mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-07-30 17:56:13 +02:00
IDE: regenerated translations and updated Russian translation
This commit is contained in:
parent
8d4ca8f43f
commit
ad5d9a11e8
@ -4330,6 +4330,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5080,10 +5185,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18849,11 +18950,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4336,6 +4336,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5087,10 +5192,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18796,11 +18897,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4472,6 +4472,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5265,10 +5370,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19325,11 +19426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "El depurador %s%s%s%sno existeix o no es executable. %s%s%sMira Entorn -> Opcions del Depurador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4383,6 +4383,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historie"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorovat"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = nic, 1 = vykreslit dělící linky pouze pro nejvyšší úroveň, 2 = vykreslit linky pro první dvě nejvyšší úrovně, ..."
|
||||
@ -5133,10 +5239,6 @@ msgstr "Zeptat se na jméno souboru při novém souboru"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Zeptat se na jméno při vytvoření"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Užitečné nastavení na systémech Windows je: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Automaticky upravit výšku hlavního okna IDE"
|
||||
@ -18937,11 +19039,6 @@ msgstr "Aktuální FPC nemá žádný konfigurační soubor. Pravděpodobně bud
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Ladič \"%s\"%sneexistuje, nebo není spustitelný.%sZkontrolujte Nástroje -> Nastavení -> Volby ladiče"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "Spouštěcí program ladiče se obvykle jmenuje \"%s\". Prosím, zadejte celou cestu souboru."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Výchozí režim musí být uložen v projektu, ne v sezení."
|
||||
|
@ -4401,6 +4401,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historie"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Übergehen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = nein, 1 = Zeichnen einer Trennlinie zwischen zwei Hauptebenen, 2 = Zeichnen von Linien für die ersten beiden Ebenen, ..."
|
||||
@ -5159,10 +5265,6 @@ msgstr "Nach Dateinamen für neue Datei fragen"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Komponentennamen beim Neuanlegen abfragen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Eine brauchbare Einstellung unter Windows ist: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "IDE-Hauptmenü-Höhe automatisch anpassen"
|
||||
@ -18969,11 +19071,6 @@ msgstr "Der aktuelle FPC hat keine Konfigurationsdatei. Er wird vermutlich einig
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Der Debugger \"%s\"%sfehlt oder ist nicht ausführbar.%sSiehe: Werkzeuge -> Einstellungen -> Debugger"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "Der Debugger hat typischerweise den Namen \"%s\". Bitte geben sie den vollständigen Dateipfad an."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Der Vorgabemodus muß im Projekt gespeichert werden, nicht in der Sitzung."
|
||||
|
@ -4488,6 +4488,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = no, 1 = dibujar líneas divisorias solo para el nivel superior, 2 = dibujar líneas para los dos primeros niveles, ..."
|
||||
@ -5248,10 +5353,6 @@ msgstr "Preguntar por el nombre de archivo al crear uno nuevo"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Preguntar nombre al crear"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Una opción útil en sistemas Windows es la siguiente: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Ajustar automáticamente el alto de la ventana principal del IDE"
|
||||
@ -19281,11 +19382,6 @@ msgstr "El FPC actual no tiene archivo de configuración. Ello hará que probabl
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "El depurador \"%s\"%sno existe o no es ejecutable.%sMire Herramientas -> Opciones -> Opciones del depurador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "El ejecutable del depurador normalmente tiene el nombre \"%s\". Por favor dar la ruta completa del archivo."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "El modo por defecto debe almacenarse en el proyecto, no en la sesión."
|
||||
|
@ -4337,6 +4337,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historia"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ohita"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = ei, 1 = piirrä jakoviivat vain ylätasolle, 2 = piirrä viivat kahdelle ensimmäiselle tasolle, ..."
|
||||
@ -5086,10 +5192,6 @@ msgstr "Kysy tiedoston nimi uutta tiedostoa luotaessa"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Kysy nimi luotaessa"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Hyödyllinen asetus Windowsissa on: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Säädä IDE pääikkunan korkeus automaattisesti"
|
||||
@ -10992,6 +11094,7 @@ msgid "If you want to use two different Lazarus versions you must start the seco
|
||||
msgstr "Haluttaessa kaksi eri Lazarus versiota, pitää toinen käynnistää parametrin primary-config-path tai pcp kanssa.%sEsimerkiksi:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ohita"
|
||||
|
||||
@ -18737,11 +18840,6 @@ msgstr "Nykyisellä FPC:llä ei ole asetustiedostoa. Joitain käännösyksikköj
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Virheenjäljitin \"%s\"%sei ole olemassa tai ei ole suoritettava.%sKatso Työkalut -> Asetukset -> Virheenjäljitin"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "Virheenjäljittimen nimi on tyypillisesti \"%s\". Anna tiedoston nimi polkuineen."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Oletusmoodi pitää tallentaa projektiin, ei istuntoon."
