diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index e6c83bbab7..282e2e50cd 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1298,6 +1298,7 @@ components/favorites/favoritesstr.pas svneol=native#text/pascal
 components/favorites/languages/favoritesstr.de.po svneol=native#text/plain
 components/favorites/languages/favoritesstr.hu.po svneol=native#text/plain
 components/favorites/languages/favoritesstr.po svneol=native#text/plain
+components/favorites/languages/favoritesstr.ru.po svneol=native#text/plain
 components/filebrowser/frmconfigfilebrowser.lfm svneol=native#text/plain
 components/filebrowser/frmconfigfilebrowser.pp svneol=native#text/plain
 components/filebrowser/frmfilebrowser.lfm svneol=native#text/plain
diff --git a/components/favorites/languages/favoritesstr.de.po b/components/favorites/languages/favoritesstr.de.po
index 36b1022281..f93fad801b 100644
--- a/components/favorites/languages/favoritesstr.de.po
+++ b/components/favorites/languages/favoritesstr.de.po
@@ -19,3 +19,4 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen: %s"
 #: favoritesstr.sremovefromfavoritess
 msgid "Remove from favorites: %s"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen: %s"
+
diff --git a/components/favorites/languages/favoritesstr.ru.po b/components/favorites/languages/favoritesstr.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000..57e27e2551
--- /dev/null
+++ b/components/favorites/languages/favoritesstr.ru.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
+
+#: favoritesstr.saddtofavoritess
+msgid "Add to favorites: %s"
+msgstr "Добавить в избранное: %s"
+
+#: favoritesstr.sremovefromfavoritess
+msgid "Remove from favorites: %s"
+msgstr "Удалить из избранного: %s"
+