DocEditor: regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@41992 -

doceditor/languages/lazde.cs.po

@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "Nové téma"
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
 #, fuzzy
-#| msgid "New from file ..."
-msgid "New from file..."
+#| msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
 msgstr "Nový ze souboru ..."
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
@@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "Nápověda"
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
 #, fuzzy
-#| msgid "&About ..."
-msgid "&About..."
+#| msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
 msgstr "O aplikaci ..."
 
 #: lazdemsg.smenuinsert

doceditor/languages/lazde.de.po

@@ -259,7 +259,9 @@ msgid "New topic"
 msgstr "Neuer Eintrag"
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
-msgid "New from file..."
+#, fuzzy
+#| msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
 msgstr "Neu aus Datei ..."
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
@@ -428,7 +430,9 @@ msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
-msgid "&About..."
+#, fuzzy
+#| msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
 msgstr "Über"
 
 #: lazdemsg.smenuinsert

doceditor/languages/lazde.es.po

@@ -259,7 +259,9 @@ msgid "New topic"
 msgstr "Nuevo tema"
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
-msgid "New from file..."
+#, fuzzy
+#| msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
 msgstr "Nuevo desde archivo..."
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
@@ -428,7 +430,9 @@ msgid "&Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
-msgid "&About..."
+#, fuzzy
+#| msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
 msgstr "&Acerca..."
 
 #: lazdemsg.smenuinsert

doceditor/languages/lazde.it.po

@@ -260,7 +260,9 @@ msgid "New topic"
 msgstr "Nuovo argomento"
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
-msgid "New from file..."
+#, fuzzy
+#| msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
 msgstr "Nuovo da file..."
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
@@ -429,7 +431,9 @@ msgid "&Help"
 msgstr "&Aiuto"
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
-msgid "&About..."
+#, fuzzy
+#| msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
 msgstr "&Informazioni..."
 
 #: lazdemsg.smenuinsert

doceditor/languages/lazde.lt.po

@@ -261,7 +261,9 @@ msgid "New topic"
 msgstr "Nauja tema"
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
-msgid "New from file..."
+#, fuzzy
+#| msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
 msgstr "Naujas, pagal failą..."
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
@@ -430,7 +432,9 @@ msgid "&Help"
 msgstr "Žin&ynas"
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
-msgid "&About..."
+#, fuzzy
+#| msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
 msgstr "&Apie..."
 
 #: lazdemsg.smenuinsert

doceditor/languages/lazde.po

@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "New topic"
 msgstr ""
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
-msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
 msgstr ""
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "&Help"
 msgstr ""
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
-msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
 msgstr ""
 
 #: lazdemsg.smenuinsert

doceditor/languages/lazde.pt_BR.po

@@ -259,7 +259,9 @@ msgid "New topic"
 msgstr "Novo tópico"
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
-msgid "New from file..."
+#, fuzzy
+#| msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
 msgstr "Novo do arquivo..."
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
@@ -428,7 +430,9 @@ msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
-msgid "&About..."
+#, fuzzy
+#| msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
 msgstr "&Sobre..."
 
 #: lazdemsg.smenuinsert

doceditor/languages/lazde.ru.po

@@ -274,9 +274,9 @@ msgid "New topic"
 msgstr "Новая тема"
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
-#| msgid "New form file..."
-msgid "New from file..."
-msgstr "Новый из файла..."
+#| msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
+msgstr "Новый из файла ..."
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
 msgid "Add"
@@ -446,8 +446,9 @@ msgid "&Help"
 msgstr "&Справка"
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
-msgid "&About..."
-msgstr "&О программе..."
+#| msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
+msgstr "&О программе ..."
 
 #: lazdemsg.smenuinsert
 msgid "&Insert"

doceditor/languages/lazde.uk.po

@@ -262,7 +262,9 @@ msgid "New topic"
 msgstr "Нова тема"
 
 #: lazdemsg.shintmenunewfromfile
-msgid "New from file..."
+#, fuzzy
+#| msgid "New from file..."
+msgid "New from file ..."
 msgstr "Новий з файлу..."
 
 #: lazdemsg.shinttoolbaradd
@@ -431,7 +433,9 @@ msgid "&Help"
 msgstr "&Довідка"
 
 #: lazdemsg.smenuhelpabout
-msgid "&About..."
+#, fuzzy
+#| msgid "&About..."
+msgid "&About ..."
 msgstr "&Про..."
 
 #: lazdemsg.smenuinsert