From aad6d87b22a3ff7356f62d59dea54b0530c2af0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mattias Date: Fri, 20 Jun 2008 11:28:37 +0000 Subject: [PATCH] translations: german: updates from Joerg Braun git-svn-id: trunk@15480 - --- .../languages/messagecomposer.de.po | 6 +-- .../languages/messagecomposer.lt.po | 52 +++++++++---------- .../turbopower_ipro/languages/ipconst.de.po | 2 +- ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po | 6 +-- languages/lazaruside.af_ZA.po | 4 ++ languages/lazaruside.ar.po | 4 ++ languages/lazaruside.ca.po | 4 ++ languages/lazaruside.de.po | 4 ++ languages/lazaruside.es.po | 4 ++ languages/lazaruside.fi.po | 4 ++ languages/lazaruside.fr.po | 4 ++ languages/lazaruside.he.po | 4 ++ languages/lazaruside.id.po | 4 ++ languages/lazaruside.it.po | 4 ++ languages/lazaruside.ja.po | 4 ++ languages/lazaruside.lt.po | 4 ++ languages/lazaruside.nl.po | 4 ++ languages/lazaruside.pb.po | 4 ++ languages/lazaruside.pl.po | 4 ++ languages/lazaruside.pliso.po | 4 ++ languages/lazaruside.plwin.po | 4 ++ languages/lazaruside.po | 4 ++ languages/lazaruside.ru.po | 4 ++ languages/lazaruside.sk.po | 4 ++ languages/lazaruside.tr.po | 4 ++ languages/lazaruside.ua.po | 4 ++ languages/lazaruside.zh_CN.po | 4 ++ lcl/languages/lclstrconsts.de.po | 18 +++---- 28 files changed, 134 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.de.po b/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.de.po index 0e444eb23b..354419cb1e 100644 --- a/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.de.po +++ b/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.de.po @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #: messagecomposer:smaskinput msgid "Mask Input" -msgstr "" +msgstr "Maskeneingabe" #: messagecomposer:smessagecomposercaption msgid "Message Composer ..." -msgstr "" +msgstr "Message-Composer ..." #: messagecomposer:snotimplementedyet msgid "Not Implemented Yet" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Test" #: messagecomposer:spromptcaption msgid "Text asking the user for input" -msgstr "Text um nach einer Eingabe zu fragen+" +msgstr "Text um nach einer Eingabe zu fragen" #: messagecomposer:smsgcaption msgid "The message to be shown" diff --git a/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.lt.po b/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.lt.po index 00e4fabd41..8133725227 100644 --- a/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.lt.po +++ b/components/messagecomposer/languages/messagecomposer.lt.po @@ -10,43 +10,43 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: messagecomposer:smessagecomposercaption -msgid "Message Composer ..." -msgstr "Pranešimų rengyklė ..." - -#: messagecomposer:smsgcaption -msgid "The message to be shown" -msgstr "Rodomas pranešimas" - -#: messagecomposer:spromptcaption -msgid "Text asking the user for input" -msgstr "Tekstas, kviečiantis įvesti" - -#: messagecomposer:smaskinput -msgid "Mask Input" -msgstr "Įvestis pagal kaukę" - -#: messagecomposer:ssourcewrapper -msgid "SOURCE WRAPPER" -msgstr "Pirminio kodo formuotojas" +#: messagecomposer:rscancel +msgid "Cancel" +msgstr "Atsisakyti" #: messagecomposer:skindofmessage msgid "KIND OF MESSAGE" msgstr "Pranešimo tipas" +#: messagecomposer:smaskinput +msgid "Mask Input" +msgstr "Įvestis pagal kaukę" + +#: messagecomposer:smessagecomposercaption +msgid "Message Composer ..." +msgstr "Pranešimų rengyklė ..." + #: messagecomposer:snotimplementedyet msgid "Not Implemented Yet" msgstr "Dar neįgyvendinta" -#: messagecomposer:rstest -msgid "Test" -msgstr "Testas" - #: messagecomposer:rsok msgid "Ok" msgstr "Tinka" -#: messagecomposer:rscancel -msgid "Cancel" -msgstr "Atsisakyti" +#: messagecomposer:ssourcewrapper +msgid "SOURCE WRAPPER" +msgstr "Pirminio kodo formuotojas" + +#: messagecomposer:rstest +msgid "Test" +msgstr "Testas" + +#: messagecomposer:spromptcaption +msgid "Text asking the user for input" +msgstr "Tekstas, kviečiantis įvesti" + +#: messagecomposer:smsgcaption +msgid "The message to be shown" +msgstr "Rodomas pranešimas" diff --git a/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.de.po b/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.de.po index 53642e2a04..3bf4ee157e 100644 --- a/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.de.po +++ b/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.de.