paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-18 17:19:23 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FpDebug: updated Russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Maxim Ganetsky 2021-12-11 01:14:50 +03:00
parent 66e1e4fac4
commit b2c460ee34
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
components/fpdebug/languages/fperrormessages.ru.po
View File

@ -25,10 +25,9 @@ msgid "%1:s"
msgstr "%1:s" msgstr "%1:s"
#: fperrormessages.msgfperrattachprocess #: fperrormessages.msgfperrattachprocess
#, object-pascal-format, fuzzy #, object-pascal-format
#| msgid "Failed to attach to process \"%1:s\".%0:s Error message: %2:d \"%3:s\". %0:s%4:s"
msgid "Failed to attach to process \"%1:s\".%0:sError message: %2:d \"%3:s\".%0:s%4:s" msgid "Failed to attach to process \"%1:s\".%0:sError message: %2:d \"%3:s\".%0:s%4:s"
msgstr "Не удалось присоединиться к процессу \"%1:s\".%0:s Сообщение об ошибке: %2:d \"%3:s\". %0:s%4:s" msgstr "Не удалось присоединиться к процессу \"%1:s\".%0:sСообщение об ошибке: %2:d \"%3:s\".%0:s%4:s"
#: fperrormessages.msgfperrcannotdereferencetype #: fperrormessages.msgfperrcannotdereferencetype
#, object-pascal-format #, object-pascal-format
@ -52,10 +51,9 @@ msgid "Changing the value of this variable is not supported"
msgstr "Изменение значения этой переменной не поддерживается" msgstr "Изменение значения этой переменной не поддерживается"
#: fperrormessages.msgfperrcreateprocess #: fperrormessages.msgfperrcreateprocess
#, object-pascal-format, fuzzy #, object-pascal-format
#| msgid "Failed to start process \"%1:s\".%0:s Error message: %2:d \"%3:s\". %0:s%4:s"
msgid "Failed to start process \"%1:s\".%0:sError message: %2:d \"%3:s\".%0:s%4:s" msgid "Failed to start process \"%1:s\".%0:sError message: %2:d \"%3:s\".%0:s%4:s"
msgstr "Не удалось запустить процесс \"%1:s\".%0:s Сообщение об ошибке: %2:d \"%3:s\". %0:s%4:s" msgstr "Не удалось запустить процесс \"%1:s\".%0:sСообщение об ошибке: %2:d \"%3:s\".%0:s%4:s"
#: fperrormessages.msgfperrfailedreadregiseter #: fperrormessages.msgfperrfailedreadregiseter
msgid "Failed to read data from register" msgid "Failed to read data from register"
@ -118,7 +116,7 @@ msgstr "После запятой ожидалось выражение, но н
#: fperrormessages.msgfperrpasparsermissingindexexpression #: fperrormessages.msgfperrpasparsermissingindexexpression
#, object-pascal-format #, object-pascal-format
msgid "Expected Expression but found closing bracket: %1:s" msgid "Expected Expression but found closing bracket: %1:s"
msgstr "Ожидалось выражение, но найдена закрывающая скобка %1:s" msgstr "Ожидалось выражение, но найдена закрывающая скобка: %1:s"
#: fperrormessages.msgfperrpasparserunexpectedtoken #: fperrormessages.msgfperrpasparserunexpectedtoken
#, object-pascal-format #, object-pascal-format