎鎵鏈(&D)" #: lazarusidestrconsts.lisdeleteallbreakpoints msgid "Delete all breakpoints?" -msgstr "鍒犻櫎鎵鏈夌殑鏂偣鍚?" +msgstr "鍒犻櫎鎵鏈夌殑鏂偣鍚楋紵" #: lazarusidestrconsts.lisdeleteallbreakpoints2 msgid "Delete all breakpoints in file %s%s%s?" -msgstr "鍦ㄦ枃浠朵腑鍒犻櫎鎵鏈夋柇鐐 %s%s%s?" +msgstr "鍦ㄦ枃浠朵腑鍒犻櫎鎵鏈夋柇鐐 %s%s%s锛" #: lazarusidestrconsts.lisdeleteallinsamesource msgid "Delete All in same source" @@ -4658,11 +4658,11 @@ msgstr "鍒犻櫎鎵鏈夊凡閫夋嫨鐨勬柇鐐?" #: lazarusidestrconsts.lisdeleteallthesefiles msgid "Delete all these files?" -msgstr "鍒犻櫎杩欎簺鏂囦欢?" +msgstr "鍒犻櫎杩欎簺鏂囦欢锛" #: lazarusidestrconsts.lisdeleteambiguousfile msgid "Delete ambiguous file?" -msgstr "鍒犻櫎鍙枒鐨勬枃浠?" +msgstr "鍒犻櫎鍙枒鐨勬枃浠讹紵" #: lazarusidestrconsts.lisdeletebreakpointatline msgid "Delete breakpoint at%s\"%s\" line %d?" @@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr "鍒犻櫎鏂偣鍦 %s\"%s\" 琛 %d?" #: lazarusidestrconsts.lisdeletebuildmode msgid "Delete build mode %s%s%s?" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎鏋勫缓妯″紡%s%s%s锛" #: lazarusidestrconsts.lisdeletefilefailed msgid "Delete file failed" @@ -4682,15 +4682,15 @@ msgstr "鍒犻櫎鏃х殑鏂囦欢 %s%s%s?" #: lazarusidestrconsts.lisdeleteoldfile2 msgid "Delete old file?" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎鏃ф枃浠讹紵" #: lazarusidestrconsts.lisdeleteselectedfiles msgid "Delete selected files" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎閫変腑鐨勬枃浠" #: lazarusidestrconsts.lisdeletevalue msgid "Delete value %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎鍊%s%s%s" #: lazarusidestrconsts.lisdeletingoffilefailed msgid "Deleting of file %s%s%s failed." @@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "鐩爣鐩綍 %s%s%s 鏃犳晥.%s璇烽夋嫨涓涓畬鏁磋矾寰." #: lazarusidestrconsts.lisdestructorcode msgid "Destructor code" -msgstr "" +msgstr "鏋愭瀯浠ｇ爜" #: lazarusidestrconsts.lisdiffdlgcaseinsensitive msgid "Case Insensitive" @@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr "绂佺敤缁" #: lazarusidestrconsts.lisdiscardchanges msgid "Discard changes" -msgstr "鏀惧純鏇存敼" +msgstr "蹇界暐" #: lazarusidestrconsts.lisdiskdiffchangedfiles msgid "Changed files:" @@ -4822,11 +4822,11 @@ msgstr "鏂囦欢缂栬緫鍣" #: lazarusidestrconsts.lisdoesnotexists msgid "%s does not exists: %s" -msgstr "" +msgstr "%s 涓嶅瓨鍦細%s" #: lazarusidestrconsts.lisdonotclosetheide msgid "Do not close the IDE" -msgstr "涓嶅叧闂璉DE" +msgstr "杩斿洖" #: lazarusidestrconsts.lisdonotclosetheproject msgid "Do not close the project" @@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr "涓嶈鍏抽棴宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.lisdonotcompiledependencies msgid "do not compile dependencies" -msgstr "" +msgstr "涓嶇紪璇戜緷璧" #: lazarusidestrconsts.lisdonotshowsplashscreen msgid "Do not show splash screen" @@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "涓嶆樉绀哄紑濮嬮棯灞" #: lazarusidestrconsts.lisdrawgridlinesobjectinspector msgid "Draw grid lines" -msgstr "" +msgstr "鐢荤綉鏍肩嚎" #: lazarusidestrconsts.lisdsgcopycomponents msgid "Copy selected components to clipboard" @@ -4886,11 +4886,11 @@ msgstr "閲嶅鍚嶇О: 缁勪欢鍚嶇О %s%s%s 宸茬粡瀛樺湪浜庣户鎵胯嚜 %s 鐨勭粍浠" #: lazarusidestrconsts.liseditcontexthelp msgid "Edit context help" -msgstr "" +msgstr "缂栬緫涓婁笅鏂囧叧鑱斿府鍔" #: lazarusidestrconsts.lisedoptschoosescheme msgid "Choose Scheme" -msgstr "閫夋嫨閰嶇疆" +msgstr "閫夋嫨鏂规" #: lazarusidestrconsts.lisedtdefallpackages msgid "All packages" @@ -4930,7 +4930,7 @@ msgstr "璁剧疆缂栬瘧妯″紡涓 DELPHI" #: lazarusidestrconsts.lisedtdefsetfpcmodetofpc msgid "set FPC mode to FPC" -msgstr "" +msgstr "璁剧疆缂栬瘧妯″紡涓 FPC" #: lazarusidestrconsts.lisedtdefsetfpcmodetogpc msgid "set FPC mode to GPC" @@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "璁剧疆缂栬瘧妯″紡涓 GPC" #: lazarusidestrconsts.lisedtdefsetfpcmodetomacpas msgid "set FPC mode to MacPas" -msgstr "" +msgstr "璁剧疆缂栬瘧妯″紡涓 MacPas" #: lazarusidestrconsts.lisedtdefsetfpcmodetotp msgid "set FPC mode to TP" @@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "浣跨敤 LineInfo 鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolalt msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolalt" msgid "Alt" -msgstr "Alt" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolavalidtoolneedsatleastatitleandafilename msgid "A valid tool needs at least a title and a filename." @@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "涓涓湁鏁堢殑宸ュ叿闇瑕佹爣棰樺拰鏂囦欢鍚." #: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolctrl msgctxt "lazarusidestrconsts.lisedtexttoolctrl" msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisedtexttooledittool msgid "Edit Tool" @@ -5033,7 +5033,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisemdfoundemptymethods msgid "Found empty methods:" -msgstr "" +msgstr "鎵惧埌绌烘柟娉:" #: lazarusidestrconsts.lisemdonlypublished msgid "Only published" @@ -5049,11 +5049,11 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisemdremovemethods msgid "Remove methods" -msgstr "" +msgstr "绉婚櫎鏂规硶" #: lazarusidestrconsts.lisemdsearchintheseclasssections msgid "Search in these class sections:" -msgstr "" +msgstr "鍦ㄧ被鑺備腑鎼滅储:" #: lazarusidestrconsts.lisenableall msgid "&Enable All" @@ -5088,12 +5088,12 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisencodingoffileondiskisnewencodingis msgctxt "lazarusidestrconsts.lisencodingoffileondiskisnewencodingis" msgid "Encoding of file %s%s%s%son disk is %s. New encoding is %s." -msgstr "" +msgstr "缂栫爜鏂囦欢%s%s%s%鍦ㄧ鐩樹笂鏄%s锛屾柊鐨勭紪鐮佹槸 %s." #: lazarusidestrconsts.lisencodingoffileondiskisnewencodingis2 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisencodingoffileondiskisnewencodingis2" msgid "Encoding of file %s%s%s%son disk is %s. New encoding is %s." -msgstr "" +msgstr "缂栫爜鏂囦欢%s%s%s%鍦ㄧ鐩樹笂鏄%s锛屾柊鐨勭紪鐮佹槸%s." #: lazarusidestrconsts.lisentertransla msgid "Enter translation language" @@ -5105,7 +5105,7 @@ msgstr "鍙屽嚮娑堟伅璺宠浆 (鍚﹀垯鍗曞嚮)" #: lazarusidestrconsts.lisenvoptdlgdirectorynotfound msgid "Directory not found" -msgstr "鐩綍鏈彂鐜" +msgstr "鐩綍鏈壘鍒" #: lazarusidestrconsts.lisenvoptdlgfpcsrcdirnotfoundmsg msgid "FPC source directory \"%s\" not found." @@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr "FPC 婧愪唬鐮佺洰褰 \"%s\" 鏈壘鍒." #: lazarusidestrconsts.lisenvoptdlginvalidcompilerfilename msgid "Invalid compiler filename" -msgstr "鏃犳晥缂栬瘧鍣ㄦ枃浠" +msgstr "鏃犳晥缂栬瘧鍣ㄦ枃浠跺悕" #: lazarusidestrconsts.lisenvoptdlginvalidcompilerfilenamemsg msgid "The compiler file \"%s\" is not an executable." @@ -5137,7 +5137,7 @@ msgstr "lazarus 鐩綍 \"%s\" 涓嶆纭. 閫氬父鎯呭喌涓嬪畠鍖呭惈浠ヤ笅鐩綍 lc #: lazarusidestrconsts.lisenvoptdlginvalidmakefilename msgid "Invalid make filename" -msgstr "鏃犳晥 make 鏂囦欢鍚" +msgstr "鏃犳晥鐨 make 鏂囦欢鍚" #: lazarusidestrconsts.lisenvoptdlginvalidmakefilenamemsg msgid "The make file \"%s\" is not an executable." @@ -5214,7 +5214,7 @@ msgstr "绉诲姩缁勪欢閿欒 %s:%s" #: lazarusidestrconsts.liserroropeningcomponent msgid "Error opening component" -msgstr "" +msgstr "鎵撳紑缁勪欢鍑洪敊" #: lazarusidestrconsts.liserrorparsinglfmcomponentstream msgid "Error parsing lfm component stream." @@ -5226,11 +5226,11 @@ msgstr "浠 %s%s%s%s 璇诲彇鍖呭垪琛ㄩ敊璇" #: lazarusidestrconsts.liserrorreadingxml msgid "Error reading XML" -msgstr "" +msgstr "璇诲彇XML鍑洪敊" #: lazarusidestrconsts.liserrorreadingxmlfile msgid "Error reading xml file %s%s%s%s%s" -msgstr "" +msgstr "璇诲彇XML鏂囦欢鍑洪敊" #: lazarusidestrconsts.liserrorrenamingfile msgid "Error renaming file" @@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "閿欒" #: lazarusidestrconsts.liserrorsavingto msgid "Error saving %s to%s%s%s%s" -msgstr "" +msgstr "淇濆瓨%鍒%s%s%s%s鍑洪敊" #: lazarusidestrconsts.liserrorwritingpackagelisttofile msgid "Error writing package list to file%s%s%s%s" @@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisexceptiondialog msgid "Debugger Exception Notification" -msgstr "" +msgstr "璋冭瘯鍣ㄥ紓甯搁氱煡" #: lazarusidestrconsts.lisexcludefilter msgid "Exclude Filter" @@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr "鎺掗櫎杩囨护鍣" #: lazarusidestrconsts.lisexcludefilter2 msgid "Exclude filter" -msgstr "" +msgstr "鎺掗櫎杩囨护鍣" #: lazarusidestrconsts.lisexecutingcommandafter msgid "Executing command after" @@ -5339,12 +5339,12 @@ msgstr "鎵╁睍鍗曞厓璺緞?" #: lazarusidestrconsts.lisextract msgid "Extract" -msgstr "瑙ｆ瀽" +msgstr "鎶藉彇" #: lazarusidestrconsts.lisextractprocedure msgctxt "lazarusidestrconsts.lisextractprocedure" msgid "Extract Procedure" -msgstr "" +msgstr "鎶藉彇杩囩▼" #: lazarusidestrconsts.lisexttoolexternaltools msgid "External tools" @@ -5404,15 +5404,15 @@ msgstr "鏂囦欢 %s%s%s%s 涓嶆槸涓涓枃鏈枃浠.