mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-29 10:52:22 +02:00
IDE: regenerated translations and updated Russian translation
git-svn-id: trunk@57904 -
This commit is contained in:
parent
9895db58bb
commit
b1d331665f
@ -847,8 +847,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
@ -5252,8 +5252,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
@ -5272,14 +5272,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6707,6 +6707,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Vertaler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9608,10 +9612,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -20628,11 +20628,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20699,11 +20699,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -853,8 +853,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
@ -5253,8 +5253,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
@ -5273,14 +5273,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6705,6 +6705,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9611,10 +9615,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -20554,11 +20554,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20625,11 +20625,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -852,8 +852,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
@ -5461,8 +5461,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
@ -5481,14 +5481,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6936,6 +6936,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9887,10 +9891,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21337,11 +21337,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Alinea a la dreta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -21410,11 +21410,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Test: Kontrola data překladače..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Test: Překládání prázdného souboru..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Test: Kontrola chybějících fpc ppu..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5270,9 +5270,9 @@ msgstr "Neplatný testovací adresář"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Chybějící jednotka"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "nenalezena přeložená FPC jednotka: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5290,14 +5290,14 @@ msgstr "ne ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu existuje dvakrát: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "Přeložená jednotka FPC %s.ppu nebyla nalezena.%sTo zpravidla znamená, že fpc.cfg obsahuje chybu nebo je instalace FPC poškozená."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Existující soubor .ppu je starší než překladač samotný:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "Ve vaší cestě je několik překladačů Free Pascalu.%s%s%sMožná jste zapomněli smazat starý překladač?"
|
||||
@ -6721,6 +6721,10 @@ msgstr "Přeložit projekt"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Překladač"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Překladač \"%s\" nepodporuje cíl %s-%s"
|
||||
@ -9628,10 +9632,6 @@ msgstr "Pro Windows"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Nalezena verze %s, očekávána %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "chybí fpc.cfg"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "Verze FPC jako jedno číslo (např. 20701)"
|
||||
@ -20725,11 +20725,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Vybrat vpravo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20798,11 +20798,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "ukázat bod vykonávání"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -848,9 +848,9 @@ msgstr "Test: Prüfe Compilerdatum ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Test: Kompiliere eine leere Datei ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Test: Prüfe fehlende ppu-Dateien von FPC..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5249,9 +5249,9 @@ msgstr "Ungültiges Testverzeichnis"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Fehlende Unit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "kompilierte FPC-Unit nicht gefunden: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5269,14 +5269,14 @@ msgstr "Nicht-ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu ist zweimal vorhanden: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "Die kompilierte FPC-Unit %s wurde nicht gefunden.%sDas bedeutet normalerweise, daß die fpc.cfg einen Fehler enthält oder die FPC-Installation defekt ist"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Es gibt eine .ppu Datei, die älter als der Compiler ist:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "Es sind mehrere Free-Pascal-Compiler im Pfad.%s%s%sWurde vergessen, einen alten Compiler zu löschen?"
|
||||
@ -6697,6 +6697,10 @@ msgstr "Projekt kompilieren"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Compiler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Compiler \"%s\" unterstützt nicht das Ziel %s-%s"
|
||||
@ -9598,10 +9602,6 @@ msgstr "Für Windows"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Version %s gefunden, erwartet wurde %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "fpc.cfg fehlt."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "FPC-Version als eine Zahl (z.B. 20701)"
|
||||
@ -20589,11 +20589,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Zeichen rechts auswählen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20660,11 +20660,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "Ausführungspunkt anzeigen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Probando: Comprobando fecha del compilador ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Probando: Compilando un archivo vacío ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Probando: Comprobando ppu de fpc desaparecida ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5311,9 +5311,9 @@ msgstr "Directorio de pruebas no válido"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Unidad desaparecida"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "Unidad compilada FPC no encontrada: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5331,14 +5331,14 @@ msgstr "no ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu existe dos veces: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "La unidad FPC %s.ppu compilada no ha sido encontrada.%sEsto normalmente significa que hay un error en su fichero fpc.cfg. O su instalación de FPC es incorrecta."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Hay un archivo .ppu más antiguo que el compilador mismo:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "Hay varios compiladores Free Pascal en su path.%s%s%sQuizas ¿Ha olvidado borrar un compilador anterior?"
