updated finnish translation from Seppo

git-svn-id: trunk@6709 -
This commit is contained in:
mattias 2005-01-28 16:49:19 +00:00
parent d11796a89d
commit b17b765e06
17 changed files with 929 additions and 657 deletions

View File

@ -349,6 +349,10 @@ msgstr ""
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "" msgstr ""
@ -357,6 +361,10 @@ msgstr ""
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "" msgstr ""
@ -901,8 +909,12 @@ msgstr ""
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
@ -5525,34 +5537,10 @@ msgstr ""
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "" msgstr ""
@ -5569,10 +5557,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "" msgstr ""
@ -5581,14 +5565,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "" msgstr ""
@ -5609,6 +5585,10 @@ msgstr ""
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "" msgstr ""
@ -5617,10 +5597,30 @@ msgstr ""
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "" msgstr ""
@ -5633,10 +5633,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -7382,7 +7398,7 @@ msgid "Write Error"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror

View File

@ -338,6 +338,10 @@ msgstr "Afegir plantilla de codi"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "" msgstr ""
@ -346,6 +350,10 @@ msgstr ""
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "" msgstr ""
@ -890,8 +898,12 @@ msgstr "Verificar consist
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Comprovacions:" msgstr "Comprovacions:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
@ -5514,34 +5526,10 @@ msgstr ""
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Mostrar procediments compilats"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Mostrar condicionals"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Mostrar informació de depuració"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Mostrar macros definides"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Mostrar errors" msgstr "Mostrar errors"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Mostrar-ho tot"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Mostrar informació general"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Mostrar les línies de guia" msgstr "Mostrar les línies de guia"
@ -5558,10 +5546,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Mostrar notes" msgstr "Mostrar notes"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "No mostrar res (només errors)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Mostrar opcions" msgstr "Mostrar opcions"
@ -5570,14 +5554,6 @@ msgstr "Mostrar opcions"
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Mostrar les opcions per editar la forma" msgstr "Mostrar les opcions per editar la forma"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Mostrar els fitxers triats"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Mostrar els fitxers utilitzats"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Mostrar avisos" msgstr "Mostrar avisos"
@ -5598,6 +5574,10 @@ msgstr "Mostrar tots els processos en trobar un error"
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Mostra les opcions del compilador" msgstr "Mostra les opcions del compilador"
@ -5606,10 +5586,30 @@ msgstr "Mostra les opcions del compilador"
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Mostrar els títols dels components" msgstr "Mostrar els títols dels components"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Mostrar els suggeriments de l'editor" msgstr "Mostrar els suggeriments de l'editor"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Mostrar graella" msgstr "Mostrar graella"
@ -5622,10 +5622,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -7371,8 +7387,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Escriure un logotipus del FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -348,6 +348,10 @@ msgstr ""
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "" msgstr ""
@ -356,6 +360,10 @@ msgstr ""
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "" msgstr ""
@ -900,8 +908,12 @@ msgstr ""
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
@ -5524,34 +5536,10 @@ msgstr ""
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "" msgstr ""
@ -5568,10 +5556,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "" msgstr ""
@ -5580,14 +5564,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "" msgstr ""
@ -5608,6 +5584,10 @@ msgstr ""
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "" msgstr ""
@ -5616,10 +5596,30 @@ msgstr ""
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "" msgstr ""
@ -5632,10 +5632,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -7381,7 +7397,7 @@ msgid "Write Error"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror

View File

@ -349,6 +349,10 @@ msgstr "A
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Añadir archivo de editor al Proyecto" msgstr "Añadir archivo de editor al Proyecto"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Añadir archivo a un paquete" msgstr "Añadir archivo a un paquete"
@ -357,6 +361,10 @@ msgstr "A
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Añadir archivo al proyecto:" msgstr "Añadir archivo al proyecto:"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Añadir archivos al paquete" msgstr "Añadir archivos al paquete"
@ -901,9 +909,13 @@ msgstr "Verificar consistencia"
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Verificar:" msgstr "Verificar:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Escoja unidad de Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5525,34 +5537,10 @@ msgstr "Mostrar Todo"
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Mostrar Valores de CodeTools" msgstr "Mostrar Valores de CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Mostrar Procedimientos Compilados"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Mostrar Condicionales"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Mostrar información de depuración"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Mostrar Macros definidas"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Mostrar errores" msgstr "Mostrar errores"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Mostrar Todo"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Mostrar información general"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Mostrar líneas guía" msgstr "Mostrar líneas guía"
@ -5569,10 +5557,6 @@ msgstr "Ver sugerencias para unidades sin uso en el c
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Mostrar notas" msgstr "Mostrar notas"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "No mostrar nada (sólo errores)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Mostrar Opciones" msgstr "Mostrar Opciones"
@ -5581,14 +5565,6 @@ msgstr "Mostrar Opciones"
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Mostrar opciones para edición de formularios" msgstr "Mostrar opciones para edición de formularios"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Mostrar archivos Intentados"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Mostrar archivos usados"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Mostrar advertencias" msgstr "Mostrar advertencias"
@ -5609,6 +5585,10 @@ msgstr "Mostrar todos los procs de error"
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Mostrar opciones del compilador" msgstr "Mostrar opciones del compilador"
@ -5617,10 +5597,30 @@ msgstr "Mostrar opciones del compilador"