浠嶇劧鎵撳紑 %s 涔?" #: lazarusidestrconsts.lisfileextensionofprograms msgid "File extension of programs" -msgstr "" +msgstr "绋嬪簭鐨勬枃浠舵墿灞曞悕" #: lazarusidestrconsts.lisfilefilter msgid "File filter" -msgstr "" +msgstr "鏂囦欢杩囨护" #: lazarusidestrconsts.lisfilehaschangedsave msgid "File %s%s%s has changed. Save?" -msgstr "" +msgstr "鏂囦欢%s%s%s宸茬粡鏀瑰彉锛屾槸鍚︿繚瀛橈紵" #: lazarusidestrconsts.lisfileisnotwritable msgid "File is not writable" @@ -5460,11 +5460,11 @@ msgstr "鏂囦欢璁剧疆 ..." #: lazarusidestrconsts.lisfilesinasciiorutf8encoding msgid "Files in ASCII or UTF-8 encoding" -msgstr "" +msgstr "鏂囦欢涓篈SCII鎴朥TF-8缂栫爜" #: lazarusidestrconsts.lisfilesnotinasciinorutf8encoding msgid "Files not in ASCII nor UTF-8 encoding" -msgstr "" +msgstr "鏂囦欢涓嶄负ASCII鎴朥TF-8缂栫爜" #: lazarusidestrconsts.lisfilewheredebugoutputiswritten msgid "file, where debug output is written to. If it is not specified, debug output is written to the console." @@ -5476,11 +5476,11 @@ msgstr "杩囨护" #: lazarusidestrconsts.lisfilter2 msgid "(filter)" -msgstr "" +msgstr "(杩囨护)" #: lazarusidestrconsts.lisfiltersets msgid "Filter Sets" -msgstr "" +msgstr "杩囨护璁剧疆" #: lazarusidestrconsts.lisfindfilecasesensitive msgid "&Case sensitive" @@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr "鎼滅储宸ョ▼涓殑鎵鏈夋枃浠(&p)" #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchallopenfiles msgid "search all &open files" -msgstr "" +msgstr "鎼滅储鎵鏈夋墦寮鐨勬枃浠(&o)" #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories msgid "search in &directories" @@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr "浠呮暣璇(&W)" #: lazarusidestrconsts.lisfindkeycombination msgid "Find key combination" -msgstr "" +msgstr "鏌ユ壘鍏抽敭鍦ㄧ粍鍚" #: lazarusidestrconsts.lisfixlfmfile msgid "Fix LFM file" @@ -5573,11 +5573,11 @@ msgstr "FPC 婧愪唬鐮佺洰褰曢敊璇" #: lazarusidestrconsts.lisfpcversion msgid "FPC Version: " -msgstr "" +msgstr "FPC鐗堟湰:" #: lazarusidestrconsts.lisfpcversioneg222 msgid "FPC Version (e.g. 2.2.2)" -msgstr "" +msgstr "FPC鐗堟湰(姣斿2.2.2):" #: lazarusidestrconsts.lisfpdoceditor msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfpdoceditor" @@ -5728,17 +5728,17 @@ msgstr "鎵撳紑" #: lazarusidestrconsts.lishintpause msgctxt "lazarusidestrconsts.lishintpause" msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "鏆傚仠" #: lazarusidestrconsts.lishintrun msgctxt "lazarusidestrconsts.lishintrun" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "杩愯" #: lazarusidestrconsts.lishintsave msgctxt "lazarusidestrconsts.lishintsave" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "淇濆瓨" #: lazarusidestrconsts.lishintsaveall msgid "Save all" @@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "蹇界暐浜岃繘鍒剁殑" #: lazarusidestrconsts.lisignoreexceptiontype msgid "Ignore this exception type" -msgstr "" +msgstr "蹇界暐杩欎釜寮傚父绫诲瀷" #: lazarusidestrconsts.lisignoremissingfile msgid "Ignore missing file" @@ -5915,32 +5915,32 @@ msgstr "绱㈠紩" #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildabort msgid "Aborted..." -msgstr "" +msgstr "涓..." #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildbuild msgctxt "lazarusidestrconsts.lisinfobuildbuild" msgid "Build" -msgstr "" +msgstr "鏋勫缓" #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildcaption msgid "Compile Project" -msgstr "" +msgstr "缂栬瘧宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildcomplile msgid "Compiling..." -msgstr "" +msgstr "缂栬瘧..." #: lazarusidestrconsts.lisinfobuilderror msgid "Error..." -msgstr "" +msgstr "閿欒..." #: lazarusidestrconsts.lisinfobuilderrors msgid "Errors:" -msgstr "" +msgstr "閿欒:" #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildhint msgid "Hints:" -msgstr "" +msgstr "鎻愮ず:" #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildlines msgctxt "lazarusidestrconsts.lisinfobuildlines" @@ -5954,15 +5954,15 @@ msgstr "(涓)" #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildnote msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "娉ㄩ噴:" #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildsuccess msgid "Success..." -msgstr "" +msgstr "鎴愬姛..." #: lazarusidestrconsts.lisinfobuildwarning msgid "Warnings:" -msgstr "" +msgstr "璀﹀憡:" #: lazarusidestrconsts.lisinformationaboutunit msgid "Information about %s" @@ -5970,7 +5970,7 @@ msgstr "鍏充簬 %s 鐨勪俊鎭" #: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem msgid "Inherited Item" -msgstr "" +msgstr "缁ф壙鑷璞" #: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?" @@ -5978,15 +5978,15 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisinspectdata msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "鏁版嵁" #: lazarusidestrconsts.lisinspectdialog msgid "Debug Inspector" -msgstr "" +msgstr "璋冭瘯瑙傚療鍣" #: lazarusidestrconsts.lisinspectmethods msgid "Methods" -msgstr "" +msgstr "鏂规硶" #: lazarusidestrconsts.lisinspectproperties msgctxt "lazarusidestrconsts.lisinspectproperties" @@ -5999,7 +5999,7 @@ msgstr "瀹夎澶辫触" #: lazarusidestrconsts.lisinstalledpackages msgid "Installed Packages" -msgstr "宸茬粡瀹夎鍖" +msgstr "宸茬粡瀹夎鐨勫寘" #: lazarusidestrconsts.lisinstallselection msgid "Install selection" @@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "瀹夎鎵閫" #: lazarusidestrconsts.lisinternalname msgid "Internal Name:" -msgstr "" +msgstr "鍐呴儴鍚嶇О:" #: lazarusidestrconsts.lisinvalidbuildmodethebuildmodemustbeapascalidentifie msgid "Invalid build mode %s%s%s. The build mode must be a pascal identifier." @@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr "鏃犳晥鐨勫懡浠" #: lazarusidestrconsts.lisinvalidcompilerfilename msgid "Invalid Compiler Filename" -msgstr "" +msgstr "鏃犳晥鐨勭紪璇戝櫒鏂囦欢鍚" #: lazarusidestrconsts.lisinvaliddelete msgid "Invalid delete" @@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "鏃犳晥鐨勭洰鏍囩洰褰" #: lazarusidestrconsts.lisinvalidexpression msgid "Invalid expression:%s%s%s%s" -msgstr "" +msgstr "鏃犳晥鐨勮〃杈惧紡:%s%s%s%s" #: lazarusidestrconsts.lisinvalidexpressionhintthemakeresourcestringfunction msgid "Invalid expression.%sHint: The \"Make Resourcestring\" function expects a string constant in a single file. Please select the expression and try again." @@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "鏃犳晥鐨勮〃杈惧紡.%s鎻愮ず: 缂栬瘧璧勬簮鍔熻兘瑕佹眰鍦ㄤ竴涓嫭绔嬬殑 #: lazarusidestrconsts.lisinvalidfilter msgid "Invalid filter" -msgstr "" +msgstr "鏃犳晥鐨勮繃婊ゅ櫒" #: lazarusidestrconsts.lisinvalidfreepascalsourcedirectory msgid "Invalid Free Pascal source directory" @@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "鏃犳晥宸ョ▼鏂囦欢鍚" #: lazarusidestrconsts.lisinvalidpublishingdirectory msgid "Invalid publishing Directory" -msgstr "" +msgstr "鏃犳晥鐨勫彂甯冪洰褰" #: lazarusidestrconsts.lisinvalidselection msgid "Invalid selection" @@ -6095,7 +6095,7 @@ msgstr "%s%s%s 鏄棤鏁堢殑宸ョ▼鍚.%s璇烽夋嫨鍙︿竴涓 (渚嬪 project1.lpi)" #: lazarusidestrconsts.lisisathiscircledependencyisnotallowed msgid "%s is a %s.%sThis circle dependency is not allowed." -msgstr "" +msgstr "%s 鏄%s.%s鍥炵幆渚濊禆涓嶈鍏佽" #: lazarusidestrconsts.lisjitform msgid "JIT Form" @@ -6127,7 +6127,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liskmabortbuilding msgid "Abort building" -msgstr "涓柇鏋勫缓" +msgstr "涓鏋勫缓" #: lazarusidestrconsts.liskmaddactiveunittoproject msgid "Add active unit to project" @@ -6147,7 +6147,7 @@ msgstr "鏋勫缓宸ョ▼/绋嬪簭" #: lazarusidestrconsts.liskmchoosekeymappingscheme msgid "Choose Keymapping scheme" -msgstr "" +msgstr "閫夋嫨閿洏鏄犲皠鏂规" #: lazarusidestrconsts.liskmclassic msgid "Classic" @@ -6163,11 +6163,11 @@ msgstr "鍏抽棴宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.liskmcodetoolsdefineseditor msgid "CodeTools defines editor" -msgstr "" +msgstr "浠ｇ爜宸ュ叿瀹氫箟缂栬緫鍣" #: lazarusidestrconsts.liskmcodetoolsoptions msgid "CodeTools options" -msgstr "CodeTools 閫夐」" +msgstr "浠ｇ爜宸ュ叿閫夐」" #: lazarusidestrconsts.liskmcompileroptions msgid "Compiler options" @@ -6351,23 +6351,23 @@ msgstr "鏌ョ湅" #: lazarusidestrconsts.liskmkeymappingscheme msgid "Keymapping Scheme" -msgstr "閿洏鏄犲皠閰嶇疆" +msgstr "閿洏鏄犲皠鏂规" #: lazarusidestrconsts.liskmlazarusdefault msgid "Lazarus (default)" -msgstr "" +msgstr "Lazarus (榛樿)" #: lazarusidestrconsts.liskmmacosxapple msgid "Mac OS X (Apple style)" -msgstr "" +msgstr "Mac OS X (鑻规灉鏍峰紡)" #: lazarusidestrconsts.liskmmacosxlaz msgid "Mac OS X (Lazarus style)" -msgstr "" +msgstr "Mac OS X (Lazarus鏍峰紡)" #: lazarusidestrconsts.liskmnewpackage msgid "New package" -msgstr "" +msgstr "鏂板缓鍖" #: lazarusidestrconsts.liskmnewproject msgid "New project" @@ -6380,7 +6380,7 @@ msgstr "閫氳繃鏂囦欢鏂板缓宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.liskmnewunit msgctxt "lazarusidestrconsts.liskmnewunit" msgid "New Unit" -msgstr "" +msgstr "鏂板缓鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.liskmnoteallkeyswillbesettothevaluesofthechoosenscheme msgid "Note: All keys will be set to the values of the choosen scheme." @@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr "鎵撳紑鍖呮枃浠" #: lazarusidestrconsts.liskmpackagegraph msgid "Package graph" -msgstr "鍖呭浘绀" +msgstr "鍖呭叧绯诲浘" #: lazarusidestrconsts.liskmpastecomponentsfromclipboard msgid "Paste Components from clipboard" @@ -6408,11 +6408,11 @@ msgstr "鍙戝竷宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.liskmquickcompilenolinking msgid "Quick compile, no linking" -msgstr "" +msgstr "蹇熺紪璇戯紝涓嶈繛鎺" #: lazarusidestrconsts.liskmremoveactiveunitfromproject msgid "Remove active unit from project" -msgstr "浠庡伐绋嬬Щ闄ゆ椿鍔ㄥ崟鍏" +msgstr "浠庡伐绋嬬Щ闄ゅ綋鍓嶅崟鍏" #: lazarusidestrconsts.liskmrunprogram msgid "Run program" @@ -6508,71 +6508,71 @@ msgstr "鍋滄绋嬪簭" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglebetweenunitandform msgid "Toggle between Unit and Form" -msgstr "" +msgstr "鍦ㄥ崟鍏冨拰绐椾綋闂村垏鎹" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker0 msgid "Toggle marker 0" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 0" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker1 msgid "Toggle marker 1" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 1" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker2 msgid "Toggle marker 2" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 2" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker3 msgid "Toggle marker 3" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 3" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker4 msgid "Toggle marker 4" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 4" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker5 msgid "Toggle marker 5" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 5" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker6 msgid "Toggle marker 6" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 6" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker7 