paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-15 19:39:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LCL: Japanese translation update by Haruyuki Fujimaki, bug #32081

Browse Source 
git-svn-id: trunk@55415 -
This commit is contained in:
maxim 2017-06-29 22:52:48 +00:00
parent cc8ab8124e
commit b796637cd6
1 changed files with 2 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
lcl/languages/lclstrconsts.ja.po
View File

@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "最初へ"
#: lclstrconsts.rsfixedcolstoobig #: lclstrconsts.rsfixedcolstoobig
msgid "FixedCols can't be > ColCount" msgid "FixedCols can't be > ColCount"
msgstr "FixedCols は ColCount 以上にはできません" msgstr "FixedCols は ColCountより大きくはできません"
#: lclstrconsts.rsfixedrowstoobig #: lclstrconsts.rsfixedrowstoobig
msgid "FixedRows can't be > RowCount" msgid "FixedRows can't be > RowCount"
msgstr "FixedRows は RowCount 以上にはできません" msgstr "FixedRows は RowCountより大きくはできません"
#: lclstrconsts.rsformcolorcaption #: lclstrconsts.rsformcolorcaption
msgid "Form" msgid "Form"
@ -1535,14 +1535,11 @@ msgstr ""
"\"%s\"\n" "\"%s\"\n"
#: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot #: lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot
#, fuzzy
msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot" msgctxt "lclstrconsts.sshellctrlsinvalidroot"
msgid "" msgid ""
"Invalid pathname:\n" "Invalid pathname:\n"
"\"%s\"\n" "\"%s\"\n"
msgstr "" msgstr ""
"無効なパス名:\n"
"\"%s\"\n"
#: lclstrconsts.sshellctrlskb #: lclstrconsts.sshellctrlskb
msgid "%s kB" msgid "%s kB"