Regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@43609 -

languages/lazaruside.af_ZA.po

@@ -3804,18 +3804,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -14978,11 +14970,11 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.ar.po

@@ -3813,18 +3813,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -14900,11 +14892,11 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.ca.po

@@ -3948,18 +3948,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Voleu afegir %s al projecte?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -15376,11 +15368,11 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.cs.po

@@ -3843,18 +3843,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Adresa bodu přerušení ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Přidat do cesty zahrnutí?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Přidat %s do projektu?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Přidat do vyhledávací cesty jednotek"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Přidat rozhraní jednotky"
@@ -15018,11 +15010,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr "Spouštěcí soubor \"make\" má obvykle jméno \"%s\". Je potřeba pro sestavení IDE. Prosím, zadejte celou cestu souboru."
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Nový zahrnovaný soubor ještě není ve vyhledávací cestě zahrnutí.%sPřidat adresář %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Nová jednotka zatím není v cestě hledání jednotek.%sPřidat adresář %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.de.po

@@ -3961,18 +3961,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Adresshaltepunkt ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Zum Include-Suchpfad hinzufügen?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "%s zum Projekt hinzufügen?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Zum Unit-Suchpfad hinzufügen?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Unit-Interfaces hinzufügen"
@@ -15440,11 +15432,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr "\"make\" hat typischerweise den Namen \"%s\". Es wird für die Erstellung der IDE benötigt. Bitte geben sie den vollständigen Dateipfad an."
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Die neue Include-Datei befindet sich noch nicht im Include-Suchpfad.%sVerzeichnis hinzufügen %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Die neue Unit ist noch nicht im Unit-Suchpfad.%sVerzeichnis hinzufügen %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.es.po

@@ -4038,18 +4038,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Direcciones de punto de interupción ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Añadir a la ruta de búsqueda de archivos de inclusión?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "¿Añadir %s al proyecto?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "¿Añadir a la ruta de búsqueda de unidad?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Añadir la interfaz de la unidad"
@@ -15737,11 +15729,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr "El ejecutable \"make\" normalmente tiene el nombre \"%s\". Es necesario para la construcción del IDE. Por favor dar la ruta completa del archivo."
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "El archivo de inclusión nuevo no está todavia en la ruta de busqueda de archivos de inclusión.%s¿Añadir directorio %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "La nueva unidad no está todavía en la ruta de búsqueda de unidad.%s¿Añadir directorio %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.fi.po

@@ -3786,18 +3786,10 @@ msgstr "Osoite:"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Osoite-keskeytyskohta ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Lisätäänkö include-hakupolkuun?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Lisätäänkö tiedosto %s projektiin?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Lisätäänkö käännösyksikköjen hakupolkuun?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Lisää käännösyksikön rajapinnat"
@@ -14826,11 +14818,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Uusi include tiedosto ei ole vielä hakupolussa.%sLisätäänkö hakemisto %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Uusi käännösyksikkö ei ole vielä hakupolussa.%sLisätäänkö hakemisto %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.fr.po

@@ -3979,18 +3979,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Ajouter %s au projet?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Ajouter l'unité au chemin de recherche?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Ajoutez les interfaces d'unité"
@@ -15587,11 +15579,13 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "La nouvelle unité n'est pas encore dans le chemin recherche des unités. %s Ajouter le répertoire %s ?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.he.po

@@ -4026,18 +4026,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "להוסיף לנתיב החיפוש של קבצי \"כלול\""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "להוסיף את %s לפרויקט ?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "להוסיף לנתיב החיפוש של היחידות?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "הוסף ממשקי יחידה"
@@ -15735,11 +15727,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "קובץ \"כלול\" החדש עדיין לא בנתיב החיפוש. האם להוסיף את התיקייה %s ?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "היחידה החדשה עדיין אינה בנתיב חיפוש היחידות. להוסיף תיקייה?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.hu.po

@@ -649,6 +649,7 @@ msgstr "Metódusok után"
 #: lazarusidestrconsts.dlgblockgroupoptions
 #, fuzzy
 #| msgid "Selection:"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgblockgroupoptions"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés:"
 
@@ -825,6 +826,7 @@ msgstr "C stílusú makrók (global)"
 #: lazarusidestrconsts.dlgcoansistr
 #, fuzzy
 #| msgid "Use Ansi Strings"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgcoansistr"
 msgid "Use Ansistrings"
 msgstr "ANSI stringek használata"
 
