IDE: regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@57904 -
This commit is contained in:
maxim 2018-05-11 22:36:54 +00:00
parent 9895db58bb
commit b1d331665f
23 changed files with 405 additions and 407 deletions

View File

@ -847,8 +847,8 @@ msgstr ""
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
@ -5252,8 +5252,8 @@ msgstr ""
msgid "Missing unit"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
@ -5272,14 +5272,14 @@ msgstr ""
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr ""
@ -6707,6 +6707,10 @@ msgstr ""
msgid "Compiler"
msgstr "Vertaler"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr ""
@ -9608,10 +9612,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -20628,11 +20628,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20699,11 +20699,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -853,8 +853,8 @@ msgstr ""
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
@ -5253,8 +5253,8 @@ msgstr ""
msgid "Missing unit"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
@ -5273,14 +5273,14 @@ msgstr ""
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr ""
@ -6705,6 +6705,10 @@ msgstr ""
msgid "Compiler"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr ""
@ -9611,10 +9615,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -20554,11 +20554,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20625,11 +20625,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -852,8 +852,8 @@ msgstr ""
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
@ -5461,8 +5461,8 @@ msgstr ""
msgid "Missing unit"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
@ -5481,14 +5481,14 @@ msgstr ""
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr ""
@ -6936,6 +6936,10 @@ msgstr ""
msgid "Compiler"
msgstr "Compilador"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr ""
@ -9887,10 +9891,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -21337,11 +21337,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Alinea a la dreta"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -21410,11 +21410,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Test: Kontrola data překladače..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Test: Překládání prázdného souboru..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Test: Kontrola chybějících fpc ppu..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5270,9 +5270,9 @@ msgstr "Neplatný testovací adresář"
msgid "Missing unit"
msgstr "Chybějící jednotka"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "nenalezena přeložená FPC jednotka: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5290,14 +5290,14 @@ msgstr "ne ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu existuje dvakrát: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "Přeložená jednotka FPC %s.ppu nebyla nalezena.%sTo zpravidla znamená, že fpc.cfg obsahuje chybu nebo je instalace FPC poškozená."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Existující soubor .ppu je starší než překladač samotný:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "Ve vaší cestě je několik překladačů Free Pascalu.%s%s%sMožná jste zapomněli smazat starý překladač?"
@ -6721,6 +6721,10 @@ msgstr "Přeložit projekt"
msgid "Compiler"
msgstr "Překladač"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Překladač \"%s\" nepodporuje cíl %s-%s"
@ -9628,10 +9632,6 @@ msgstr "Pro Windows"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Nalezena verze %s, očekávána %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "chybí fpc.cfg"
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "Verze FPC jako jedno číslo (např. 20701)"
@ -20725,11 +20725,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Vybrat vpravo"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20798,11 +20798,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "ukázat bod vykonávání"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -848,9 +848,9 @@ msgstr "Test: Prüfe Compilerdatum ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Test: Kompiliere eine leere Datei ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Test: Prüfe fehlende ppu-Dateien von FPC..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5249,9 +5249,9 @@ msgstr "Ungültiges Testverzeichnis"
msgid "Missing unit"
msgstr "Fehlende Unit"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "kompilierte FPC-Unit nicht gefunden: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5269,14 +5269,14 @@ msgstr "Nicht-ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu ist zweimal vorhanden: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "Die kompilierte FPC-Unit %s wurde nicht gefunden.%sDas bedeutet normalerweise, daß die fpc.cfg einen Fehler enthält oder die FPC-Installation defekt ist"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Es gibt eine .ppu Datei, die älter als der Compiler ist:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "Es sind mehrere Free-Pascal-Compiler im Pfad.%s%s%sWurde vergessen, einen alten Compiler zu löschen?"
