paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-16 04:19:19 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Ukrainian translation update by Olexandr Pylypchuk, bug #31822

Browse Source 
git-svn-id: trunk@54944 -
This commit is contained in:
maxim 2017-05-16 22:24:10 +00:00
parent 06df2c27b8
commit ba337e4049
4 changed files with 26 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
components/chmhelp/lhelp/languages/lhelp.uk.po
View File

@ -2,14 +2,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-14 13:17+0300\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 11:14+0300\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@ -90,7 +89,6 @@ msgid "Keyword:"
msgstr "Ключове слово:"
#: lhelpstrconsts.slhelp_lhelp
msgctxt "lhelpstrconsts.slhelp_lhelp"
msgid "LHelp"
msgstr "LHelp"

21
components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.uk.po
View File

@ -2,16 +2,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 00:21+0300\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 11:03+0300\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: uk\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: opkman_const.rscategoriesfrm_bcancel_caption
msgctxt "opkman_const.rscategoriesfrm_bcancel_caption"
@ -466,14 +465,16 @@ msgid ""
"%sAre you sure you wish to uninstall the checked packages?\n"
"Please note: in order for the changes to take effect you must rebuid the IDE.\n"
msgstr ""
"%sСправді деінсталювати позначені пакунки?\n"
"Зауважте: щоб зміни набули чинності потрібно перебудувати ІСР.\n"
#: opkman_const.rsmainfrm_rsuninstall_error
msgid "Cannot uninstall package \"%s\"!"
msgstr ""
msgstr "Неможливо деінсталювати пакунок \"%s\"!"
#: opkman_const.rsmainfrm_rsuninstall_nothing
msgid "None of the checked packages are installed. Nothing to uninstall."
msgstr ""
msgstr "Жоден з позначених пакунків не встановлений. Немає чого деінсталювати."
#: opkman_const.rsmainfrm_spclear_hint
msgid "Clear filter text"
@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "Створити пакунок або сховище"
#: opkman_const.rsmainfrm_tbuninstall_caption
msgid "Uninstall"
msgstr ""
msgstr "Деінсталювати"
#: opkman_const.rsmainfrm_tbuninstall_hint
msgid "Uninstall packages"
msgstr ""
msgstr "Деінсталювати пакунки"
#: opkman_const.rsmainfrm_tbupdate_caption
msgctxt "opkman_const.rsmainfrm_tbupdate_caption"

15
components/projectgroups/languages/projectgroupstrconst.uk.po
View File

@ -2,16 +2,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 01:48+0300\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 11:08+0300\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: uk\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: projectgroupstrconst.lisabort
msgid "Abort"
@ -455,9 +454,9 @@ msgstr "Неможливо записати файл групи проектів
#: projectgroupstrconst.liswriteerror
msgid "Write error"
msgstr "Ошибка записи"
msgstr "Помилка запису"
#: projectgroupstrconst.lisxmlsyntaxerrorinfile
msgid "XML syntax error in file \"%s\": %s"
msgstr "Синтаксическая ошибка XML в файле \"%s\": %s"
msgstr "Синтаксична помилка XML у файлі \"%s\": %s"

8
languages/lazaruside.uk.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lazaruside\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-14 15:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-15 10:37+0300\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr "Інше"
#: lazarusidestrconsts.lisceoupdate
msgid "Update"
msgstr "Поновити"
msgstr "Оновлення"
#: lazarusidestrconsts.lisceowhenswitchingfile
msgid "When switching file in source editor"
@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "Код"
#: lazarusidestrconsts.liscodebrowser
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodebrowser"
msgid "Code Browser"
msgstr "Браузер коду"
msgstr "Оглядач коду"
#: lazarusidestrconsts.liscodecreationdialogcaption
msgid "Code creation options"
@ -20650,7 +20650,7 @@ msgstr "Переглядання стеку викликів"
#: lazarusidestrconsts.srkmectogglecodebrowser
msgid "View code browser"
msgstr "Браузер коду програми"
msgstr "Оглядач коду програми"
#: lazarusidestrconsts.srkmectogglecodeexpl
msgid "View Code Explorer"