@@ -3106,6 +3108,7 @@ msgstr "Hasábköz buboréktippek megjelenítése"
 #: lazarusidestrconsts.dlgshowhint
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hints"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgshowhint"
 msgid "Show hints"
 msgstr "Buboréktippek megjelenítése"
 
@@ -3329,6 +3332,7 @@ msgstr "Visszavonás korlátja"
 #: lazarusidestrconsts.dlgunitdepcaption
 #, fuzzy
 #| msgid "Unit dependencies"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgunitdepcaption"
 msgid "Unit Dependencies"
 msgstr "Unit függőségek"
 
@@ -3743,6 +3747,7 @@ msgid "Shorten or expand filename"
 msgstr "Fájlnév rövidítése vagy hosszabbítása"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pshowall
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisa2pshowall"
 msgid "Show all"
 msgstr "Mindent mutat"
 
@@ -4006,18 +4011,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Hozzáadja %s-t a projekthez?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Hozzáadja a unit keresési útvonalhoz?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Unit interfészek hozzáadása"
@@ -4071,6 +4068,7 @@ msgstr "A(z) %s%s%s csomag nem található."
 #: lazarusidestrconsts.lisaf2pshowall
 #, fuzzy
 #| msgid "Show All"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaf2pshowall"
 msgid "Show all"
 msgstr "Minden megjelenítése"
 
@@ -5495,6 +5493,7 @@ msgstr "Kód"
 #: lazarusidestrconsts.liscodebrowser
 #, fuzzy
 #| msgid "Code browser"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodebrowser"
 msgid "Code Browser"
 msgstr "Kód tallózó"
 
@@ -5586,6 +5585,7 @@ msgstr "Bekezdés formázó tag beszúrása"
 #: lazarusidestrconsts.liscodehelpmainformcaption
 #, fuzzy
 #| msgid "FPDoc editor"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodehelpmainformcaption"
 msgid "FPDoc Editor"
 msgstr "FPDoc szerkesztő"
 
@@ -6900,6 +6900,7 @@ msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisdbgbreakpointpropertieshint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisdbgbreakpointpropertieshint"
 msgid "Breakpoint Properties ..."
 msgstr ""
 
@@ -9339,6 +9340,7 @@ msgid "I wonder how you did that: Error in the base directory:"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisjhjumphistory
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisjhjumphistory"
 msgid "Jump History"
 msgstr ""
 
@@ -9705,36 +9707,42 @@ msgstr "Projekt mentése másként"
 #: lazarusidestrconsts.liskmselectlineend
 #, fuzzy
 #| msgid "Select line end"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liskmselectlineend"
 msgid "Select Line End"
 msgstr "Kijelölés a sor végéig"
 
 #: lazarusidestrconsts.liskmselectlinestart
 #, fuzzy
 #| msgid "Select line start"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liskmselectlinestart"
 msgid "Select Line Start"
 msgstr "Kijelölés a sor elejéig"
 
 #: lazarusidestrconsts.liskmselectpagebottom
 #, fuzzy
 #| msgid "Select page bottom"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liskmselectpagebottom"
 msgid "Select Page Bottom"
 msgstr "Kijelölés az oldal aljáig"
 
 #: lazarusidestrconsts.liskmselectpagetop
 #, fuzzy
 #| msgid "Select page top"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liskmselectpagetop"
 msgid "Select Page Top"
 msgstr "Kijelölés az oldal tetejéig"
 
 #: lazarusidestrconsts.liskmselectwordleft
 #, fuzzy
 #| msgid "Select word left"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liskmselectwordleft"
 msgid "Select Word Left"
 msgstr "Kifejezés bal oldali részének kijelölése"
 
 #: lazarusidestrconsts.liskmselectwordright
 #, fuzzy
 #| msgid "Select word right"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liskmselectwordright"
 msgid "Select Word Right"
 msgstr "Kifejezés jobb oldali részének kijelölése"
 
@@ -9846,6 +9854,7 @@ msgstr "Megszakítási pontok megjelenítése"
 #: lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewcallstack
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle view Call Stack"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.liskmtoggleviewcallstack"
 msgid "View Call Stack"
 msgstr "Hívási stack megjelenítése"
 
@@ -10957,6 +10966,7 @@ msgstr "Jelenlegi felhasználónév"
 #: lazarusidestrconsts.lismenuinspect
 #, fuzzy
 #| msgid "Inspect ..."
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuinspect"
 msgid "&Inspect ..."
 msgstr "Vizsgálat ..."
 
