mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-20 09:39:13 +02:00
regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@36536 -
This commit is contained in:
maxim
parent
ee0b40b9b0
commit
a512e5a8b3
@ -7671,10 +7671,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9818,10 +9814,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10010,10 +10002,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10359,10 +10347,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10424,10 +10408,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
msgid "Debug Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7669,10 +7669,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9814,10 +9810,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10006,10 +9998,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10351,10 +10339,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10416,10 +10400,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "أنشئ جذاذة ترجمة"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
msgid "Debug Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7863,10 +7863,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Entra el llenguatge de traducció"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10018,10 +10014,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Munta l'IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Munta la forma JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10212,10 +10204,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Deixa buit per omissió el fitxer .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10583,10 +10571,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor de definició de les eines del codi ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Recull els fitxers .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10660,10 +10644,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Crea els fitxers .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7672,10 +7672,6 @@ msgstr "Kódování souboru %s%s%s%sna disku je %s. Nové kódování je %s."
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr "Nekonečná smyčka v makrech"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Zadejte překladový jazyk"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Proměnná prostředí, jméno jako parametr"
|
||||
@ -9819,10 +9815,6 @@ msgstr "Sestavit komponenty (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Sestavit IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Sestavit JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr "Sestavit více"
|
||||
@ -10011,10 +10003,6 @@ msgstr "Neplatná cesta FPDoc"
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "Jednotka %s není vlastněna žádným balíčkem nebo projektem.%sProsím přidejte jednotku do balíčku nebo projektu.%sNelze vytvořit soubor fpdoc."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Nechejte prázdné pro výchozí soubor .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10356,10 +10344,6 @@ msgstr "Zavřít projekt"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor definic pro CodeTools ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Sbírat soubory .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment Selection"
|
||||
msgstr "Zakomentovat výběr"
|
||||
@ -10421,10 +10405,6 @@ msgstr "Převést kódování projektů/balíčků ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Vytvořit soubory FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Vytvořit soubory .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
msgid "Debug Windows"
|
||||
msgstr "Ladící okna"
|
||||
|
||||
@ -7904,10 +7904,6 @@ msgstr "Kodierung der Datei %s%s%s%saus der Platte ist %s. Die neue Kodierung is
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr "Endlosschleife in Makros"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Übersetzungssprache angeben"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Umgebungsvariable, Name als Parameter"
|
||||
@ -10091,10 +10087,6 @@ msgstr "Komponenten (SynEdit, CodeTools) kompilieren"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "IDE kompilieren"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "JIT-Formular kompilieren"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr "Viele erstellen"
|
||||
@ -10289,10 +10281,6 @@ msgstr "Kein gültiger FPDoc-Pfad"
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "Die Unit %s gehört zu keinem Package oder Projekt.%sBitte fügen Sie die Unit zu einem Package oder Projekt hinzu.%sKann die FPDoc-Datei nicht generieren."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Für voreingestellte .po-Datei freilassen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10655,10 +10643,6 @@ msgstr "Projekt schließen"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor für CodeTools-Eigenschaften ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr ".PO-Dateien sammeln"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
msgid "Comment Selection"
|
||||
@ -10729,10 +10713,6 @@ msgstr "Kodierungen von Projekten/Packages konvertieren ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "FPDoc-Dateien erzeugen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Erzeuge .po-Dateien"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
msgid "Debug Windows"
|
||||
|
||||
@ -7996,10 +7996,6 @@ msgstr "La codificación de página del archivo %s%s%s%sen disco es %s. La nueva
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Indroduzca idioma de traducción"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Variable de Entorno, nombre como parámetro"
|
||||
@ -10207,10 +10203,6 @@ msgstr "Construir componentes (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Construir IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construir JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10405,10 +10397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "La unidad %s no es propiedad de ningún paquete o proyecto.%sPor favor, añada la la unidad a un paquete o proyecto.%sNo se pudo crear el archivo fpdoc."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Dejar vacío para el fichero .po predeterminado"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10783,10 +10771,6 @@ msgstr "Cerrar Proyecto"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor de defines de CodeTools ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Recoger archivos .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10864,10 +10848,6 @@ msgstr "Convertir Codificación de página de proyectos/paquetes ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Crear archivos FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Crear archivos .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7653,10 +7653,6 @@ msgstr "Merkistö on tiedostossa %s%s%s%skoodattu %s-koodauksella. Koodaukseksi
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Anna käännöksen kieli"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Ympäristömuuttuja, nimi parametrina"
|
||||
@ -9797,10 +9793,6 @@ msgstr "Kokoa komponentit (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Kokoa IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Kokoa JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr "Kokoa monta"
|
||||
@ -9985,10 +9977,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Jätä tyhjäksi oletus .po tiedostoa varten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10330,10 +10318,6 @@ msgstr "Sulje projekti"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Kerää .po tiedostot"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment Selection"
|
||||
msgstr "Kommentoi valinta"
|
||||
@ -10395,10 +10379,6 @@ msgstr "Muunna projektin/paketin merkistökoodaus ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Luo FPDoc tiedostot"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Luo .po tiedostot"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
msgid "Debug Windows"
|
||||
msgstr "Virheenjäljitys ikkunat"
|
||||
|
||||
@ -7913,10 +7913,6 @@ msgstr "Encodage du fichier %s%s%s%s sur disque est %s. Le nouvel encodage est %
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Entrez la langue de traduction"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "variable d'environnement, nom comme paramètre"
|
||||
@ -10107,10 +10103,6 @@ msgstr "Création des composants (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Création de l'EDI"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Création de JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10304,10 +10296,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "L'unité %s n'appartient à aucun paquet ou projet. %sVeuillez ajouter l'unité à un paquet ou à un projet. %s Impossible de créer le fichier fpdoc."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Laissez vide pour le fichier .po par défaut"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10680,10 +10668,6 @@ msgstr "Fermer le projet"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editeur des directives des outils de code ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Collecter les fichiers .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10761,10 +10745,6 @@ msgstr "Convertir le codage de projets/paquets..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Créer un fichier FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Créer les fichiers .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7992,10 +7992,6 @@ msgstr "הקידוד של הקובץ s%s%s% בדיסק sהוא %. הקידוד
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "הזן את השפה לתרגום"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "משתנה סביבה, תן שם כמו לפרמטר"
|
||||
@ -10205,10 +10201,6 @@ msgstr "רכיבי בניה (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "בנה את ה IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "בנה JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10405,10 +10397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "היחידה s% אינה בבעלות חבילה או פרוייקט כלשהם. הוסף את היחידה לחבילה או לפרוייקט. לא יכול ליצור את קובץ ה fpdoc."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "השאר ריק עבור קובץ po. ברירת המחדל"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10782,10 +10770,6 @@ msgstr "סגור פרויקט"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "הגדרת עורך ע\"י CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "אסוף קבצי po."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10863,10 +10847,6 @@ msgstr "המר את קידוד הפרויקט/חבילה ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "צור קבצי FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "צור קבצי po."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7903,10 +7903,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Masukkan bahasa terjemahan"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10100,10 +10096,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Bangun IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Bangun JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10294,10 +10286,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Biarkan kosong untuk default file .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10665,10 +10653,6 @@ msgstr "Tutuip Proyek"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor definisi CodeTools ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Kumpulkan file .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10742,10 +10726,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Buat file .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -8014,10 +8014,6 @@ msgstr "Codifica del file su disco %s%s%s% è %s. La nuova codifica è %s"
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Inserire la lingua"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Variabile ambiente, nome come parametro"
|
||||
@ -10227,10 +10223,6 @@ msgstr "Costruisci i componenti (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Costruisci l'IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Costruisci la form JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10423,10 +10415,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "La unit %s non è parte di nessun package o progetto.%sAggiungere la unit a un package o a un progetto.%sImpossibile creare il file fpdoc."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Lasciare vuota per file .po predefinito"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10802,10 +10790,6 @@ msgstr "Chiudi il progetto"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor dei define dei CodeTool ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Raccogli i file .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10883,10 +10867,6 @@ msgstr "Converti codifica dei progetti/pacchetti..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Crea file FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Crea i file .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -8025,10 +8025,6 @@ msgstr "ディスクのファイル%s%s%s%sのエンコーディングは%sで
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "翻訳言語を入力してください"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "環境変数、引数としての名前"
|
||||
@ -10238,10 +10234,6 @@ msgstr "コンポーネントを構築 (SynEdit, コードツール)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "IDEを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "JITFormを構築"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr "多くを構築"
|
||||
@ -10438,10 +10430,6 @@ msgstr "有効なFPDocパスがありません"
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "ユニット%sはどのパッケージもしくはプロジェクトにも所有されていません。%sいずれかのパッケージもしくはプロジェクトにユニットを追加してください。%sfpdocファイルを作成できません。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "デフォルトの.poファイルを空のままにする"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10817,10 +10805,6 @@ msgstr "プロジェクトを閉じる"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "コードツール定義エディタ ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr ".poファイルを集める"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10898,10 +10882,6 @@ msgstr "プロジェクト/パッケージのエンコーディングを変換"
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "FPDocファイルを作成"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr ".poファイルを作成"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7977,10 +7977,6 @@ msgstr "Failo diske %s%s%s%skoduotė yra %s. Naujoji koduotė yra %s."
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Įveskite vertimo kalbą"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Aplinkos kintamasis, pavadinimas – tai jo parametras"
|
||||
@ -10187,10 +10183,6 @@ msgstr "Daryti komponentus (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Daryti IKA"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Daryti JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10385,10 +10377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "Modulis %s nepriklauso jokiam paketui ar projektui.%sPriskirkite modulį paketui ar projektui.%sNeina sukurti FPDoc failo."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Palikite tuščią jei naudosite numatytąjį .po failą"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10765,10 +10753,6 @@ msgstr "Užverti projektą"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "CodeTools apibrėžčių rengyklė…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Surinkti .po failus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10846,10 +10830,6 @@ msgstr "Konvertuoti projektų/paketų koduotę…"
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Sukurti FPDoc failus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Kurti .po failus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7883,10 +7883,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Kies taal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10052,10 +10048,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Bouw IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Bouw JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10246,10 +10238,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Laat leeg voor het standaard .po bestand"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10617,10 +10605,6 @@ msgstr "Sluit project"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "CodeTools definitieseditor ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Verzamel .po-bestanden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10694,10 +10678,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Maak .po-bestanden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7939,10 +7939,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10112,10 +10108,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Buduj IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Buduj JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr "Buduj wiele"
|
||||
@ -10310,10 +10302,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10681,10 +10669,6 @@ msgstr "Zamknij projekt"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Edytor symboli CodeTools..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10762,10 +10746,6 @@ msgstr "Konwertuj kodowanie projektów/pakietów ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Utwórz pliki FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Utwórz pliki .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7649,10 +7649,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9794,10 +9790,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9986,10 +9978,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10331,10 +10319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10396,10 +10380,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
msgid "Debug Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8014,10 +8014,6 @@ msgstr "Codificação no arquivo %s%s%s%sno disco é %s. Nova codificação é %
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Entre com o idioma de tradução"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Variável ambiente, nome como parâmetro"
|
||||
@ -10228,10 +10224,6 @@ msgstr "Construir componentes (SynEdit, Ferramentas de Código)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Construir IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construir JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10426,10 +10418,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "A unidade %s não é propriedade de nenhum pacote ou projeto.%sFavor adicionar a unidade a um pacote ou projeto.%sImpossível criar o arquivo \"fpdoc\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Deixar vazio por padrão o arquivo .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10804,10 +10792,6 @@ msgstr "Fechar Projeto"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor definições das ferramentas de código ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Coletar arquivos .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10885,10 +10869,6 @@ msgstr "Converter codificação dos projetos/pacotes ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Criar arquivos \"FPDoc\""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Criar arquivos .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7870,10 +7870,6 @@ msgstr "Codificação no arquivo %s%s%s%sno disco é %s. Nova codificação é %
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr "Laço infinito em macros"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Entre com o idioma de tradução"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Variável ambiente, nome como parâmetro"
|
||||
@ -10056,10 +10052,6 @@ msgstr "Construir componentes (SynEdit, Ferramentas de Código)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Construir IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Construir JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr "Construir muitos"
|
||||
@ -10252,10 +10244,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "A unidade %s não é propriedade de nenhum pacote ou projeto.%sFavor adicionar a unidade a um pacote ou projeto.%sImpossível criar o arquivo \"fpdoc\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Deixar vazio por padrão o arquivo .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10616,10 +10604,6 @@ msgstr "Fechar Projeto"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor de definições das Ferramentas de Código ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Coletar arquivos .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
msgid "Comment Selection"
|
||||
@ -10689,10 +10673,6 @@ msgstr "Converter codificação dos projetos/pacotes ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Criar arquivos \"FPDoc\""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Criar arquivos .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
msgid "Debug Windows"
|
||||
|
||||
@ -7876,10 +7876,6 @@ msgstr "Файл %s%s%s%sна диске имеет кодировку %s. Но
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr "Порочный круг макросов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Введите язык перевода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr "Переменная окружения; параметром является имя"
|
||||
@ -10065,10 +10061,6 @@ msgstr "Собрать компоненты (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Собрать IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Собрать JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr "Собрать несколько"
|
||||
@ -10261,10 +10253,6 @@ msgstr "Отсутствует корректный путь FPDoc"
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "Модулем %s не владеет ни один из пакетов либо проектов.%sДобавьте модуль к пакету либо проекту.%sНевозможно создать файл FPDoc."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Оставьте пустым для файла .po по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10625,10 +10613,6 @@ msgstr "Закрыть проект"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Редактор определений CodeTools ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Собрать файлы .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
msgid "Comment Selection"
|
||||
@ -10698,10 +10682,6 @@ msgstr "Преобразовать кодировку проектов/паке
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Создать файлы FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Создать файлы .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
msgid "Debug Windows"
|
||||
|
||||
@ -7930,10 +7930,6 @@ msgstr "Kódovanie súboru %s%s%s%sna disku je %s. Nové kódovanie je %s."
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Zadajte jazyk prekladu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10139,10 +10135,6 @@ msgstr "Vybudovať komponenty (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Vybudovať IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Vybudovať formulár JIT"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10337,10 +10329,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "Jednotku %s nevlastní žiadny balíček alebo projekt.%sProsím pridajte jednotku do balíčka alebo projektu.%sNemožno vytvoriť súbor fpdoc."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Nechajte prázdne pre predvolený .po súbor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10708,10 +10696,6 @@ msgstr "Zatvoriť projekt"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Editor definícií CodeTools ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Zhromaždiť súbory .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10789,10 +10773,6 @@ msgstr "Konvertovať kódovanie projektov/balíčkov ..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Vytvoriť súbory FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Vytvoriť .po súbory"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7715,10 +7715,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Çeviri dilini girin"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9892,10 +9888,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10086,10 +10078,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Varsayılan .po dosyası için boş bırakın"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10449,10 +10437,6 @@ msgstr "Projeyi Kapat"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Kod Araçları tanımlamaları düzenleyici ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr ".po dosyalarını topla"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10526,10 +10510,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "FPDoc dosyaları oluştur"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr ".po dosyaları oluştur"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7934,10 +7934,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "Введіть мову перекладу"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10124,10 +10120,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "Побудувати IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "Побудувати JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10320,10 +10312,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "Залишаю порожнім для po-файлу за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10691,10 +10679,6 @@ msgstr "Закрити Проект"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "Редактор визначень Інструментів Коду ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "Зібрати .po файли"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10772,10 +10756,6 @@ msgstr "Конвертувати кодування проектів/пакун
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "Створити файли FPDoc"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "Створити файли .po"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
@ -7956,10 +7956,6 @@ msgstr "编码文件%s%s%s%在磁盘上是%s，新的编码是%s."
|
||||
msgid "Endless loop in macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisentertransla
|
||||
msgid "Enter translation language"
|
||||
msgstr "输入翻译的语言"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisenvironmentvariablenameasparameter
|
||||
msgid "Environment variable, name as parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10161,10 +10157,6 @@ msgstr "构建组件 (SynEdit, CodeTools)"
|
||||
msgid "Build IDE"
|
||||
msgstr "构建 IDE"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildjitform
|
||||
msgid "Build JITForm"
|
||||
msgstr "构建 JITForm"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lislazbuildbuildmany
|
||||
msgid "Build Many"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10359,10 +10351,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The unit %s is not owned be any package or project.%sPlease add the unit to a package or project.%sUnable to create the fpdoc file."
|
||||
msgstr "单元文件 %s 不属于任何包或工程.%s请添加单元文件到一个包或工程.%s不能建立 fpdoc 文件."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleaveemptyfo
|
||||
msgid "Leave empty for default .po file"
|
||||
msgstr "默认 .po 文件为空"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisleft
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisleft"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -10734,10 +10722,6 @@ msgstr "关闭工程"
|
||||
msgid "CodeTools Defines Editor ..."
|
||||
msgstr "代码工具自定义编辑器 ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucollectpofil
|
||||
msgid "Collect .po files"
|
||||
msgstr "搜集 .po 文件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucommentselection
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment selection"
|
||||
@ -10815,10 +10799,6 @@ msgstr "转换工程/包的编码..."
|
||||
msgid "Create FPDoc files"
|
||||
msgstr "创建 FPDoc 文件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenucreatepofile
|
||||
msgid "Create .po files"
|
||||
msgstr "创建 .po 文件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudebugwindows
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Debug windows"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user