From a620891184295f6e2403aeb6d1a2a8b9fcab12a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Wed, 22 May 2019 23:13:33 +0000
Subject: [PATCH] LazUtils, Translations unit: added comment

git-svn-id: trunk@61281 -
---
 components/lazutils/translations.pas | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/components/lazutils/translations.pas b/components/lazutils/translations.pas
index 564f5e363c..9cb27a7c1e 100644
--- a/components/lazutils/translations.pas
+++ b/components/lazutils/translations.pas
@@ -1605,6 +1605,8 @@ begin
     CurrentItem:=TPOFileItem.Create(lowercase(Identifier), Original, Translation);
     CurrentItem.Comments := Comments;
     CurrentItem.Context := Context;
+    //When setting item flags, omit '"' characters in order to avoid regeneration instability.
+    //These characters are not meant to be present in flags anyway according to examples in gettext documentation.
     TmpFlags := StringReplace(Flags, '"', '', [rfReplaceAll]);
     CurrentItem.ModifyFlag(lowercase(TmpFlags), true);
     CurrentItem.PreviousID := PreviousID;