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-13 18:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-19 16:18+0100\n" "Last-Translator: Joerg Braun \n" "Language-Team: Deutsch \n" "X-Poedit-Language: German\n" diff --git a/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po b/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po index 760cac293d..62e46daf3a 100644 --- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po +++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-26 21:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-19 16:19+0100\n" "Last-Translator: Joerg Braun \n" "Language-Team: Deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Spalteneditor" #: objinspstrconsts:cgcolumns msgid "Columns:" -msgstr "" +msgstr "Spalten:" #: objinspstrconsts:oiscomponentnameisnotavalididentifier msgid "Component name %s%s%s is not a valid identifier" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Tab löschen" #: objinspstrconsts:clbdeletehint msgid "Delete the Item" -msgstr "" +msgstr "Eintrag löschen" #: objinspstrconsts:clbdeletequest msgid "Delete the Item %d \"%s\"?" diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po index 000205b818..0a412bd6bb 100644 --- a/languages/lazaruside.af_ZA.po +++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po @@ -9651,6 +9651,10 @@ msgstr "" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "" diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po index f8c958ee0f..17081fbce5 100644 --- a/languages/lazaruside.ar.po +++ b/languages/lazaruside.ar.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "" diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po index db8586efe4..879e63ddd4 100644 --- a/languages/lazaruside.ca.po +++ b/languages/lazaruside.ca.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "Límits superiors" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Suprimeix els espais finals" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Programa d'aprenentatge" diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po index a1b37f2055..dc207b515a 100644 --- a/languages/lazaruside.de.po +++ b/languages/lazaruside.de.po @@ -9652,6 +9652,10 @@ msgstr "Obere Kanten" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Zurechtschneiden überflüssiger Leerzeichen" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Einführung" diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po index f5c3d36b29..17a2759538 100644 --- a/languages/lazaruside.es.po +++ b/languages/lazaruside.es.po @@ -9647,6 +9647,10 @@ msgstr "Topes" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Quitar espacios sobrantes" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po index ea6697125f..d6d4b1ff17 100644 --- a/languages/lazaruside.fi.po +++ b/languages/lazaruside.fi.po @@ -9644,6 +9644,10 @@ msgstr "Yläreunat" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Poista turhat välilyönnit rivinlopusta" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "" diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po index 93032c3056..e54bc8ac52 100644 --- a/languages/lazaruside.fr.po +++ b/languages/lazaruside.fr.po @@ -9650,6 +9650,10 @@ msgstr "Hauts" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Enlever les espaces à la fin" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po index 6f67b90d69..34f890b0e8 100644 --- a/languages/lazaruside.he.po +++ b/languages/lazaruside.he.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "" diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po index 59e7129717..adae1f271b 100644 --- a/languages/lazaruside.id.po +++ b/languages/lazaruside.id.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "Atas" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Hapus sisa spasi" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po index 1af3adeada..43ccea256a 100644 --- a/languages/lazaruside.it.po +++ b/languages/lazaruside.it.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "Cime" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Elimina gli spazi oltre le righe" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po index edc58af735..b067d5d653 100644 --- a/languages/lazaruside.ja.po +++ b/languages/lazaruside.ja.po @@ -9648,6 +9648,10 @@ msgstr "上端：" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "末尾の空白を削除" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "チュートリアル" diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po index b65b957b3f..f9847de26c 100644 --- a/languages/lazaruside.lt.po +++ b/languages/lazaruside.lt.po @@ -9650,6 +9650,10 @@ msgstr "Sutapdinti viršutinius kraštus" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Eilučių galuose pašalinti tarpo simbolius" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Pavyzdys" diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po index 6d6141bd92..d6e20aeda1 100644 --- a/languages/lazaruside.nl.po +++ b/languages/lazaruside.nl.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "Tops" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Spatie aan het eind verwijderen" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Leerprogramma" diff --git a/languages/lazaruside.pb.po b/languages/lazaruside.pb.po index 42d5f5e8de..4012208e41 100644 --- a/languages/lazaruside.pb.po +++ b/languages/lazaruside.pb.po @@ -9641,6 +9641,10 @@ msgstr "Topos" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Ajustar os espaços finais" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po index 2a5ffaef5f..6ec47c938e 100644 --- a/languages/lazaruside.pl.po +++ b/languages/lazaruside.pl.po @@ -9653,6 +9653,10 @@ msgstr "" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" diff --git a/languages/lazaruside.pliso.po b/languages/lazaruside.pliso.po index 837042cd31..4d7ba4e89a 100644 --- a/languages/lazaruside.pliso.po +++ b/languages/lazaruside.pliso.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" diff --git a/languages/lazaruside.plwin.po b/languages/lazaruside.plwin.po index bd62d25389..819f7c161e 100644 --- a/languages/lazaruside.plwin.po +++ b/languages/lazaruside.plwin.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po index 129338a70d..44348f039b 100644 --- a/languages/lazaruside.po +++ b/languages/lazaruside.po @@ -6628,6 +6628,10 @@ msgstr "" msgid "Slovak" msgstr "" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:dlgunitdepcaption msgid "Unit dependencies" msgstr "" diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po index 839b2312e1..6093ae99a0 100644 --- a/languages/lazaruside.ru.po +++ b/languages/lazaruside.ru.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "Верхние края" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Обрезать хвостовые пробелы" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Учебник" diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po index b5ac69d70d..d2f7675886 100644 --- a/languages/lazaruside.sk.po +++ b/languages/lazaruside.sk.po @@ -9652,6 +9652,10 @@ msgstr "Horné okraje" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Odstrániť zvyšné medzery" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Príručka" diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po index 465c9acbe6..ea628909a2 100644 --- a/languages/lazaruside.tr.po +++ b/languages/lazaruside.tr.po @@ -9649,6 +9649,10 @@ msgstr "" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "" diff --git a/languages/lazaruside.ua.po b/languages/lazaruside.ua.po index 4afb14cf93..cec4eeda88 100644 --- a/languages/lazaruside.ua.po +++ b/languages/lazaruside.ua.po @@ -9644,6 +9644,10 @@ msgstr "Вершини" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "Обрізати кінцеві пробіли" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "Посібник" diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po index 73e2518a9f..e679695b2a 100644 --- a/languages/lazaruside.zh_CN.po +++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po @@ -9652,6 +9652,10 @@ msgstr "上方" msgid "Trim trailing spaces" msgstr "修剪行尾空格" +#: lazarusidestrconsts:rslanguageturkish +msgid "Turkish" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lismenutemplatetutorial msgid "Tutorial" msgstr "指南" diff --git a/lcl/languages/lclstrconsts.de.po b/lcl/languages/lclstrconsts.de.po index f8df01d5e2..6ab67d1325 100644 --- a/lcl/languages/lclstrconsts.de.po +++ b/lcl/languages/lclstrconsts.de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-13 18:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-19 16:21+0100\n" "Last-Translator: Joerg Braun \n" "Language-Team: Deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr " Größe " #: lclstrconsts:sparlocinfo msgid " (at %d,%d, stream offset %.8x)" -msgstr "" +msgstr " (bei %d,%d, Stream-Offset %.8x)" #: lclstrconsts:rswarningunreleasedtimerinfos msgid " WARNING: There are %d TimerInfo structures left, I'll free them" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Ungültige Action-Registierungsaufhebung" #: lclstrconsts:sparinvalidfloat msgid "Invalid floating point number: %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Gleitkommazahl: %s" #: lclstrconsts:sinvalidimagesize msgid "Invalid image size" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Ungültige Bildgröße" #: lclstrconsts:sparinvalidinteger msgid "Invalid integer number: %s" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Integerzahl: %s" #: lclstrconsts:rsinvalidpropertyvalue msgid "Invalid property value" @@ -814,11 +814,11 @@ msgstr "Nicht unterstütztes Clipboard-Format: %s" #: lclstrconsts:sparunterminatedbinvalue msgid "Unterminated byte value" -msgstr "" +msgstr "Nicht abgeschlossener Byte-Wert" #: lclstrconsts:sparunterminatedstring msgid "Unterminated string" -msgstr "" +msgstr "Nicht abgeschlossene Zeichenkette " #: lclstrconsts:ifsvk_up msgid "Up" @@ -838,15 +838,15 @@ msgstr "Nur ganze Worte" #: lclstrconsts:sparwrongtokensymbol msgid "Wrong token symbol: %s expected but %s found" -msgstr "" +msgstr "Falscher Token: %s erwartet, %s gefunden" #: lclstrconsts:sparexpected msgid "Wrong token type: %s expected" -msgstr "" +msgstr "Falscher Token-Typ: %s erwartet" #: lclstrconsts:sparwrongtokentype msgid "Wrong token type: %s expected but %s found" -msgstr "" +msgstr "Falscher Token-Typ: %s erwartet, %s gefunden" #: lclstrconsts:rsmbyestoall msgid "Yes to &All"