From b70099f4fea3ed135cd8bb797f67c51709aef265 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Sat, 3 May 2014 13:18:45 +0000
Subject: [PATCH] LCL: updated Russian translation

git-svn-id: trunk@44901 -
---
 lcl/languages/lclstrconsts.ru.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lcl/languages/lclstrconsts.ru.po b/lcl/languages/lclstrconsts.ru.po
index ae515d64c0..a2bd580035 100644
--- a/lcl/languages/lclstrconsts.ru.po
+++ b/lcl/languages/lclstrconsts.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-23 23:14+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-03 17:10+0400\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -529,16 +529,14 @@ msgid "First"
 msgstr "Первая"
 
 #: lclstrconsts.rsfixedcolstoobig
-#, fuzzy
 #| msgid "FixedCols can't be >= ColCount"
 msgid "FixedCols can't be > ColCount"
-msgstr "FixedCols не может быть >= ColCount"
+msgstr "Значение FixedCols не может превышать ColCount"
 
 #: lclstrconsts.rsfixedrowstoobig
-#, fuzzy
 #| msgid "FixedRows can't be >= RowCount"
 msgid "FixedRows can't be > RowCount"
-msgstr "FixedRows не может быть >= RowCount"
+msgstr "Значение FixedRows не может превышать RowCount"
 
 #: lclstrconsts.rsformcolorcaption
 msgid "Form"