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Mostrar títulos de componentes" msgstr "Mostrar títulos de componentes"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Mostrar sugerencias del editor" msgstr "Mostrar sugerencias del editor"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Mostrar rejilla" msgstr "Mostrar rejilla"
@ -5633,10 +5633,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "sintaxis simple (e.j. * en vez de .*)" msgstr "sintaxis simple (e.j. * en vez de .*)"
@ -7382,8 +7398,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Escribir un logo de FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -349,6 +349,10 @@ msgstr "Añadir plantilla de código"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Añadir archivo de editor al Proyecto" msgstr "Añadir archivo de editor al Proyecto"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Añadir archivo a un paquete" msgstr "Añadir archivo a un paquete"
@ -357,6 +361,10 @@ msgstr "Añadir archivo a un paquete"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Añadir archivo al proyecto:" msgstr "Añadir archivo al proyecto:"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Añadir archivos al paquete" msgstr "Añadir archivos al paquete"
@ -901,9 +909,13 @@ msgstr "Verificar consistencia"
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Verificar:" msgstr "Verificar:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Escoja unidad de Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5525,34 +5537,10 @@ msgstr "Mostrar Todo"
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Mostrar Valores de CodeTools" msgstr "Mostrar Valores de CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Mostrar Procedimientos Compilados"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Mostrar Condicionales"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Mostrar información de depuración"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Mostrar Macros definidas"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Mostrar errores" msgstr "Mostrar errores"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Mostrar Todo"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Mostrar información general"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Mostrar líneas guía" msgstr "Mostrar líneas guía"
@ -5569,10 +5557,6 @@ msgstr "Ver sugerencias para unidades sin uso en el código fuente principal"
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Mostrar notas" msgstr "Mostrar notas"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "No mostrar nada (sólo errores)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Mostrar Opciones" msgstr "Mostrar Opciones"
@ -5581,14 +5565,6 @@ msgstr "Mostrar Opciones"
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Mostrar opciones para edición de formularios" msgstr "Mostrar opciones para edición de formularios"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Mostrar archivos Intentados"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Mostrar archivos usados"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Mostrar advertencias" msgstr "Mostrar advertencias"
@ -5609,6 +5585,10 @@ msgstr "Mostrar todos los procs de error"
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Mostrar opciones del compilador" msgstr "Mostrar opciones del compilador"
@ -5617,10 +5597,30 @@ msgstr "Mostrar opciones del compilador"
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Mostrar títulos de componentes" msgstr "Mostrar títulos de componentes"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Mostrar sugerencias del editor" msgstr "Mostrar sugerencias del editor"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Mostrar rejilla" msgstr "Mostrar rejilla"
@ -5633,10 +5633,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "sintaxis simple (e.j. * en vez de .*)" msgstr "sintaxis simple (e.j. * en vez de .*)"
@ -7382,8 +7398,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Escribir un logo de FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscompiling #: lazarusidestrconsts:liscompiling
msgid "%s (compiling ...)" msgid "%s (compiling ...)"
msgstr "" msgstr "%s (käännetään ...)"
#: lazarusidestrconsts:lisdebugging #: lazarusidestrconsts:lisdebugging
msgid "%s (debugging ...)" msgid "%s (debugging ...)"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthefollowingunitswillbeaddedtotheusessectionof #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthefollowingunitswillbeaddedtotheusessectionof
msgid "%sThe following units will be added to the uses section of%s%s:%s%s%s" msgid "%sThe following units will be added to the uses section of%s%s:%s%s%s"
msgstr "" msgstr "%sSeuraavat käännösyksiköt (units) lisätään %s%s%-tiedoston uses-lauseeseen :%s%s%s"
#: lazarusidestrconsts:lisoipthispackageisinstalledbutthelpkfilewasnotfound #: lazarusidestrconsts:lisoipthispackageisinstalledbutthelpkfilewasnotfound
msgid "%sThis package is installed, but the lpk file was not found" msgid "%sThis package is installed, but the lpk file was not found"
@ -338,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Lisää editorin tiedosto projektiin" msgstr "Lisää editorin tiedosto projektiin"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "" msgstr ""
@ -346,6 +350,10 @@ msgstr ""
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Lisää tiedosto projektiin:" msgstr "Lisää tiedosto projektiin:"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "" msgstr ""
@ -890,8 +898,12 @@ msgstr ""
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
@ -1260,7 +1272,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisconfirmchanges #: lazarusidestrconsts:lisconfirmchanges
msgid "Confirm changes" msgid "Confirm changes"
msgstr "" msgstr "Vahvista seuraavat muutokset"
#: lazarusidestrconsts:lisprojinspconfirmdeletingdependency #: lazarusidestrconsts:lisprojinspconfirmdeletingdependency
msgid "Confirm deleting dependency" msgid "Confirm deleting dependency"
@ -2252,7 +2264,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfileisnotwritable #: lazarusidestrconsts:lisfileisnotwritable
msgid "File is not writable" msgid "File is not writable"
msgstr "" msgstr "Tiedoston tallentaminen ei onnistunut"
#: lazarusidestrconsts:uefilerocap #: lazarusidestrconsts:uefilerocap
msgid "File is readonly" msgid "File is readonly"
@ -2832,7 +2844,7 @@ msgstr "Jätä huomiotta erilaiset rivinloppumerkinnät (esim. #10 = #13#10)"
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffignorediskchanges #: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffignorediskchanges
msgid "Ignore disk changes" msgid "Ignore disk changes"
msgstr "" msgstr "Jätä huomiotta tallennetun version muutokset"
#: lazarusidestrconsts:lisdiffdlgignoreifemptylineswereadd #: lazarusidestrconsts:lisdiffdlgignoreifemptylineswereadd
msgid "Ignore if empty lines were added or removed" msgid "Ignore if empty lines were added or removed"
@ -4836,7 +4848,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall #: lazarusidestrconsts:lisdiskdiffrevertall
msgid "Reload from disk" msgid "Reload from disk"
msgstr "" msgstr "Hae tallennettuna oleva versio"
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove #: lazarusidestrconsts:lisexttoolremove
msgid "Remove" msgid "Remove"
@ -4860,7 +4872,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispckeditremovefile #: lazarusidestrconsts:lispckeditremovefile
msgid "Remove file" msgid "Remove file"
msgstr "" msgstr "Poista tiedosto"
#: lazarusidestrconsts:lisprojinspremovefilefromproject #: lazarusidestrconsts:lisprojinspremovefilefromproject
msgid "Remove file %s from project?" msgid "Remove file %s from project?"