@ -6697,6 +6697,10 @@ msgstr "Projekt kompilieren"
msgid "Compiler"
msgstr "Compiler"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Compiler \"%s\" unterstützt nicht das Ziel %s-%s"
@ -9598,10 +9602,6 @@ msgstr "Für Windows"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Version %s gefunden, erwartet wurde %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "fpc.cfg fehlt."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "FPC-Version als eine Zahl (z.B. 20701)"
@ -20589,11 +20589,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Zeichen rechts auswählen"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20660,11 +20660,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "Ausführungspunkt anzeigen"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Probando: Comprobando fecha del compilador ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Probando: Compilando un archivo vacío ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Probando: Comprobando ppu de fpc desaparecida ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5311,9 +5311,9 @@ msgstr "Directorio de pruebas no válido"
msgid "Missing unit"
msgstr "Unidad desaparecida"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "Unidad compilada FPC no encontrada: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5331,14 +5331,14 @@ msgstr "no ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu existe dos veces: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "La unidad FPC %s.ppu compilada no ha sido encontrada.%sEsto normalmente significa que hay un error en su fichero fpc.cfg. O su instalación de FPC es incorrecta."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Hay un archivo .ppu más antiguo que el compilador mismo:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "Hay varios compiladores Free Pascal en su path.%s%s%sQuizas ¿Ha olvidado borrar un compilador anterior?"
@ -6760,6 +6760,10 @@ msgstr "Compilar proyecto"
msgid "Compiler"
msgstr "Compilador"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "El compilador \"%s\" no soporta el objetivo %s-%s"
@ -9680,10 +9684,6 @@ msgstr "Para Windows"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Encontrada version %s, pero se esperaba %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "fpc.cfg falta"
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "Versión de FPC como un número (e.g. 20701)"
@ -20867,11 +20867,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Seleccionar Derecho"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20940,11 +20940,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "ver punto de ejecución"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -845,9 +845,9 @@ msgstr "Testi: Tarkistetaan kääntäjän päiväys ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Testi: Käännetään tyhjä tiedosto ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Testi: Tarkistetaan puuttuvat FPC:n ppu:t ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5226,9 +5226,9 @@ msgstr "Kelvoton testihakemisto"
msgid "Missing unit"
msgstr "Puuttuva käännösyksikkö"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "FPC-käännösyksikköä: %s.ppu ei löydy käännettynä"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5246,14 +5246,14 @@ msgstr "ei ole ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu löytyy kahdesta paikasta: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "FPC käännösyksikköä: %s.ppu ei löydy käännettynä.%sSe tavallisesti tarkoittaa että tiedostossa fpc.cfg on virhe tai FPC:n asennus on rikki."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Löytyi itse kääntäjää vanhempi .ppu-tiedosto:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "Polussa on monta Free Pascal -kääntäjää.%s%s%sEhkä unohdit poistaa vanhan kääntäjän?"
@ -6663,6 +6663,10 @@ msgstr "Käännä projekti"
msgid "Compiler"
msgstr "Kääntäjä"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Kääntäjä \"%s\" ei tue kohdetta %s-%s"
@ -9550,10 +9554,6 @@ msgstr "Windowsille"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Versio %s löytyi, odotettiin versiota %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "fpc.cfg puuttuu"
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "FPC versio numerona (esim. 20701)"
@ -20458,11 +20458,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Valitse oikea"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20530,11 +20530,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "näytä suorituskohta"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Test : vérification de la date du compilateur..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Test : compilation d'un fichier vide..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Test : vérification de fichiers ppu de FPC manquants..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5247,9 +5247,9 @@ msgstr "Répertoire de test incorrect"
msgid "Missing unit"
msgstr "Unité manquante"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "unité FPC compilée introuvable : %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5267,14 +5267,14 @@ msgstr "non ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "\"ppu\" existe deux fois : %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "L'unité FPC compilée %s.ppu est introuvable.%s Ce message signifie généralement que votre fichier fpc.cfg est erroné ou que votre installation FPC est défectueuse."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Il y a un fichier .ppu plus ancien que le compilateur lui-même : %s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "Il y a plusieurs compilateurs FreePascal dans votre chemin. %s%s%s Peut-être avez-vous oublié de supprimer un ancien compilateur ?"
