MG: translated resource strings to german

git-svn-id: trunk@1772 -

.gitattributes

@@ -574,6 +574,8 @@ lcl/interfaces/win32/win32proc.inc svneol=native#text/pascal
 lcl/interfaces/win32/win32winapi.inc svneol=native#text/pascal
 lcl/interfaces/win32/win32winapih.inc svneol=native#text/pascal
 lcl/interfaces/win32/winext.pas svneol=native#text/pascal
+lcl/languages/lcl.de.po svneol=native#text/plain
+lcl/languages/lcl.po svneol=native#text/plain
 lcl/lazqueue.pp svneol=native#text/pascal
 lcl/lcllinux.pp svneol=native#text/pascal
 lcl/lclmemmanager.pas svneol=native#text/pascal

lcl/languages/README

@@ -0,0 +1,26 @@
+The lcl/languages directory contains all the stuff for internationalization of
+the lcl.
+
+All text and messages used in the lcl should be placed into the unit
+lcl/lclstrconsts.pas. This unit uses a resourcestring section, so that the
+compiler will create the lcl/units/lclstrconsts.rst file.
+Since this is a fpc-only format it must be converted with the rstconv program:
+
+cd lcl/languages
+rstconv -i ../units/lclstrconsts.rst -o lcl.po
+
+This will create the lcl.po, which should be translated in all required
+languages to a lcl.xx.po file. For the xx see the gettext unit in the procedure
+TranslateResourceStrings.
+
+german: lcl.de.po
+
+
+After the translation, the lcl.xx.po file is converted to an .mo file with the
+msgfmt program:
+
+msgfmt -v -o lcl.xx.mo lcl.xx.po
+
+where xx is the language id.
+
+

lcl/languages/lcl.de.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+#: lclstrconsts:rsmbyes
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: lclstrconsts:rsmbno
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: lclstrconsts:rsmbok
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: lclstrconsts:rsmbcancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "Stop"
+
+#: lclstrconsts:rsmbabort
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: lclstrconsts:rsmbretry
+msgid "Retry"
+msgstr "Wiederholen"
+
+#: lclstrconsts:rsmbignore
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorieren"
+
+#: lclstrconsts:rsmball
+msgid "All?"
+msgstr "All?"
+
+#: lclstrconsts:rsmbnotoall
+msgid "No to all"
+msgstr "Immer Nein"
+
+#: lclstrconsts:rsmbyestoall
+msgid "Yes to all"
+msgstr "Immer Ja"
+
+#: lclstrconsts:rsmbhelp
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: lclstrconsts:rsmtwarning
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#: lclstrconsts:rsmterror
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: lclstrconsts:rsmtinformation
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: lclstrconsts:rsmtconfirmation
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bestaetigung"
+
+#: lclstrconsts:rsmtcustom
+msgid "Custom"
+msgstr "Spezial"
+

lcl/languages/lcl.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+#: lclstrconsts:rsmbyes
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbno
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbok
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbcancel
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbabort
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbretry
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbignore
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmball
+msgid "All?"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbnotoall
+msgid "No to all"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbyestoall
+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmbhelp
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmtwarning
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmterror
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmtinformation
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmtconfirmation
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: lclstrconsts:rsmtcustom
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+