mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-07 06:38:06 +02:00
regenerated translations; updated and improved Russian translation
git-svn-id: trunk@29153 -
This commit is contained in:
maxim
parent
1f96ac52f9
commit
b176e79736
@ -19,7 +19,9 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr "Vytvořit jednotky z hlavičkových souborů C"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr "H2Pas"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,9 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr "Units aus C-Headerdateien erzeugen"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr "HPas"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,9 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr "Buat unit dari file header C"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr "H2Pas"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,9 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr "Kurti modulius pagal C antraštės failus"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr "H2Pas"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,9 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr "Criar unidades de arquivos de cabeçalho \"C\""
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr "H2Pas"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,9 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr "H2Pas"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-02 04:11+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 23:49+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -18,8 +18,9 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr "Создать модули из файлов заголовков C"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
msgstr "H2Pas"
|
||||
#| msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr "H2Pas ..."
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
msgid "H2PasTool"
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Create units from C header files"
|
||||
msgstr "通过C头文件建立单元文件"
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
|
||||
msgid "H2Pas"
|
||||
msgid "H2Pas ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Neues Projekt aus Vorlage"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Optionen für Projektvorlagen"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Nuevo proyecto desde plantilla"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Opciones de las plantillas del proyecto"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Nouveau projet depuis un modèle"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Options modèle de projet"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Proyek baru dari template"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Opsi template proyek"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Nuovo progetto da modello"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Opzioni Modelli Progetto"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Naujas projektas pagal šabloną"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Projekto šablono parinktys"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Novo projeto do modelo"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Opções de projeto de modelos"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Nowy projekt z szablonu"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Opcje szablonów projektu"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-25 17:08+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 23:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -14,8 +14,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "Новый проект из шаблона"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
msgstr "Параметры шаблонов проекта"
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "Параметры шаблонов проекта ..."
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
msgid "Template projects"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,9 @@ msgid "New project from template"
|
||||
msgstr "通过模板新建工程"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
|
||||
msgid "Project templates options"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Project templates options"
|
||||
msgid "Project templates options ..."
|
||||
msgstr "工程模板选项"
|
||||
|
||||
#: idetemplateproject.stemplatecategory
|
||||
|
||||
@ -3986,6 +3986,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7909,14 +7914,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9484,7 +9489,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9805,15 +9810,22 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Laai Projek..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Laai &Onlangse..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Laai onlangse pakket..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Laai onlangse Projek..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10480,8 +10492,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11109,7 +11121,7 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11408,14 +11420,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11513,6 +11537,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14485,7 +14517,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -3978,6 +3978,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7899,14 +7904,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9470,7 +9475,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9794,16 +9799,19 @@ msgstr "إفتح المشروع ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "إفتح ملفا أستعمل حديثا ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "إفتح مشروعا أستعمل حديثا ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10469,8 +10477,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11098,7 +11106,7 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11397,14 +11405,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11502,6 +11522,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14474,7 +14502,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4016,6 +4016,11 @@ msgstr "No es pot trobar l'iniciador del Lazarus:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Mostra les diferències"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7943,14 +7948,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9521,8 +9526,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Finestres de depuració"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Mostra les diferències"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9848,16 +9855,21 @@ msgstr "Obre el projecte ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Obre recent ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Obre el paquet recent ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Obre el projecte recent ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10541,8 +10553,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Crea una nova unitat amb una forma LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11172,7 +11184,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Modificat: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Més ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11471,14 +11485,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Nom d'arxiu:"
|
||||
@ -11576,6 +11602,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Afegeix CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14560,7 +14594,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -3985,6 +3985,11 @@ msgstr "Nelze nalézt spouštěč lazarusu:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Změnit lze pouze třídu dědící TComponent."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Rozdíl"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Změnit třídu %s"
|
||||
@ -7906,14 +7911,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "Před související"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "Zděděná komponenta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "Zděděná položka"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "Před vytvořením čisté kopie projektu/balíčku budou smazané všechny soubory v následujícím adresáři a veškerý jejich obsah bude ztracen.%s%sSmazat všechny soubory v %s%s%s?"
|
||||
@ -9477,8 +9482,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Ladící okna"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Rozdíl"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9800,15 +9807,22 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Otevřít projekt..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Otevřít &nedávné"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Otevřít nedávný balíček..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Otevřít nedávný projekt..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10472,9 +10486,9 @@ msgstr "Vytvořit novou jednotku s rámcem."
