DocEditor: regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@41992 -
This commit is contained in:
maxim 2013-07-03 23:02:54 +00:00
parent e6b2cabc5c
commit b5b0d1e113
9 changed files with 48 additions and 23 deletions

View File

@ -259,6 +259,8 @@ msgid "New topic"
msgstr "Neuer Eintrag"
#: lazdemsg.shintmenunewfromfile
#, fuzzy
#| msgid "New from file..."
msgid "New from file ..."
msgstr "Neu aus Datei ..."
@ -428,6 +430,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Hilfe"
#: lazdemsg.smenuhelpabout
#, fuzzy
#| msgid "&About..."
msgid "&About ..."
msgstr "Über"

View File

@ -259,6 +259,8 @@ msgid "New topic"
msgstr "Nuevo tema"
#: lazdemsg.shintmenunewfromfile
#, fuzzy
#| msgid "New from file..."
msgid "New from file ..."
msgstr "Nuevo desde archivo..."
@ -428,6 +430,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "Ayuda"
#: lazdemsg.smenuhelpabout
#, fuzzy
#| msgid "&About..."
msgid "&About ..."
msgstr "&Acerca..."

View File

@ -260,6 +260,8 @@ msgid "New topic"
msgstr "Nuovo argomento"
#: lazdemsg.shintmenunewfromfile
#, fuzzy
#| msgid "New from file..."
msgid "New from file ..."
msgstr "Nuovo da file..."
@ -429,6 +431,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"
#: lazdemsg.smenuhelpabout
#, fuzzy
#| msgid "&About..."
msgid "&About ..."
msgstr "&Informazioni..."

View File

@ -261,6 +261,8 @@ msgid "New topic"
msgstr "Nauja tema"
#: lazdemsg.shintmenunewfromfile
#, fuzzy
#| msgid "New from file..."
msgid "New from file ..."
msgstr "Naujas, pagal failą..."
@ -430,6 +432,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "Žin&ynas"
#: lazdemsg.smenuhelpabout
#, fuzzy
#| msgid "&About..."
msgid "&About ..."
msgstr "&Apie..."

View File

@ -259,6 +259,8 @@ msgid "New topic"
msgstr "Novo tópico"
#: lazdemsg.shintmenunewfromfile
#, fuzzy
#| msgid "New from file..."
msgid "New from file ..."
msgstr "Novo do arquivo..."
@ -428,6 +430,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"
#: lazdemsg.smenuhelpabout
#, fuzzy
#| msgid "&About..."
msgid "&About ..."
msgstr "&Sobre..."

View File

@ -274,7 +274,7 @@ msgid "New topic"
msgstr "Новая тема"
#: lazdemsg.shintmenunewfromfile
#| msgid "New form file..."
#| msgid "New from file..."
msgid "New from file ..."
msgstr "Новый из файла ..."
@ -446,6 +446,7 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Справка"
#: lazdemsg.smenuhelpabout
#| msgid "&About..."
msgid "&About ..."
msgstr "&О программе ..."

View File

@ -262,6 +262,8 @@ msgid "New topic"
msgstr "Нова тема"
#: lazdemsg.shintmenunewfromfile
#, fuzzy
#| msgid "New from file..."
msgid "New from file ..."
msgstr "Новий з файлу..."
@ -431,6 +433,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Довідка"
#: lazdemsg.smenuhelpabout
#, fuzzy
#| msgid "&About..."
msgid "&About ..."
msgstr "&Про..."