@ -6695,6 +6695,10 @@ msgstr "Compilation du projet"
msgid "Compiler"
msgstr "Compilateur"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Le compilateur \"%s\" ne supporte pas la cible %s-%s"
@ -9594,10 +9598,6 @@ msgstr "Pour Windows"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Version %s trouvée et %s attendue"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "\"fpc.cfg\" est absent."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "Version FPC en nombre (par exemple : 20701)"
@ -20588,11 +20588,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Sélectionner Droite"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20659,11 +20659,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "montrer le point d'exécution"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -869,9 +869,9 @@ msgstr "בדיקה: בודק תאריך מהדר ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "בדיקה: מהדר קובץ ריק ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "בדיקה: ppu חסר של fpc ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5579,9 +5579,9 @@ msgstr "ספריית בדיקות שגויה"
msgid "Missing unit"
msgstr "יחידה חסרה"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "לא נמצאה היחידה המהודרת של FPC: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5599,16 +5599,15 @@ msgstr "לא ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "קובץ ה ppu קיים פעמיים: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
#, fuzzy,badformat
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "היחידה s%.ppu המהודרת של FPC לא נמצאה. בדרך כלל זה אומר שיש באג בקובץ fpc.cfg, או שההתקנה של FPC שבורה."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
#, fuzzy,badformat
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "יש קובץ ppu. ישן יותר מהמהדר עצמו:s%s%"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
#, fuzzy,badformat
#| msgid "There are several FreePascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
@ -7107,6 +7106,10 @@ msgstr ""
msgid "Compiler"
msgstr "מהדר"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "מהדר \"%s\" לא תומך ביעד %s-%s"
@ -10160,10 +10163,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -22121,11 +22120,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "בחר ימינה"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -22200,11 +22199,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "הצג נקודת ריצה"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -849,9 +849,9 @@ msgstr "Teszt: Fordító dátumának ellenőrzése ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Teszt: Egy üres fájl fordítása ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Teszt: Hiányzó FPC .ppu ellenőrzése ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5250,9 +5250,9 @@ msgstr "Érvénytelen teszt könyvtár"
msgid "Missing unit"
msgstr "Hiányzó unit"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "lefordított FPC unit nem található: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5270,14 +5270,14 @@ msgstr "nem ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu kétszer létezik: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "A(z) %s.ppu lefordított FPC unit nem található.%sEz általában azt jelenti, hogy az fpc.cfg fájl vagy az FPC telepítés hibás."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Ez a .ppu fájl régebbi, mint a fordító maga: %s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "Több Free Pascal fordító is van az útvonalakon.%s%s%sTalán nem lett törölve egy régebbi fordító?"
@ -6698,6 +6698,10 @@ msgstr "Projekt fordítása"
msgid "Compiler"
msgstr "Fordító"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "A(z) \"%s\" fordító nem támogatja a célt: %s-%s"
@ -9599,10 +9603,6 @@ msgstr "Windows esetén"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "A talált változat: %s, a szükséges: %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "Az fpc.cfg nem található."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "FPC változat egyetlen számként (pl. 20701)"
@ -20596,11 +20596,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Kijelölés jobbra"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20667,11 +20667,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "Végrehajtási pont megjelenítése"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
@ -5502,8 +5502,8 @@ msgstr ""
msgid "Missing unit"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
@ -5522,14 +5522,14 @@ msgstr ""
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr ""
@ -6987,6 +6987,10 @@ msgstr ""
msgid "Compiler"
msgstr "Kompilator"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr ""
@ -9949,10 +9953,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -21589,11 +21589,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Pilih Kanan"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -21666,11 +21666,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -855,9 +855,9 @@ msgstr "Test: Controllo data compilatore ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Test: Compilazione di un file vuoto ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Test: Controllo mancanza fpc ppu"
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5303,9 +5303,9 @@ msgstr "Cartella di test invalida"
msgid "Missing unit"
msgstr "Unit mancante"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "Unit FPC compilata non trovata: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5323,14 +5323,14 @@ msgstr "non ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "file .ppu doppio: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "L'unità compilata FPC %s.ppu non è stata trovata.%sIn genere significa che il vostro file fpc.cfg è errato, o che la vostra installazione di FPC è danneggiata."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Uno dei file .ppu è più vecchio del compilatore stesso:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "C'è più di un compilatore FreePascal nel vostro path.%s%s%sAvete dimenticato di cancellare un vecchio compilatore?"