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Vytvořit novou jednotku s formulářem LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "Zdědit z existující komponenty."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11099,7 +11113,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Změněný: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Více..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11398,14 +11414,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "Pascalovská jednotka musí mít příponu .pp nebo .pas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Nalezen konflikt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Upravit virtuální jednotku"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Jméno souboru:"
|
||||
@ -11503,6 +11531,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "Jméno jednotky a souboru si neodpovídají.%sPříklad: unit1.pas a Unit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Doplněk CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14478,7 +14514,9 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "Zpráva o použití (volba -h)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use>>"
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr "Použít..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4044,6 +4044,11 @@ msgstr "Kann Lazarus-Starter %s%s nicht finden"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Kann nur die Klasse von TComponents ändern."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Dateivergleich"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Klasse von %s ändern"
|
||||
@ -7977,14 +7982,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "vor ähnlichen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "Abgeleitete Komponente"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "Abgeleiteter Punkt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "Um eine saubere Kopie des Projekts oder Packages zu erhalten, werden alle Dateien im folgenden Verzeichnis gelöscht, der gesamte Inhalt geht verloren.%s%sAlle Dateien in %s%s% löschen?"
|
||||
@ -9561,8 +9566,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Debuggerfenster"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Dateivergleich"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9886,16 +9893,22 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Projekt öffnen ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Wieder öffnen ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Letztes Package wieder öffnen ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Letzte Projekte ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10583,9 +10596,9 @@ msgstr "Erzeugt eine neue Unit mit einem Frame"
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Erzeugt eine neue Unit mit einem LCL-Formular."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "Von einer vorhandenen Komponente ableiten."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11212,7 +11225,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Geändert: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Mehr ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11511,14 +11526,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "Eine Pascal-Unit muß die Endung .pp oder .pas haben"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Konflikt aufgetreten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Virtuelle Unit bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Dateiname:"
|
||||
@ -11616,6 +11643,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "Unitname und Dateiname passen nicht zusammen.%sBeispiel: unit1.pas und Unit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "CompiledSrcPath-Erweiterung"
|
||||
@ -14606,7 +14641,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "Ausgabe für den Aufruf (Parameter -h)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4004,6 +4004,11 @@ msgstr "No puedo encontrar el iniciador de Lazarus:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Sólo se puede cambiar la clase de TComponents."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Cambiar Clase de %s"
|
||||
@ -7931,14 +7936,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "Delante de los relacionados"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "Componente heredado"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "Elemento heredado"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "Para crear una copia limpia del proyecto/paquete, todos los archivos en el siguiente directorio seran borrados y todo su contenido se habrá perdido.%s%s¿Borrar todos los archivos en %s%s%s?"
|
||||
@ -9508,8 +9513,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Ventanas de Depuración"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9832,16 +9839,22 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Abrir Proyecto ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Abrir &Reciente ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Abrir paquete reciente ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Abrir proyecto reciente ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10514,9 +10527,9 @@ msgstr "Crear una unidad nueva con un frame."
