diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index b67bcf1b6f..c25ba1418c 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -2085,7 +2085,7 @@ resourcestring
   dlgFoldDiffChunkSect = 'Chunk section';
 
   dlgAddHiAttrDefault             = 'Default Text';
-  dlgAddHiAttrTextBlock           = 'Text block';
+  dlgAddHiAttrTextBlock           = 'Selected text';
   dlgAddHiAttrExecutionPoint      = 'Execution point';
   dlgAddHiAttrEnabledBreakpoint   = 'Enabled breakpoint';
   dlgAddHiAttrDisabledBreakpoint  = 'Disabled breakpoint';