paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-15 20:39:14 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merged revision(s) 48795 #50b7181f88, 48811 #a179a436d7 from trunk:

Browse Source 
translations: German: updates from Swen Heinig
........
IDE: regenerated German translation
........

git-svn-id: branches/fixes_1_4@48815 -
This commit is contained in:
maxim 2015-04-21 23:31:58 +00:00
parent c1b13f4294
commit b114cbddd0
1 changed files with 17 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
languages/lazaruside.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 17:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-19 22:09+0100\n"
"Last-Translator: Swen Heinig <swen@heinig.email>\n" "Last-Translator: Swen Heinig <swen@heinig.email>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n" "Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Erweiterung (.pp.xxx)"
#: lazarusidestrconsts.dlgdcifiledci #: lazarusidestrconsts.dlgdcifiledci
msgid "DCI file (*.dci)" msgid "DCI file (*.dci)"
msgstr "" msgstr "DCI-Datei (*.dci)"
#: lazarusidestrconsts.dlgdebugoptionspatheditordlgcaption #: lazarusidestrconsts.dlgdebugoptionspatheditordlgcaption
msgid "Path Editor" msgid "Path Editor"
@ -1304,6 +1304,7 @@ msgid "Sub directory"
msgstr "Unterverzeichnis" msgstr "Unterverzeichnis"
#: lazarusidestrconsts.dlgedcodetempl #: lazarusidestrconsts.dlgedcodetempl
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgedcodetempl"
msgid "Code Templates" msgid "Code Templates"
msgstr "Quelltextvorlagen" msgstr "Quelltextvorlagen"
@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr "Dateiendungen"
#: lazarusidestrconsts.dlgfiles #: lazarusidestrconsts.dlgfiles
msgid "%s files" msgid "%s files"
msgstr "" msgstr "%s Dateien"
#: lazarusidestrconsts.dlgfindtextatcursor #: lazarusidestrconsts.dlgfindtextatcursor
msgid "Find text at cursor" msgid "Find text at cursor"
@ -2248,6 +2249,7 @@ msgid "Mouse Action"
msgstr "Mausaktion" msgstr "Mausaktion"
#: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtn1 #: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtn1
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtn1"
msgid "Single" msgid "Single"
msgstr "Einfach" msgstr "Einfach"
@ -3279,8 +3281,6 @@ msgid "Use launching application"
msgstr "Startprogramm verwenden" msgstr "Startprogramm verwenden"
#: lazarusidestrconsts.dlguseminimumime #: lazarusidestrconsts.dlguseminimumime
#, fuzzy
#| msgid "Ime handled by System"
msgid "IME handled by System" msgid "IME handled by System"
msgstr "IME vom System gehandhabt" msgstr "IME vom System gehandhabt"
@ -4701,6 +4701,7 @@ msgid "unusual characters"
msgstr "ungewöhnliche Zeichen" msgstr "ungewöhnliche Zeichen"
#: lazarusidestrconsts.lisccowarningcaption #: lazarusidestrconsts.lisccowarningcaption
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisccowarningcaption"
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Warnung" msgstr "Warnung"
@ -7089,9 +7090,10 @@ msgid "Disable/Enable updates for the entire window"
msgstr "Aktualisierungen für das ganze Fenster de-/aktivieren" msgstr "Aktualisierungen für das ganze Fenster de-/aktivieren"
#: lazarusidestrconsts.lisdebug #: lazarusidestrconsts.lisdebug
#, fuzzy
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisdebug" msgctxt "lazarusidestrconsts.lisdebug"
msgid "Debug" msgid "Debug"
msgstr "" msgstr "Debug"
#: lazarusidestrconsts.lisdebugger #: lazarusidestrconsts.lisdebugger
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisdebugger" msgctxt "lazarusidestrconsts.lisdebugger"
@ -8413,6 +8415,7 @@ msgid "Failed to save file."
msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen." msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen."
#: lazarusidestrconsts.lisfatal #: lazarusidestrconsts.lisfatal
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisfatal"
msgid "Fatal" msgid "Fatal"
msgstr "" msgstr ""
@ -9040,6 +9043,7 @@ msgid "Hide with project option (-vm%s)"
msgstr "Verbergen mit Projekt-Einstellung (-vm%s)" msgstr "Verbergen mit Projekt-Einstellung (-vm%s)"
#: lazarusidestrconsts.lishint #: lazarusidestrconsts.lishint
msgctxt "lazarusidestrconsts.lishint"
msgid "Hint" msgid "Hint"
msgstr "Hinweis" msgstr "Hinweis"
@ -9304,6 +9308,7 @@ msgid "Import"
msgstr "Import ..." msgstr "Import ..."
#: lazarusidestrconsts.lisimportant #: lazarusidestrconsts.lisimportant
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisimportant"
msgid "Important" msgid "Important"
msgstr "Wichtig" msgstr "Wichtig"
@ -12332,6 +12337,7 @@ msgid "Not a valid Pascal identifier"
msgstr "Kein gültiger Pascal-Bezeichner" msgstr "Kein gültiger Pascal-Bezeichner"
#: lazarusidestrconsts.lisnote #: lazarusidestrconsts.lisnote
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisnote"
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "" msgstr ""
@ -12719,7 +12725,7 @@ msgstr "Name des Packages enthält ..."
#: lazarusidestrconsts.lispackageneedsanoutputdirectory #: lazarusidestrconsts.lispackageneedsanoutputdirectory
msgid "Package needs an output directory." msgid "Package needs an output directory."
msgstr "" msgstr "Package benötigt ein Ausgabeverzeichnis."
#: lazarusidestrconsts.lispackageneedsinstallation #: lazarusidestrconsts.lispackageneedsinstallation
msgid "Package needs installation" msgid "Package needs installation"
@ -12754,6 +12760,7 @@ msgid "Page name \"%s\" already exists. Not added."
msgstr "Seitenname \"%s\" existiert bereits. Nicht hinzugefügt." msgstr "Seitenname \"%s\" existiert bereits. Nicht hinzugefügt."
#: lazarusidestrconsts.lispanic #: lazarusidestrconsts.lispanic
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispanic"
msgid "Panic" msgid "Panic"
msgstr "" msgstr ""
@ -12862,11 +12869,11 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
msgid "Add files from the file system" msgid "Add files from the file system"
msgstr "" msgstr "Dateien aus dem Dateisystem hinzufügen"
#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
msgid "Add other items" msgid "Add other items"
msgstr "" msgstr "Andere Elemente hinzufügen"
#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddtoproject #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddtoproject
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispckeditaddtoproject" msgctxt "lazarusidestrconsts.lispckeditaddtoproject"
@ -17244,6 +17251,7 @@ msgid "Variable"
msgstr "Variable" msgstr "Variable"
#: lazarusidestrconsts.lisverbose #: lazarusidestrconsts.lisverbose
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisverbose"
msgid "Verbose" msgid "Verbose"
msgstr "" msgstr ""