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Crear una unidad nueva con un formulario LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "Heredar de un componente existente."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11143,7 +11156,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Modificado: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Más ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11442,14 +11457,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "Una Unidad pascal debe tener la extensión .pp o .pas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Conflicto encontrado"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Editar Unidad Virtual"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo:"
|
||||
@ -11547,6 +11574,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "El nombre de Unidad y el nombre de archivo no coinciden.%sEjemplo: unit1.pas y Unit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Añadir ruta de fuentes compilados"
|
||||
@ -14530,7 +14565,9 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "Mensaje de uso (opción -h)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use>>"
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr "Usar..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4009,6 +4009,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Eroavuudet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7938,14 +7943,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9516,8 +9521,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Eroavuudet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9841,16 +9848,21 @@ msgstr "Avaa Projekti ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Avaa viimeksi esillä olleista ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Avaa esillä ollut komponenttipaketti ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Avaa esillä ollut projekti ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10530,8 +10542,8 @@ msgstr "Luo uusi käännösyksikkö Frame-komponentiksi"
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Tee uusi unit ja lomake (LCL form)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11157,7 +11169,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Näytä muut ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11456,14 +11470,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Tiedostonimi:"
|
||||
@ -11561,6 +11587,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14545,7 +14579,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4045,6 +4045,11 @@ msgstr "Lanceur Lazarus introuvable:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Peut seulement changer la classe de TComponents."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Différences"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Changer la classes de %s"
|
||||
@ -7981,14 +7986,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "Devant les méthodes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "Composant hérité"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "Élément hérité"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "Afin de créer une copie prope du projet/paquet, tous les fichiers dans le répertoire suivant seront supprimés et tout son contenu sera perdu.%s%sSupprimer tous les fichiers dans %s%s%s ?"
|
||||
@ -9563,8 +9568,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Fenêtres de débogage"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Différences"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9888,16 +9895,22 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Ouvrir un projet ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "&Récemment ouverts"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Ouvrir un paquet récent ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Réouvrir un projet ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10577,9 +10590,9 @@ msgstr "Créer une nouvelle unité avec un cadre."
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle unité avec une fiche LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "Hériter d'un composant existant."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11210,7 +11223,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Modifié : %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Plus ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11509,14 +11524,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "Une unité Pascal doit avoir l'extension .pp ou .pas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Conflit trouvé "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Editer l'unité virtuelle"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Nom de fichier :"
|
||||
@ -11614,6 +11641,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "Le nom d'unité et de fichier ne doivent pas être identique. %s Example: unit1.pas and Unit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Chemin de source compilé additionnel"
|
||||
@ -14597,7 +14632,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "Utiliser message (option -h)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -3998,6 +3998,11 @@ msgstr "לא יכול למצוא את מאתחל לזארוס: s%s%"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "יכול רק לשנות את המחלקה של TCcomponent.."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "השווה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "שנה את המחלקה של %s"
|
||||
@ -7925,14 +7930,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "לפני הקשורים"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "רכיב מורש"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "פריט מורש"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "כדי ליצור העתק נקי של הפרוייקט/חבילה, כל הקבצים בתיקייה הבאה יימחקו וכל התוכן יאבד. האם למחוק את כל הקבצים ב s%s%s%?"
|
||||
@ -9507,8 +9512,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "חלון ניפוי שגיאות"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "השווה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9832,16 +9839,21 @@ msgstr "פתח פרויקט ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "פתח אחרונים ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "פתח חבילות אחרונות ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "פתח פרויקטים אחרונים ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10517,9 +10529,9 @@ msgstr "צור יחידה חדשה עם מסגרת."
