Opkman: regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@56817 -

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.de.po

@@ -59,6 +59,15 @@ msgstr "Liste mit Kategorien"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Bitte wählen Sie eine oder mehrere Kategorien"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
 msgid "Cancel"
@@ -1196,6 +1205,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1206,6 +1220,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr "Alle paar Minuten"
@@ -1365,10 +1383,6 @@ msgstr "Ausgenommene Ordner (Packages)"
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr "Ausgenommene Dateien (Packages)"
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr "Letztes Update"
@@ -1417,6 +1431,10 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Proxy-Server-Port ein!"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "Bitte geben Sie die Proxy-Server-Adresse ein!"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.es.po

@@ -64,6 +64,15 @@ msgstr "Lista con categorías"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Por favor selecciona una o mas categorías"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 #, fuzzy
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
@@ -1252,6 +1261,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1262,6 +1276,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr "Cada pocos minutos"
@@ -1423,10 +1441,6 @@ msgstr "Carpetas excluidas (paquetes)"
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr "Archivos excluidos (paquetes)"
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr "Última actualización:"
@@ -1475,6 +1489,10 @@ msgstr "¡Por favor ingresa el puerto proxy del servidor!"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "¡Por favor ingresa la dirección proxy del servidor!"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fi.po

@@ -52,6 +52,15 @@ msgstr "Luettelo luokittain"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Valitse (tarkista) yksi tai useampi luokka"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 #, fuzzy
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
@@ -1229,6 +1238,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1239,6 +1253,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr ""
@@ -1400,10 +1418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr ""
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr ""
@@ -1452,6 +1466,10 @@ msgstr "Anna välityspalvelimen portti!"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "Anna välityspalvelimen osoite!"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fr.po

@@ -60,6 +60,15 @@ msgstr "Lister avec les catégories"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Veuillez cocher une ou plusieurs catégories"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
 msgid "Cancel"
@@ -1206,6 +1215,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1216,6 +1230,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr "Toutes les quelques minutes"
@@ -1375,10 +1393,6 @@ msgstr "Dossiers exclus (paquets)"
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr "Fichiers exclus (paquets)"
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr "Dernière mise à jour : "
@@ -1427,6 +1441,10 @@ msgstr "Veuillez entrer le port du serveur proxy !"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "Veuillez entrer l'adresse du serveur proxy !"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.hu.po

@@ -59,6 +59,15 @@ msgstr "Besorolás kategóriákba"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Válasszon ki (jelöljön be) egy vagy több kategóriát"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
 msgid "Cancel"
@@ -1205,6 +1214,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1215,6 +1229,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr "Néhány percenként"
@@ -1374,10 +1392,6 @@ msgstr "Kizárt könyvtárak (csomagok)"
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr "Kizárt fájlok (csomagok)"
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr "Utolsó frissítés:"
@@ -1426,6 +1440,10 @@ msgstr "Adja meg a proxy kiszolgáló port-ját!"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "Adja meg a proxy kiszolgáló címét!"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.lt.po

@@ -62,6 +62,15 @@ msgstr "Sąrašas su kategorijomis"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Parinkite (pažymėkite) vieną ar kelias kategorijas"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
 msgid "Cancel"
@@ -1227,6 +1236,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1237,6 +1251,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr "Keisti"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr "Kas kelias minutes"
@@ -1396,10 +1414,6 @@ msgstr "Išbraukti aplankai (paketai):"
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr "Išbraukti failai (paketai):"
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr "Paskutinis naujinimas:"
@@ -1448,6 +1462,10 @@ msgstr "Įveskite įgaliotojo serverio prievadą!"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "Įveskite įgaliotojo serverio adresą!"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.po

@@ -49,6 +49,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
 msgid "Cancel"
@@ -1174,6 +1183,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1184,6 +1198,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr ""
@@ -1343,10 +1361,6 @@ msgstr ""
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr ""
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr ""
@@ -1395,6 +1409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pt_BR.po

@@ -59,6 +59,15 @@ msgstr "Lista com categorias"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Favor selecionar (marcar) uma ou mais categorias"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
 msgid "Cancel"
@@ -1201,6 +1210,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1211,6 +1225,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr "A cada poucos minutos"
@@ -1370,10 +1388,6 @@ msgstr "Pastas excluídas (pacotes)"
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr "Arquivos excluídos (pacotes)"
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr "Última atualização:"
@@ -1422,6 +1436,10 @@ msgstr "Favor digitar a porta do servidor proxy"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "Favor digitar o endereço do servidor proxy"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.ru.po

@@ -59,6 +59,15 @@ msgstr "Список категорий"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Выберите (отметьте) одну либо несколько категорий"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr "Выберите цвет"
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
 msgid "Cancel"
@@ -1202,6 +1211,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1212,6 +1226,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr "Правка"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr "Сбросить по умолчанию"
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr "Каждые несколько минут"
@@ -1371,10 +1389,6 @@ msgstr "Исключённые каталоги (пакеты)"
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr "Исключённые файлы (пакеты)"
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr "Показывать сводку для пакетов из репозитория"
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr "Последнее обновление: "
@@ -1423,6 +1437,10 @@ msgstr "Введите порт прокси-сервера!"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "Введите адрес прокси-сервера!"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr "Сводка для пакетов из репозитория"
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr "Работает подобно обычной всплывающей подсказке"

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.uk.po

@@ -61,6 +61,15 @@ msgstr "Список категорій"
 msgid "Please select (check) one or more categories"
 msgstr "Виберіть (позначте) одну або декілька категорій"
 
+#: opkman_const.rscolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rscolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: opkman_const.rscolors_cd_title
+msgid "Select color"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption
 msgctxt "opkman_const.rscreatejsonforupdatesfrm_bclose_caption"
 msgid "Cancel"
@@ -1207,6 +1216,11 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_badd_caption"
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bcolors_caption
+msgctxt "opkman_const.rsoptions_bcolors_caption"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_bdelete_caption
 msgctxt "opkman_const.rsoptions_bdelete_caption"
 msgid "Delete"
@@ -1217,6 +1231,10 @@ msgctxt "opkman_const.rsoptions_bedit_caption"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
+#: opkman_const.rsoptions_bpoptions_bhelp
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_cbcheckforupdates_item0
 msgid "Every few minutes"
 msgstr "Кожні декілька хвилин"
@@ -1376,10 +1394,6 @@ msgstr "Виключені теки (пакунки)"
 msgid "Excluded files (packages)"
 msgstr "Виключені файли (пакунки)"
 
-#: opkman_const.rsoptions_lbhintfrm
-msgid "Show quick info for repository packages"
-msgstr ""
-
 #: opkman_const.rsoptions_lblastupdate_caption
 msgid "Last update: "
 msgstr "Останнє оновлення: "
@@ -1428,6 +1442,10 @@ msgstr "Введіть порт проксі-сервера!"
 msgid "Please enter the proxy server address!"
 msgstr "Введіть адресу проксі-сервера!"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_caption
+msgid "Quick info for repository packages"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbhintformoptions_item0
 msgid "Behaves like a regular hint window"
 msgstr ""