|
||||
|
@ -4341,6 +4341,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historique"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = non - 1 = dessine les lignes de séparation pour le niveau supérieur seulement - 2 = pour les deux premiers niveaux..."
|
||||
@ -5090,10 +5196,6 @@ msgstr "Demander le nom de fichier pour les nouveaux fichiers"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Demander le nom lors de la création"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Un paramétrage utile pour les systèmes Windows est : $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Ajuster automatiquement la hauteur de la fenêtre principale de l'EDI"
|
||||
@ -18850,11 +18952,6 @@ msgstr "Le FPC en cours n'a pas de fichier de configuration. Il va probablement
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Le débogueur \"%s\"%sn'existe pas ou n'est pas exécutable.%sVoir Outils -> Options du débogueur"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "L'exécutable du débogueur est en général appelé \"%s\". Veuillez en indiquer le chemin complet."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Le mode par défaut doit être enregistré dans le projet, pas dans la session."
|
||||
|
@ -4589,6 +4589,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "לא = 0, שרטט קווי חלוקה רק עבור הרמה העליונה = 1, שרטט קווים לשתי הרמות הראשונות - 2, ..."
|
||||
@ -5392,10 +5497,6 @@ msgstr "בקש את שם הקובץ בפתיחת קובץ חדש"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "בקש שם ב יצירה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19886,11 +19987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "מנפה השגיאות אינו קיים או שאינו קובץ ריצה. ראה Environment -> Debugger Options"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4341,6 +4341,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Előzmények"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Kihagyás"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = nincs, 1 = elválasztó rajzolása csak a legfelső szinten, 2 = rajzolás az első két szinten"
|
||||
@ -5091,10 +5197,6 @@ msgstr "Fájlnév kérése új fájl esetén"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Kérjen nevet a létrehozáskor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Egy jól használható beállítás Windows-on: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Az IDE főablakának magassága automatikusan legyen beállítva"
|
||||
@ -18860,11 +18962,6 @@ msgstr "A jelenlegi FPC nem rendelkezik beállítási fájllal. Valószínűleg
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "A hibakereső \"%s\"%snem létezik vagy nem futtatható.%sLásd: Eszközök -> Beállítások -> Hibakereső beállításai"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "A hibakereső program neve általában \"%s\". Meg kell adni a fájl teljes útvonalát."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Az alapértelmezett módot a projektben kell tárolni és nem a munkamenetben."
|
||||
|
@ -4490,6 +4490,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5289,10 +5394,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19546,11 +19647,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Debugger %s%s%s%stidak ada atau bukan yang bisa dijalankan.%s%sLihat Lingkungan -> Opsi Debugger"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4457,6 +4457,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Storico"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = no, 1 = disegna linee di divisione solo per livello principale, 2 = disegna linee per i primi due livelli ecc..."
|
||||
@ -5218,10 +5323,6 @@ msgstr "Chiedi il nome del file per ogni nuovo file"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Chiedi il nome alla creazione"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Una impostazione utile sotto Windows è: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19175,11 +19276,6 @@ msgstr "FPC non ha un file di configurazione. Probabilmente non troverà alcune
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Il debugger \"%s\"%snon esiste o non è eseguibile.%sVedere Strumenti -> Opzioni -> Debugger"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "L'eseguibile del debugger ha tipicamente un nome come \"%s\". Fornire il percorso completo del file."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Il modo predefinito deve essere memorizzato nel progetto, non nella sessione."
|
||||
|
@ -4443,6 +4443,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "履歴"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "無視"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = なし, 1 = トップレベルにのみ区切り線を引く, 2 = はじめの2レベルに線を引く, ..."
|
||||
@ -5203,10 +5309,6 @@ msgstr "新しいファイルのファイル名を尋ねます"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "作成時に名前を尋ねる"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Windowsシステムに対する便利な設定は:$(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "IDEを自動的にウィンドウの高さに合わせる"
|
||||
@ -19084,11 +19186,6 @@ msgstr "現在のFPCには設定ファイルがありません。いくつかの
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "デバッガ \"%s\"%s は存在しないか、実行ファイルではありません。%sツール→オプション→デバッガオプションを参照のこと"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "デバッガ実行ファイルは通常\"%s\"という名前を持っています。完全なファイルパスを与えて下さい。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "既定のモードはセッションではなくプロジェクトに保管されなければなりません。"
|
||||
|
@ -4445,6 +4445,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Praeitis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignoruoti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "Jei 0, tai skyriklio linijos brėžiamos nebus; jei 1, tai linijos bus brėžiamos tik viršutiniame lygyje; jei 2, tai linijos bus brėžiamos pirmiems dviems lygiams;..."