@@ -11207,6 +11217,7 @@ msgid "Revert"
 msgstr "Visszaállítás"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenurun
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenurun"
 msgid "&Run"
 msgstr "Futtatás"
 
@@ -11254,6 +11265,7 @@ msgstr "Kijelölés"
 #: lazarusidestrconsts.lismenuselectall
 #, fuzzy
 #| msgid "Select all"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuselectall"
 msgid "Select All"
 msgstr "Minden kijelölése"
 
@@ -11290,6 +11302,7 @@ msgstr "Kifejezés kijelölése"
 #: lazarusidestrconsts.lismenusetfreebookmark
 #, fuzzy
 #| msgid "Set a free bookmark"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenusetfreebookmark"
 msgid "Set a Free Bookmark"
 msgstr "Egy szabad könyvjelző hozzáadása"
 
@@ -11387,6 +11400,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Keresés"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenutemplatefindnext
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenutemplatefindnext"
 msgid "Find Next"
 msgstr "Következő keresése"
 
@@ -11453,6 +11467,7 @@ msgid "Call Stack"
 msgstr "Hívás stack"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenuviewcodebrowser
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewcodebrowser"
 msgid "Code Browser"
 msgstr "Kód tallózó"
 
@@ -11501,6 +11516,7 @@ msgstr "IDE gyorsgombok"
 #: lazarusidestrconsts.lismenuviewjumphistory
 #, fuzzy
 #| msgid "Jump-History ..."
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewjumphistory"
 msgid "Jump History"
 msgstr "Ugrás előzmények ..."
 
@@ -11560,6 +11576,7 @@ msgid "Toggle Form/Unit View"
 msgstr "Form/unit nézet átváltása"
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenuviewunitdependencies
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewunitdependencies"
 msgid "Unit Dependencies"
 msgstr "Unit függőségek"
 
@@ -14926,6 +14943,7 @@ msgid "Show help"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisshowhintsinobjectinspector
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisshowhintsinobjectinspector"
 msgid "Show hints"
 msgstr "Buboréktippek megjelenítése"
 
@@ -15559,11 +15577,13 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Az új unit még nincs benne a unit keresési útvonalban. %sHozzáadja a(z) %s könyvtárat?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded
@@ -16686,8 +16706,9 @@ msgid "Use and close"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisuseansistrings
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisuseansistrings"
 msgid "Use Ansistrings"
-msgstr ""
+msgstr "ANSI stringek használata"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisusecommentsincustomoptions
 msgid "Use comments in custom options"
@@ -16780,6 +16801,7 @@ msgstr "UTF-8 BOM-mal"
 #: lazarusidestrconsts.lisvalue
 #, fuzzy
 #| msgid "Value:"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisvalue"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték:"
 
@@ -16823,6 +16845,7 @@ msgstr "Verzió információ másolása a vágólapra"
 #: lazarusidestrconsts.lisviewbreakpointproperties
 #, fuzzy
 #| msgid "View Breakpoint Properties"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisviewbreakpointproperties"
 msgid "Breakpoint Properties ..."
 msgstr "Megszakítási pont tulajdonságainak megjelenítése"
 
@@ -17706,6 +17729,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.srkmeccompletecode
 #, fuzzy
 #| msgid "Complete code"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmeccompletecode"
 msgid "Complete Code"
 msgstr "Kód kiegészítése"
 
@@ -17797,6 +17821,7 @@ msgstr "kirétékelés/módosítás"
 #: lazarusidestrconsts.srkmecextractproc
 #, fuzzy
 #| msgid "Extract procedure"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecextractproc"
 msgid "Extract Procedure"
 msgstr "Áthelyezés új függvénybe"
 
@@ -17843,6 +17868,7 @@ msgstr "Keresés fájlokban"
 #: lazarusidestrconsts.srkmecfindnext
 #, fuzzy
 #| msgid "Find next"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecfindnext"
 msgid "Find Next"
 msgstr "Következő keresése"
 