|
||||
@ -6760,6 +6760,10 @@ msgstr "Compilar proyecto"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "El compilador \"%s\" no soporta el objetivo %s-%s"
|
||||
@ -9680,10 +9684,6 @@ msgstr "Para Windows"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Encontrada version %s, pero se esperaba %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "fpc.cfg falta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "Versión de FPC como un número (e.g. 20701)"
|
||||
@ -20867,11 +20867,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Seleccionar Derecho"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20940,11 +20940,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "ver punto de ejecución"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -845,9 +845,9 @@ msgstr "Testi: Tarkistetaan kääntäjän päiväys ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Testi: Käännetään tyhjä tiedosto ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Testi: Tarkistetaan puuttuvat FPC:n ppu:t ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5226,9 +5226,9 @@ msgstr "Kelvoton testihakemisto"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Puuttuva käännösyksikkö"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "FPC-käännösyksikköä: %s.ppu ei löydy käännettynä"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5246,14 +5246,14 @@ msgstr "ei ole ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu löytyy kahdesta paikasta: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "FPC käännösyksikköä: %s.ppu ei löydy käännettynä.%sSe tavallisesti tarkoittaa että tiedostossa fpc.cfg on virhe tai FPC:n asennus on rikki."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Löytyi itse kääntäjää vanhempi .ppu-tiedosto:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "Polussa on monta Free Pascal -kääntäjää.%s%s%sEhkä unohdit poistaa vanhan kääntäjän?"
|
||||
@ -6663,6 +6663,10 @@ msgstr "Käännä projekti"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Kääntäjä"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Kääntäjä \"%s\" ei tue kohdetta %s-%s"
|
||||
@ -9550,10 +9554,6 @@ msgstr "Windowsille"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Versio %s löytyi, odotettiin versiota %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "fpc.cfg puuttuu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "FPC versio numerona (esim. 20701)"
|
||||
@ -20458,11 +20458,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Valitse oikea"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20530,11 +20530,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "näytä suorituskohta"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Test : vérification de la date du compilateur..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Test : compilation d'un fichier vide..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Test : vérification de fichiers ppu de FPC manquants..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5247,9 +5247,9 @@ msgstr "Répertoire de test incorrect"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Unité manquante"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "unité FPC compilée introuvable : %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5267,14 +5267,14 @@ msgstr "non ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "\"ppu\" existe deux fois : %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "L'unité FPC compilée %s.ppu est introuvable.%s Ce message signifie généralement que votre fichier fpc.cfg est erroné ou que votre installation FPC est défectueuse."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Il y a un fichier .ppu plus ancien que le compilateur lui-même : %s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "Il y a plusieurs compilateurs FreePascal dans votre chemin. %s%s%s Peut-être avez-vous oublié de supprimer un ancien compilateur ?"
|
||||
@ -6695,6 +6695,10 @@ msgstr "Compilation du projet"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Compilateur"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Le compilateur \"%s\" ne supporte pas la cible %s-%s"
|
||||
@ -9594,10 +9598,6 @@ msgstr "Pour Windows"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Version %s trouvée et %s attendue"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "\"fpc.cfg\" est absent."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "Version FPC en nombre (par exemple : 20701)"
|
||||
@ -20588,11 +20588,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Sélectionner Droite"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20659,11 +20659,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "montrer le point d'exécution"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -869,9 +869,9 @@ msgstr "בדיקה: בודק תאריך מהדר ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "בדיקה: מהדר קובץ ריק ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "בדיקה: ppu חסר של fpc ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5579,9 +5579,9 @@ msgstr "ספריית בדיקות שגויה"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "יחידה חסרה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "לא נמצאה היחידה המהודרת של FPC: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5599,16 +5599,15 @@ msgstr "לא ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "קובץ ה ppu קיים פעמיים: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
#, fuzzy,badformat
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "היחידה s%.ppu המהודרת של FPC לא נמצאה. בדרך כלל זה אומר שיש באג בקובץ fpc.cfg, או שההתקנה של FPC שבורה."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
#, fuzzy,badformat
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "יש קובץ ppu. ישן יותר מהמהדר עצמו:s%s%"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
#, fuzzy,badformat
|
||||
#| msgid "There are several FreePascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
@ -7107,6 +7106,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "מהדר"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "מהדר \"%s\" לא תומך ביעד %s-%s"
|
||||
@ -10160,10 +10163,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -22121,11 +22120,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "בחר ימינה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -22200,11 +22199,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "הצג נקודת ריצה"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -849,9 +849,9 @@ msgstr "Teszt: Fordító dátumának ellenőrzése ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Teszt: Egy üres fájl fordítása ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Teszt: Hiányzó FPC .ppu ellenőrzése ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5250,9 +5250,9 @@ msgstr "Érvénytelen teszt könyvtár"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Hiányzó unit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "lefordított FPC unit nem található: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5270,14 +5270,14 @@ msgstr "nem ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu kétszer létezik: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "A(z) %s.ppu lefordított FPC unit nem található.%sEz általában azt jelenti, hogy az fpc.cfg fájl vagy az FPC telepítés hibás."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Ez a .ppu fájl régebbi, mint a fordító maga: %s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "Több Free Pascal fordító is van az útvonalakon.%s%s%sTalán nem lett törölve egy régebbi fordító?"