@ -6751,6 +6751,10 @@ msgstr "Compila il progetto"
msgid "Compiler"
msgstr "Compilatore"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Il compilatore \"%s\" non supporta la destinazione %s-%s"
@ -9674,10 +9678,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Trovata versione %s, attesa %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "fpc.cfg mancante."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "Versione FPC come un solo numero (p.es. 20701)"
@ -20805,11 +20805,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Seleziona a destra"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20878,11 +20878,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "Mostra punto di esecuzione"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -847,9 +847,9 @@ msgstr "テスト:コンパイラ日時をチェック中 ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "テスト:コンパイラをチェック中 ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "テスト見つからないfpc ppuをチェック中 ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5258,9 +5258,9 @@ msgstr "無効なテストディレクトリ"
msgid "Missing unit"
msgstr "見つからないユニット"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "コンパイルされたFPCユニットが見つかりません: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5278,14 +5278,14 @@ msgstr "非ASCII "
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppuが二つあります: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "コンパイルされたFPCユニット%s.ppuが見つかりませんでした。%sこれはたいていあなたのfpc.cfgにバグがあることを意味しています。あるいはFPCのインストールが壊れています。"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "コンパイラ自身より古い.ppuファイルがあります%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "複数の Free Pascal コンパイラがあなたのパスにあります。%s%s%s古いコンパイラを削除し忘れたのでは"
@ -6708,6 +6708,10 @@ msgstr "プロジェクトをコンパイル"
msgid "Compiler"
msgstr "コンパイラ"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "コンパイラ \"%s\" は対象 %s-%s をサポートしていません"
@ -9610,10 +9614,6 @@ msgstr "Windows向け"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "バージョン %sが見つかりましたが、%sが期待されています"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "fpc.cfgがありません。"
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "つの番号でのFPCバージョン(例20701)"
@ -20602,11 +20602,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "右側選択"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20673,11 +20673,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "実行位置を表示"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Testas: tikrinama kompiliatoriaus data…"
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Testas: kompiliuojamas tuščias failas…"
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Testas: tikrinama ar trūksta FPC ppu…"
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5262,9 +5262,9 @@ msgstr "Klaidingas testo projektų aplankas"
msgid "Missing unit"
msgstr "Trūksta modulio"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "Nerastas sukompiliuotas FPC modulis: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5282,14 +5282,14 @@ msgstr "ne ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu dubliuojasi: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "Nerastas sukompiliuotas FPC modulis „%s.ppu“.%sGreičiausiai, „fpc.cfg“ faile yra klaida. Arba sugadintas įdiegtasis FPC."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Rastas „.ppu“failas, kuris yra senesnis už patį kompiliatorių:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "Kelyje aptikti keli Free Pascal kompiliatoriai.%s%s%sGalbūt užmiršot ištrinti senąjį kompiliatorių?"
@ -6711,6 +6711,10 @@ msgstr "Kompiliuoti projektą"
msgid "Compiler"
msgstr "Kompiliatorius"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "„%s“ kompiliatorius nepalaiko paskirties %s-%s"
@ -9612,10 +9616,6 @@ msgstr "Dėl „Windows“"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Rasta versija „%s“, tikėtasi „%s“"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "Trūksta „fpc.cfg“."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "„FPC“ laida turi vieną skaičių (pvz.: 20701)"
@ -20624,11 +20624,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Žymėti simboliu dešiniau"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20695,11 +20695,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "Rodyti vykdymo tašką"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
@ -5486,8 +5486,8 @@ msgstr ""
msgid "Missing unit"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
@ -5506,14 +5506,14 @@ msgstr ""
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr ""
@ -6963,6 +6963,10 @@ msgstr ""
msgid "Compiler"
msgstr "Compiler"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr ""
@ -9922,10 +9926,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -21466,11 +21466,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "SelRechts"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -21541,11 +21541,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -868,8 +868,8 @@ msgstr ""
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
@ -5468,8 +5468,8 @@ msgstr ""
msgid "Missing unit"
msgstr "Brakujące moduły"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
@ -5488,14 +5488,14 @@ msgstr ""
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr ""
@ -6936,6 +6936,10 @@ msgstr "Kompilowany projekt"
msgid "Compiler"
msgstr "Kompilator"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr ""
@ -9871,10 +9875,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "Brak pliku fpc.cfg"
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -21042,11 +21042,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "WybWPrawo"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -21117,11 +21117,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -840,8 +840,8 @@ msgstr ""
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
@ -5228,8 +5228,8 @@ msgstr ""
msgid "Missing unit"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
@ -5248,14 +5248,14 @@ msgstr ""
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr ""
@ -6676,6 +6676,10 @@ msgstr ""
msgid "Compiler"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr ""
@ -9573,10 +9577,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -20473,11 +20473,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20544,11 +20544,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -849,9 +849,9 @@ msgstr "Teste: Verificando data compilador ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Teste: Compilando um arquivo vazio ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Teste: Verificando falta fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5277,9 +5277,9 @@ msgstr "Diretório de teste inválido"
msgid "Missing unit"
msgstr "Unidade faltando"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "Unidade compilada FPC não encontrada: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5297,14 +5297,14 @@ msgstr "não é ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu duplicado: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "A unidade compilada FPC %s.ppu não foi encontrada.%sTipicamente significa que o seu \"fpc.cfg\" tem um erro. Ou sua instalação FPC está danificada."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Há um arquivo .ppu mais antigo que o próprio compilador:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "Há vários compiladores Free Pascal no caminho. %s%s%sTalvez você tenha esquecido de excluir um compilador antigo?"