@@ -18023,6 +18049,7 @@ msgstr "megvizsgálás"
 #: lazarusidestrconsts.srkmecinvertassignment
 #, fuzzy
 #| msgid "Invert assignment"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecinvertassignment"
 msgid "Invert Assignment"
 msgstr "Hozzárendelés megfordítása"
 
@@ -18282,10 +18309,12 @@ msgid "Select Left"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecsellineend
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecsellineend"
 msgid "Select Line End"
 msgstr "Kijelölés a sor végéig"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecsellinestart
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecsellinestart"
 msgid "Select Line Start"
 msgstr "Kijelölés a sor elejéig"
 
@@ -18294,6 +18323,7 @@ msgid "Select to text start in line"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecselpagebottom
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselpagebottom"
 msgid "Select Page Bottom"
 msgstr "Kijelölés a lap aljáig"
 
@@ -18310,6 +18340,7 @@ msgid "Select Page Right"
 msgstr "Kijelölés egy oldalhosszot jobbra"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecselpagetop
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselpagetop"
 msgid "Select Page Top"
 msgstr "Kijelölés a lap tetejéig"
 
@@ -18350,10 +18381,12 @@ msgid "Select word-end right"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecselwordleft
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselwordleft"
 msgid "Select Word Left"
 msgstr "Kifejezés bal oldalán álló szó kijelölése"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecselwordright
+msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselwordright"
 msgid "Select Word Right"
 msgstr "Kifejezés jobb oldalán álló szó kijelölése"
 
@@ -18894,10 +18927,12 @@ msgid "Highlighter"
 msgstr "Kiemelő"
 
 #: lazarusidestrconsts.ueminspect
+msgctxt "lazarusidestrconsts.ueminspect"
 msgid "&Inspect ..."
-msgstr ""
+msgstr "Vizsgálat ..."
 
 #: lazarusidestrconsts.ueminvertassignment
+msgctxt "lazarusidestrconsts.ueminvertassignment"
 msgid "Invert Assignment"
 msgstr "Hozzárendelés megfordítása"
 
@@ -19012,6 +19047,7 @@ msgid "Toggle &Breakpoint"
 msgstr "Megszakítási pont bekapcsolása"
 
 #: lazarusidestrconsts.uemviewcallstack
+msgctxt "lazarusidestrconsts.uemviewcallstack"
 msgid "View Call Stack"
 msgstr "Hívási stack megjelenítése"
 

languages/lazaruside.id.po

@@ -3966,18 +3966,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Tambah %s ke proyek?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -15490,11 +15482,11 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.it.po

@@ -4044,18 +4044,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Aggiungi al cammino di ricerca degli include?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Aggiungere %s al progetto?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Aggiungere al cammino di ricerca delle unit?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Aggiungi interfacce unit"
@@ -15738,11 +15730,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Il nuovo file include non è ancora nel cammino di ricerca degli include.%sAggiungo la cartella %s al cammino di ricerca?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "La nuova unit non è ancora nel cammino di ricerca delle unit.%sAggiungo la cartella %s al cammino di ricerca?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.ja.po

@@ -3835,18 +3835,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "アドレスブレークポイント(&A) ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "インクルード検索パスに追加しますか？"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "%s をプロジェクトに追加しますか？"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "ユニット検索パスに追加しますか？"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "ユニットインターフェースを追加"
@@ -14937,11 +14929,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr "\"make\"実行ファイルは通常\"%s\"という名前を持っています。それはIDEの構築に必要です。その完全なパスを与えてください"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "新しいインクルードファイルはインクルード検索パスにまだありません。%sディレクトリ %s を加えますか？"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "その新しいユニットはまだユニット検索パスにありません。%sディレクトリ%sを追加しますか？"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.lt.po

@@ -3947,18 +3947,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Adreso stabdos taškas…"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Įtraukti į įterptinių paieškos kelią?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Įdėti %s į projektą?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Įtraukti į modulių paieškos kelią?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Įdėti modulio interfeisus"
@@ -15384,11 +15376,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr "Įprastai „make“ vykdomojo failo pavadinimas būna „%s“. Jis būtinas IKA darymui. Būtina nurodyti pilną adresą."
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Naujojo įterpiamo failo dar nėra įterpiamųjų paieškos kelyje.%sĮtraukti aplanką į įterpiamųjų paieškos kelią?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Naujojo modulio dar nėra modulių paieškos kelyje.%sĮtraukti modulio aplanką į modulių paieškos kelią?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.nl.po

@@ -3956,18 +3956,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "%s aan het project toevoegen?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -15424,11 +15416,11 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.pl.po

@@ -4030,18 +4030,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Pułapka adresu ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Chcesz dodać %s do projektu?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Dodać do katalogów modułów?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -15501,11 +15493,11 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.po

@@ -3791,18 +3791,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -14857,11 +14849,11 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.pt_BR.po

@@ -3957,18 +3957,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Endereço do Ponto de Parada ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Adicionar ao caminho busca arquivos inclusão"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Adicionar %s ao projeto?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Adicionar ao caminho de busca das unidades?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Adicionar interfaces unidade"
@@ -15398,11 +15390,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr "O executável do \"make\" geralmente tem o nome \"%s\". Ele é necessário para construir a IDE. Favor informar o caminho completo para o arquivo."
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "O novo arquivo de inclusão não está no caminho de busca.%sAdicionar diretório %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "A nova unidade ainda não está no caminho de unidades.%sAdicionar diretório %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-22 17:19+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 22:00+0400\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -3959,18 +3959,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Точка останова по &адресу ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Добавить к путям поиска включаемых файлов?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Добавить %s к проекту?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Добавить к путям поиска модулей?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Добавить модуль Interfaces"
@@ -15392,12 +15384,14 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr "Исполнимый файл \"make\" обычно называется \"%s\". Он необходим для сборки IDE. Укажите полный путь к нему."
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
-msgstr "Путь к новому включаемому файлу отсутствует в списке путей поиска включаемых файлов.%sДобавить каталог %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
+msgstr "Путь к новому включаемому файлу отсутствует в списке путей их поиска.%sДобавить каталог %s в режимы сборки?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
-msgstr "Новый модуль ещё не находится в путях поиска.%sДобавить каталог %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
+msgstr "Путь к новому модулю отсутствует в списке путей их поиска.%sДобавить каталог %s в режимы сборки?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded
 msgid "The old configuration will be upgraded."

languages/lazaruside.sk.po

@@ -3993,18 +3993,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Pridať %s do projektu?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Pridať do cesty hľadania jednotiek?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -15585,11 +15577,13 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Nová jednotka zatiaľ nie je v ceste hľadaní jednotiek.%sPridať adresár %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.tr.po

@@ -3832,18 +3832,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "%s projeye eklensin mi?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Birim arama yoluna eklensin mi?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -15192,11 +15184,13 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Yeni birim henüz birim arama yolu içinde değil.%s%s dizini eklensin mi?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.uk.po

@@ -3928,18 +3928,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Точка зупинки за Адресою ..."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr "Додати до шляхів пошуку файлів включення?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "Додати %s до проекту?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "Додати до шляхів пошуку модулів?"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr "Додати інтерфейси модулів"
@@ -15305,11 +15297,15 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Новий заголовочний файл ще не є в шляху пошуку включень.%sДодати теку %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "Новий модуль ще не в шляху пошуку миодулів.%sДодати теку %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded

languages/lazaruside.zh_CN.po

@@ -4017,18 +4017,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
-msgid "Add to include search path?"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoproject
 msgid "Add %s to project?"
 msgstr "添加 %s 到工程?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisaddtounitsearchpath
-msgid "Add to unit search path?"
-msgstr "是否添加到单元搜索路径？"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisaddunitinterfaces
 msgid "Add unit interfaces"
 msgstr ""
@@ -15613,11 +15605,13 @@ msgid "The \"make\" executable typically has the name \"%s\". It is needed for b
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewincludefileisnotyetintheincludesearchpathadd
-msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new include file is not yet in the include search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listhenewunitisnotyetintheunitsearchpathadddirectory
-msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+#, fuzzy
+#| msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s?"
+msgid "The new unit is not yet in the unit search path.%sAdd directory %s to build modes?"
 msgstr "新的单元文件还未放入单元文件搜索路径.%s添加目录 %s?"
 
 #: lazarusidestrconsts.listheoldconfigurationwillbeupgraded