|
||||
@ -6698,6 +6698,10 @@ msgstr "Projekt fordítása"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Fordító"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "A(z) \"%s\" fordító nem támogatja a célt: %s-%s"
|
||||
@ -9599,10 +9603,6 @@ msgstr "Windows esetén"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "A talált változat: %s, a szükséges: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "Az fpc.cfg nem található."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "FPC változat egyetlen számként (pl. 20701)"
|
||||
@ -20596,11 +20596,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Kijelölés jobbra"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20667,11 +20667,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "Végrehajtási pont megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
@ -5502,8 +5502,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
@ -5522,14 +5522,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6987,6 +6987,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Kompilator"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9949,10 +9953,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21589,11 +21589,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Pilih Kanan"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -21666,11 +21666,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -855,9 +855,9 @@ msgstr "Test: Controllo data compilatore ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Test: Compilazione di un file vuoto ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Test: Controllo mancanza fpc ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5303,9 +5303,9 @@ msgstr "Cartella di test invalida"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Unit mancante"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "Unit FPC compilata non trovata: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5323,14 +5323,14 @@ msgstr "non ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "file .ppu doppio: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "L'unità compilata FPC %s.ppu non è stata trovata.%sIn genere significa che il vostro file fpc.cfg è errato, o che la vostra installazione di FPC è danneggiata."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Uno dei file .ppu è più vecchio del compilatore stesso:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "C'è più di un compilatore FreePascal nel vostro path.%s%s%sAvete dimenticato di cancellare un vecchio compilatore?"
|
||||
@ -6751,6 +6751,10 @@ msgstr "Compila il progetto"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Compilatore"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Il compilatore \"%s\" non supporta la destinazione %s-%s"
|
||||
@ -9674,10 +9678,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Trovata versione %s, attesa %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "fpc.cfg mancante."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "Versione FPC come un solo numero (p.es. 20701)"
|
||||
@ -20805,11 +20805,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Seleziona a destra"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20878,11 +20878,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "Mostra punto di esecuzione"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -847,9 +847,9 @@ msgstr "テスト:コンパイラ日時をチェック中 ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "テスト:コンパイラをチェック中 ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "テスト:見つからないfpc ppuをチェック中 ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5258,9 +5258,9 @@ msgstr "無効なテストディレクトリ"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "見つからないユニット"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "コンパイルされたFPCユニットが見つかりません: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5278,14 +5278,14 @@ msgstr "非ASCII "
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppuが二つあります: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "コンパイルされたFPCユニット%s.ppuが見つかりませんでした。%sこれはたいていあなたのfpc.cfgにバグがあることを意味しています。あるいはFPCのインストールが壊れています。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "コンパイラ自身より古い.ppuファイルがあります:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "複数の Free Pascal コンパイラがあなたのパスにあります。%s%s%s古いコンパイラを削除し忘れたのでは?"
|
||||
@ -6708,6 +6708,10 @@ msgstr "プロジェクトをコンパイル"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "コンパイラ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "コンパイラ \"%s\" は対象 %s-%s をサポートしていません"
|
||||
@ -9610,10 +9614,6 @@ msgstr "Windows向け"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "バージョン %sが見つかりましたが、%sが期待されています"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "fpc.cfgがありません。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "1つの番号でのFPCバージョン(例:20701)"
|
||||
@ -20602,11 +20602,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "右側選択"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20673,11 +20673,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "実行位置を表示"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "Testas: tikrinama kompiliatoriaus data…"
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Testas: kompiliuojamas tuščias failas…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Testas: tikrinama ar trūksta FPC ppu…"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5262,9 +5262,9 @@ msgstr "Klaidingas testo projektų aplankas"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Trūksta modulio"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "Nerastas sukompiliuotas FPC modulis: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5282,14 +5282,14 @@ msgstr "ne ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu dubliuojasi: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "Nerastas sukompiliuotas FPC modulis „%s.ppu“.%sGreičiausiai, „fpc.cfg“ faile yra klaida. Arba sugadintas įdiegtasis FPC."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Rastas „.ppu“failas, kuris yra senesnis už patį kompiliatorių:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "Kelyje aptikti keli Free Pascal kompiliatoriai.%s%s%sGalbūt užmiršot ištrinti senąjį kompiliatorių?"
|
||||
@ -6711,6 +6711,10 @@ msgstr "Kompiliuoti projektą"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Kompiliatorius"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "„%s“ kompiliatorius nepalaiko paskirties %s-%s"
|
||||
@ -9612,10 +9616,6 @@ msgstr "Dėl „Windows“"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Rasta versija „%s“, tikėtasi „%s“"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "Trūksta „fpc.cfg“."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "„FPC“ laida turi vieną skaičių (pvz.: 20701)"
|
||||
@ -20624,11 +20624,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Žymėti simboliu dešiniau"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20695,11 +20695,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "Rodyti vykdymo tašką"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -854,8 +854,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
@ -5486,8 +5486,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
@ -5506,14 +5506,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6963,6 +6963,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Compiler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9922,10 +9926,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21466,11 +21466,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "SelRechts"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -21541,11 +21541,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -868,8 +868,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
@ -5468,8 +5468,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Brakujące moduły"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
@ -5488,14 +5488,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6936,6 +6936,10 @@ msgstr "Kompilowany projekt"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Kompilator"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9871,10 +9875,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "Brak pliku fpc.cfg"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21042,11 +21042,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "WybWPrawo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -21117,11 +21117,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -840,8 +840,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
@ -5228,8 +5228,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
@ -5248,14 +5248,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6676,6 +6676,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9573,10 +9577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -20473,11 +20473,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20544,11 +20544,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -849,9 +849,9 @@ msgstr "Teste: Verificando data compilador ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Teste: Compilando um arquivo vazio ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Teste: Verificando falta fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5277,9 +5277,9 @@ msgstr "Diretório de teste inválido"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Unidade faltando"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "Unidade compilada FPC não encontrada: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5297,14 +5297,14 @@ msgstr "não é ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu duplicado: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "A unidade compilada FPC %s.ppu não foi encontrada.%sTipicamente significa que o seu \"fpc.cfg\" tem um erro. Ou sua instalação FPC está danificada."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Há um arquivo .ppu mais antigo que o próprio compilador:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "Há vários compiladores Free Pascal no caminho. %s%s%sTalvez você tenha esquecido de excluir um compilador antigo?"
|
||||
@ -6728,6 +6728,10 @@ msgstr "Compilar projeto"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Compilador \"%s\" não suporta o alvo %s-%s"
|
||||
@ -9633,10 +9637,6 @@ msgstr "Para Windows"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Versão encontrada %s, esperada %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "fpc.cfg está faltando."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "Versão FPC como um número (ex. 20701)"
|
||||
@ -20651,11 +20651,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Selecionar à direita"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20722,11 +20722,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "exibir ponto execução"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-11 01:30+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-12 01:30+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
|
||||
@ -850,9 +850,9 @@ msgstr "Тест: проверка даты компилятора ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Тест: компиляция пустого файла ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Тест: поиск отсутствующих ppu компилятора ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr "Тест: проверка модулей RTL ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5246,9 +5246,9 @@ msgstr "Неверный каталог для сборки пробных пр
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Модуль отсутствует"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "откомпилированный модуль FPC не найден: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr "модуль RTL не найден: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5266,14 +5266,14 @@ msgstr "символы не-ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "дублирующиеся ppu: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "Откомпилированный модуль FPC %s.ppu не найден.%sОбычно это означает, что ваш fpc.cfg имеет ошибку, или FPC неверно установлен."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Имеется более старый, чем компилятор, файл .ppu:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr "Модуль RTL %s не найден.%sОбычно это означает, что в вашем %s содержатся неверные пути к модулям либо была некорректно выполнена установка."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "В ваших путях имеется несколько компиляторов Free Pascal.%s%s%sВозможно, вы забыли удалить старый компилятор?"