@ -5328,7 +5340,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisselectdfmfiles #: lazarusidestrconsts:lisselectdfmfiles
msgid "Select Delphi form files (*.dfm)" msgid "Select Delphi form files (*.dfm)"
msgstr "" msgstr "Valitse Delphi form (lomake) tiedosto (*.dfm)"
#: lazarusidestrconsts:srkmecseldown #: lazarusidestrconsts:srkmecseldown
msgid "Select Down" msgid "Select Down"
@ -5514,34 +5526,10 @@ msgstr ""
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Näytä virheet" msgstr "Näytä virheet"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Näytä kaikki"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Näytä kohdistusviivat" msgstr "Näytä kohdistusviivat"
@ -5558,10 +5546,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Näytä muistutukset" msgstr "Näytä muistutukset"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "" msgstr ""
@ -5570,14 +5554,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Näytä lomake editorin asetukset" msgstr "Näytä lomake editorin asetukset"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Näytä varoitukset" msgstr "Näytä varoitukset"
@ -5598,6 +5574,10 @@ msgstr ""
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "" msgstr ""
@ -5606,10 +5586,30 @@ msgstr ""
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Näytä apupisteet" msgstr "Näytä apupisteet"
@ -5622,10 +5622,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "Näytä rivinumerot" msgstr "Näytä rivinumerot"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6644,15 +6660,15 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisunabletocopyfile #: lazarusidestrconsts:lisunabletocopyfile
msgid "Unable to copy file" msgid "Unable to copy file"
msgstr "" msgstr "Tiedoston kopiointi ei onnistunut"
#: lazarusidestrconsts:lisunabletocopyfileto #: lazarusidestrconsts:lisunabletocopyfileto
msgid "Unable to copy file %s%s%s%sto %s%s%s" msgid "Unable to copy file %s%s%s%sto %s%s%s"
msgstr "" msgstr "Tiedoston %s%s%s%skopiointi ei onnistunut tiedostoksi %s%s%s"
#: lazarusidestrconsts:lisunabletocopyfileto2 #: lazarusidestrconsts:lisunabletocopyfileto2
msgid "Unable to copy file %s%s%s%sto %s%s%s." msgid "Unable to copy file %s%s%s%sto %s%s%s."
msgstr "" msgstr "Tiedoston %s%s%s%skopiointi ei onnistunut tiedostoksi %s%s%s."
#: lazarusidestrconsts:lisunabletocreatebackupdirectory #: lazarusidestrconsts:lisunabletocreatebackupdirectory
msgid "Unable to create backup directory %s%s%s." msgid "Unable to create backup directory %s%s%s."
@ -6852,7 +6868,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisunabletowritefile2 #: lazarusidestrconsts:lisunabletowritefile2
msgid "Unable to write file %s%s%s" msgid "Unable to write file %s%s%s"
msgstr "" msgstr "Tallentaminen tiedostoon %s%s%s ei onnistunut"
#: lazarusidestrconsts:lisunabletowritefileerror #: lazarusidestrconsts:lisunabletowritefileerror
msgid "Unable to write file %s%s%s%sError: %s" msgid "Unable to write file %s%s%s%sError: %s"
@ -6860,7 +6876,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisunabletowritefilename #: lazarusidestrconsts:lisunabletowritefilename
msgid "Unable to write file %s%s%s." msgid "Unable to write file %s%s%s."
msgstr "" msgstr "Tallentaminen tiedostoon %s%s%s ei onnistunut."
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangunabletowritepackagetofileerror #: lazarusidestrconsts:lispkgmangunabletowritepackagetofileerror
msgid "Unable to write package %s%s%s%sto file %s%s%s.%sError: %s" msgid "Unable to write package %s%s%s%sto file %s%s%s.%sError: %s"
@ -6872,7 +6888,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisunabletowritetofile2 #: lazarusidestrconsts:lisunabletowritetofile2
msgid "Unable to write to file %s%s%s" msgid "Unable to write to file %s%s%s"
msgstr "" msgstr "Tallentaminen tiedostoon %s%s%s ei onnistunut"
#: lazarusidestrconsts:lisunabletowritetofile #: lazarusidestrconsts:lisunabletowritetofile
msgid "Unable to write to file %s%s%s!" msgid "Unable to write to file %s%s%s!"
@ -7368,10 +7384,10 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liswriteerror #: lazarusidestrconsts:liswriteerror
msgid "Write Error" msgid "Write Error"
msgstr "" msgstr "Tiedoston tallentaminen ei onnistunut"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror

View File

@ -348,6 +348,10 @@ msgstr "Ajouter un mod
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Ajouté le fichier au projet" msgstr "Ajouté le fichier au projet"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Ajouter un fichier au paquet" msgstr "Ajouter un fichier au paquet"
@ -356,6 +360,10 @@ msgstr "Ajouter un fichier au paquet"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Ajouter un fichier au projet" msgstr "Ajouter un fichier au projet"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Ajouter les fichers au paquet" msgstr "Ajouter les fichers au paquet"
@ -900,9 +908,13 @@ msgstr "V
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Controles" msgstr "Controles"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Choisir une unité Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5524,34 +5536,10 @@ msgstr "Voir tout"
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Voir les valeurs des Outils de code" msgstr "Voir les valeurs des Outils de code"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Affiche les procédures compilées"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Affiche les conditions"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Affiche les infos de débug"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Affiche les macros définies"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Affiche les erreurs" msgstr "Affiche les erreurs"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Affiche tout"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Affiche les infos générales"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Montrer les lignes de guide" msgstr "Montrer les lignes de guide"
@ -5568,10 +5556,6 @@ msgstr "Voir des conseils pour les unit
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Affiche les notes" msgstr "Affiche les notes"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "Affiche rien (sauf les erreurs)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Voir les options" msgstr "Voir les options"
@ -5580,14 +5564,6 @@ msgstr "Voir les options"
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Voir les options d'édition de fiche" msgstr "Voir les options d'édition de fiche"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Affiche les fichier testés"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Affiche les fichiers utilisés"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Affiche les avertissements" msgstr "Affiche les avertissements"
@ -5608,6 +5584,10 @@ msgstr "Affiches toutes les proc.sur l'erreur"
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Voir les options du compilateur" msgstr "Voir les options du compilateur"
@ -5616,10 +5596,30 @@ msgstr "Voir les options du compilateur"
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Afficher les noms " msgstr "Afficher les noms "
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Afficher les conseils" msgstr "Afficher les conseils"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Voir la grille" msgstr "Voir la grille"
@ -5632,10 +5632,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -7381,8 +7397,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Ecrit le logo FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -349,6 +349,10 @@ msgstr "הוסף תבנית קוד"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "הוסף קובץ עורך למיזם" msgstr "הוסף קובץ עורך למיזם"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "הוסף קובץ לחבילה" msgstr "הוסף קובץ לחבילה"
@ -357,6 +361,10 @@ msgstr "הוסף קובץ לחבילה"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr ":הוסף קובץ למיזם" msgstr ":הוסף קובץ למיזם"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "הוסף קבצים לחבילה" msgstr "הוסף קבצים לחבילה"
@ -901,8 +909,12 @@ msgstr ""
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
@ -5525,34 +5537,10 @@ msgstr ""
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "" msgstr ""
@ -5569,10 +5557,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "" msgstr ""
@ -5581,14 +5565,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "" msgstr ""
@ -5609,6 +5585,10 @@ msgstr ""
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "" msgstr ""
@ -5617,10 +5597,30 @@ msgstr ""
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "" msgstr ""
@ -5633,10 +5633,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -7382,7 +7398,7 @@ msgid "Write Error"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror

View File

@ -348,6 +348,10 @@ msgstr "Aggiungi modello di codice"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Aggiungi un file dell'editor al progetto" msgstr "Aggiungi un file dell'editor al progetto"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Aggiungi un file ad un pacchetto" msgstr "Aggiungi un file ad un pacchetto"
@ -356,6 +360,10 @@ msgstr "Aggiungi un file ad un pacchetto"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Aggiungi file al progetto" msgstr "Aggiungi file al progetto"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Aggiungi file al pacchetto" msgstr "Aggiungi file al pacchetto"
@ -900,9 +908,13 @@ msgstr "Controlla consistenza"
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Controlli:" msgstr "Controlli:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Scegli unit Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5524,34 +5536,10 @@ msgstr "Mostra tutto"
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Mostra valori CodeTools" msgstr "Mostra valori CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Mostra le procedure compilate"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Mostra le condizionali"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Mostra le informazioni di debug"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Mostra le macro definite"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Mostra gli errori" msgstr "Mostra gli errori"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Mostra tutto"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Mostra informazioni generali"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Mostra le linee guida" msgstr "Mostra le linee guida"
@ -5568,10 +5556,6 @@ msgstr "Mostra suggerimenti per le unit non usate nel sorgente principale"
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Mostra le note" msgstr "Mostra le note"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "Non mostrare nulla (solo gli errori)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Mostra le opzioni" msgstr "Mostra le opzioni"
@ -5580,14 +5564,6 @@ msgstr "Mostra le opzioni"
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Mostra le opzioni per la modifica delle form" msgstr "Mostra le opzioni per la modifica delle form"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Mostra i file provati"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Mostra i file utilizzati"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Mostra gli avvertimenti (warning)" msgstr "Mostra gli avvertimenti (warning)"
@ -5608,6 +5584,10 @@ msgstr "Mostra tutti i processi in errore"
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Mostra le opzioni di compilazione" msgstr "Mostra le opzioni di compilazione"
@ -5616,10 +5596,30 @@ msgstr "Mostra le opzioni di compilazione"
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Mostra intestazioni componenti" msgstr "Mostra intestazioni componenti"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Mostra dritte dell'editor" msgstr "Mostra dritte dell'editor"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Mostra la griglia" msgstr "Mostra la griglia"
@ -5632,10 +5632,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "Sintassi semplice (cioè * invece di .*)" msgstr "Sintassi semplice (cioè * invece di .*)"
@ -7381,8 +7397,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "Errore di scrittura" msgstr "Errore di scrittura"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Scrivi un Logo FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -348,6 +348,10 @@ msgstr "Aggiungi modello di codice"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Aggiungi un file dell'editor al progetto" msgstr "Aggiungi un file dell'editor al progetto"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Aggiungi un file ad un pacchetto" msgstr "Aggiungi un file ad un pacchetto"
@ -356,6 +360,10 @@ msgstr "Aggiungi un file ad un pacchetto"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Aggiungi file al progetto" msgstr "Aggiungi file al progetto"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Aggiungi file al pacchetto" msgstr "Aggiungi file al pacchetto"
@ -900,9 +908,13 @@ msgstr "Controlla consistenza"
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Controlli:" msgstr "Controlli:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Scegli unit Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5524,34 +5536,10 @@ msgstr "Mostra tutto"
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Mostra valori CodeTools" msgstr "Mostra valori CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Mostra le procedure compilate"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Mostra le condizionali"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Mostra le informazioni di debug"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Mostra le macro definite"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Mostra gli errori" msgstr "Mostra gli errori"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Mostra tutto"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Mostra informazioni generali"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Mostra le linee guida" msgstr "Mostra le linee guida"
@ -5568,10 +5556,6 @@ msgstr "Mostra suggerimenti per le unit non usate nel sorgente principale"
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Mostra le note" msgstr "Mostra le note"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "Non mostrare nulla (solo gli errori)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Mostra le opzioni" msgstr "Mostra le opzioni"
@ -5580,14 +5564,6 @@ msgstr "Mostra le opzioni"
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Mostra le opzioni per la modifica delle form" msgstr "Mostra le opzioni per la modifica delle form"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Mostra i file provati"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Mostra i file utilizzati"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Mostra gli avvertimenti (warning)" msgstr "Mostra gli avvertimenti (warning)"
@ -5608,6 +5584,10 @@ msgstr "Mostra tutti i processi in errore"
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Mostra le opzioni di compilazione" msgstr "Mostra le opzioni di compilazione"
@ -5616,10 +5596,30 @@ msgstr "Mostra le opzioni di compilazione"
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Mostra intestazioni componenti" msgstr "Mostra intestazioni componenti"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Mostra dritte dell'editor" msgstr "Mostra dritte dell'editor"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Mostra la griglia" msgstr "Mostra la griglia"
@ -5632,10 +5632,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "Sintassi semplice (cioè * invece di .*)" msgstr "Sintassi semplice (cioè * invece di .*)"
@ -7381,8 +7397,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "Errore di scrittura" msgstr "Errore di scrittura"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Scrivi un Logo FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -349,6 +349,10 @@ msgstr "Dodaj szablon kodu"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Dodaj plik do projektu" msgstr "Dodaj plik do projektu"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Dodaj plik do pakietu" msgstr "Dodaj plik do pakietu"
@ -357,6 +361,10 @@ msgstr "Dodaj plik do pakietu"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Dodaj plik do projektu:" msgstr "Dodaj plik do projektu:"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Dodaj pliki do pakietu" msgstr "Dodaj pliki do pakietu"
@ -901,9 +909,13 @@ msgstr "Sprawdź spójność"
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Sprawdzaj:" msgstr "Sprawdzaj:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Wybierz moduł Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5525,34 +5537,10 @@ msgstr "Pokaż wszystkie"
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Pokaż wartości CodeTools" msgstr "Pokaż wartości CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Skompilowane procedury"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Dyrektywy warunkowe"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Informacje odpluskwiacza"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Zdefiniowane makra"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Błędy" msgstr "Błędy"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Wszystko"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Ogólną informację"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Pokaż do linie naprowadzające" msgstr "Pokaż do linie naprowadzające"
@ -5569,10 +5557,6 @@ msgstr "Pokazuj wskazówki przy nieużywanych modułach w głównym źródle"
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Uwagi" msgstr "Uwagi"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "Nie pokazuj niczego (oprócz błędów)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Pokaż opcje" msgstr "Pokaż opcje"
@ -5581,14 +5565,6 @@ msgstr "Pokaż opcje"
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Pokazuj opcje edycji formularzy" msgstr "Pokazuj opcje edycji formularzy"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Próbowane pliki"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Użyte pliki"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Ostrzeżenia" msgstr "Ostrzeżenia"
@ -5609,6 +5585,10 @@ msgstr "Wszystkie procs przy błędzie"
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Pokaż opcje kompilatora" msgstr "Pokaż opcje kompilatora"
@ -5617,10 +5597,30 @@ msgstr "Pokaż opcje kompilatora"
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Napisy na komponentach" msgstr "Napisy na komponentach"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Podpowiedzi edytora" msgstr "Podpowiedzi edytora"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Pokaż siatkę" msgstr "Pokaż siatkę"
@ -5633,10 +5633,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "Uproszczona składnia (np. * zamiast .*)" msgstr "Uproszczona składnia (np. * zamiast .*)"
@ -7382,8 +7398,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "Błąd zapisu" msgstr "Błąd zapisu"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Zapisz logo FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -349,6 +349,10 @@ msgstr "Dodaj szablon kodu"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Dodaj plik do projektu" msgstr "Dodaj plik do projektu"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Dodaj plik do pakietu" msgstr "Dodaj plik do pakietu"
@ -357,6 +361,10 @@ msgstr "Dodaj plik do pakietu"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Dodaj plik do projektu:" msgstr "Dodaj plik do projektu:"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Dodaj pliki do pakietu" msgstr "Dodaj pliki do pakietu"
@ -901,9 +909,13 @@ msgstr "Sprawd
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Sprawdzaj:" msgstr "Sprawdzaj:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Wybierz modu³ Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5525,34 +5537,10 @@ msgstr "Poka
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Poka¿ warto¶ci CodeTools" msgstr "Poka¿ warto¶ci CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Skompilowane procedury"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Dyrektywy warunkowe"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Informacje odpluskwiacza"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Zdefiniowane makra"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "B³êdy" msgstr "B³êdy"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Wszystko"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Ogóln± informacjê"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Poka¿ do linie naprowadzaj±ce" msgstr "Poka¿ do linie naprowadzaj±ce"
@ -5569,10 +5557,6 @@ msgstr "Pokazuj wskaz
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Uwagi" msgstr "Uwagi"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "Nie pokazuj niczego (oprócz b³êdów)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Poka¿ opcje" msgstr "Poka¿ opcje"
@ -5581,14 +5565,6 @@ msgstr "Poka
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Pokazuj opcje edycji formularzy" msgstr "Pokazuj opcje edycji formularzy"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Próbowane pliki"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "U¿yte pliki"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Ostrze¿enia" msgstr "Ostrze¿enia"
@ -5609,6 +5585,10 @@ msgstr "Wszystkie procs przy b
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Poka¿ opcje kompilatora" msgstr "Poka¿ opcje kompilatora"
@ -5617,10 +5597,30 @@ msgstr "Poka
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Napisy na komponentach" msgstr "Napisy na komponentach"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Podpowiedzi edytora" msgstr "Podpowiedzi edytora"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Poka¿ siatkê" msgstr "Poka¿ siatkê"
@ -5633,10 +5633,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "Uproszczona sk³adnia (np. * zamiast .*)" msgstr "Uproszczona sk³adnia (np. * zamiast .*)"
@ -7382,8 +7398,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "B³±d zapisu" msgstr "B³±d zapisu"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Zapisz logo FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -349,6 +349,10 @@ msgstr "Dodaj szablon kodu"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Dodaj plik do projektu" msgstr "Dodaj plik do projektu"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Dodaj plik do pakietu" msgstr "Dodaj plik do pakietu"
@ -357,6 +361,10 @@ msgstr "Dodaj plik do pakietu"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Dodaj plik do projektu:" msgstr "Dodaj plik do projektu:"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Dodaj pliki do pakietu" msgstr "Dodaj pliki do pakietu"
@ -901,9 +909,13 @@ msgstr "Sprawd
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Sprawdzaj:" msgstr "Sprawdzaj:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Wybierz modu³ Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5525,34 +5537,10 @@ msgstr "Poka
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Poka¿ wartoœci CodeTools" msgstr "Poka¿ wartoœci CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Skompilowane procedury"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Dyrektywy warunkowe"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Informacje odpluskwiacza"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Zdefiniowane makra"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "B³êdy" msgstr "B³êdy"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Wszystko"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Ogóln¹ informacjê"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Poka¿ do linie naprowadzaj¹ce" msgstr "Poka¿ do linie naprowadzaj¹ce"
@ -5569,10 +5557,6 @@ msgstr "Pokazuj wskaz
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Uwagi" msgstr "Uwagi"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "Nie pokazuj niczego (oprócz b³êdów)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Poka¿ opcje" msgstr "Poka¿ opcje"
@ -5581,14 +5565,6 @@ msgstr "Poka
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Pokazuj opcje edycji formularzy" msgstr "Pokazuj opcje edycji formularzy"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Próbowane pliki"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "U¿yte pliki"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Ostrze¿enia" msgstr "Ostrze¿enia"
@ -5609,6 +5585,10 @@ msgstr "Wszystkie procs przy b
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Poka¿ opcje kompilatora" msgstr "Poka¿ opcje kompilatora"
@ -5617,10 +5597,30 @@ msgstr "Poka
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Napisy na komponentach" msgstr "Napisy na komponentach"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Podpowiedzi edytora" msgstr "Podpowiedzi edytora"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Poka¿ siatkê" msgstr "Poka¿ siatkê"
@ -5633,10 +5633,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "Uproszczona sk³adnia (np. * zamiast .*)" msgstr "Uproszczona sk³adnia (np. * zamiast .*)"
@ -7382,8 +7398,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "B³¹d zapisu" msgstr "B³¹d zapisu"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Zapisz logo FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -835,7 +835,11 @@ msgid "Compiler Options for Project: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisunabletoreadfileerror #: lazarusidestrconsts:lisunabletoreadfileerror