@ -6728,6 +6728,10 @@ msgstr "Compilar projeto"
msgid "Compiler"
msgstr "Compilador"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Compilador \"%s\" não suporta o alvo %s-%s"
@ -9633,10 +9637,6 @@ msgstr "Para Windows"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Versão encontrada %s, esperada %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "fpc.cfg está faltando."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "Versão FPC como um número (ex. 20701)"
@ -20651,11 +20651,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Selecionar à direita"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20722,11 +20722,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "exibir ponto execução"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-11 01:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-12 01:30+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@ -850,9 +850,9 @@ msgstr "Тест: проверка даты компилятора ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Тест: компиляция пустого файла ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Тест: поиск отсутствующих ppu компилятора ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr "Тест: проверка модулей RTL ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5246,9 +5246,9 @@ msgstr "Неверный каталог для сборки пробных пр
msgid "Missing unit"
msgstr "Модуль отсутствует"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "откомпилированный модуль FPC не найден: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr "модуль RTL не найден: %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5266,14 +5266,14 @@ msgstr "символы не-ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "дублирующиеся ppu: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "Откомпилированный модуль FPC %s.ppu не найден.%sОбычно это означает, что ваш fpc.cfg имеет ошибку, или FPC неверно установлен."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Имеется более старый, чем компилятор, файл .ppu:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr "Модуль RTL %s не найден.%sОбычно это означает, что в вашем %s содержатся неверные пути к модулям либо была некорректно выполнена установка."
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "В ваших путях имеется несколько компиляторов Free Pascal.%s%s%sВозможно, вы забыли удалить старый компилятор?"
@ -6691,6 +6691,10 @@ msgstr "Компиляция проекта"
msgid "Compiler"
msgstr "Компилятор"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr "%s отсутствует."
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Компилятор \"%s\" не поддерживает целевую платформу %s-%s"
@ -9590,10 +9594,6 @@ msgstr "Для Windows"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Найдена версия %s, хотя ожидалась %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "отсутствует файл fpc.cfg."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "Версия FPC в виде одного числа (например, 20701)"
@ -20580,12 +20580,12 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Выделить справа"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgstr "Выделить слева до начала текущего слова либо конца предыдущего"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr "Умно выделить слово слева (начало/конец слова)"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgstr "Выделить справа до конца текущего слова либо начала следующего"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr "Умно выделить слово справа (начало/конец слова)"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
msgid "Start sticky selecting"
@ -20651,12 +20651,12 @@ msgid "show execution point"
msgstr "показать точку исполнения"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgstr "Переместить курсор влево на начало текущего слова либо конец предыдущего"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr "Умно переместить курсор влево (начало/конец слова)"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgstr "Переместить курсор вправо на конец текущего слова либо начало следующего"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr "Умно переместить курсор вправо (начало/конец слова)"
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
msgid "stop program"

View File

@ -859,9 +859,9 @@ msgstr "Test: Kontrola dát prekladača ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Test: Preklad prázdneho súboru ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Test: Kontrola chýbajúcich ppu fpc"
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5531,9 +5531,9 @@ msgstr "Neplatný testovací adresár"
msgid "Missing unit"
msgstr "Chýbajúca jednotka"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "Preložená jednotka FPC nenájdená: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5551,14 +5551,14 @@ msgstr "nie je ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu existuje dvakrát: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "Preložená jednotka FPC %s.ppu nebola nájdená.%sToto zvyčajne znamená, že Váš fpc.cfg obsahuje chybu alebo je Vaša inštalácia FPC poškodená."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Existujúci súbor .ppu je starší ako prekladač samotný:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr ""
@ -7024,6 +7024,10 @@ msgstr ""
msgid "Compiler"
msgstr "Prekladač"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr ""
@ -9999,10 +10003,6 @@ msgstr ""
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr ""