|
||||
@ -6691,6 +6691,10 @@ msgstr "Компиляция проекта"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Компилятор"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr "%s отсутствует."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Компилятор \"%s\" не поддерживает целевую платформу %s-%s"
|
||||
@ -9590,10 +9594,6 @@ msgstr "Для Windows"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Найдена версия %s, хотя ожидалась %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "отсутствует файл fpc.cfg."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "Версия FPC в виде одного числа (например, 20701)"
|
||||
@ -20580,12 +20580,12 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Выделить справа"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgstr "Выделить слева до начала текущего слова либо конца предыдущего"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr "Умно выделить слово слева (начало/конец слова)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgstr "Выделить справа до конца текущего слова либо начала следующего"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr "Умно выделить слово справа (начало/конец слова)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
msgid "Start sticky selecting"
|
||||
@ -20651,12 +20651,12 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "показать точку исполнения"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgstr "Переместить курсор влево на начало текущего слова либо конец предыдущего"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr "Умно переместить курсор влево (начало/конец слова)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgstr "Переместить курсор вправо на конец текущего слова либо начало следующего"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr "Умно переместить курсор вправо (начало/конец слова)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
msgid "stop program"
|
||||
|
@ -859,9 +859,9 @@ msgstr "Test: Kontrola dát prekladača ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Test: Preklad prázdneho súboru ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Test: Kontrola chýbajúcich ppu fpc"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5531,9 +5531,9 @@ msgstr "Neplatný testovací adresár"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Chýbajúca jednotka"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "Preložená jednotka FPC nenájdená: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5551,14 +5551,14 @@ msgstr "nie je ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu existuje dvakrát: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "Preložená jednotka FPC %s.ppu nebola nájdená.%sToto zvyčajne znamená, že Váš fpc.cfg obsahuje chybu alebo je Vaša inštalácia FPC poškodená."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Existujúci súbor .ppu je starší ako prekladač samotný:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7024,6 +7024,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Prekladač"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9999,10 +10003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21721,11 +21721,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -21800,11 +21800,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -849,9 +849,9 @@ msgstr "Sınama: Derleyici tarihini denetleme ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Sınama: boş bir dosyayı derleme ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Test: eksik fpc ppu denetleniyor ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5286,9 +5286,9 @@ msgstr "Geçersiz Sınama Dizini"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Eksik birim"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "Derlenmiş FPC birimi bulunamadı: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5306,15 +5306,14 @@ msgstr "Non ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "Ppu iki kere var: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
#, fuzzy,badformat
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "\" \"Derlenmiş FPC birimi %s.ppu bulunamadı.% SBu genellikle fpc.cfg'de bir hata olduğunu vey"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Derleyici kendinden daha eski bir .ppu dosyası var: %s %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
#, fuzzy,badformat
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
@ -6767,6 +6766,10 @@ msgstr "Derleme Projesi"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Derleyici"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Derleyici \" %s \\ \"hedef %s- %s'yi desteklemez"
|
||||
@ -9719,10 +9722,6 @@ msgstr "Windows için"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Sürüm %s bulundu, bekleniyor %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "Fpc.cfg eksik."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "Bir sayı olarak FPC sürümü (ör. 20701)"
|
||||
@ -20959,11 +20958,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Doğru Seç"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -21032,11 +21031,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "Yürütme noktasını göster"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -852,9 +852,9 @@ msgstr "Тест: перевіряю дату компілятора ..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "Тест: компілюю порожній файл ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "Тест: перевіряю відсутній fpc ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5248,9 +5248,9 @@ msgstr "Неправильна тестова тека"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "Втрачений модуль"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "зібраний модуль FPC не знайдено: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5268,14 +5268,14 @@ msgstr "не ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu наявний двічі: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "Скомпільований модуль FPC %s.ppu не знайдено.%sЦе зазвичай означає, що в вашому fpc.cfg є помилка. Або встановлення вашого FPC пошкоджене."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "Існує .ppu файл старший самого компілятора:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "За вашим шляхом є кілька компіляторів Free Pascal.%s%s%sМожливо ви забули видалити старий компілятор?"