@ -2835,7 +2839,7 @@ msgid "Show Hints"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo #: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info" msgid "Show general info"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowprocserror #: lazarusidestrconsts:dlgshowprocserror
@ -2843,39 +2847,43 @@ msgid "Show all procs on error"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything #: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything" msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo #: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info" msgid "Show debug info"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles #: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files" msgid "Show used files"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles #: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files" msgid "Show tried files"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros #: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros" msgid "Show defined macros"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures" msgid "Show compiled procedures"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals #: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals" msgid "Show conditionals"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing #: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)" msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlghintsunused #: lazarusidestrconsts:dlghintsunused
@ -5870,6 +5878,14 @@ msgstr ""
msgid "New Requirement" msgid "New Requirement"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddaddfiletoproject #: lazarusidestrconsts:lisprojaddaddfiletoproject
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -338,6 +338,10 @@ msgstr "
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ Ë ðÒÏÅËÔÕ" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ Ë ðÒÏÅËÔÕ"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ Ë ÐÁËÅÔÕ" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ Ë ÐÁËÅÔÕ"
@ -346,6 +350,10 @@ msgstr "
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ Ë ÐÒÏÅËÔÕ" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ Ë ÐÒÏÅËÔÕ"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ Ë ÐÁËÅÔÕ" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ Ë ÐÁËÅÔÕ"
@ -890,9 +898,13 @@ msgstr "
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ:" msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÍÏÄÕÌØ Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5514,34 +5526,10 @@ msgstr "
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ CodeTools" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "ïÔËÏÍÐÉÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÒÏÃ-ÒÙ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÕÓÌÏ×ÉÑ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "ïÔÌÁÄÏÞÎÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÍÁËÒÏÓÙ"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÏÛÉÂËÉ" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÏÛÉÂËÉ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÏÂÝÉÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÌÉÎÉÉ ÐÏÍÏÝÉ" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÌÉÎÉÉ ÐÏÍÏÝÉ"
@ -5558,10 +5546,6 @@ msgstr "
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÚÁÍÅÔËÉ" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÚÁÍÅÔËÉ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "îÉÞÅÇÏ (ÔÏÌØËÏ ÏÛÉÂËÉ)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÏÐÃÉÉ" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÏÐÃÉÉ"
@ -5570,14 +5554,6 @@ msgstr "
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÏÒÍ" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÏÒÍ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "éÓÐÙÔÙ×ÁÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ"
@ -5598,6 +5574,10 @@ msgstr "
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ"
@ -5606,10 +5586,30 @@ msgstr "
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "ðÏËÁÚ×ÁÔØ ÐÏÄÓËÁÚËÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ" msgstr "ðÏËÁÚ×ÁÔØ ÐÏÄÓËÁÚËÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÓÅÔËÕ" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÓÅÔËÕ"
@ -5622,10 +5622,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÎÏÍÅÒÁ ÓÔÒÏË" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÎÏÍÅÒÁ ÓÔÒÏË"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "ðÒÏÓÔÏÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ (ÎÁÐÒ., * ×ÍÅÓÔÏ .*)" msgstr "ðÒÏÓÔÏÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ (ÎÁÐÒ., * ×ÍÅÓÔÏ .*)"
@ -7371,8 +7387,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "÷ÙÄÁÔØ ÌÏÇÏÔÉÐ FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -338,6 +338,10 @@ msgstr "Добавить шаблон кода"
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Добавить файл редактора к Проекту" msgstr "Добавить файл редактора к Проекту"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Добавить файл к пакету" msgstr "Добавить файл к пакету"
@ -346,6 +350,10 @@ msgstr "Добавить файл к пакету"
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Добавить файл к проекту" msgstr "Добавить файл к проекту"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Добавить файлы к пакету" msgstr "Добавить файлы к пакету"
@ -890,9 +898,13 @@ msgstr "Целостность?"
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Проверка:" msgstr "Проверка:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Выбрать модуль Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5514,34 +5526,10 @@ msgstr "Показать все"
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Показать значения CodeTools" msgstr "Показать значения CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Откомпирированные проц-ры"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Показать условия"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Отладочные сведения"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Показать макросы"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Показать ошибки" msgstr "Показать ошибки"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Показать все"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Показать общие сведения"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Показать линии помощи" msgstr "Показать линии помощи"
@ -5558,10 +5546,6 @@ msgstr "Подсказки для ненужных модулей в главн
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Показать заметки" msgstr "Показать заметки"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "Ничего (только ошибки)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Показать опции" msgstr "Показать опции"
@ -5570,14 +5554,6 @@ msgstr "Показать опции"
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Показать настройки для редактирования форм" msgstr "Показать настройки для редактирования форм"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Испытываемые файлы"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Использованные файлы"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Показать предупреждения" msgstr "Показать предупреждения"
@ -5598,6 +5574,10 @@ msgstr "Все проц-ры при ошибках"
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Показать опции компилятора" msgstr "Показать опции компилятора"
@ -5606,10 +5586,30 @@ msgstr "Показать опции компилятора"