msgid "Toggle marker 7" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 7" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker8 msgid "Toggle marker 8" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 8" #: lazarusidestrconsts.liskmtogglemarker9 msgid "Toggle marker 9" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版爣璁 9" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewbreakpoints msgid "Toggle view Breakpoints" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版柇鐐规煡鐪嬪櫒瑙嗗浘" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewcallstack msgid "Toggle view Call Stack" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒板爢鏍堟煡鐪嬪櫒瑙嗗浘" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewcodeexplorer msgid "Toggle view Code Explorer" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒颁唬鐮佺鐞嗗櫒瑙嗗浘" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewcomponentpalette msgid "Toggle view component palette" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒扮粍浠堕潰鏉胯鍥" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewdebuggeroutput msgid "Toggle view Debugger Output" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒拌皟璇曞櫒杈撳嚭瑙嗗浘" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewdocumentationeditor msgid "Toggle view Documentation Editor" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版枃妗ｇ紪杈戝櫒瑙嗗浘" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewidespeedbuttons msgid "Toggle view IDE speed buttons" @@ -6580,27 +6580,27 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewlocalvariables msgid "Toggle view Local Variables" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版湰鍦板彉閲忚鍥" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewmessages msgid "Toggle view Messages" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版秷鎭鍥" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewobjectinspector msgid "Toggle view Object Inspector" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒板璞℃煡鐪嬪櫒瑙嗗浘" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewsearchresults msgid "Toggle view Search Results" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版悳绱㈢粨鏋滆鍥" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewsourceeditor msgid "Toggle view Source Editor" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒版簮鐮佺紪杈戝櫒瑙嗗浘" #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewwatches msgid "Toggle view Watches" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鍒癢atches瑙嗗浘" #: lazarusidestrconsts.liskmviewjumphistory msgid "View jump history" @@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "杩愯鐩爣鍛戒护琛屽懡浠" #: lazarusidestrconsts.lislazarusdesktopsettings msgid "Lazarus Desktop Settings" -msgstr "Lazarus 宸ヤ綔鍖哄煙璁剧疆" +msgstr "Lazarus 妗岄潰璁剧疆" #: lazarusidestrconsts.lislazarusdirectory msgid "Lazarus directory" @@ -6713,11 +6713,11 @@ msgstr "楂樼骇鏋勫缓閫夐」" #: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuild msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildbuild" msgid "Build" -msgstr "" +msgstr "鏋勫缓" #: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildcodetools msgid "Build CodeTools" -msgstr "鏋勫缓 CodeTools" +msgstr "鏋勫缓浠ｇ爜宸ュ叿" #: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildcomponentssyneditcodetools msgid "Build components (SynEdit, CodeTools)" @@ -6767,7 +6767,7 @@ msgstr "鍐欐枃浠堕敊璇" #: lazarusidestrconsts.lislazbuildisnoninteractiveabortingnow msgid "%s%s%s%slazbuild is non interactive, aborting now." -msgstr "" +msgstr "%s%s%s%s鏋勫缓涓嶈兘浜や簰锛岀幇鍦ㄤ腑姝." #: lazarusidestrconsts.lislazbuildlclinterface msgid "LCL interface" @@ -6776,12 +6776,12 @@ msgstr "LCL 鎺ュ彛" #: lazarusidestrconsts.lislazbuildnone msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildnone" msgid "None" -msgstr "None" +msgstr "鏃" #: lazarusidestrconsts.lislazbuildok msgctxt "lazarusidestrconsts.lislazbuildok" msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "纭畾" #: lazarusidestrconsts.lislazbuildoptions msgid "Options:" @@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "宸﹁竟绌虹櫧鐩哥瓑" #: lazarusidestrconsts.lislegaltrademarks msgid "Legal Trademarks:" -msgstr "" +msgstr "鍚堟硶鍟嗘爣:" #: lazarusidestrconsts.lislevels msgid "Levels" @@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr "琛/闀垮害" #: lazarusidestrconsts.lislink msgid "Link:" -msgstr "" +msgstr "杩炴帴:" #: lazarusidestrconsts.lislinkeroptions msgid "linker options" @@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "杩炴帴鍣ㄩ夐」" #: lazarusidestrconsts.lislinktarget msgid "Link target" -msgstr "" +msgstr "杩炴帴鐩爣" #: lazarusidestrconsts.lisloadingfailed msgid "Loading %s failed." @@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "涓诲崟鍏冪殑 Uses 鑺傚寘鍚墍鏈夊伐绋嬫墍闇鐨勫崟鍏" #: lazarusidestrconsts.lismainunitispascalsource msgid "Main Unit is Pascal Source" -msgstr "" +msgstr "涓诲崟鍏冨紡Pascal婧愪唬鐮" #: lazarusidestrconsts.lismakeexe msgid "Make Executable" @@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr "娣诲姞瑙傚療鐐..." #: lazarusidestrconsts.lismenubeaklinesinselection msgid "Break Lines in selection" -msgstr "" +msgstr "閫変腑鑺傝嚜鍔ㄥ垎琛" #: lazarusidestrconsts.lismenubuild msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenubuild" @@ -7174,11 +7174,11 @@ msgstr "鍏抽棴宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.lismenucodetoolsdefineseditor msgid "CodeTools defines editor ..." -msgstr "CodeTools 鑷畾涔夌紪杈戝櫒 ..." +msgstr "浠ｇ爜宸ュ叿鑷畾涔夌紪杈戝櫒 ..." #: lazarusidestrconsts.lismenucodetoolsoptions msgid "CodeTools Options ..." -msgstr "CodeTools 閫夐」 ..." +msgstr "浠ｇ爜宸ュ叿閫夐」 ..." #: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil msgid "Collect .po files" @@ -7211,7 +7211,7 @@ msgstr "閰嶇疆鑷畾涔夌粍浠 ..." #: lazarusidestrconsts.lismenuconfigexternaltools msgid "Configure external tools ..." -msgstr "" +msgstr "閰嶇疆澶栭儴宸ュ叿..." #: lazarusidestrconsts.lismenuconfigurebuildlazarus msgid "Configure \"Build Lazarus\" ..." @@ -7219,7 +7219,7 @@ msgstr "閰嶇疆 \"缂栬瘧 Lazarus\" ..." #: lazarusidestrconsts.lismenuconfigurehelp msgid "Configure Help ..." -msgstr "閰嶇疆甯姪 ..." +msgstr "閰嶇疆甯姪..." #: lazarusidestrconsts.lismenucontexthelp msgid "Context sensitive Help" @@ -7227,7 +7227,7 @@ msgstr "涓婁笅鏂囧叧鑱旂殑甯姪" #: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdelphipackage msgid "Convert Delphi package to Lazarus package ..." -msgstr "杞崲 Delphi 鍖呬负 Lazarus 鍖 ..." +msgstr "杞崲 Delphi 鍖呬负 Lazarus 鍖..." #: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdelphiproject msgid "Convert Delphi project to Lazarus project ..." @@ -7235,15 +7235,15 @@ msgstr "杞崲 Delphi 宸ョ▼涓 Lazarus 宸ョ▼ ..." #: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdelphiunit msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..." -msgstr "杞崲 Delphi 鍗曞厓涓 Lazarus 鍗曞厓 ..." +msgstr "杞崲 Delphi 鍗曞厓涓 Lazarus 鍗曞厓..." #: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm msgid "Convert DFM file to LFM ..." -msgstr "杞崲 DFM 鏂囦欢涓 LFM 鏂囦欢 ..." +msgstr "杞崲 DFM 鏂囦欢涓 LFM 鏂囦欢..." #: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding msgid "Convert encoding of projects/packages ..." -msgstr "" +msgstr "杞崲宸ョ▼/鍖呯殑缂栫爜..." #: lazarusidestrconsts.lismenucopy msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenucopy" @@ -7303,11 +7303,11 @@ msgstr "鍒犻櫎绐椾綋妯℃澘..." #: lazarusidestrconsts.lismenueditordeleteitem msgid "Delete Item" -msgstr "鍒犻櫎椤圭洰" +msgstr "鍒犻櫎椤" #: lazarusidestrconsts.lismenueditorhandleonclickevent msgid "Handle OnClick Event" -msgstr "" +msgstr "澶勭悊 OnClick 浜嬩欢" #: lazarusidestrconsts.lismenueditorinsertfromtemplate msgid "Insert From Template..." @@ -7421,7 +7421,7 @@ msgstr "FPDoc 缂栬緫鍣" #: lazarusidestrconsts.lismenugeneraloptions msgid "Options ..." -msgstr "" +msgstr "閫夐」..." #: lazarusidestrconsts.lismenugotoincludedirective msgid "Goto include directive" @@ -7429,15 +7429,15 @@ msgstr "鍓嶅線鍖呭惈鎸囩ず澶" #: lazarusidestrconsts.lismenugotoline msgid "Goto line ..." -msgstr "杞埌琛 ..." +msgstr "杞埌琛..." #: lazarusidestrconsts.lismenuguessmisplacedifdef msgid "Guess misplaced IFDEF/ENDIF" -msgstr "鐚滄祴鏀剧疆閿欒鐨 IFDEF/ENDIF" +msgstr "鐚滄祴閿欎綅鐨処FDEF/ENDIF" #: lazarusidestrconsts.lismenuguessunclosedblock msgid "Guess unclosed block" -msgstr "鐚滄祴鏈姌鍙犵殑鍧" +msgstr "鐚滄祴鏈叧闂殑鍧" #: lazarusidestrconsts.lismenuhelp msgid "&Help" @@ -7477,15 +7477,15 @@ msgstr "鏅" #: lazarusidestrconsts.lismenuinsertgplnotice msgid "GPL notice" -msgstr "GPL 鍏害" +msgstr "GPL鍏害" #: lazarusidestrconsts.lismenuinsertlgplnotice msgid "LGPL notice" -msgstr "LGPL 鍏害" +msgstr "LGPL鍏害" #: lazarusidestrconsts.lismenuinsertmodifiedlgplnotice msgid "Modified LGPL notice" -msgstr "" +msgstr "淇鐨凩GPL鍏害" #: lazarusidestrconsts.lismenuinserttext msgid "Insert text" @@ -7541,19 +7541,19 @@ msgstr "鏂板缓绐椾綋" #: lazarusidestrconsts.lismenunewother msgid "New ..." -msgstr "鏂板缓 ..." +msgstr "鏂板缓..." #: lazarusidestrconsts.lismenunewpackage msgid "New package ..." -msgstr "" +msgstr "鏂板缓鍖..." #: lazarusidestrconsts.lismenunewproject msgid "New Project ..." -msgstr "鏂板缓宸ョ▼ ..." +msgstr "鏂板缓宸ョ▼..." #: lazarusidestrconsts.lismenunewprojectfromfile msgid "New Project from file ..." -msgstr "浠庢枃浠舵柊寤哄伐绋 ..." +msgstr "浠庢枃浠舵柊寤哄伐绋..." #: lazarusidestrconsts.lismenunewunit msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenunewunit" @@ -7568,7 +7568,7 @@ msgstr "鍦ㄧ嚎甯姪" #, fuzzy #| msgid "Open ..." msgid "&Open ..." -msgstr "鎵撳紑 ..." +msgstr "鎵撳紑(&O)..." #: lazarusidestrconsts.lismenuopenfilenameatcursor msgid "Open filename at cursor" @@ -7576,7 +7576,7 @@ msgstr "鍦ㄥ厜鏍囧鎵撳紑鏂囦欢鍚" #: lazarusidestrconsts.lismenuopenpackage msgid "Open loaded package ..." -msgstr "鎵撳紑瑁呰浇鐨勫寘 ..." +msgstr "鎵撳紑瑁呰浇鐨勫寘..." #: lazarusidestrconsts.lismenuopenpackagefile msgid "Open package file (.lpk) ..." @@ -7588,21 +7588,21 @@ msgstr "鎵撳紑褰撳墠鍗曞厓鐨勫寘" #: lazarusidestrconsts.lismenuopenproject msgid "Open Project ..." -msgstr "鎵撳紑宸ョ▼ ..." +msgstr "鎵撳紑宸ョ▼..." #: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent #, fuzzy #| msgid "Open Recent ..." msgid "Open &Recent ..." -msgstr "鎵撳紑鏈杩戠殑鏂囦欢 ..." +msgstr "鎵撳紑鏈杩戠殑鏂囦欢..." #: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg msgid "Open recent package ..." -msgstr "鎵撳紑鏈杩戠殑鍖 ..." +msgstr "鎵撳紑鏈杩戠殑鍖..." #: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject msgid "Open Recent Project ..." -msgstr "鎵撳紑鏈杩戠殑宸ョ▼ ..." +msgstr "鎵撳紑鏈杩戠殑宸ョ▼..." #: lazarusidestrconsts.lismenupackage msgid "&Package" @@ -7610,11 +7610,11 @@ msgstr "鍖(&P)" #: lazarusidestrconsts.lismenupackagegraph msgid "Package Graph ..." -msgstr "鍖呭浘琛 ..." +msgstr "鍖呭叧绯诲浘..." #: lazarusidestrconsts.lismenupackagelinks msgid "Package links ..." -msgstr "鍖呴摼鎺 ..." +msgstr "鍖呰繛鎺ュ叧绯..." #: lazarusidestrconsts.lismenupaste msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenupaste" @@ -7636,7 +7636,7 @@ msgstr "宸ョ▼娴忚鍣" #: lazarusidestrconsts.lismenuprojectoptions msgid "Project Options ..." -msgstr "宸ョ▼閫夐」 ..." +msgstr "宸ョ▼閫夐」..." #: lazarusidestrconsts.lismenuprojectrun msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuprojectrun" @@ -7645,7 +7645,7 @@ msgstr "杩愯" #: lazarusidestrconsts.lismenupublishproject msgid "Publish Project ..." -msgstr "鍙戝竷宸ョ▼ ..." +msgstr "鍙戝竷宸ョ▼..." #: lazarusidestrconsts.lismenuquickcompile msgid "Quick compile" @@ -7657,13 +7657,13 @@ msgstr "蹇熻娉曟鏌" #: lazarusidestrconsts.lismenuquicksyntaxcheckok msgid "Quick syntax check OK" -msgstr "" +msgstr "蹇熻娉曟鏌ュ畬鎴" #: lazarusidestrconsts.lismenuquit #, fuzzy #| msgid "Quit" msgid "&Quit" -msgstr "閫鍑" +msgstr "閫鍑(&Q)" #: lazarusidestrconsts.lismenuredo msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuredo" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgstr "鏌ユ壘涓嬩竴涓" #: lazarusidestrconsts.lismenutemplatehelp msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenutemplatehelp" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "甯姪" #: lazarusidestrconsts.lismenutemplatenew msgid "New" @@ -7907,7 +7907,7 @@ msgstr "鎸囧崡" #: lazarusidestrconsts.lismenutemplateundo msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenutemplateundo" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "鎾ら攢" #: lazarusidestrconsts.lismenutools msgid "&Tools" @@ -7938,11 +7938,11 @@ msgstr "鏌ョ湅(&V)" #, fuzzy #| msgid "View Anchor Editor" msgid "Anchor Editor" -msgstr "鏄剧ず閿氱紪杈戝櫒" +msgstr "閿氱紪杈戝櫒" #: lazarusidestrconsts.lismenuviewassembler msgid "Assembler" -msgstr "" +msgstr "姹囩紪" #: lazarusidestrconsts.lismenuviewbreakpoints msgid "BreakPoints" @@ -7965,7 +7965,7 @@ msgstr "浠ｇ爜娴忚鍣" #, fuzzy #| msgid "View Component Palette" msgid "Component Palette" -msgstr "鏄剧ず缁勪欢闈㈡澘" +msgstr "缁勪欢闈㈡澘" #: lazarusidestrconsts.lismenuviewcomponents msgid "&Components" @@ -7980,15 +7980,11 @@ msgid "Forms..." msgstr "绐椾綋..." #: lazarusidestrconsts.lismenuviewidespeedbuttons -#, fuzzy -#| msgid "View IDE speed buttons" msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewidespeedbuttons" msgid "IDE speed buttons" -msgstr "鏄剧ず IDE 蹇熸寜閽" +msgstr "IDE蹇熸寜閽" #: lazarusidestrconsts.lismenuviewjumphistory -#, fuzzy -#| msgid "View Jump-History ..." msgid "Jump-History ..." msgstr "鏌ョ湅璺宠浆鍘嗗彶 ..." @@ -8063,11 +8059,11 @@ msgstr "绐楀彛(&W)" #: lazarusidestrconsts.lismessageseditor msgid "Messages Editor" -msgstr "" +msgstr "淇℃伅缂栬緫鍣" #: lazarusidestrconsts.lismethodclassnotfound msgid "Method class not found" -msgstr "" +msgstr "鏂规硶绫绘湭鎵惧埌" #: lazarusidestrconsts.lismissingevents msgid "Missing Events" @@ -8103,7 +8099,7 @@ msgstr "淇濆瓨淇℃伅鍒版枃鏈枃浠 (*.txt)" #: lazarusidestrconsts.lisnameconflict msgid "Name conflict" -msgstr "" +msgstr "鍛藉悕鍐茬獊" #: lazarusidestrconsts.lisnameofnewprocedure msgid "Name of new procedure" @@ -8111,7 +8107,7 @@ msgstr "杩囩▼鍚" #: lazarusidestrconsts.lisnever msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "浠庝笉" #: lazarusidestrconsts.lisnew msgid "new" @@ -8119,7 +8115,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisnewancestors msgid "New Ancestors" -msgstr "鏂扮殑绁栧厛" +msgstr "鏂扮殑鐖剁被" #: lazarusidestrconsts.lisnewclass msgid "New Class" @@ -8127,11 +8123,11 @@ msgstr "鏂板缓绫" #: lazarusidestrconsts.lisnewconsoleapplication msgid "New console application" -msgstr "" +msgstr "鏂板缓鎺у埗鍙板簲鐢ㄧ▼搴" #: lazarusidestrconsts.lisnewcreateanewcgiapplicationtheprogramfileismaintained msgid "Create a new cgi application.%sThe program file is maintained by Lazarus." -msgstr "" +msgstr "寤虹珛涓涓柊鐨凜GI搴旂敤绋嬪簭.%s绋嬪簭鐢盠azarus鑷姩缁存姢." #: lazarusidestrconsts.lisnewdlgcreateanewcustomprogram msgid "Create a new program." @@ -8171,7 +8167,7 @@ msgstr "浣跨敤鏁版嵁妯″潡(Datamodule)鍒涘缓涓涓崟鍏." #: lazarusidestrconsts.lisnewdlgcreateanewunitwithaframe msgid "Create a new unit with a frame" -msgstr "" +msgstr "鍒涘缓涓涓柊鐨勫崟鍏冨拰Frame" #: lazarusidestrconsts.lisnewdlgcreateanewunitwithalclform msgid "Create a new unit with a LCL form." @@ -8179,7 +8175,7 @@ msgstr "浣跨敤 LCL 鍒涘缓涓涓寘鍚獥浣撶殑鍗曞厓." #: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent msgid "Inherit from an existing component." -msgstr "" +msgstr "浠庝竴涓瓨鍦ㄧ殑缁勪欢缁ф壙." #: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected msgid "No item selected" @@ -8191,7 +8187,7 @@ msgstr "璇峰厛閫夋嫨涓涓」鐩." #: lazarusidestrconsts.lisnewencoding msgid "New encoding:" -msgstr "" +msgstr "鏂扮殑缂栫爜:" #: lazarusidestrconsts.lisnewproject msgid "%s - (new project)" @@ -8219,7 +8215,7 @@ msgstr "娌℃湁浠讳綍缂栬瘧閫夐」缁ф壙" #: lazarusidestrconsts.lisnoidewindowselected msgid "No IDE window selected" -msgstr "" +msgstr "娌℃湁IDE绐楀彛琚変腑" #: lazarusidestrconsts.lisnoname msgid "noname" @@ -8231,11 +8227,11 @@ msgstr "%s 娌℃湁" #: lazarusidestrconsts.lisnone2 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "鏃" #: lazarusidestrconsts.lisnonodeselected msgid "no node selected" -msgstr "" +msgstr "娌℃湁鑺傜偣琚変腑" #: lazarusidestrconsts.lisnoprogramfilesfound msgid "No program file %s%s%s found." @@ -8271,15 +8267,15 @@ msgstr "娉ㄦ剰: 涓嶈兘涓 Lazarus 婧愪唬鐮佸垱寤鸿嚜瀹氫箟妯℃澘" #: lazarusidestrconsts.lisnotimplemented msgid "Not implemented" -msgstr "娌℃湁 implemented" +msgstr "灏氭湭瀹炵幇" #: lazarusidestrconsts.lisnotimplementedyet msgid "Not implemented yet:%s%s" -msgstr "浠嶇劧娌℃湁 implemented :%s%s" +msgstr "灏氭湭瀹炵幇:%s%s" #: lazarusidestrconsts.lisnotimplementedyet2 msgid "Not implemented yet." -msgstr "浠嶇劧娌℃湁 implemented." +msgstr "灏氭湭瀹炵幇." #: lazarusidestrconsts.lisnotnow msgid "Not now" @@ -8291,7 +8287,7 @@ msgstr "鍒涘缓" #: lazarusidestrconsts.lisnpcreateanewproject msgid "Create a new project" -msgstr "鍒涘缓涓涓柊鐨勫伐绋" +msgstr "鍒涘缓涓涓柊宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.lisnpselectaprojecttype msgid "Select a project type" @@ -8299,7 +8295,7 @@ msgstr "閫夋嫨宸ョ▼绫诲瀷" #: lazarusidestrconsts.lisnumberoffilestoconvert msgid "Number of files to convert: %s" -msgstr "" +msgstr "鏂囦欢杞崲鏁伴噺: %s" #: lazarusidestrconsts.lisobjectpascaldefault msgid "Object Pascal - default" @@ -8502,11 +8498,11 @@ msgstr "鎵撳紑宸ョ▼ %s?" #: lazarusidestrconsts.lisor msgid "or" -msgstr "" +msgstr "鎴" #: lazarusidestrconsts.lisoriginalfilename msgid "Original File Name:" -msgstr "" +msgstr "鍘熸枃浠跺悕" #: lazarusidestrconsts.lisoverridelanguage msgid "Override language. For example --language=de. For possible values see files in the languages directory." @@ -8546,7 +8542,7 @@ msgstr "鍖呬俊鎭" #: lazarusidestrconsts.lispackagenamebeginswith msgid "Package name begins with ..." -msgstr "" +msgstr "鍖呭悕绉板紑澶..." #: lazarusidestrconsts.lispackagenamecontains msgid "Package name contains ..." @@ -8554,7 +8550,7 @@ msgstr "鍖呭悕鍖呭惈 ..." #: lazarusidestrconsts.lispackageneedsinstallation msgid "Package needs installation" -msgstr "淇濋渶瑕佸畨瑁" +msgstr "鍖呴渶瑕佸畨瑁" #: lazarusidestrconsts.lispackagestoinstallintheide msgid "Packages to install in the IDE" @@ -8574,7 +8570,7 @@ msgstr "閫氳繃缁熻" #: lazarusidestrconsts.lispath msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "璺緞" #: lazarusidestrconsts.lispatheditbrowse msgctxt "lazarusidestrconsts.lispatheditbrowse" @@ -8608,7 +8604,7 @@ msgstr "娣诲姞涓涓」鐩" #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddtoproject msgctxt "lazarusidestrconsts.lispckeditaddtoproject" msgid "Add to project" -msgstr "" +msgstr "娣诲姞鍒板伐绋" #: lazarusidestrconsts.lispckeditapplychanges msgid "Apply changes" @@ -8651,7 +8647,7 @@ msgstr "鍒涘缓 makefile" #: lazarusidestrconsts.lispckeditdependencyproperties msgid "Dependency Properties" -msgstr "" +msgstr "闄勫睘灞炴" #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions msgid "Edit General Options" @@ -8921,7 +8917,7 @@ msgstr "FPDoc 鏂囦欢璺緞" #: lazarusidestrconsts.lispckoptslibrary msgid "Library" -msgstr "Library" +msgstr "搴" #: lazarusidestrconsts.lispckoptslicense msgid "License:" @@ -8995,7 +8991,7 @@ msgstr "杩涘害" #: lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas" msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas" -msgstr "" +msgstr "涓涓狿ascal鍗曞厓蹇呴』鍏锋湁.pp鎴.pas鎵╁睍鍚" #: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound msgid "Conflict found" @@ -9036,12 +9032,12 @@ msgstr "鎺掑簭鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.lispethereisalreadyanunitwiththisnamefile msgctxt "lazarusidestrconsts.lispethereisalreadyanunitwiththisnamefile" msgid "There is already an unit with this name.