|
||||
@ -6696,6 +6696,10 @@ msgstr "Компіляція проекту"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "Компілятор"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "Компілятор \"%s\" не підтримує ціль %s-%s"
|
||||
@ -9595,10 +9599,6 @@ msgstr "Для Windows"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "Знайдена версія %s, але очікувалась %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "fpc.cfg загубився."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "Версія FPC одним числом (наприклад, 20701)"
|
||||
@ -20584,11 +20584,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr "Вибрати справа"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -20655,11 +20655,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr "показати точку виконання"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
@ -849,9 +849,9 @@ msgstr "测试: 检查编译器日期..."
|
||||
msgid "Test: Compiling an empty file ..."
|
||||
msgstr "测试: 编译空文件..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestmissingppu
|
||||
msgid "Test: Checking missing fpc ppu ..."
|
||||
msgstr "测试: 检查缺少的 FPC ppu ..."
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestrtlunits
|
||||
msgid "Test: Checking RTL units ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgccotestsrcinppupaths
|
||||
msgid "Test: Checking sources in fpc ppu search paths ..."
|
||||
@ -5331,9 +5331,9 @@ msgstr "无效的测试目录"
|
||||
msgid "Missing unit"
|
||||
msgstr "缺少单元"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgppunotfound
|
||||
msgid "compiled FPC unit not found: %s.ppu"
|
||||
msgstr "编译的 FPC 单元文件没有找到: %s.ppu"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomsgrtlunitnotfound
|
||||
msgid "RTL unit not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccomultiplecfgfound
|
||||
msgid "multiple compiler configs found: "
|
||||
@ -5351,14 +5351,14 @@ msgstr "非ASCII"
|
||||
msgid "ppu exists twice: %s, %s"
|
||||
msgstr "ppu存在双份: %s, %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppunotfounddetailed
|
||||
msgid "The compiled FPC unit %s.ppu was not found.%sThis typically means your fpc.cfg has a bug. Or your FPC installation is broken."
|
||||
msgstr "编译后的 FPC 单元 %s.ppu 没有找到.%s 典型的原因是 fpc.cfg 有问题. 或者你的 FPC 安装被破坏."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoppuolderthancompiler
|
||||
msgid "There is a .ppu file older than the compiler itself:%s%s"
|
||||
msgstr "这里有个.ppu文件旧于编译器本身的文件:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccortlunitnotfounddetailed
|
||||
msgid "The RTL unit %s was not found.%sThis typically means your %s has wrong unit paths. Or your installation is broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisccoseveralcompilers
|
||||
msgid "There are several Free Pascal Compilers in your path.%s%s%sMaybe you forgot to delete an old compiler?"
|
||||
msgstr "那里有多个Free Pascal编译器在你的路径.%s%s%s你可能忘记删除一个旧的编译器?"
|
||||
@ -6801,6 +6801,10 @@ msgstr "编译工程"
|
||||
msgid "Compiler"
|
||||
msgstr "编译器"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilercfgismissing
|
||||
msgid "%s is missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscompilerdoesnotsupporttarget
|
||||
msgid "Compiler \"%s\" does not support target %s-%s"
|
||||
msgstr "编译器\"%s\"不支持目标%s-%s"
|
||||
@ -9719,10 +9723,6 @@ msgstr "对于Windows"
|
||||
msgid "Found version %s, expected %s"
|
||||
msgstr "找到版本%s,要求 %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpccfgismissing
|
||||
msgid "fpc.cfg is missing."
|
||||
msgstr "fpc.cfg丢失"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfpcfullversioneg20701
|
||||
msgid "FPC version as one number (e.g. 20701)"
|
||||
msgstr "FPC版本作为一个数字(例如20701)"
|
||||
@ -20975,11 +20975,11 @@ msgid "Select Right"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordleft
|
||||
msgid "Select left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart select word left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsmartwordright
|
||||
msgid "Select right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart select word right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecselsticky
|
||||
@ -21050,11 +21050,11 @@ msgid "show execution point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordleft
|
||||
msgid "Move cursor left to either current word start or previous word end"
|
||||
msgid "Smart move cursor left (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecsmartwordright
|
||||
msgid "Move cursor right to either current word end or next word start"
|
||||
msgid "Smart move cursor right (start/end of word)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecstopprogram
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user