|
||||
@ -5207,10 +5313,6 @@ msgstr "Sukūrus naują failą, klausti jo pavadinimo"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Sukūrus, klausti pavadinimo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Naudinga nuostata Windows sistemoje: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Automatiškai keisti pagrindinio IKA lango aukštį"
|
||||
@ -19123,11 +19225,6 @@ msgstr "Dabartinis FPC neturi konfigūracijos failo. Jis gali pasigesti kai kuri
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Nerasta derintuvė „%s“,%sarba ji nėra vykdomasis failas.%sŽvilgtelėkit į „Įrankiai“ -> „Parinktys…“ -> „Derintuvė“ -> „Pagrindinis“."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "Įprastai derintuvės failo pavadinimas būna „%s“. Būtina nurodyti pilną adresą."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Numatytasis režimas turi būti patalpintas projekte, o ne sesijoje."
|
||||
|
@ -4482,6 +4482,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5280,10 +5385,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19442,11 +19543,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "De debugger \"%s\"%sbestaat niet of is niet uitvoerbaar.%sZie Instellingen -> Debugger opties"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4456,6 +4456,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historia"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignoruj"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = nie, 1 = rysuj linie oddzielające tylko dla najwyższego poziomu, 2 = rysuj linie oddzielające dla pierwszych dwóch poziomów, ..."
|
||||
@ -5212,10 +5318,6 @@ msgstr "Pytaj o nazwę pliku gdy nowy"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Pytaj o nazwę przy tworzeniu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "W systemie Windows przydatne jest ustawienie: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Automatycznie dopasuj wysokość głównego okna IDE"
|
||||
@ -19073,11 +19175,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Tryb domyślny musi być zachowany w projekcie, nie w sesji."
|
||||
|
@ -4310,6 +4310,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5059,10 +5164,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18716,11 +18817,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4333,6 +4333,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = não, 1 = desenha linhas divisórias apenas para níveis altos, 2 = desenha linhas primeiros dois níveis, ..."
|
||||
@ -5104,10 +5210,6 @@ msgstr "Perguntar nome de arquivo no comando 'novo arquivo' "
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Perguntar nome ao criar"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Uma configuração útil em sistemas Windows é: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Ajustar automaticamente a altura da janela principal da IDE"
|
||||
@ -18876,11 +18978,6 @@ msgstr "O FPC atual não tem um arquivo de configuração. Ele irá provavelment
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "O depurador \"%s\"%snão existe ou não é executável.%sVeja Ferramentas -> Opções -> Opções do Depurador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "O executável do depurador geralmente tem o nome \"%s\". Favor informar o caminho completo para o arquivo."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "O modo padrão deve ser armazenado no projeto, não na sessão."
|
||||
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-04 01:33+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-09 04:48+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
|
||||
@ -4328,6 +4328,111 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "История"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr "Изменить путь"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr "Ошибка: механизм отладки не настроен."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr "(Пакет выбранного механизма отладки не установлен.)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr "Ошибка: выбранный в настоящий момент механизм отладки не поддерживается вашей архитектурой/ОС."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr "Подсказка: выбранный тип механизма отладки корректен, но не является рекомендуемым."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr "Создать новый рекомендуемый механизм отладки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr "Выбранный механизм отладки использует внешний исполнимый файл:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr "Выбранный механизм отладки требует внешний исполнимый файл: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Значение по умолчанию для вашей архитектуры/ОС: \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Пропустить"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr "Сохранить выбор механизма отладки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr "Ошибка: внешний исполнимый файл на самом деле является каталогом."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr "Ошибка: внешний исполнимый файл не найден."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr "Ошибка: внешний файл не является исполнимым."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr "Ошибка: не найдено варианта по умолчанию для внешнего исполнимого файла."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr "Ошибка: не указан внешний исполнимый файл."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr "Механизмы отладки предоставляют реализации отладчика для конкретных архитектур и ОС.%0:sЗначение по умолчанию для вашей архитектуры/ОС: \"%1:s\".%0:s%0:sПрочие механизмы отладки поставляются для конкретных целей (например, кросс-отладки на некоторых платформах), либо в качестве стандартной альтернативы.