paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2026-01-06 08:00:42 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated finnish translation from Seppo

Browse Source 
git-svn-id: trunk@9675 -
This commit is contained in:
mattias 2006-07-25 22:04:16 +00:00
parent 861ac6b137
commit bed2a4948f
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
languages/lazaruside.fi.po
View File

@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisisalreadypartoftheproject
msgid "%s is already part of the Project."
msgstr ""
msgstr "%s on jo osa projektia."
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsprojectdirectory2
msgid "%s project directory"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisclose
msgid "&Close"
msgstr ""
msgstr "&Sulje"
#: lazarusidestrconsts:uemclosepage
msgid "&Close Page"
@ -684,11 +684,11 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:rslanguageautomatic
msgid "Automatic (or english)"
msgstr "Oletuskieli (tai englanti)"
msgstr "oletuskieli (tai englanti)"
#: lazarusidestrconsts:lisautomaticfeatures
msgid "Automatic features"
msgstr ""
msgstr "Automaattiset ominaisuudet"
#: lazarusidestrconsts:lispckoptsautomaticallyincrementversiononbuild
msgid "Automatically increment version on build"
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Koodiselain"
#: lazarusidestrconsts:lismenueditcodetemplates
msgid "Code Templates ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgcodetoolstab
msgid "Code Tools"
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenucodetoolsoptions
msgid "CodeTools Options ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmcatcodetools
msgid "CodeTools commands"
@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenucodetoolsdefineseditor
msgid "CodeTools defines editor ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmeccodetoolsdefinesed
msgid "Codetools defines editor"
@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Väri"
#: lazarusidestrconsts:dlgclrscheme
msgid "Color Scheme"
msgstr ""
msgstr "Värikaavio"
#: lazarusidestrconsts:dlgenvcolors
msgid "Colors"
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenucompileroptions
msgid "Compiler Options ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispckeditcompileroptionsforpackage
msgid "Compiler Options for Package %s"
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurehelp
msgid "Configure Help ..."
msgstr " ..."
msgstr "Ohjeen asetukset ..."
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurebuildlazarus
msgid "Configure \"Build Lazarus\" ..."
@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigcustomcomps
msgid "Configure custom components ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenusettings
msgid "Configure custom tools ..."
@ -1484,11 +1484,11 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenueditinstallpkgs
msgid "Configure installed packages ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildconfirmbuild
msgid "Confirm Before ReBuild Lazarus"
msgstr "Pyydä vahvistus ennenkuin Lazarus uudelleen muodostetaan(/käännetään)"
msgstr "Pyydä vahvistus ennenkuin Lazarus uudelleen muodostetaan (/käännetään)"
#: lazarusidestrconsts:lisconfirmchanges
msgid "Confirm changes"
@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Ohje"
#: lazarusidestrconsts:lishlpoptshelpoptions
msgid "Help Options"
msgstr ""
msgstr "Ohjeen asetukset"
#: lazarusidestrconsts:lishfmhelpforfreepascalcompilermessage
msgid "Help for FreePascal Compiler message"
@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Sisennä valittu lohko"
#: lazarusidestrconsts:rslanguageindonesian
msgid "Indonesian"
msgstr ""
msgstr "indonesia"
#: lazarusidestrconsts:lisinformationaboutunit
msgid "Information about %s"
@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenumakeresourcestring
msgid "Make Resource String ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismakeresourcestring
msgid "Make ResourceString"
@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "Luo uusi Projekti ..."
#: lazarusidestrconsts:lismenunewprojectfromfile
msgid "New Project from file ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprojaddnewrequirement
msgid "New Requirement"
@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenrecentpkg
msgid "Open recent package ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisopenthefileasnormalsource
msgid "Open the file as normal source"
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenupackagegraph
msgid "Package Graph ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispackageinfo
msgid "Package Info"
@ -5348,11 +5348,11 @@ msgstr "Aliohjelma"
#: lazarusidestrconsts:uemprocedurejump
msgid "Procedure Jump"
msgstr ""
msgstr "Siirry aliohjelman tai funktion esittelyn ja toteuksen välillä"
#: lazarusidestrconsts:srkmecprocedurelist
msgid "Procedure List ..."
msgstr " ..."
msgstr "Aliohjelmien ja funktioiden luettelo ..."
#: lazarusidestrconsts:dlgforwardprocsinsertpolicy
msgid "Procedure insert policy"
@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenupublishproject
msgid "Publish Project ..."
msgstr " ..."
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispublishprojdir
msgid "Publish project directory"
@ -8456,7 +8456,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgmainviewforms
msgid "View project forms"
msgstr "Näytä projektin lomakkeet(forms)"
msgstr "Näytä projektin lomakkeet (forms)"
#: lazarusidestrconsts:dlgmainviewunits
msgid "View project units"