%sFile: %s" -msgstr "" +msgstr "宸茬粡鏈変竴涓崟鍏冩槸杩欎釜鍚嶅瓧.%sFile: %s" #: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisnotavalidpascalidentifier" msgid "The unitname is not a valid pascal identifier." -msgstr "" +msgstr "鍗曞厓鍚嶆槸鏃犳晥鐨凱ascal鏍囪瘑鍙." #: lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses msgctxt "lazarusidestrconsts.lispetheunitnameisusedwhentheideextendsusesclauses" @@ -9055,7 +9051,7 @@ msgstr "鍗曞厓鍚:" #: lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasanduni" msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1" -msgstr "" +msgstr "鍗曞厓鍚嶅拰鏂囦欢鍚嶄笉鍖归厤.%s渚嬪: unit1.pas鍜孶nit1" #: lazarusidestrconsts.lispeviewtodolist msgid "View ToDo list" @@ -9305,7 +9301,7 @@ msgstr "缂哄皯鍖" #: lazarusidestrconsts.lispkgmangpackagefilenotsaved msgid "Package file not saved" -msgstr "" +msgstr "鍖呮枃浠舵湭淇濆瓨" #: lazarusidestrconsts.lispkgmangpackagehasnovalidoutputdirectory msgid "Package %s%s%s has no valid output directory:%s%s%s%s" @@ -9353,7 +9349,7 @@ msgstr "閲嶅懡鍚嶅寘涓棿鐨勬枃浠?" #: lazarusidestrconsts.lispkgmangrenamefilelowercase msgid "Rename File lowercase?" -msgstr "" +msgstr "閲嶅懡鍚嶆枃浠朵负灏忓啓鍚楋紵" #: lazarusidestrconsts.lispkgmangreplaceexistingfile msgid "Replace existing file %s%s%s?" @@ -9550,7 +9546,7 @@ msgstr "鏃犳硶鍒犻櫎鏃х殑鐘舵佹枃浠 %s%s%s%s鍏充簬鍖呯殑 %s." #: lazarusidestrconsts.lispkgmangunabletoloadpackage msgid "Unable to load package" -msgstr "" +msgstr "涓嶈兘鍔犺浇鍖" #: lazarusidestrconsts.lispkgmangunabletoopenthepackage msgid "Unable to open the package %s%s%s.%sThis package was marked for installation." @@ -9763,7 +9759,7 @@ msgstr "绫诲瀷" #: lazarusidestrconsts.lispochoosepofiledirectory msgid "Choose .po file directory" -msgstr "" +msgstr "閫夋嫨.po鏂囦欢鐩綍" #: lazarusidestrconsts.lispodonotsaveanysessioninfo msgid "Do not save any session info" @@ -9799,11 +9795,11 @@ msgstr "鎵撳嵃" #: lazarusidestrconsts.lisprivate msgid "Private" -msgstr "绉佹湁鐨" +msgstr "绉佹湁" #: lazarusidestrconsts.lisprivatemethod msgid "Private Method" -msgstr "Private Method" +msgstr "绉佹湁鏂规硶" #: lazarusidestrconsts.lisprobablyyouneedtoinstallsomepackagesforbeforeconti msgid "Probably you need to install some packages for before continuing.%s%sWarning:%sThe project depends on some packages, which contain units with the Register procedure. The Register procedure is normally used to install components in the IDE. But the following units belong to packages which are not yet installed in the IDE. If you try to open a form in the IDE, that uses such components, you will get errors about missing components and the form loading will probably create very unpleasant results.%s%sThis has no impact on opening the project or any of its sources.%s%sIt only means: It is a bad idea to open the forms for designing, before installing the missing packages.%s%s" @@ -9820,11 +9816,11 @@ msgstr "杩囩▼鍙婂叾鎺ュ彛" #: lazarusidestrconsts.lisproductname msgid "Product Name:" -msgstr "" +msgstr "杩囩▼鍚:" #: lazarusidestrconsts.lisproductversion msgid "Product Version:" -msgstr "" +msgstr "杩囩▼鐗堟湰:" #: lazarusidestrconsts.lisprogram msgctxt "lazarusidestrconsts.lisprogram" @@ -9982,7 +9978,7 @@ msgstr "ProjectUnitPath 瀹" #: lazarusidestrconsts.lisprojectoutdir msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)" -msgstr "" +msgstr "宸ョ▼杈撳嚭鐩綍(渚嬪ppu鐩綍)" #: lazarusidestrconsts.lisprojectsrcpath msgid "Project Src Path" @@ -9998,7 +9994,7 @@ msgstr "宸ョ▼鍗曞厓璺緞" #: lazarusidestrconsts.lisprojectwizard msgid "Project Wizard" -msgstr "" +msgstr "宸ョ▼鍚戝" #: lazarusidestrconsts.lisprojinspconfirmdeletingdependency msgid "Confirm deleting dependency" @@ -10006,7 +10002,7 @@ msgstr "纭鍒犻櫎渚濊禆鍏崇郴" #: lazarusidestrconsts.lisprojinspconfirmremovingfile msgid "Confirm removing file" -msgstr "" +msgstr "纭绉婚櫎鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.lisprojinspdeletedependencyfor msgid "Delete dependency for %s?" @@ -10063,19 +10059,19 @@ msgstr "淇濇姢鐨" #: lazarusidestrconsts.lisprotectedmethod msgid "Protected Method" -msgstr "Protected Method" +msgstr "淇濇姢鐨勬柟娉" #: lazarusidestrconsts.lispublicmethod msgid "Public Method" -msgstr "Public Method" +msgstr "鍏湁鐨勬柟娉" #: lazarusidestrconsts.lispublishedmethod msgid "Published Method" -msgstr "Published Method" +msgstr "鍙戝竷鐨勬柟娉" #: lazarusidestrconsts.lispublishprojdir msgid "Publish project directory" -msgstr "Publish project鐩綍" +msgstr "鍙戝竷宸ョ▼鐩綍" #: lazarusidestrconsts.lispublprojinvalidexcludefilter msgid "Invalid Exclude filter" @@ -10087,7 +10083,7 @@ msgstr "鏃犳晥鍖呭惈杩囨护鍣" #: lazarusidestrconsts.lisputlrsfilesinoutputdirectory msgid "Save .lrs files in the output directory" -msgstr "" +msgstr "淇濆瓨.lrs鏂囦欢鍒拌緭鍑虹洰褰" #: lazarusidestrconsts.lispvuapascalunitmusthavetheextensionpporpas msgctxt "lazarusidestrconsts.lispvuapascalunitmusthavetheextensionpporpas" @@ -10120,15 +10116,15 @@ msgstr "鍗曞厓鍚嶅拰鏂囦欢鍚嶄笉鍖归厤.%s渚嬪: Unit1.pas 鍜 Unit1" #: lazarusidestrconsts.lispwconvertproject msgid "Convert Delphi Project" -msgstr "" +msgstr "杞崲Delphi宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.lispwnewproject msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "鏂板缓宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.lispwopenproject msgid "Open Project" -msgstr "" +msgstr "鎵撳紑宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.lispwopenrecentproject msgctxt "lazarusidestrconsts.lispwopenrecentproject" @@ -10137,7 +10133,7 @@ msgstr "鎵撳紑鏈杩戠殑鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.lispwrecentprojects msgid "Recent Projects" -msgstr "" +msgstr "杩戞湡浣跨敤鐨勫伐绋" #: lazarusidestrconsts.lisquitlazarus msgid "Quit Lazarus" @@ -10154,7 +10150,7 @@ msgstr "璁板綍/缁撴瀯" #: lazarusidestrconsts.lisregisters msgctxt "lazarusidestrconsts.lisregisters" msgid "Registers" -msgstr "" +msgstr "娉ㄥ唽" #: lazarusidestrconsts.lisregistersdlgname msgctxt "lazarusidestrconsts.lisregistersdlgname" @@ -10184,7 +10180,7 @@ msgstr "绉婚櫎鎵鏈夐敊璇殑灞炴" #: lazarusidestrconsts.lisremoveallunits msgid "Remove all units" -msgstr "" +msgstr "绉婚櫎鎵鏈夊崟鍏" #: lazarusidestrconsts.lisremovefromproject msgid "Remove from project" @@ -10192,7 +10188,7 @@ msgstr "浠庡伐绋嬬Щ闄" #: lazarusidestrconsts.lisremoveselectedunits msgid "Remove selected units" -msgstr "" +msgstr "绉婚櫎閫変腑鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.lisremovethem msgid "Remove them" @@ -10212,7 +10208,7 @@ msgstr "閲嶅懡鍚嶄负灏忓啓" #: lazarusidestrconsts.lisreopenwithanotherencoding msgid "Reopen with another encoding" -msgstr "" +msgstr "鐢ㄥ彟涓绉嶇紪鐮佹墦寮" #: lazarusidestrconsts.lisrepeatcount msgid "Repeat Count:" @@ -10228,7 +10224,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisresourcefilecomment msgid "This is an automatically generated lazarus resource file" -msgstr "灏嗚嚜鍔ㄧ敓鎴 Lazarus 璧勬簮鏂囦欢" +msgstr "鑷姩鐢熸垚鐨 Lazarus 璧勬簮鏂囦欢" #: lazarusidestrconsts.lisresourceloaderror msgid "Resource load error" @@ -10244,7 +10240,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisresult2 msgid "Result:" -msgstr "" +msgstr "杩斿洖鍊:" #: lazarusidestrconsts.lisrevertfailed msgid "Revert failed" @@ -10285,7 +10281,7 @@ msgstr "瀹夸富绋嬪簭 %s%s%s 涓嶆槸鍙墽琛岀▼搴." #: lazarusidestrconsts.lisruntofailed msgid "Run-to failed" -msgstr "杩愯鍒板け璐" +msgstr "杩愯鍒板け璐ュ" #: lazarusidestrconsts.lissamabstractmethodsnotyetoverridden msgid "Abstract methods - not yet overridden" @@ -10461,15 +10457,15 @@ msgstr "閫夋嫨宸ュ叿" #: lazarusidestrconsts.lissetdefault msgid "Set default" -msgstr "" +msgstr "璁句负榛樿" #: lazarusidestrconsts.lissetvalue msgid "Set value" -msgstr "" +msgstr "璁句负鍊" #: lazarusidestrconsts.lisshort msgid "Short:" -msgstr "" +msgstr "蹇嵎閿:" #: lazarusidestrconsts.lisshow msgid "Show" @@ -10477,7 +10473,7 @@ msgstr "鏄剧ず" #: lazarusidestrconsts.lisshowgutterinobjectinspector msgid "Show gutter" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず杈圭紳" #: lazarusidestrconsts.lisshowhintsinobjectinspector msgid "Show hints" @@ -10489,7 +10485,7 @@ msgstr "鏄剧ず鏍囪瘑绗" #: lazarusidestrconsts.lisshowinfoboxinobjectinspector msgid "Show information box" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず淇℃伅妗" #: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder msgid "Show old tab order" @@ -10501,11 +10497,11 @@ msgstr "鏄剧ず鍖" #: lazarusidestrconsts.lisshowspecialcharacters msgid "Show special characters" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず鐗规畩瀛楃" #: lazarusidestrconsts.lisshowstatusbarinobjectinspector msgid "Show status bar" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず鐘舵佹潯" #: lazarusidestrconsts.lisshowunits msgid "Show units" @@ -10513,7 +10509,7 @@ msgstr "鏄剧ず鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.lisshowversionandexit msgid "show version and exit" -msgstr "" +msgstr "鏄剧ず鐗堟湰骞堕鍑" #: lazarusidestrconsts.lisshrinktosmal msgid "Shrink to smallest" @@ -10537,7 +10533,7 @@ msgstr "璺宠繃瑁呰浇鏈鍚庣殑宸ョ▼" #: lazarusidestrconsts.lissmallerratherthanfaster msgid "smaller rather than faster" -msgstr "" +msgstr "鏇村皬鑰岄潪鏇村揩" #: lazarusidestrconsts.lissmatches msgid "Matches" @@ -10545,11 +10541,11 @@ msgstr "鍖归厤" #: lazarusidestrconsts.lissorrynotimplementedyet msgid "Sorry, not implemented yet" -msgstr "" +msgstr "瀵逛笉璧, 灏氭湭瀹炵幇" #: lazarusidestrconsts.lissorrythistypeisnotyetimplemented msgid "Sorry, this type is not yet implemented" -msgstr "瀵逛笉璧, 杩欑绫诲瀷杩樻病鏈夊疄鐜" +msgstr "瀵逛笉璧, 杩欑绫诲瀷灏氭湭瀹炵幇" #: lazarusidestrconsts.lissortselascending msgid "Ascending" @@ -10670,7 +10666,7 @@ msgstr "鍋滄璋冭瘯?" #: lazarusidestrconsts.lisstoponexception msgid "Stop on exception" -msgstr "" +msgstr "寮傚父鏃跺仠姝" #: lazarusidestrconsts.lisstopthedebugging msgid "Stop the debugging?" @@ -10732,11 +10728,11 @@ msgstr "SynEdit" #: lazarusidestrconsts.lissyntaxmode msgid "Syntax mode" -msgstr "" +msgstr "璇硶妯″紡" #: lazarusidestrconsts.listab msgid "Tab" -msgstr "Tab" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.listaborderof msgid "Tab Order of" @@ -10752,7 +10748,7 @@ msgstr "鐩爣宸ョ▼鏂囦欢鍚" #: lazarusidestrconsts.listargetfilenameplusparams msgid "Target filename + params" -msgstr "" +msgstr "鐩爣鏂囦欢 + 鍙傛暟" #: lazarusidestrconsts.listargetos msgctxt "lazarusidestrconsts.listargetos" @@ -10837,11 +10833,11 @@ msgstr "璋冭瘯鍣 %s%s%s%s 涓嶅瓨鍦ㄦ垨鑰呬笉鏄彲鎵ц绋嬪簭.