%0:sВ зависимости от механизма, отладчик может иметь разные возможности.%0:s%0:sНекоторые механизмы требуют внешнего файла (такого, как gdb либо lldb). Этот исполнимый файл может быть частью вашей ОС (Linux/Mac) или поставляться в дистрибутиве Lazarus (Windows).%0:s%0:sПри обновлении Lazarus может потребоваться пересобрать IDE, чтобы продолжать использовать свой механизм отладки (если использовался сторонний либо не являющийся обязательным механизм). В этом случае выберите \"Пропустить\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr "Выбрать механизм отладки из имеющихся"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr "Примечание: доступны дополнительные варианты механизмов отладки, но их пакеты (LPK) не установлены. Может потребоваться установить их и пересобрать IDE. После этого механизм отладки можно будет поменять в меню: Сервис -> Параметры."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr "Если вы решите установить отсутствующие пакеты и пересобрать IDE, выберите \"Пропустить\".%0:sПосле пересборки механизм отладки можно будет поменять в меню: Сервис -> Параметры."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr "В IDE могут быть не установлены некоторые пакеты (LPK). Может потребоваться установить их и пересобрать IDE перед настройкой."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr "Механизм отладки рекомендуемого типа уже имеется в списке. Можно выбрать его вместо создания нового."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr "Механизм отладки рекомендуемого типа отсутствует в списке. Следует создать новый."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr "Параметры верны."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr "Используется более старый механизм отладки. Это может уменьшить комфортность процесса отладки. Следует использовать рекомендуемый механизм отладки."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = не отображать, 1 = отображать только для верхнего уровня, 2 = отображать для первых двух уровней и т.д."
|
||||
@ -5077,10 +5182,6 @@ msgstr "Спрашивать имя нового файла при его соз
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Спрашивать имя при создании"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Типичное значение для ОС Windows: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Выставлять высоту главного окна IDE автоматически"
|
||||
@ -18823,11 +18924,6 @@ msgstr "Для используемого компилятора FPC отсут
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Отладчик \"%s\"%sне существует или не является исполнимым файлом.%sПроверьте Сервис -> Параметры -> Отладчик"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "Исполнимый файл отладчика обычно называется \"%s\". Укажите полный путь к нему."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Режим по умолчанию должен храниться в файле проекта, а не сеанса работы."
|
||||
|
@ -4381,6 +4381,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "História"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorovať"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5162,10 +5268,6 @@ msgstr "Opýtať sa na názov súboru pri novom súbore"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19108,11 +19210,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Debuger %s%s%s%sneexistuje, alebo nie je spustiteľný.%s%sPozrite Prostredie -> Voľby debugera"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4290,6 +4290,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Geçmiş"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Yoksay"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = hayır, 1 = sadece en üst seviye için ayırıcı çizgi çiz, 2 = ilk iki seviye için çizgi çiz, ..."
|
||||
@ -5039,10 +5145,6 @@ msgstr "Yeni dosyada dosya adı sor"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Forma yeni bileşen oluşturmada ad sor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Windows sistemlerinde yararlı bir ayar: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "IDE ana pencere yüksekliğini otomatik olarak ayarla"
|
||||
@ -18730,11 +18832,6 @@ msgstr "Şu anki FPC'nin yapılandırma dosyası yok, muhtemelen bazı birimleri
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "\"%s\" %s hata ayıklayıcı mevcut değil veya çalıştırılabilir değil.%s Araçlar -> Seçenekler -> Hata ayıklayıcıyı seç"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "Hata ayıklayıcı yürütülebilir dosyasının adı genellikle \"%s\"dir, lütfen tam dosya yolunu belirtin."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Varsayılan mod, oturumda değil, projede saklanmalıdır."
|
||||
|
@ -4342,6 +4342,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Історія"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Знехтувати"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = немає, 1 = малювати лінії роздільника лише для верхнього рівня, 2 = малювати лінії для перших двох рівнів, ..."
|
||||
@ -5091,10 +5197,6 @@ msgstr "Питати назву файлу для нового файлу"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "Спитати назву при створенні"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "Для систем Windows зручно встановити: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "Автоматично коригувати висоту головного вікна ІСР"
|
||||
@ -18858,11 +18960,6 @@ msgstr "Поточний FPC не має файлу налаштувань. Йм
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "Зневаджувач \"%s\"%sвідсутній або не є виконуваним.%sДив. Інструменти -> Параметри -> Параметри зневаджувача"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "Виконуваний файл зневаджувача здебільшого має назву \"%s\". Вкажіть повний шлях до файлу."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "Типовий режим має зберігатись у проєкті, а не у сеансі."
|
||||
|
@ -4361,6 +4361,112 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgformname"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "历史"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugchangepath
|
||||
msgid "Change path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfigured
|
||||
msgid "Error: The backend is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotconfiguredmissingpackage
|
||||
msgid "(The configured backend's package is not installed.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnoteerrornotsupported
|
||||
msgid "Error: Your current config uses a backend that is not supported on your OS/Arch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugclassnotehintnotrecommended
|
||||
msgid "Hint: The backend type is OK, but not the recommended type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugcreateanewrecommendedback
|
||||
msgid "Create a new recommended backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathdisplay
|
||||
msgid "The selected backend uses the external executable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugexternalexepathprompt
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The selected backend requires an external executable: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugheaderdefaultforyourosarchiss
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Default for your OS/Arch is: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.initdlgdebugignore"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "忽略"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugkeepbackend
|
||||
msgid "Keep backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexeisdirectory
|
||||
msgid "Error: External executable is a directory, not a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotfound
|
||||
msgid "Error: External executable not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrorexenotrunnable
|
||||
msgid "Error: External file is not executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornodefaultfound
|
||||
msgid "Error: No default for external executable found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpathnoteerrornoexespecified
|
||||
msgid "Error: No external executable specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugpopupinformation
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "A backend provides OS and architecture specific implementations for the debugger.%0:sDefault for your OS/Arch is: \"%1:s\".%0:s%0:sOther backends are provided for special tasks (e.g. cross debugging on some platforms) or as generic alternatives.%0:sThe debugger can have different features, depending on the backend.%0:s%0:sSome backends require an external exe (such as gdb or lldb). This exe may be part of your OS (Linux/Mac), or be provided by the Lazarus installer (Windows).%0:s%0:sIf you have just upgraded your installation, you may have to rebuild the IDE before your previously configured backend can be used (if you used a 3rd-party or optional backend). In that case you may choose \"Ignore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugselectanexistingbackend
|
||||
msgid "Select an existing backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagefooter
|
||||
msgid "Note: There are more backend configurations available, but their packages (LPK) are not installed. You may want to rebuild the IDE with the packages installed. After the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackagerebuild
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "If you decide to rebuild the IDE first and install missing packages, then select \"Ignore\" for now.%0:sAfter the rebuild, the debugger backend can be changed in the menu: Tools -> Options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatemissingpackages
|
||||
msgid "There may be packages (LPK) missing from your IDE installation. You may need to rebuild the IDE and install them, before making changes to the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendedfoundinlist
|
||||
msgid "There is a backend of recommended type in the list of existing debuggers. You may pick this instead of creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstaterecommendednotinlist
|
||||
msgid "There is no backend of recommended type in the list of existing debuggers. Consider creating a new backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstatesetupok
|
||||
msgid "Setup is OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.initdlgdebugstateupdatebackend
|
||||
msgid "You are using an older backend. This may give you not the best debugging experience. Consider upgrading to the recommended backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lis0no1drawdividerlinesonlyfortoplevel2drawlinesforfi
|
||||
msgid "0 = no, 1 = draw divider lines only for top level, 2 = draw lines for first two levels, ..."
|
||||
msgstr "0 = 不绘制, 1 =仅为顶级绘制分界线, 2 = 为前两级绘制分界线, ..."
|
||||
@ -5110,10 +5216,6 @@ msgstr "询问文件名称在新建文件之时"
|
||||
msgid "Ask name on create"
|
||||
msgstr "询问名称在创建之时"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisausefulsettingonwindowssystemsislazarusdirmingwbin
|
||||
msgid "A useful setting on Windows systems is: $(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
msgstr "一个有用的设置对于Windows系统是s:$(LazarusDir)\\mingw\\$(TargetCPU)-$(TargetOS)\\bin\\gdb.exe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisautoadjustideheight
|
||||
msgid "Automatically adjust IDE main window height"
|
||||
msgstr "自动调整IDE主窗口高度"
|
||||
@ -18866,11 +18968,6 @@ msgstr "当前FPC没有配置文件.它将很可能缺少一些单元.检测你
|
||||
msgid "The debugger \"%s\"%sdoes not exist or is not executable.%sSee Tools -> Options -> Debugger options"
|
||||
msgstr "该调试器\"%s\"%s不存在或者不是可执行的.%s查看 工具->选项->调试器选项"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedebuggerexecutabletypicallyhasthenamepleasegive
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "The debugger executable typically has the name \"%s\". Please give the full file path."
|
||||
msgstr "调试器可执行文件代表性地有名称\"%s\".请给予完整的文件路径."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhedefaultmodemustbestoredinproject
|
||||
msgid "The default mode must be stored in project, not in session."
|
||||
msgstr "默认模式必须存储在工程中,而不是会话中."
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user