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Показать названия компонентов" msgstr "Показать названия компонентов"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Показвать подсказки редактора" msgstr "Показвать подсказки редактора"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Показать сетку" msgstr "Показать сетку"
@ -5622,10 +5622,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "Показать номера строк" msgstr "Показать номера строк"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "Простой синтаксис (напр., * вместо .*)" msgstr "Простой синтаксис (напр., * вместо .*)"
@ -7371,8 +7387,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "Ошибка записи" msgstr "Ошибка записи"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Выдать логотип FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"

View File

@ -338,6 +338,10 @@ msgstr "
msgid "Add editor file to Project" msgid "Add editor file to Project"
msgstr "Äîáàâèòü ôàéë ðåäàêòîðà ê Ïðîåêòó" msgstr "Äîáàâèòü ôàéë ðåäàêòîðà ê Ïðîåêòó"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddeditorfile
msgid "Add editor files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage #: lazarusidestrconsts:lisaf2paddfiletoapackage
msgid "Add file to a package" msgid "Add file to a package"
msgstr "Äîáàâèòü ôàéë ê ïàêåòó" msgstr "Äîáàâèòü ôàéë ê ïàêåòó"
@ -346,6 +350,10 @@ msgstr "
msgid "Add file to project:" msgid "Add file to project:"
msgstr "Äîáàâèòü ôàéë ê ïðîåêòó" msgstr "Äîáàâèòü ôàéë ê ïðîåêòó"
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddfiles
msgid "Add files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage #: lazarusidestrconsts:lisa2paddfilestopackage
msgid "Add files to package" msgid "Add files to package"
msgstr "Äîáàâèòü ôàéëû ê ïàêåòó" msgstr "Äîáàâèòü ôàéëû ê ïàêåòó"
@ -890,9 +898,13 @@ msgstr "
msgid "Checks:" msgid "Checks:"
msgstr "Ïðîâåðêà:" msgstr "Ïðîâåðêà:"
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiproject
msgid "Choose Delphi project (*.dpr)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphiunit
msgid "Choose Delphi unit" msgid "Choose Delphi unit (*.pas)"
msgstr "Âûáðàòü ìîäóëü Delphi" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory #: lazarusidestrconsts:lisctdefchoosedirectory
msgid "Choose Directory" msgid "Choose Directory"
@ -5514,34 +5526,10 @@ msgstr "
msgid "Show CodeTools Values" msgid "Show CodeTools Values"
msgstr "Ïîêàçàòü çíà÷åíèÿ CodeTools" msgstr "Ïîêàçàòü çíà÷åíèÿ CodeTools"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show Compiled Procedures"
msgstr "Îòêîìïèðèðîâàííûå ïðîö-ðû"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show Conditionals"
msgstr "Ïîêàçàòü óñëîâèÿ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show Debug Info"
msgstr "Îòëàäî÷íûå ñâåäåíèÿ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show Defined Macros"
msgstr "Ïîêàçàòü ìàêðîñû"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowerr
msgid "Show Errors" msgid "Show Errors"
msgstr "Ïîêàçàòü îøèáêè" msgstr "Ïîêàçàòü îøèáêè"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show Everything"
msgstr "Ïîêàçàòü âñå"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show General Info"
msgstr "Ïîêàçàòü îáùèå ñâåäåíèÿ"
#: lazarusidestrconsts:dlgguidelines #: lazarusidestrconsts:dlgguidelines
msgid "Show Guide Lines" msgid "Show Guide Lines"
msgstr "Ïîêàçàòü ëèíèè ïîìîùè" msgstr "Ïîêàçàòü ëèíèè ïîìîùè"
@ -5558,10 +5546,6 @@ msgstr "
msgid "Show Notes" msgid "Show Notes"
msgstr "Ïîêàçàòü çàìåòêè" msgstr "Ïîêàçàòü çàìåòêè"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show Nothing (only errors)"
msgstr "Íè÷åãî (òîëüêî îøèáêè)"
#: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions #: lazarusidestrconsts:dlgcoshowoptions
msgid "Show Options" msgid "Show Options"
msgstr "Ïîêàçàòü îïöèè" msgstr "Ïîêàçàòü îïöèè"
@ -5570,14 +5554,6 @@ msgstr "
msgid "Show Options for form editing" msgid "Show Options for form editing"
msgstr "Ïîêàçàòü íàñòðîéêè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ôîðì" msgstr "Ïîêàçàòü íàñòðîéêè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ôîðì"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show Tried Files"
msgstr "Èñïûòûâàåìûå ôàéëû"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show Used Files"
msgstr "Èñïîëüçîâàííûå ôàéëû"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings #: lazarusidestrconsts:dlgshowwarnings
msgid "Show Warnings" msgid "Show Warnings"
msgstr "Ïîêàçàòü ïðåäóïðåæäåíèÿ" msgstr "Ïîêàçàòü ïðåäóïðåæäåíèÿ"
@ -5598,6 +5574,10 @@ msgstr "
msgid "Show close buttons in notebook" msgid "Show close buttons in notebook"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompiledprocedures
msgid "Show compiled procedures"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions #: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
msgid "Show compiler options" msgid "Show compiler options"
msgstr "Ïîêàçàòü îïöèè êîìïèëÿòîðà" msgstr "Ïîêàçàòü îïöèè êîìïèëÿòîðà"
@ -5606,10 +5586,30 @@ msgstr "
msgid "Show component captions" msgid "Show component captions"
msgstr "Ïîêàçàòü íàçâàíèÿ êîìïîíåíòîâ" msgstr "Ïîêàçàòü íàçâàíèÿ êîìïîíåíòîâ"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowconditionals
msgid "Show conditionals"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdebuginfo
msgid "Show debug info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowdefinedmacros
msgid "Show defined macros"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints #: lazarusidestrconsts:dlgshowedrhints
msgid "Show editor hints" msgid "Show editor hints"
msgstr "Ïîêàçâàòü ïîäñêàçêè ðåäàêòîðà" msgstr "Ïîêàçâàòü ïîäñêàçêè ðåäàêòîðà"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowgeneralinfo
msgid "Show general info"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid #: lazarusidestrconsts:dlgqshowgrid
msgid "Show grid" msgid "Show grid"
msgstr "Ïîêàçàòü ñåòêó" msgstr "Ïîêàçàòü ñåòêó"
@ -5622,10 +5622,26 @@ msgstr ""
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "Ïîêàçàòü íîìåðà ñòðîê" msgstr "Ïîêàçàòü íîìåðà ñòðîê"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownothing
msgid "Show nothing (only errors)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint #: lazarusidestrconsts:dlgshowscrollhint
msgid "Show scroll hint" msgid "Show scroll hint"
msgstr "" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowtriedfiles
msgid "Show tried files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowusedfiles
msgid "Show used files"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof #: lazarusidestrconsts:liscldirsimplesyntaxeginsteadof
msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)" msgid "Simple Syntax (e.g. * instead of .*)"
msgstr "Ïðîñòîé ñèíòàêñèñ (íàïð., * âìåñòî .*)" msgstr "Ïðîñòîé ñèíòàêñèñ (íàïð., * âìåñòî .*)"
@ -7371,8 +7387,8 @@ msgid "Write Error"
msgstr "Îøèáêà çàïèñè" msgstr "Îøèáêà çàïèñè"
#: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo #: lazarusidestrconsts:dlgwritefpclogo
msgid "Write an FPC Logo" msgid "Write an FPC logo"
msgstr "Âûäàòü ëîãîòèï FPC" msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefswriteerror
msgid "Write error" msgid "Write error"