%s%s鏌ョ湅 鐜 #: lazarusidestrconsts.listhedestinationdirectorydoesnotexist msgid "The destination directory%s%s%s%s does not exist." -msgstr "鐩爣鐩綍 %s%s%s%s 鏈壘鍒." +msgstr "鐩爣鐩綍 %s%s%s%s 涓嶅瓨鍦." #: lazarusidestrconsts.listhedestinationdirectorydoesnotexistpleasecheckthep msgid "The destination directory %s%s%s does not exist.%sPlease check the project target file name Menu > Project > Project Options." -msgstr "" +msgstr "鐩爣鐩綍 %s%s%s%s 涓嶅瓨鍦.%s璇锋鏌ュ伐绋嬫枃浠跺悕浠庤彍鍗 宸ョ▼>宸ョ▼閫夐」." #: lazarusidestrconsts.listhedirectoryisnolongerneededintheunitpathremoveit msgid "The directory %s%s%s is no longer needed in the unit path.%sRemove it?" @@ -10853,7 +10849,7 @@ msgstr "鐩綍 %s%s%s 杩樻病鏈夋坊鍔犲埌鍗曞厓璺緞.%s 娣诲姞?" #: lazarusidestrconsts.listhedirectorywasnotfound msgid "The directory %s was not found." -msgstr "" +msgstr "鐩爣鐩綍 %s%s%s%s 鏈壘鍒." #: lazarusidestrconsts.listhefile msgid "The file %s%s%s" @@ -10909,7 +10905,7 @@ msgstr "鏈壘鍒 Free Pascal 婧愪唬鐮佺洰褰.%s涓浜涗唬鐮佸皢鏃犳硶浣跨敤.%s #: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit." -msgstr "" +msgstr "鏍囪瘑绗︽槸涓涓崟鍏.璇风敤 鏂囦欢-淇濆瓨涓 鍔熻兘閲嶅懡鍚嶅崟鍏." #: lazarusidestrconsts.listhekeyisalreadyassignedtoremovetheoldassignmentand msgid "The key %s%sis already assigned to %s.%s%sRemove the old assignment and assign the key to the new function%s%s?" @@ -10941,7 +10937,7 @@ msgstr "鏂扮殑鍗曞厓鏂囦欢杩樻湭鏀惧叆鍗曞厓鏂囦欢鎼滅储璺緞.%s娣诲姞鐩綍 %s #: lazarusidestrconsts.listheoutputdirectoryismissing msgid "The output directory %s%s%s is missing." -msgstr "" +msgstr "杈撳嚭鐩綍%s%s%s鎵句笉鍒." #: lazarusidestrconsts.listheoutputdirectoryofislistedintheincludesearchpath msgid "The output directory of %s is listed in the include search path of %s." @@ -10965,7 +10961,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.listhepackagealreadycontainsaunitwiththisname msgid "The package already contains a unit with this name." -msgstr "" +msgstr "鍖呭凡缁忓寘鍚簡杩欎釜鍗曞厓." #: lazarusidestrconsts.listheprogrammakewasnotfoundthistoolisneededtobuildla msgid "The program %smake%s was not found.%sThis tool is needed to build lazarus.%s" @@ -10989,7 +10985,7 @@ msgstr "纾佺洏涓婇潰鏈変竴涓枃浠舵湁鐩稿悓鐨勫悕瀛楀悗绫讳技鐨勫悗缂%s鏂囦欢: #: lazarusidestrconsts.listhereisalreadyabuildmodewiththename msgid "There is already a build mode with the name %s%s%s." -msgstr "" +msgstr "鍚嶄负%s%s%s鐨勬瀯閫犳ā寮忓凡缁忔湁浜." #: lazarusidestrconsts.listhereisalreadyaformwiththename msgid "There is already a form with the name %s%s%s" @@ -11025,7 +11021,7 @@ msgstr "鏍圭粍浠舵棤娉曞垹闄." #: lazarusidestrconsts.listhetestdirectorycouldnotbefoundseeenvironmentopt msgid "The Test Directory could not be found:%s%s%s%s%s(see environment options)" -msgstr "" +msgstr "娴嬭瘯鐩綍鎵句笉鍒::%s%s%s%s%s(鏌ョ湅鐜閫夐」)" #: lazarusidestrconsts.listheunitalreadyexistsignorewillforcetherenaming msgid "The unit %s%s%s already exists.%sIgnore will force the renaming,%sCancel will cancel the saving of this source and%sAbort will abort the whole saving." @@ -11041,7 +11037,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.listheunitisusedbyotherfilesupdatereferencesautomatic msgid "The unit %s is used by other files.%sUpdate references automatically?" -msgstr "" +msgstr "鍗曞厓%s琚埆鐨勬枃浠朵娇鐢紝%s鑷姩寮曠敤鏇存柊锛" #: lazarusidestrconsts.listheunititselfhasalreadythenamepascalidentifiersmus msgid "The unit itself has already the name %s%s%s. Pascal identifiers must be unique." @@ -11049,11 +11045,11 @@ msgstr "鍗曞厓鍚嶅凡缁忔槸 %s%s%s. Pascal 鏍囪瘑绗﹀繀椤绘槸鍞竴鐨." #: lazarusidestrconsts.listheunitsearchpathofcontainsthesourcedirectoryofpac msgid "The unit search path of %s%s%s contains the source directory %s%s%s of package %s" -msgstr "" +msgstr "鍗曞厓鎼滅储璺緞%s%s%s鍖呭惈鍦ㄥ寘%s鐨勬簮鐩綍%s涓" #: lazarusidestrconsts.listheworkingdirectorydoesnotexistpleasechecktheworki msgid "The working directory %s%s%s does not exist.%sPlease check the working directory in Menu > Run > Run parameters." -msgstr "" +msgstr "宸ヤ綔鐩綍%s%s%s涓嶅瓨鍦.%s璇烽氳繃鑿滃崟 杩愯>甯﹀弬鏁拌繍琛 妫鏌ュ伐浣滅洰褰." #: lazarusidestrconsts.listhishelpmessage msgid "this help message" @@ -11073,7 +11069,7 @@ msgstr "灏嗚鍙戠敓:%s%s%s瑕佺户缁悧?" #: lazarusidestrconsts.listitle msgid "&Title" -msgstr "" +msgstr "鏍囬(&T)" #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault msgid "Title (leave empty for default)" @@ -11164,7 +11160,7 @@ msgstr "璺緞:" #: lazarusidestrconsts.listoggleshowingfilenameswithfullpathorwithrelativepa msgid "Toggle showing filenames with full path or with relative path" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鏂囦欢鍚嶆樉绀轰粠鍏ㄨ矾寰勫埌鐩稿璺緞" #: lazarusidestrconsts.listop msgid "Top" @@ -11393,7 +11389,7 @@ msgstr "鏃犳硶鍒涘缓鏂囦欢 %s%s%s" #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatefile3 msgid "Unable to create file%s%s%s%s" -msgstr "" +msgstr "鏃犳硶鍒涘缓鏂囦欢%s%s%s" #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatefilename msgid "Unable to create file %s%s%s." @@ -11409,7 +11405,7 @@ msgstr "鏃犳硶鍒涘缓鏂扮殑 method. 璇峰厛淇娑堟伅绐楀彛涓樉绀虹殑閿欒." #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer msgid "Unable to create temporary lfm buffer." -msgstr "鏃犳硶鍒涘缓 lfm 缂撳啿鍣." +msgstr "鏃犳硶鍒涘缓 lfm 缂撳啿鍖." #: lazarusidestrconsts.lisunabletodeleteambiguousfile msgid "Unable to delete ambiguous file %s%s%s" @@ -11417,7 +11413,7 @@ msgstr "鏃犳硶鍒犻櫎鍙枒鏂囦欢 %s%s%s" #: lazarusidestrconsts.lisunabletofindaresourcestringsectioninthisoranyofthe msgid "Unable to find a ResourceString section in this or any of the used units." -msgstr "" +msgstr "涓嶈兘鎵惧埌璧勬簮瀛楃涓茶妭鍦ㄦ墍鏈変娇鐢ㄧ殑鍗曞厓涓." #: lazarusidestrconsts.lisunabletofindavalidclassnamein msgid "Unable to find a valid classname in %s%s%s" @@ -11457,7 +11453,7 @@ msgstr "鏃犳硶杞藉叆鑰佺殑璧勬簮鏂囦欢鏂囦欢.%s璧勬簮鏂囦欢棣栧厛鍖呭惈鍦%s鍒 #: lazarusidestrconsts.lisunabletoloadpackage msgid "Unable to load package %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "涓嶈兘杞藉叆鍖 %s%s%s" #: lazarusidestrconsts.lisunabletoloadthecomponentclassbecauseitdependsonits msgid "Unable to load the component class %s%s%s, because it depends on itself." @@ -11465,7 +11461,7 @@ msgstr "涓嶈兘杞藉叆缁勪欢绫 %s%s%s, 鍥犱负瀹冧緷璧栧畠鑷繁." #: lazarusidestrconsts.lisunabletoopenancestorcomponent msgid "Unable to open ancestor component" -msgstr "" +msgstr "涓嶈兘鎵撳紑鐖剁粍浠" #: lazarusidestrconsts.lisunabletoopendesignertheclassdoesnotdescendfromades msgid "Unable to open designer.%sThe class %s does not descend from a designable class like TForm or TDataModule." @@ -11473,7 +11469,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisunabletoread msgid "Unable to read %s" -msgstr "" +msgstr "鏃犳硶璇 %s" #: lazarusidestrconsts.lisunabletoreadfile msgid "Unable to read file" @@ -11525,7 +11521,7 @@ msgstr "鏃犳硶閲嶅懡鍚嶆簮浠ｇ爜涓殑鍙橀噺." #: lazarusidestrconsts.lisunabletorun msgid "Unable to run" -msgstr "" +msgstr "鏃犳硶杩愯" #: lazarusidestrconsts.lisunabletosavefile msgid "Unable to save file %s%s%s" @@ -11605,7 +11601,7 @@ msgstr "鍗歌浇鎵閫" #: lazarusidestrconsts.lisunithaschangedsave msgid "Unit %s%s%s has changed. Save?" -msgstr "" +msgstr "鍗曞厓宸%s%s%s缁忔敼鍙橈紝鏄惁淇濆瓨锛" #: lazarusidestrconsts.lisunitidentifierexists msgid "Unit identifier exists" @@ -11653,15 +11649,15 @@ msgstr "鍗曞厓娌℃湁鎵惧埌" #: lazarusidestrconsts.lisunusedunits msgid "Unused units" -msgstr "" +msgstr "鏈敤鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.lisupdatepreview msgid "Update preview" -msgstr "" +msgstr "鏇存柊棰勮" #: lazarusidestrconsts.lisupdatereferences msgid "Update references?" -msgstr "" +msgstr "鏇存柊寮曠敤锛" #: lazarusidestrconsts.lisusagemessagehoption msgid "Usage message (-h option)" @@ -11681,7 +11677,7 @@ msgstr "杩愯绋嬪簭" #: lazarusidestrconsts.lisusershomedirectory msgid "User's home directory" -msgstr "" +msgstr "鐢ㄦ埛涓荤洰褰" #: lazarusidestrconsts.lisutf8withbom msgid "UTF-8 with BOM" @@ -11689,19 +11685,19 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.lisvalue msgid "Value:" -msgstr "" +msgstr "鍊:" #: lazarusidestrconsts.lisvalue2 msgid "Value%s" -msgstr "" +msgstr "鍊%s" #: lazarusidestrconsts.lisvalues msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "鍊" #: lazarusidestrconsts.lisverifymethodcalls msgid "Verify method calls" -msgstr "" +msgstr "鏍￠獙鏂规硶璋冪敤" #: lazarusidestrconsts.lisversion msgid "Version" @@ -11741,11 +11737,11 @@ msgstr "鏌ョ湅灞炴" #: lazarusidestrconsts.liswhenaunitisrenamedupdatereferences msgid "When a unit is renamed, update references ..." -msgstr "" +msgstr "褰撳崟鍏冭閲嶅懡鍚, 鏇存柊寮曠敤..." #: lazarusidestrconsts.liswithrequiredpackages msgid "With required packages" -msgstr "" +msgstr "鍖呭惈闇瑕佺殑鍖" #: lazarusidestrconsts.liswladd msgid "&Add" @@ -11826,7 +11822,7 @@ msgstr "婧愪唬鐮佺紪杈戝櫒" #: lazarusidestrconsts.podaddpackageunittousessection msgid "Add package unit to uses section" -msgstr "" +msgstr "娣诲姞鍖呯殑鍗曞厓鍒癠ses鑺" #: lazarusidestrconsts.rsaddinverse msgid "Add Inverse" @@ -11854,7 +11850,7 @@ msgstr "瀛楃闆:" #: lazarusidestrconsts.rsclosecurrentpage msgid "Close current page" -msgstr "" +msgstr "鍏抽棴褰撳墠椤" #: lazarusidestrconsts.rsconditionaldefines msgid "Conditional defines" @@ -11870,7 +11866,7 @@ msgstr "鍒涘缓鏂扮殑瀹氫箟" #: lazarusidestrconsts.rscreatingdirfailed msgid "Creating directory \"%s\" failed!" -msgstr "" +msgstr "鍒涘缓鐩綍\"%s\"澶辫触锛" #: lazarusidestrconsts.rscreatingsymlinkfailed msgid "Creating symbolic link \"%s\" failed!" @@ -11882,7 +11878,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.rsenablei18n msgid "Enable i18n" -msgstr "婵娲诲浗闄呭寲鏀寔" +msgstr "鍚敤澶氳瑷鏀寔" #: lazarusidestrconsts.rsenteroneormorephrasesthatyouwanttosearchorfilterin msgid "Enter one or more phrases that you want to Search or Filter in the list, seperated by space, or comma" @@ -11902,11 +11898,11 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.rsgotothenextiteminthesearchlist msgid "Go to the next item in the search list" -msgstr "" +msgstr "鍦ㄦ悳绱㈠垪琛ㄤ腑瀹氫綅涓嬩竴椤" #: lazarusidestrconsts.rsi18noptions msgid "i18n Options" -msgstr "鍥介檯鍖栭夐」" +msgstr "澶氳瑷閫夐」" #: lazarusidestrconsts.rsincludeversioninfoinexecutable msgid "Include Version Info in executable" @@ -12027,7 +12023,7 @@ msgstr "瑗跨彮鐗欒" #: lazarusidestrconsts.rslanguageturkish msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "鍦熻冲叾璇" #: lazarusidestrconsts.rslanguageukrainian msgid "Ukrainian" @@ -12043,7 +12039,7 @@ msgstr "灏忕殑淇:" #: lazarusidestrconsts.rsok msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "纭" #: lazarusidestrconsts.rsotherinfo msgid "Other info" @@ -12071,7 +12067,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts.rsstartanewsearch msgid "Start a new search" -msgstr "" +msgstr "寮濮嬫柊鎼滅储" #: lazarusidestrconsts.rsversion msgid "Version:" @@ -12123,7 +12119,7 @@ msgstr "鏂囦欢鑿滃崟鍛戒护" #: lazarusidestrconsts.srkmcatfold msgid "Text folding commands" -msgstr "" +msgstr "鏂囨湰鎶樺彔鍛戒护" #: lazarusidestrconsts.srkmcatmarker msgid "Text marker commands" @@ -12357,11 +12353,11 @@ msgstr "绉诲姩鍏夋爣鍒扮粷瀵圭殑寮濮" #: lazarusidestrconsts.srkmecenvironmentoptions msgid "General environment options" -msgstr "" +msgstr "甯歌鐜閫夐」" #: lazarusidestrconsts.srkmecevaluate msgid "evaluate/modify" -msgstr "璇勪环/鏇存敼" +msgstr "璇勪及/鏇存敼" #: lazarusidestrconsts.srkmecextractproc msgid "Extract procedure" @@ -12425,7 +12421,7 @@ msgstr "鏌ユ壘杩囩▼鏂规硶" #: lazarusidestrconsts.srkmecfoldcurrent msgid "Fold at Cursor" -msgstr "" +msgstr "鍦ㄥ厜鏍囧鎶樺彔" #: lazarusidestrconsts.srkmecfoldlevel msgid "Fold to Level %d" @@ -12653,11 +12649,11 @@ msgstr "绉婚櫎鏂偣" #: lazarusidestrconsts.srkmecremoveemptymethods msgid "Remove empty methods" -msgstr "" +msgstr "绉婚櫎绌烘柟娉" #: lazarusidestrconsts.srkmecremoveunusedunits msgid "Remove unused units" -msgstr "" +msgstr "绉婚櫎鏈敤鍗曞厓" #: lazarusidestrconsts.srkmecrenameidentifier msgid "Rename identifier" @@ -12807,7 +12803,7 @@ msgstr "璇硶妫鏌" #: lazarusidestrconsts.srkmectogglebreakpoint msgid "toggle break point" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鏂偣" #: lazarusidestrconsts.srkmectogglebreakpoints msgid "View breakpoints" @@ -12852,7 +12848,7 @@ msgstr "鏌ョ湅灞閮ㄥ彉閲" #: lazarusidestrconsts.srkmectogglemarker msgid "Toggle Marker %d" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鏍囪 %d" #: lazarusidestrconsts.srkmectogglemarkupword msgid "Toggle Current-Word highlight" @@ -12872,7 +12868,7 @@ msgstr "鏌ョ湅瀵硅薄瑙傚療鍣" #: lazarusidestrconsts.srkmectogglerestrictionbrowser msgid "View restriction browser" -msgstr "" +msgstr "鏌ョ湅闄愬埗娴忚鍣" #: lazarusidestrconsts.srkmectogglesearchresults msgid "View Search Results" @@ -12888,11 +12884,11 @@ msgstr "鏌ョ湅鐩戣" #: lazarusidestrconsts.srkmecunfoldall msgid "Unfold all" -msgstr "" +msgstr "灞曞紑鎵鏈" #: lazarusidestrconsts.srkmecunfoldcurrent msgid "Unfold at Cursor" -msgstr "" +msgstr "浠庡厜鏍囧灞曞紑" #: lazarusidestrconsts.srkmecunknown msgid "unknown editor command" @@ -12916,7 +12912,7 @@ msgstr "鏌ョ湅绐椾綋" #: lazarusidestrconsts.srkmecviewtodolist msgid "View todo list" -msgstr "" +msgstr "鏌ョ湅todo鍒楄〃" #: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies msgid "View unit dependencies" @@ -12944,7 +12940,7 @@ msgstr "绉诲姩鍏夋爣鍒板崟璇嶅彸杈" #: lazarusidestrconsts.srkmeditforcmd msgid "Edit keys of command" -msgstr "" +msgstr "缂栬緫鍛戒护鐨勫揩鎹烽敭" #: lazarusidestrconsts.srkmeditkeys msgid "Edit Keys" @@ -12980,7 +12976,7 @@ msgstr "\" 涓嶅彲鍐." #: lazarusidestrconsts.uemaddwatchatcursor msgid "Add &Watch At Cursor" -msgstr "鍦ㄥ厜鏍囧娣诲姞鏌ョ湅(&W)" +msgstr "鍦ㄥ厜鏍囧娣诲姞瑙傚療鐐(&W)" #: lazarusidestrconsts.uembookmarkn msgid "Bookmark" @@ -13024,7 +13020,7 @@ msgstr "灏佽鎵閫" #: lazarusidestrconsts.uemencoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "缂栫爜" #: lazarusidestrconsts.uemextractproc msgctxt "lazarusidestrconsts.uemextractproc" @@ -13061,7 +13057,7 @@ msgstr "鍦ㄧ紪杈戝櫒涓乏绉" #: lazarusidestrconsts.uemmoveeditorleftmost msgid "Move Editor Leftmost" -msgstr "绉诲姩缂栬緫鍣ㄦ渶宸﹁竟鐨" +msgstr "绉诲姩鍒扮紪杈戝櫒鏈宸﹁竟" #: lazarusidestrconsts.uemmoveeditorright msgid "Move Editor Right" @@ -13069,7 +13065,7 @@ msgstr "鍦ㄧ紪杈戝櫒涓彸绉" #: lazarusidestrconsts.uemmoveeditorrightmost msgid "Move Editor Rightmost" -msgstr "绉诲姩缂栬緫鍣ㄦ渶鍙宠竟鐨" +msgstr "绉诲姩鍒扮紪杈戝櫒鏈鍙宠竟" #: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark msgid "Goto next Bookmark" @@ -13094,7 +13090,7 @@ msgstr "鍓嶄竴涓功绛" #: lazarusidestrconsts.uemprocedurejump msgid "Procedure Jump" -msgstr "璺宠穬杩囩▼" +msgstr "杩囩▼璺宠浆" #: lazarusidestrconsts.uemreadonly msgid "Read Only" @@ -13110,7 +13106,7 @@ msgstr "閲嶅懡鍚嶆爣璇嗙" #: lazarusidestrconsts.uemruntocursor msgid "&Run to Cursor" -msgstr "杩愯鍒板厜鏍(&R)" +msgstr "杩愯鍒板厜鏍囧(&R)" #: lazarusidestrconsts.uemsetbookmark msgid "&Set Bookmark" @@ -13119,7 +13115,7 @@ msgstr "璁剧疆涔︾(&S)" #: lazarusidestrconsts.uemsetfreebookmark msgctxt "lazarusidestrconsts.uemsetfreebookmark" msgid "Set a free Bookmark" -msgstr "璁剧疆涓涓嚜鐢变功绛" +msgstr "" #: lazarusidestrconsts.uemshowlinenumbers msgid "Show Line Numbers" @@ -13131,11 +13127,11 @@ msgstr "鍗曞厓淇℃伅" #: lazarusidestrconsts.uemtogglebookmark msgid "&Toggle Bookmark" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲涔︾(&T)" #: lazarusidestrconsts.uemtogglebreakpoint msgid "&Toggle Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "鍒囨崲鏂偣(&T)" #: lazarusidestrconsts.uemviewcallstack msgid "View Call Stack" @@ -13143,11 +13139,11 @@ msgstr "鏌ョ湅鏍" #: lazarusidestrconsts.uenotimplcap msgid "Not implemented yet" -msgstr "杩樻病鏈夊疄鐜" +msgstr "灏氭湭瀹炵幇" #: lazarusidestrconsts.uenotimplcapagain msgid "I told You: Not implemented yet" -msgstr "寰堜笉骞哥殑鍛婅瘔浣: 杩樻病鏈夊疄鐜" +msgstr "寰堥仐鎲剧殑鍛婅瘔浣: 灏氭湭瀹炵幇" #: lazarusidestrconsts.uenotimpltext msgid "If You can help us to implement this feature, mail to lazarus@miraclec.com" diff --git a/lcl/languages/lclstrconsts.zh_CN.po b/lcl/languages/lclstrconsts.zh_CN.po index 7840ed2326..8340853276 100644 --- a/lcl/languages/lclstrconsts.zh_CN.po +++ b/lcl/languages/lclstrconsts.zh_CN.po @@ -1,15 +1,16 @@ -msgid "" +锘縨sgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.9.16\n" +"Project-Id-Version: 0.9.27 beta\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-15 15:22+0800\n" -"Last-Translator: Liu Sizhuang \n" -"Language-Team: newsfree \n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-24 19:20+0800\n" +"Last-Translator: XY.Chen 銆丩iu Sizhuang (2008-06-15)\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: chinese\n" -"X-Poedit-Country: china\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: lclstrconsts.hhshelpbrowsernotexecutable msgid "Browser %s%s%s not executable." @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "娴忚 %s%s%s 鏈壘鍒." #: lclstrconsts.hhshelperrorwhileexecuting msgid "Error while executing %s%s%s:%s%s" -msgstr "褰撴墽琛 %s%s%s 鏃堕敊璇:%s%s " +msgstr "褰撴墽琛 %s%s%s 鏃跺彂鐢熼敊璇:%s%s " #: lclstrconsts.hhshelpnohtmlbrowserfound msgid "Unable to find a HTML browser." @@ -62,11 +63,11 @@ msgstr "閫鏍" #: lclstrconsts.ifsvk_cancel msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_cancel" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "鍙栨秷" #: lclstrconsts.ifsvk_capital msgid "Capital" -msgstr "澶у啓瀛楁瘝" +msgstr "澶у啓" #: lclstrconsts.ifsvk_clear msgid "Clear" @@ -83,11 +84,11 @@ msgstr "杞崲" #: lclstrconsts.ifsvk_delete msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_delete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "鍒犻櫎" #: lclstrconsts.ifsvk_down msgid "Down" -msgstr "涓" +msgstr "" #: lclstrconsts.ifsvk_end msgid "End" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #: lclstrconsts.ifsvk_escape msgid "Escape" -msgstr "婧㈠嚭" +msgstr "" #: lclstrconsts.ifsvk_execute msgid "Execute" @@ -240,23 +241,23 @@ msgstr "鏈壘鍒拌祫婧 %s" #: lclstrconsts.rs3ddkshadowcolorcaption msgid "3D Dark Shadow" -msgstr "" +msgstr "3D闃村奖" #: lclstrconsts.rs3dlightcolorcaption msgid "3D Light" -msgstr "" +msgstr "3D鍏夌嚎" #: lclstrconsts.rsacontrolcannothaveitselfasparent msgid "A control can't have itself as parent" -msgstr "鎺т欢鏃犳硶鎶婅嚜宸辫涓虹埗鑺傜偣" +msgstr "鎺т欢涓嶈兘鎶婅嚜宸辫涓虹埗鑺傜偣" #: lclstrconsts.rsactivebordercolorcaption msgid "Active Border" -msgstr "" +msgstr "娲诲姩杈圭嚎" #: lclstrconsts.rsactivecaptioncolorcaption msgid "Active Caption" -msgstr "" +msgstr "娲诲姩鏍囬" #: lclstrconsts.rsallfiles msgid "All files (%s)|%s|%s" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "鎵鏈夋枃浠 (%s)|%s|%s" #: lclstrconsts.rsappworkspacecolorcaption msgid "Application Workspace" -msgstr "" +msgstr "寮曠敤绋嬪簭宸ヤ綔鍖" #: lclstrconsts.rsaquacolorcaption msgid "Aqua" @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "" #: lclstrconsts.rsbackgroundcolorcaption msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "妗岄潰" #: lclstrconsts.rsbackward msgid "Backward" @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "榛戠櫧浣嶅浘" #: lclstrconsts.rsblackcolorcaption msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "榛" #: lclstrconsts.rsblank msgid "Blank" @@ -292,23 +293,23 @@ msgstr "绌虹櫧" #: lclstrconsts.rsbluecolorcaption msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "钃" #: lclstrconsts.rsbtnfacecolorcaption msgid "Button Face" -msgstr "" +msgstr "鎸夐挳琛ㄩ潰" #: lclstrconsts.rsbtnhighlightcolorcaption msgid "Button Highlight" -msgstr "" +msgstr "鎸夐挳楂樹寒" #: lclstrconsts.rsbtnshadowcolorcaption msgid "Button Shadow" -msgstr "" +msgstr "鎸夐挳闃村奖" #: lclstrconsts.rsbtntextcolorcaption msgid "Button Text" -msgstr "" +msgstr "鎸夐挳鏂囨湰" #: lclstrconsts.rscalculator msgid "Calculator" @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "璁＄畻鍣" #: lclstrconsts.rscancelrecordhint msgctxt "lclstrconsts.rscancelrecordhint" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "鍙栨秷" #: lclstrconsts.rscannotfocus msgid "Can not focus" @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Canvas 涓嶅厑璁哥敾鍥" #: lclstrconsts.rscaptiontextcolorcaption msgid "Caption Text" -msgstr "" +msgstr "鏍囬鏂囨湰" #: lclstrconsts.rscasesensitive msgid "Case sensitive" @@ -345,15 +346,15 @@ msgstr "鍒涘缓 GDB 鍙互鎹曟崏鐨勯敊璇" #: lclstrconsts.rscursor msgid "Cursor" -msgstr "" +msgstr "鍏夋爣" #: lclstrconsts.rscustomcolorcaption msgid "Custom ..." -msgstr "" +msgstr "鑷畾涔..." #: lclstrconsts.rsdefaultcolorcaption msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "榛樿" #: lclstrconsts.rsdefaultfileinfovalue msgid "permissions user group size date time" @@ -378,20 +379,20 @@ msgstr "鐩綍(&D)" #: lclstrconsts.rsdocking msgid "Docking" -msgstr "铻嶅悎" +msgstr "鍋滈潬" #: lclstrconsts.rsduplicateiconformat msgid "Duplicate icon format." -msgstr "" +msgstr "鍚屾牱鐨勫浘鏍囨牸寮." #: lclstrconsts.rseditrecordhint msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "缂栬緫" #: lclstrconsts.rserror msgctxt "lclstrconsts.rserror" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "閿欒" #: lclstrconsts.rserrorcreatingdevicecontext msgid "Error creating device context for %s.%s" @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "FixedRows 涓嶈兘 >= RowCount" #: lclstrconsts.rsformcolorcaption msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "绐椾綋" #: lclstrconsts.rsformstreamingerror msgid "Form streaming \"%s\" error: %s" @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "鍚戝墠" #: lclstrconsts.rsfuchsiacolorcaption msgid "Fuchsia" -msgstr "" +msgstr "绱孩" #: lclstrconsts.rsgdkoptiondebug msgid "--gdk-debug flags Turn on specific GDK trace/debug messages." @@ -527,23 +528,23 @@ msgstr "--g-fatal-warnings 浣 Gtk+/GDK 浜х敓鐨勮鍛婂拰閿欒缁堟搴旂敤 #: lclstrconsts.rsgradientactivecaptioncolorcaption msgid "Gradient Active Caption" -msgstr "" +msgstr "娲诲姩鏍囬棰滆壊娓愬彉" #: lclstrconsts.rsgradientinactivecaptioncolorcaption msgid "Gradient Inactive Caption" -msgstr "" +msgstr "闈炴椿鍔ㄦ爣棰橀鑹叉笎鍙" #: lclstrconsts.rsgraycolorcaption msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "鐏" #: lclstrconsts.rsgraytextcolorcaption msgid "Gray Text" -msgstr "" +msgstr "鐏拌壊鏂囨湰" #: lclstrconsts.rsgreencolorcaption msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "缁" #: lclstrconsts.rsgridfiledoesnotexists msgid "Grid file doesn't exists" @@ -679,11 +680,11 @@ msgstr "鏈壘鍒板府鍔╂煡鐪嬪櫒" #: lclstrconsts.rshighlightcolorcaption msgid "Highlight" -msgstr "" +msgstr "楂樹寒" #: lclstrconsts.rshighlighttextcolorcaption msgid "Highlight Text" -msgstr "" +msgstr "楂樹寒鏂囨湰" #: lclstrconsts.rshotlightcolorcaption msgid "Hot Light" @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "" #: lclstrconsts.rsicns msgid "OSX Icon Resource" -msgstr "" +msgstr "OSX 鍥炬爣璧勬簮" #: lclstrconsts.rsicon msgid "Icon" @@ -699,41 +700,41 @@ msgstr "鍥炬爣" #: lclstrconsts.rsiconimageempty msgid "Icon image cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "鍥炬爣鍥惧儚涓嶈兘涓虹┖" #: lclstrconsts.rsiconimageformat msgid "Icon image must have the same format" -msgstr "" +msgstr "鍥炬爣鍥惧儚蹇呴』鏈夌浉鍚岀殑鏍煎紡" #: lclstrconsts.rsiconimageformatchange msgid "Cannot change format of icon image" -msgstr "" +msgstr "涓嶈兘鏀瑰彉鍥炬爣鍥惧儚鐨勬牸寮" #: lclstrconsts.rsiconimagesize msgid "Icon image must have the same size" -msgstr "" +msgstr "鍥炬爣鍥惧儚蹇呴』鏈夊悓鏍风殑澶у皬" #: lclstrconsts.rsiconimagesizechange msgid "Cannot change size of icon image" -msgstr "" +msgstr "涓嶈兘鏀瑰彉鍥炬爣鍥惧儚鐨勫ぇ灏" #: lclstrconsts.rsiconnocurrent msgid "Icon has no current image" -msgstr "" +msgstr "鍥炬爣鏈変笉姝ｇ‘鐨勫浘鍍" #: lclstrconsts.rsinactivebordercolorcaption msgid "Inactive Border" -msgstr "" +msgstr "闈炴椿鍔ㄨ竟妗" #: lclstrconsts.rsinactivecaptioncolorcaption msgctxt "lclstrconsts.rsinactivecaptioncolorcaption" msgid "Inactive Caption" -msgstr "" +msgstr "闈炴椿鍔ㄦ爣棰" #: lclstrconsts.rsinactivecaptiontext msgctxt "lclstrconsts.rsinactivecaptiontext" msgid "Inactive Caption" -msgstr "" +msgstr "闈炴椿鍔ㄦ爣棰" #: lclstrconsts.rsindexoutofbounds msgid "%s Index %d out of bounds 0 .. %d" @@ -745,11 +746,11 @@ msgstr "鍗曞厓鏍肩储寮曡秴杩囪寖鍥碵鍒=%d 琛=%d]" #: lclstrconsts.rsinfobkcolorcaption msgid "Info Background" -msgstr "" +msgstr "info搴曡壊" #: lclstrconsts.rsinfotextcolorcaption msgid "Info Text" -msgstr "" +msgstr "info鏂囨湰" #: lclstrconsts.rsinsertrecordhint msgctxt "lclstrconsts.rsinsertrecordhint" @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "" #: lclstrconsts.rslimecolorcaption msgid "Lime" -msgstr "" +msgstr "姗" #: lclstrconsts.rslistindexexceedsbounds msgid "List index exceeds bounds (%d)" @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "鍒楄〃蹇呴』涓虹┖" #: lclstrconsts.rsmarooncolorcaption msgid "Maroon" -msgstr "" +msgstr "鏍" #: lclstrconsts.rsmbabort msgid "Abort" @@ -855,11 +856,11 @@ msgstr "鍏ㄩ儴閫夋槸(&A)" #: lclstrconsts.rsmedgraycolorcaption msgid "Medium Gray" -msgstr "" +msgstr "涓伆" #: lclstrconsts.rsmenubarcolorcaption msgid "Menu Bar" -msgstr "" +msgstr "鑿滃崟鏉" #: lclstrconsts.rsmenucolorcaption msgctxt "lclstrconsts.rsmenucolorcaption" @@ -868,11 +869,11 @@ msgstr "鑿滃崟" #: lclstrconsts.rsmenuhighlightcolorcaption msgid "Menu Highlight" -msgstr "" +msgstr "鑿滃崟楂樹寒" #: lclstrconsts.rsmenutextcolorcaption msgid "Menu Text" -msgstr "" +msgstr "鑿滃崟鏂囨湰" #: lclstrconsts.rsmodified msgid " modified " @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "宸叉洿鏀" #: lclstrconsts.rsmoneygreencolorcaption msgid "Money Green" -msgstr "" +msgstr "閽遍潚" #: lclstrconsts.rsmtconfirmation msgid "Confirmation" @@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "璀﹀憡" #: lclstrconsts.rsnavycolorcaption msgid "Navy" -msgstr "" +msgstr "娣辫摑" #: lclstrconsts.rsnextrecordhint msgctxt "lclstrconsts.rsnextrecordhint" @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "涓嬩竴涓" #: lclstrconsts.rsnonecolorcaption msgid "None" -msgstr "" +msgstr "鏃" #: lclstrconsts.rsnotavalidgridfile msgid "Not a valid grid file" @@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "娌℃湁绐楀彛閮ㄤ欢闆嗗悎瀵硅薄锛岃妫鏌ュ崟鍏 \"interfaces\" 鏄惁 #: lclstrconsts.rsolivecolorcaption msgid "Olive" -msgstr "" +msgstr "姗勬" #: lclstrconsts.rspickdate msgid "Select a date" @@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "渚挎惡浣嶅浘" #: lclstrconsts.rspostrecordhint msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "鎻愪氦" #: lclstrconsts.rspressoktoignoreandriskdatacorruptionpresscanceltok #, fuzzy @@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "灞炴 %s 涓嶅瓨鍦" #: lclstrconsts.rspurplecolorcaption msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "绱" #: lclstrconsts.rsrasterimageendupdate msgid "Endupdate while no update in progress" @@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "" #: lclstrconsts.rsrasterimagesaveinupdate msgid "Cannot save image while update in progress" -msgstr "" +msgstr "澶勭悊鏇存柊鏃跺欎笉鑳戒繚瀛樺浘鐗" #: lclstrconsts.rsrasterimageupdateall msgid "Cannot begin update all when canvas only update in progress" @@ -989,11 +990,11 @@ msgstr "" #: lclstrconsts.rsredcolorcaption msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "绾" #: lclstrconsts.rsrefreshrecordshint msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "鍒锋柊" #: lclstrconsts.rsreplace msgid "Replace" @@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "鏈壘鍒拌祫婧 %s" #: lclstrconsts.rsscrollbarcolorcaption msgid "ScrollBar" -msgstr "" +msgstr "婊氬姩鏉" #: lclstrconsts.rsscrollbaroutofrange msgid "ScrollBar property out of range" @@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "閫夋嫨瀛椾綋" #: lclstrconsts.rssilvercolorcaption msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "閾" #: lclstrconsts.rssize msgid " size " @@ -1034,11 +1035,11 @@ msgstr "澶у皬" #: lclstrconsts.rsskybluecolorcaption msgid "Sky Blue" -msgstr "" +msgstr "澶╄摑" #: lclstrconsts.rstealcolorcaption msgid "Teal" -msgstr "" +msgstr "闈" #: lclstrconsts.rstext msgid "Text" @@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: lclstrconsts.rswhitecolorcaption msgid "White" -msgstr "" +msgstr "鐧" #: lclstrconsts.rswholewordsonly msgid "Whole words only" @@ -1102,19 +1103,19 @@ msgstr "璀﹀憡:" #: lclstrconsts.rswindowcolorcaption msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "绐楀彛" #: lclstrconsts.rswindowframecolorcaption msgid "Window Frame" -msgstr "" +msgstr "绐楀彛妗嗘灦" #: lclstrconsts.rswindowtextcolorcaption msgid "Window Text" -msgstr "" +msgstr "绐楀彛鏂囨湰" #: lclstrconsts.rsyellowcolorcaption msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "榛" #: lclstrconsts.scannotfocus msgid "Cannot focus a disabled or invisible window" @@ -1203,4 +1204,3 @@ msgstr "閿欒鐨勬爣璇嗙锛氭湡鏈 %s 浣嗘槸鎵惧埌浜 %s" #: lclstrconsts.sparwrongtokentype msgid "Wrong token type: %s expected but %s found" msgstr "閿欒鐨勬爣璇嗙绫诲瀷锛氭湡鏈 %s 浣嗘槸鎵惧埌浜 %s" -