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "צור יחידה חדשה עם טופס LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "ירש מרכיב קיים"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11147,7 +11159,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "השתנה: s%"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "עוד ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11446,14 +11460,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "יחידה בפסקל חייבת להיות עם סיומת pp. או pas."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "נמצאה התנגשות"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "ערוך יחידה וירטואלית"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "שם קובץ:"
|
||||
@ -11551,6 +11577,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "שם היחידה ושם הקובץ לא מתאימים. לדוגמה: unit1.pas ו Unit1 "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "הוספת CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14534,7 +14568,9 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "הודעת \"איך להשתמש\" (אפשרות h-)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use>>"
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr "השתמש ב ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4024,6 +4024,11 @@ msgstr "Tidak bisas menemukan starter lazarus:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Hanya bisa mengubah kelas dari TComponents."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7957,14 +7962,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9537,8 +9542,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Jendela Debug"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9864,16 +9871,21 @@ msgstr "Buka Proyek ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Buka yang Terakhir ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Buka paket terbaru ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Buka Proyek Terakhir ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10559,8 +10571,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Buat unit baru dengan form LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11190,7 +11202,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Diubah: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Selengkapnya ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11489,14 +11503,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Konflik ditemukan"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Nama file:"
|
||||
@ -11594,6 +11620,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Tambahan CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14582,7 +14616,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4034,6 +4034,11 @@ msgstr "Impossibile trovare esecutore di Lazarus:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "èˆ possibile solo cambiare la classe dei TComponents."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Cambiare la Class di %s"
|
||||
@ -7964,14 +7969,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9544,8 +9549,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Finestre di debug"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9871,16 +9878,21 @@ msgstr "Apri progetto ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Apri recenti ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Apri pacchetto recente ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Apri progetto recente ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10566,8 +10578,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Crea una nuova unit con una form LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11197,7 +11209,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Modificato: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Ancora ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11496,14 +11510,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Trovato un conflitto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Nome del file:"
|
||||
@ -11601,6 +11627,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Aggiunta percorso sorgenti compilatore"
|
||||
@ -14589,7 +14623,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4029,6 +4029,11 @@ msgstr "Lazarusのスターターが見つかりません"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "TComponentのクラスしか変更できません。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "差分"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "%sのクラスを変更"
|
||||
@ -7961,14 +7966,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "関連するものの前に"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "継承されたコンポーネント"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "継承された項目"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "プロジェクトもしくはパッケージのクリーンコピーを作成するためには、次のディレクトリ内の全てのファイルが削除され、その中身が失われます。%s%s %s%s%s内のすべてのファイルを削除しますか？"
|
||||
@ -9545,8 +9550,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "デバッグウィンドウ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "差分"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9872,16 +9879,21 @@ msgstr "プロジェクトを開く ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "最近扱ったファイルを開く ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "最近扱ったプロジェクトを開く ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "最近扱ったプロジェクト ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10571,9 +10583,9 @@ msgstr "フレーム付きユニットを作成"
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "新規にLCLフォームを有するユニットを作成"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "既存のコンポーネントから継承"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11200,7 +11212,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "修正済: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "その他 ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11499,14 +11513,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "pascalユニットの拡張子は.ppか.pasでなければなりません"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "矛盾を見つけました"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "仮想ユニットを編集"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "ファイル名"
|
||||
@ -11604,6 +11630,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "ユニット名とファイル名が一致してません。%s例：unit1.pasとUnit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "コンパイルのソースパスを追加"
|
||||
@ -14592,7 +14626,9 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "使用メッセージ（-hオプション）"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use>>"
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr "使用..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4025,6 +4025,11 @@ msgstr "Nepavyko rasti Lazarus startuotojo:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Galima keisti tik TComponent-ų klasę."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Pakeisti %s klasę"
|
||||
@ -7957,14 +7962,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "Priešais susijusį"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "Paveldėta komponentė"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "Paveldėtas elementas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "Kuriant švarią projekto ar paketo kopiją, visi šiame aplanke esantys failai bus ištrinti.%s%sIštrinti visus %s%s%s aplanke esančius failus?"
|
||||
@ -9542,8 +9547,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Derinimo langai"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9867,16 +9874,22 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Atverti projektą…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Atverti paskutinį &naudotą…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Atverti paskutinį naudotą paketą…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Atverti paskutinį naudotą projektą…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10553,9 +10566,9 @@ msgstr "Kurti naują modulį su kadru."
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Kurti naują modulį su LCL forma."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "Paveldėti iš esamos komponentės."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11183,7 +11196,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Pakeista: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Daugiau…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11482,14 +11497,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "Paskalio modulio failo plėtinys turi būti .pp arba .pas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Aptiktas konfliktas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Keisti virtualų modulį"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Failo pavadinimas:"
|
||||
@ -11587,6 +11614,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "Modulio ir failo pavadinimai nesutampa.%sPavyzdžiui: jei modulis yra „Unit1“, tada failas - „unit1.pas“."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Priedas prie CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14581,7 +14616,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "Pranešimas apie naudojimą (-h parinktis)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4020,6 +4020,11 @@ msgstr "Kan Lazarus Starter niet vinden:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Alleen the class van TComponents kan gewijzigd worden."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Verschil"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7947,14 +7952,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9527,8 +9532,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Debug schermen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Verschil"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9854,16 +9861,21 @@ msgstr "Open Project ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Open Recent ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Open recent pakket ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Open Recent Project ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10549,8 +10561,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Maak een nieuwe unit met een LCL-formulier."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11180,7 +11192,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Gewijzigd: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Meer ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11479,14 +11493,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Conflict gevonden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11584,6 +11610,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "CompiledSrcPath toevoeging"
|
||||
@ -14572,7 +14606,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4025,6 +4025,11 @@ msgstr "Não é possível localizar o iniciador do lazarus:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Somente pode ser alterada a classe de TComponents."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diferenciar (Diff)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Alterar Classe de %s"
|
||||
@ -7951,14 +7956,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "Na frente do relacionado"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "Componente Herdado"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "Item herdado"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "Com o propósito de criar uma cópia \"limpa\" do projeto/pacote, todos os arquivos no seguinte diretório serão excluídos e todo o seu conteúdo será perdido.%s%sExcluir todos os arquivos em %s%s%s?"
|
||||
@ -9529,8 +9534,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Janelas de Depuração"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Comparar (Diff)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9853,16 +9860,22 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Abrir Projeto ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Abrir &Recente ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Abrir pacote recente ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Abrir Projeto Recente ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10539,9 +10552,9 @@ msgstr "Criar uma nova unidade com uma borda."
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Criar uma nova unidade com um formulário LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "Herdar de um componente existente."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11168,7 +11181,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Modificado: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Mais ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11467,14 +11482,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "Uma unidade pascal deve ter extensão .pp ou .pas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Conflito encontrado"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Editar Unidade Virtual"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Arquivo:"
|
||||
@ -11572,6 +11599,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "Nome de unidade e nome de arquivo não coincidem.%sEx: unit1.pas e Unit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Caminho adicional para fontes compilados"
|
||||
@ -14558,7 +14593,9 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "Mensagem forma de uso (opção -h)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use>>"
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr "Usar..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4032,6 +4032,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Zmień klasę %s"
|
||||
@ -7957,14 +7962,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "Przed spokrewnionym"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9539,8 +9544,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Okno odpluskwiacza"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9866,16 +9873,21 @@ msgstr "Otwórz projekt..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Otwórz poprzedni..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Otwórz poprzedni pakiet ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Otwórz poprzedni projekt..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10558,8 +10570,8 @@ msgstr "Utwórz nowy moduł z ramką"
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Utwórz nowy moduł z formularzem LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11189,7 +11201,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Zmieniony: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Więcej ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11488,14 +11502,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku:"
|
||||
@ -11593,6 +11619,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "dodatek ŚcieżkaŹródłowaKompilatora"
|
||||
@ -14577,7 +14611,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -3973,6 +3973,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7893,14 +7898,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9464,7 +9469,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9785,15 +9790,16 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10457,8 +10463,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11084,7 +11090,7 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11383,14 +11389,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11488,6 +11506,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14458,7 +14484,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 02:41+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 00:21+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -4034,6 +4034,11 @@ msgstr "Невозможно найти пускатель Lazarus:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Возможно только изменить класс TComponents."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Разница Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Изменить класс %s"
|
||||
@ -7961,14 +7966,14 @@ msgstr "В списке путей поиска модулей FPC. Возмож
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr "Перед связанными"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr "Унаследованный компонент"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "Унаследованный объект"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr "Унаследованный от компонента проекта"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "Для создания очищенной копии проекта/пакета все файлы в следующем каталоге будут удалены, и всё их содержимое будет утеряно.%s%sУдалить все файлы в %s%s%s?"
|
||||
@ -9542,9 +9547,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Окна отладки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Разница Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Разница Diff ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
@ -9866,16 +9872,19 @@ msgid "Open Project ..."
|
||||
msgstr "Открыть проект ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgstr "Открыть &недавнее"
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Открыть &недавний"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Открыть недавний пакет"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Открыть недавний проект"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10556,9 +10565,9 @@ msgstr "Создать новый модуль с фреймом."
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Создать модуль с формой LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "Унаследовать от существующего компонента."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr "Унаследовать от формы или компонента проекта"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11185,8 +11194,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Изменён: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
msgstr "Прочие..."
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Прочие >>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
msgid "Move dependency down"
|
||||
@ -11484,14 +11494,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "Модуль Паскаля должен иметь расширение .pp или .pas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr "Свернуть каталог"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Найден конфликт"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr "Каталоги"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Редактировать виртуальный модуль"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr "Развернуть каталог"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Имя файла:"
|
||||
@ -11589,6 +11611,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "Имена модуля и файла не совпадают.%sПример: unit1.pas и Unit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr "Использовать все модули в каталоге"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr "Не использовать модули из каталога"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "добавление CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14575,8 +14605,9 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "Сообщение со справкой (параметр -h)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgstr "Использовать..."
|
||||
#| msgid "Use>>"
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr "Использовать >>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
msgid "Use Ansistrings"
|
||||
|
||||
@ -4029,6 +4029,11 @@ msgstr "Nemožno nájsť spúšťač Lazarus: %s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Zmeniť možno len triedu TComponents"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Rozdiely"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "Zmeniť triedu %s"
|
||||
@ -7962,14 +7967,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "Zdedená položka"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr "Pred vytvorením čistej kópie projektu/balíčka, budú zmazané všetky súbory všetky súbory v cieľovom adresári a všetok ich obsah stratený.%s%sZmazať všetky súbory v %s%s%s?"
|
||||
@ -9546,8 +9551,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Okná ladenia"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Rozdiely"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9873,16 +9880,21 @@ msgstr "Otvoriť projekt ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Otvoriť posledné ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Otvoriť nedávny balíček ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Otvoriť nedávny projekt ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10570,9 +10582,9 @@ msgstr "Vytvoriť novú jednotku s rámcom"
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Vytvoriť novú jednotku s formulárom LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "Dediť od existujúceho komponentu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11201,7 +11213,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Zmenené: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Viac ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11500,14 +11514,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "Jednotka Pascalu musí mať príponu .pp alebo .pas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Nájdený konflikt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Upraviť virtuálnu jednotku"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Meno súboru:"
|
||||
@ -11605,6 +11631,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "Meno jednotky a meno súboru nesúhlasia.%sNapríklad: unit1.pas a Unit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Doplnenie CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14593,7 +14627,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr "Správa o použití (voľba -h)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -3988,6 +3988,11 @@ msgstr "Lazarus başlatıcı bulunamıyor:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7909,14 +7914,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9487,8 +9492,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Hata ayıklama pencereleri"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Diff"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9814,16 +9821,21 @@ msgstr "Proje Aç ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Öncekilerden Aç ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Önceki paketlerden Aç ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Önceki Projelerden Aç ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10505,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11136,7 +11148,7 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11435,14 +11447,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "Sanal Birimi Düzenle"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Dosya adı:"
|
||||
@ -11540,6 +11564,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -12657,7 +12689,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispwopenrecentproject
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lispwopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Önceki Projelerden Aç ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisquickfixcreatelocalvariable
|
||||
msgid "Create local variable"
|
||||
@ -14518,7 +14550,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4015,6 +4015,11 @@ msgstr "Не можу знайти пускач lazarus:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "Можу змінити тільки клас TComponetns"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "Порівнянти"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7944,14 +7949,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9522,8 +9527,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Вікно налагоджувача..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "Порівнянти"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9849,16 +9856,21 @@ msgstr "Відкрити проект ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "Відкрити нещодавні ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "Відкрити попередній пакунок ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Відкрити останній проект ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10544,8 +10556,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "Створити новий модуль з формою LCL."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
@ -11175,7 +11187,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "Змінено: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "Докладніше ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11474,14 +11488,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "Знайдений конфлікт"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "Назва файлу"
|
||||
@ -11579,6 +11605,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "Додавання CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14567,7 +14601,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
@ -4033,6 +4033,11 @@ msgstr "找不到 Lazarus 启动程序:%s%s"
|
||||
msgid "Can only change the class of TComponents."
|
||||
msgstr "只能更改 TComponents 的类."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscaptiondiff
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscaptiondiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgstr "比较"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccdchangeclassof
|
||||
msgid "Change Class of %s"
|
||||
msgstr "改变类 %s"
|
||||
@ -7964,14 +7969,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In front of related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedcomponent
|
||||
msgid "Inherited Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheriteditem
|
||||
msgid "Inherited Item"
|
||||
msgstr "继承自对象"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinheritedprojectcomponent
|
||||
msgid "Inherited project component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinordertocreateacleancopyoftheprojectpackageallfil
|
||||
msgid "In order to create a clean copy of the project/package, all files in the following directory will be deleted and all its content will be lost.%s%sDelete all files in %s%s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9548,8 +9553,10 @@ msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "调试窗口"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenudiff
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diff"
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenudiff"
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
msgid "Diff ..."
|
||||
msgstr "比较"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuedit
|
||||
@ -9875,16 +9882,21 @@ msgstr "打开工程..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent ..."
|
||||
#| msgid "Open &Recent ..."
|
||||
msgid "Open &Recent"
|
||||
msgstr "打开最近的文件..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentpkg
|
||||
msgid "Open recent package ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open recent package ..."
|
||||
msgid "Open recent package"
|
||||
msgstr "打开最近的包..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Recent Project ..."
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuopenrecentproject"
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "打开最近的工程..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenupackage
|
||||
@ -10572,9 +10584,9 @@ msgstr "创建一个新的单元和Frame"
|
||||
msgid "Create a new unit with a LCL form."
|
||||
msgstr "使用 LCL 创建一个包含窗体的单元."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritanexistingcomponent
|
||||
msgid "Inherit from an existing component."
|
||||
msgstr "从一个存在的组件继承."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlginheritfromaprojectformcomponent
|
||||
msgid "Inherit from a project form or component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewdlgnoitemselected
|
||||
msgid "No item selected"
|
||||
@ -11203,7 +11215,9 @@ msgid "Modified: %s"
|
||||
msgstr "已更改: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmore
|
||||
msgid "More ..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More ..."
|
||||
msgid "More >>"
|
||||
msgstr "更多..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispckeditmovedependencydown
|
||||
@ -11502,14 +11516,26 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeapascalunitmusthavetheextensionpporpas"
|
||||
msgid "A pascal unit must have the extension .pp or .pas"
|
||||
msgstr "一个Pascal单元必须具有.pp或.pas扩展名"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispecollapsedirectory
|
||||
msgid "Collapse directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeconflictfound
|
||||
msgid "Conflict found"
|
||||
msgstr "发现冲突"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispedirectories
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeeditvirtualunit
|
||||
msgid "Edit Virtual Unit"
|
||||
msgstr "编辑虚拟单元"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeexpanddirectory
|
||||
msgid "Expand directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
msgstr "文件名:"
|
||||
@ -11607,6 +11633,14 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lispeunitnameandfilenamedonotmatchexampleunit1pasan
|
||||
msgid "Unitname and Filename do not match.%sExample: unit1.pas and Unit1"
|
||||
msgstr "单元名和文件名不匹配.%s例如: unit1.pas和Unit1"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeuseallunitsindirectory
|
||||
msgid "Use all units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispeusenounitsindirectory
|
||||
msgid "Use no units in directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgdefscompiledsrcpathaddition
|
||||
msgid "CompiledSrcPath addition"
|
||||
msgstr "附加 CompiledSrcPath"
|
||||
@ -14595,7 +14629,7 @@ msgid "Usage message (-h option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuse
|
||||
msgid "Use..."
|
||||
msgid "Use >>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user