@ -21721,11 +21721,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -21800,11 +21800,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -849,9 +849,9 @@ msgstr "Sınama: Derleyici tarihini denetleme ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Sınama: boş bir dosyayı derleme ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Test: eksik fpc ppu denetleniyor ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5286,9 +5286,9 @@ msgstr "Geçersiz Sınama Dizini"
msgid "Missing unit"
msgstr "Eksik birim"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "Derlenmiş FPC birimi bulunamadı: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5306,15 +5306,14 @@ msgstr "Non ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "Ppu iki kere var: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
#, fuzzy,badformat
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "\" \"Derlenmiş FPC birimi %s.ppu bulunamadı.% SBu genellikle fpc.cfg'de bir hata olduğunu vey"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Derleyici kendinden daha eski bir .ppu dosyası var: %s %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
#, fuzzy,badformat
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
@ -6767,6 +6766,10 @@ msgstr "Derleme Projesi"
msgid "Compiler"
msgstr "Derleyici"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Derleyici \" %s \\ \"hedef %s- %s'yi desteklemez"
@ -9719,10 +9722,6 @@ msgstr "Windows için"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Sürüm %s bulundu, bekleniyor %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "Fpc.cfg eksik."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "Bir sayı olarak FPC sürümü (ör. 20701)"
@ -20959,11 +20958,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Doğru Seç"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -21032,11 +21031,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "Yürütme noktasını göster"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -852,9 +852,9 @@ msgstr "Тест: перевіряю дату компілятора ..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "Тест: компілюю порожній файл ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "Тест: перевіряю відсутній fpc ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5248,9 +5248,9 @@ msgstr "Неправильна тестова тека"
msgid "Missing unit"
msgstr "Втрачений модуль"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "зібраний модуль FPC не знайдено: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5268,14 +5268,14 @@ msgstr "не ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu наявний двічі: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "Скомпільований модуль FPC %s.ppu не знайдено.%sЦе зазвичай означає, що в вашому fpc.cfg є помилка. Або встановлення вашого FPC пошкоджене."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "Існує .ppu файл старший самого компілятора:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "За вашим шляхом є кілька компіляторів Free Pascal.%s%s%sМожливо ви забули видалити старий компілятор?"
@ -6696,6 +6696,10 @@ msgstr "Компіляція проекту"
msgid "Compiler"
msgstr "Компілятор"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "Компілятор \"%s\" не підтримує ціль %s-%s"
@ -9595,10 +9599,6 @@ msgstr "Для Windows"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "Знайдена версія %s, але очікувалась %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "fpc.cfg загубився."
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "Версія FPC одним числом (наприклад, 20701)"
@ -20584,11 +20584,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr "Вибрати справа"
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -20655,11 +20655,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr "показати точку виконання"
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram

View File

@ -849,9 +849,9 @@ msgstr "测试: 检查编译器日期..."
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
msgstr "测试: 编译空文件..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
msgstr "测试: 检查缺少的 FPC ppu ..."
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
msgid "Test: Checking RTL units ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
@ -5331,9 +5331,9 @@ msgstr "无效的测试目录"
msgid "Missing unit"
msgstr "缺少单元"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
msgstr "编译的 FPC 单元文件没有找到: %s.ppu"
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
msgid "RTL unit not found: %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
msgid "multiple compiler configs found: "
@ -5351,14 +5351,14 @@ msgstr "非ASCII"
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
msgstr "ppu存在双份: %s, %s"
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
msgstr "编译后的 FPC 单元 %s.ppu 没有找到.%s 典型的原因是 fpc.cfg 有问题. 或者你的 FPC 安装被破坏."
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
msgstr "这里有个.ppu文件旧于编译器本身的文件:%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
msgstr "那里有多个Free Pascal编译器在你的路径.%s%s%s你可能忘记删除一个旧的编译器?"
@ -6801,6 +6801,10 @@ msgstr "编译工程"
msgid "Compiler"
msgstr "编译器"
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
msgid "%s is missing."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
msgstr "编译器\"%s\"不支持目标%s-%s"
@ -9719,10 +9723,6 @@ msgstr "对于Windows"
msgid "Found version %s, expected %s"
msgstr "找到版本%s,要求 %s"
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
msgid "fpc.cfg is missing."
msgstr "fpc.cfg丢失"
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
msgstr "FPC版本作为一个数字(例如20701)"
@ -20975,11 +20975,11 @@ msgid "Select Right"
msgstr " "
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
msgid "Select right to either current word end or next word start"
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
@ -21050,11 +21050,11 @@ msgid "show execution point"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram