From af53aff575225919ef357523b78038bc1b10c543 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Sat, 29 May 2010 19:47:09 +0000
Subject: [PATCH] regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@25753 -
---
 languages/lazaruside.af_ZA.po | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.ar.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.ca.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.cz.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.de.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.es.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.fi.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.fr.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.he.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.id.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.it.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.ja.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.lt.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.nl.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.pb.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.pl.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.po       | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.ru.po    | 35 +++++++++++++++++++++++++----------
 languages/lazaruside.sk.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.tr.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.ua.po    | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 languages/lazaruside.zh_CN.po | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 22 files changed, 529 insertions(+), 178 deletions(-)

diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index 3081bb2723..7e7d87c632 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -662,6 +662,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr ""
@@ -1112,10 +1116,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2515,6 +2515,26 @@ msgstr ""
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr ""
@@ -2868,10 +2888,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible right margin"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index 19477f3643..fba41ecddb 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -660,6 +660,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr ""
@@ -1108,10 +1112,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2511,6 +2511,26 @@ msgstr ""
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr ""
@@ -2864,10 +2884,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible right margin"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index fee1a6b8d9..3132f0e4f6 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -660,6 +660,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr ""
@@ -1112,10 +1116,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Subratllat"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Utilitza el color per omissió"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2529,6 +2529,26 @@ msgstr "Cercant..."
 msgid "Paths"
 msgstr "trajectòries"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr ""
@@ -2882,10 +2902,6 @@ msgstr "Canal visible"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Marge dret visible"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.cz.po b/languages/lazaruside.cz.po
index d2f51cd378..4b4969a57e 100644
--- a/languages/lazaruside.cz.po
+++ b/languages/lazaruside.cz.po
@@ -667,6 +667,10 @@ msgstr "Exportovat"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(Barva editoru)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Parametry příkazové řádky"
@@ -1115,10 +1119,6 @@ msgstr "Zapnuto"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podtržené"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Použít výchozí barvu"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "Vlastnosti prvku"
@@ -2518,6 +2518,26 @@ msgstr "Hledání..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "&Vybraný text"
@@ -2871,10 +2891,6 @@ msgstr "Viditelný žlábek"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Viditelný pravý okraj"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "&Pouze celková slova"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index 627eef1610..3d4549f3e2 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -666,6 +666,10 @@ msgstr "Export"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(Farbe ändern)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Kommandozeilenparameter"
@@ -1128,10 +1132,6 @@ msgstr "An"
 msgid "Underline"
 msgstr "Unterstreichen"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Voreingestellte Farbe verwenden"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "Elementattribute"
@@ -2551,6 +2551,26 @@ msgstr "Suche ..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "Au&sgewählter Text"
@@ -2906,10 +2926,6 @@ msgstr "Sichtbare Randleiste"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Sichtbarer rechter Rand"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "&Nur ganze Wörter"
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 6f2de99bad..1d5bbe131b 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -662,6 +662,10 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(Editar color)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Parámetros de la línea de comando"
@@ -1115,10 +1119,6 @@ msgstr "Usar"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Usar color predeterminado"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "Atributos del Elemento"
@@ -2532,6 +2532,26 @@ msgstr "Buscando..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "Texto &Seleccionado"
@@ -2885,10 +2905,6 @@ msgstr "Canal visible"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Ver margen derecho"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "Sólo &Palabras Completas"
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index 4262070fd1..407ea2db41 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -655,6 +655,10 @@ msgstr "Vie"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Komentorivin parametrit"
@@ -1105,10 +1109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Alleviivaus"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Käytä oletusväriä"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2522,6 +2522,26 @@ msgstr "Etsitään..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Hakupolut"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "Valittu teksti"
@@ -2875,10 +2895,6 @@ msgstr "Näytä vasen reunus"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Näytä oikea marginaaliviiva"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "Etsi vain kokonaisia sanoja"
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index 875d8d8670..4d5d689308 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -674,6 +674,10 @@ msgstr "Exporter"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(Modifie la couleur)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Paramètres de ligne de commande"
@@ -1131,10 +1135,6 @@ msgstr "On"
 msgid "Underline"
 msgstr "Souligner"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Utiliser la couleur par défaut"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "Attributs des éléments"
@@ -2559,6 +2559,26 @@ msgstr "Recherche ..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "&Texte sélectionné"
@@ -2915,10 +2935,6 @@ msgstr "Gouttière visible"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Marge droite visible"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "&Mots entiers seulement"
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index aadd5ebdd5..45ea124e86 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -662,6 +662,10 @@ msgstr "יצוא"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(ערוך צבע)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "פרמטרים של שורת הפקודה"
@@ -1112,10 +1116,6 @@ msgstr "דלוק"
 msgid "Underline"
 msgstr "קו תחתון"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "השתמש בצבע ברירת המחדל"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "תכונות הפריט"
@@ -2523,6 +2523,26 @@ msgstr "מחפש ..."
 msgid "Paths"
 msgstr "נתיבים"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "ה&טקסט שנבחר"
@@ -2876,10 +2896,6 @@ msgstr "קו עזר גלוי"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "שוליים ימניים גלויים"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "&מילים שלמות בלבד"
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index fd80baa604..ac1723e3ef 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -660,6 +660,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr ""
@@ -1112,10 +1116,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis bawah"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Gunakan warna default"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2529,6 +2529,26 @@ msgstr "Pencarian..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Path"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr ""
@@ -2882,10 +2902,6 @@ msgstr "Nampak saluran"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Nampak margin kanan"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index 663937f558..c66d8ec6bd 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -660,6 +660,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Parametri dalla linea di comando"
@@ -1114,10 +1118,6 @@ msgstr "On"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sottolineato"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Usa colore predefinito"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "Attributi dell'elemento"
@@ -2537,6 +2537,26 @@ msgstr "Ricerca in corso..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Percorsi"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "Testo selezionato"
@@ -2894,10 +2914,6 @@ msgstr "Spaziatura laterale visibile"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Margine destro visibile"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "Solamente parola intera"
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index fa3c5074e9..7b58e41929 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -661,6 +661,10 @@ msgstr "エクスポート"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "（編集色）"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "コマンドライン引数"
@@ -1117,10 +1121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr "下線"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "デフォルト色を使用"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "要素の属性"
@@ -2532,6 +2532,26 @@ msgstr "検索中..."
 msgid "Paths"
 msgstr "パス："
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "選択されたテキスト(&S)"
@@ -2885,10 +2905,6 @@ msgstr "可視ガター"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "右マージンを表示"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "単語全体のみ(&W)"
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index b7b6c0353d..aa074b43a1 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -665,6 +665,10 @@ msgstr "Eksportuoti"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(Keisti spalvą)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Komandinės eilutės parametrai"
@@ -1118,10 +1122,6 @@ msgstr "Įj."
 msgid "Underline"
 msgstr "Pabraukimas"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Naudoti numatytą spalvą"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "Elemento atributai"
@@ -2536,6 +2536,26 @@ msgstr "Ieškoma…"
 msgid "Paths"
 msgstr "Keliai"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "Paž&ymėtame tekste"
@@ -2891,10 +2911,6 @@ msgstr "Kairioji paraštė matoma"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Dešinioji paraštė matoma"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "Tik vie&ntisi žodžiai"
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index 0fb58f5e3c..89b3cc8ab2 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -660,6 +660,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr ""
@@ -1112,10 +1116,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Onderstreep"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Gebruik standaard kleur"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2529,6 +2529,26 @@ msgstr "Bezig met zoeken ..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Paden:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr ""
@@ -2882,10 +2902,6 @@ msgstr "Zichtbare goot"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Zichtbare rechter marge"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pb.po b/languages/lazaruside.pb.po
index 93bb9ea0de..339d46cc5e 100644
--- a/languages/lazaruside.pb.po
+++ b/languages/lazaruside.pb.po
@@ -674,6 +674,10 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(Editar Cor)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Parâmetros linha de comando"
@@ -1130,10 +1134,6 @@ msgstr "Ligado"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhado"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Usar cor padrão"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "Atributos elemento"
@@ -2542,6 +2542,26 @@ msgstr "Procurando..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Caminhos"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "Texto &Selecionado"
@@ -2895,10 +2915,6 @@ msgstr "Medianiz visível"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Margem direita visível"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "&Somente Palavras Completas"
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index feb921f8fc..e39ffd7cfa 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -674,6 +674,10 @@ msgstr "Eksport"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(Edytuj kolor)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Parametry linii poleceń"
@@ -1126,10 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Podkreślony"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Domyślny kolor"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2551,6 +2551,26 @@ msgstr "Wyszukiwanie..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Ścieżki"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "&Zaznaczony tekst"
@@ -2904,10 +2924,6 @@ msgstr "Pokazuj pasek ikon"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Pokazuj margines"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "Tylko całe &słowa"
diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po
index fde8cbdac6..a73ac00f21 100644
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@@ -655,6 +655,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr ""
@@ -1103,10 +1107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2506,6 +2506,26 @@ msgstr ""
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr ""
@@ -2859,10 +2879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible right margin"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index a73bac2717..d4eef6cd32 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-28 00:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-29 23:38+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -675,6 +675,10 @@ msgstr "Экспорт"
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr "(Изменить цвет)"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr "Исходный"
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Параметры командной строки"
@@ -1135,10 +1139,6 @@ msgstr "Вкл."
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчёркнутый"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Цвет по умолчанию"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "Атрибуты элементов"
@@ -2551,6 +2551,26 @@ msgstr "Поиск..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Пути"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr "Выбрать глобальные цвета"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr "Выбрать цвета для %s"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr "Изменить цвета/стили"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr "Изменить глобальные цвета/стили"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr "Изменить цвета/стили для %s"
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "В вы&деленном"
@@ -2904,11 +2924,6 @@ msgstr "Видимое поле (лев)"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Правая видимая граница"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-#| msgid "Editing global  for all languages"
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr "Глобальный для всех языков"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "&Только целые слова"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index 46b0b1a018..d6bbaf2cf8 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -665,6 +665,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "Parametre príkazového riadka"
@@ -1117,10 +1121,6 @@ msgstr "On"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podčiarknuté"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Použiť predvolené farby"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2534,6 +2534,26 @@ msgstr "Hľadanie ..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "&Vybratý text"
@@ -2887,10 +2907,6 @@ msgstr "Viditeľný gutter"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Viditeľný pravý okraj"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "Len &celé slová"
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index 6d9b2a89cd..32f74b2312 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -660,6 +660,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr ""
@@ -1108,10 +1112,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2513,6 +2513,26 @@ msgstr "Arıyor..."
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "&Seçilmiş Metin"
@@ -2866,10 +2886,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visible right margin"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "Yalnızca Eşleşen Sözcükler"
diff --git a/languages/lazaruside.ua.po b/languages/lazaruside.ua.po
index 97373ddf8f..233d7a5680 100644
--- a/languages/lazaruside.ua.po
+++ b/languages/lazaruside.ua.po
@@ -655,6 +655,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr ""
@@ -1107,10 +1111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Підкреслений"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "Колір за замовчуванням"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr ""
@@ -2524,6 +2524,26 @@ msgstr "Пошук..."
 msgid "Paths"
 msgstr "Шляхи"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr ""
@@ -2877,10 +2897,6 @@ msgstr "Видиме поле (лів)"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "Права видима границя"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index f4233e56be..a1d86209e7 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Edit Color)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgcolornotmodified
+msgid "Not modified"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgcommandlineparameters
 msgid "Command line parameters"
 msgstr "命令行参数"
@@ -1115,10 +1119,6 @@ msgstr "开"
 msgid "Underline"
 msgstr "下划线"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgedusedefcolor
-msgid "Use default color"
-msgstr "使用默认颜色"
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgelementattributes
 msgid "Element Attributes"
 msgstr "元素属性"
@@ -2536,6 +2536,26 @@ msgstr "查找..."
 msgid "Paths"
 msgstr "路径"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
+msgid "Select global colors"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
+msgid "Select colors for %s"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
+msgid "Modify colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
+msgid "Modify global colors/styles"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
+msgid "Modify colors/styles for %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
 msgid "&Selected Text"
 msgstr "选择文本(&S)"
@@ -2889,10 +2909,6 @@ msgstr "边缝可视"
 msgid "Visible right margin"
 msgstr "右边界可视"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgwarneditschemedefaults
-msgid "Editing global for all languages"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.dlgwholewordsonly
 msgid "&Whole Words Only"
 msgstr "仅整词(&W)"